EN After the merge, the primary email address of the keptaccount will be the value in the Replacement Login Email Address column. The value in the Current Login Email Address column will be kept as an alternate email address on the account.
Traduzir "usual email address" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "usual email address" de inglês para português
Traduções de usual email address
"usual email address" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de inglês para português de usual email address
inglês
português
PT Após a mesclagem, o endereço de e-mail principal da conta mantida será o valor na coluna Endereço de e-mail de login substituto. O valor na coluna Endereço de e-mail de login atual será mantido como um endereço de e-mail alternativo para a conta.
| inglês | português |
|---|---|
| merge | mesclagem |
| replacement | substituto |
| column | coluna |
| current | atual |
| alternate | alternativo |
| an | um |
| account | conta |
| value | valor |
| primary | principal |
| be | ser |
| address | endereço |
| the | o |
| login | login |
| will | será |
| as | como |
| of | de |
| kept | mantida |
EN For example, when you need an email address to receive receipts via email, use a free email address from a site like Gmail or Yahoo and create an address especially for that purpose
PT Por exemplo, quando precisar de um endereço de e-mail para receber recibos, use um endereço de e-mail gratuito de um site como o Gmail ou o Yahoo e crie um endereço especialmente para esse fim
| inglês | português |
|---|---|
| receipts | recibos |
| free | gratuito |
| yahoo | yahoo |
| especially | especialmente |
| site | site |
| or | ou |
| use | use |
| gmail | gmail |
| receive | receber |
| a | um |
| address | endereço |
| when | quando |
| example | exemplo |
| you | precisar |
| to | fim |
| and | e |
| for | de |
EN 1. Sign in to your account 2. Navigate to the My Account page 3. Click on Login and Security 4. Select Update login email adress 5. You can edit your current email address or update your email address, using an address that is unique to you
PT 1. Inicie sessão na sua conta. 2. Aceda à página A minha conta. 3. Clique em Início de sessão e Segurança. 4. Selecione Atualizar e-mail ou palavra-passe. 5. Pode alterar o endereço de e-mail atual com um endereço exclusivo para si.
| inglês | português |
|---|---|
| page | página |
| security | segurança |
| update | atualizar |
| or | ou |
| an | um |
| account | conta |
| my | minha |
| current | atual |
| in | em |
| click | clique |
| can | pode |
| address | endereço |
| the | o |
| select | selecione |
| and | e |
| unique | de |
| using | com |
EN For example, when you need an email address to receive receipts via email, use a free email address from a site like Gmail or Yahoo and create an address especially for that purpose
PT Por exemplo, quando precisar de um endereço de e-mail para receber recibos, use um endereço de e-mail gratuito de um site como o Gmail ou o Yahoo e crie um endereço especialmente para esse fim
| inglês | português |
|---|---|
| receipts | recibos |
| free | gratuito |
| yahoo | yahoo |
| especially | especialmente |
| site | site |
| or | ou |
| use | use |
| gmail | gmail |
| receive | receber |
| a | um |
| address | endereço |
| when | quando |
| example | exemplo |
| you | precisar |
| to | fim |
| and | e |
| for | de |
EN To receive an email when a visitor submits a form, use the Email storage option. The default email address is the administrator's account email address.
PT Para receber um e-mail quando um visitante enviar o formulário, use a opção de armazenamento "E-mail". O endereço de e-mail padrão é o endereço da conta do administrador.
| inglês | português |
|---|---|
| visitor | visitante |
| storage | armazenamento |
| option | opção |
| default | padrão |
| account | conta |
| administrators | administrador |
| form | formulário |
| is | é |
| a | um |
| use | use |
| receive | receber |
| address | endereço |
| the | o |
| when | quando |
EN The Email field prompts the visitor to enter their email address. It must be a valid email format to be accepted. The email address test@test.com won't be accepted.
PT O campo E-mail solicita que o visitante insira seu endereço de e-mail. Deve ser um formato de e-mail válido para ser aceito. O endereço de e-mail test@test.com não será aceito.
| inglês | português |
|---|---|
| field | campo |
| visitor | visitante |
| valid | válido |
| format | formato |
| accepted | aceito |
| test | test |
| a | um |
| the | o |
| address | endereço |
| enter | de |
| it | seu |
| be | ser |
| to | para |
EN You can also enter body text, a cc email address, and a bcc email address if you want. Keep in mind visitors who click the email link can edit any populated fields before sending an email.
PT Você também pode escrever o texto do corpo, um endereço de e-mail Cc e um endereço de e-mail Cco. Tenha em mente que o visitante que clicar no link de e-mail pode editar todos os campos preenchidos antes de enviar o e-mail.
| inglês | português |
|---|---|
| body | corpo |
| cc | cc |
| mind | mente |
| visitors | visitante |
| click | clicar |
| fields | campos |
| edit | editar |
| a | um |
| you | você |
| can | pode |
| address | endereço |
| keep | que |
| in | em |
| link | link |
| also | também |
| text | texto |
| before | antes |
| the | o |
EN From Manage Email Addresses, click Add Email Address, and click Make Primary to make the third address the primary address associated with the account.
PT Em Gerenciar endereços de e-mail clique em Adicionar endereço de e-mail e clique em Transformar em principal para tornar o terceiro endereço no endereço principal associado à conta.
| inglês | português |
|---|---|
| add | adicionar |
| primary | principal |
| associated | associado |
| account | conta |
| manage | gerenciar |
| addresses | endereços |
| the | o |
| third | terceiro |
| click | clique |
| address | endereço |
| to make | tornar |
| to | em |
| and | e |
EN From Manage Email Addresses, click Add Email Address, and click Make Primary to make the third address the primary address associated with the account.
PT Em Gerenciar endereços de e-mail clique em Adicionar endereço de e-mail e clique em Transformar em principal para tornar o terceiro endereço no endereço principal associado à conta.
| inglês | português |
|---|---|
| add | adicionar |
| primary | principal |
| associated | associado |
| account | conta |
| manage | gerenciar |
| addresses | endereços |
| the | o |
| third | terceiro |
| click | clique |
| address | endereço |
| to make | tornar |
| to | em |
| and | e |
EN Emails you send via the Services must have a valid reply-to email address owned or managed by you. You may not use a “no reply” address as the sender email address.
PT Os emails enviados por meio dos Serviços devem ter um endereço de email válido para resposta que seja de sua propriedade ou gerenciado por você. Não é permitido usar um endereço do tipo “no-reply” como remetente.
EN Emails you send via the Services must have a valid reply-to email address owned or managed by you. You may not use a “no reply” address as the sender email address.
PT Os emails enviados por meio dos Serviços devem ter um endereço de email válido para resposta que seja de sua propriedade ou gerenciado por você. Não é permitido usar um endereço do tipo “no-reply” como remetente.
EN Emails you send via the Services must have a valid reply-to email address owned or managed by you. You may not use a “no reply” address as the sender email address.
PT Os emails enviados por meio dos Serviços devem ter um endereço de email válido para resposta que seja de sua propriedade ou gerenciado por você. Não é permitido usar um endereço do tipo “no-reply” como remetente.
EN Emails you send via the Services must have a valid reply-to email address owned or managed by you. You may not use a “no reply” address as the sender email address.
PT Os emails enviados por meio dos Serviços devem ter um endereço de email válido para resposta que seja de sua propriedade ou gerenciado por você. Não é permitido usar um endereço do tipo “no-reply” como remetente.
EN Emails you send via the Services must have a valid reply-to email address owned or managed by you. You may not use a “no reply” address as the sender email address.
PT Os emails enviados por meio dos Serviços devem ter um endereço de email válido para resposta que seja de sua propriedade ou gerenciado por você. Não é permitido usar um endereço do tipo “no-reply” como remetente.
EN Emails you send via the Services must have a valid reply-to email address owned or managed by you. You may not use a “no reply” address as the sender email address.
PT Os emails enviados por meio dos Serviços devem ter um endereço de email válido para resposta que seja de sua propriedade ou gerenciado por você. Não é permitido usar um endereço do tipo “no-reply” como remetente.
EN Emails you send via the Services must have a valid reply-to email address owned or managed by you. You may not use a “no reply” address as the sender email address.
PT Os emails enviados por meio dos Serviços devem ter um endereço de email válido para resposta que seja de sua propriedade ou gerenciado por você. Não é permitido usar um endereço do tipo “no-reply” como remetente.
EN Emails you send via the Services must have a valid reply-to email address owned or managed by you. You may not use a “no reply” address as the sender email address.
PT Os emails enviados por meio dos Serviços devem ter um endereço de email válido para resposta que seja de sua propriedade ou gerenciado por você. Não é permitido usar um endereço do tipo “no-reply” como remetente.
EN Emails you send via the Services must have a valid reply-to email address owned or managed by you. You may not use a “no reply” address as the sender email address.
PT Os emails enviados por meio dos Serviços devem ter um endereço de email válido para resposta que seja de sua propriedade ou gerenciado por você. Não é permitido usar um endereço do tipo “no-reply” como remetente.
EN Emails you send via the Services must have a valid reply-to email address owned or managed by you. You may not use a “no reply” address as the sender email address.
PT Os emails enviados por meio dos Serviços devem ter um endereço de email válido para resposta que seja de sua propriedade ou gerenciado por você. Não é permitido usar um endereço do tipo “no-reply” como remetente.
EN Emails you send via the Services must have a valid reply-to email address owned or managed by you. You may not use a “no reply” address as the sender email address.
PT Os emails enviados por meio dos Serviços devem ter um endereço de email válido para resposta que seja de sua propriedade ou gerenciado por você. Não é permitido usar um endereço do tipo “no-reply” como remetente.
EN Emails you send via the Services must have a valid reply-to email address owned or managed by you. You may not use a “no reply” address as the sender email address.
PT Os emails enviados por meio dos Serviços devem ter um endereço de email válido para resposta que seja de sua propriedade ou gerenciado por você. Não é permitido usar um endereço do tipo “no-reply” como remetente.
EN Emails you send via the Services must have a valid reply-to email address owned or managed by you. You may not use a “no reply” address as the sender email address.
PT Os emails enviados por meio dos Serviços devem ter um endereço de email válido para resposta que seja de sua propriedade ou gerenciado por você. Não é permitido usar um endereço do tipo “no-reply” como remetente.
EN Now you need to link the plugin to your Majestic account. Log in with your usual email address and password.
PT Agora você precisa vincular o plugin à sua conta Majestic. Faça login com seu e-mail e senha usuais.
| inglês | português |
|---|---|
| password | senha |
| majestic | majestic |
| now | agora |
| plugin | plugin |
| account | conta |
| the | o |
| need | precisa |
| to link | vincular |
| you | você |
| to | a |
| usual | usuais |
| and | e |
EN Now you need to link the plugin to your Majestic account. Log in with your usual email address and password.
PT Agora você precisa vincular o plugin à sua conta Majestic. Faça login com seu e-mail e senha usuais.
| inglês | português |
|---|---|
| password | senha |
| majestic | majestic |
| now | agora |
| plugin | plugin |
| account | conta |
| the | o |
| need | precisa |
| to link | vincular |
| you | você |
| to | a |
| usual | usuais |
| and | e |
EN Now you need to link the plugin to your Majestic account. Log in with your usual email address and password.
PT Agora você precisa vincular o plugin à sua conta Majestic. Faça login com seu e-mail e senha usuais.
| inglês | português |
|---|---|
| password | senha |
| majestic | majestic |
| now | agora |
| plugin | plugin |
| account | conta |
| the | o |
| need | precisa |
| to link | vincular |
| you | você |
| to | a |
| usual | usuais |
| and | e |
EN Now you need to link the plugin to your Majestic account. Log in with your usual email address and password.
PT Agora você precisa vincular o plugin à sua conta Majestic. Faça login com seu e-mail e senha usuais.
| inglês | português |
|---|---|
| password | senha |
| majestic | majestic |
| now | agora |
| plugin | plugin |
| account | conta |
| the | o |
| need | precisa |
| to link | vincular |
| you | você |
| to | a |
| usual | usuais |
| and | e |
EN Now you need to link the plugin to your Majestic account. Log in with your usual email address and password.
PT Agora você precisa vincular o plugin à sua conta Majestic. Faça login com seu e-mail e senha usuais.
| inglês | português |
|---|---|
| password | senha |
| majestic | majestic |
| now | agora |
| plugin | plugin |
| account | conta |
| the | o |
| need | precisa |
| to link | vincular |
| you | você |
| to | a |
| usual | usuais |
| and | e |
EN Now you need to link the plugin to your Majestic account. Log in with your usual email address and password.
PT Agora você precisa vincular o plugin à sua conta Majestic. Faça login com seu e-mail e senha usuais.
| inglês | português |
|---|---|
| password | senha |
| majestic | majestic |
| now | agora |
| plugin | plugin |
| account | conta |
| the | o |
| need | precisa |
| to link | vincular |
| you | você |
| to | a |
| usual | usuais |
| and | e |
EN Now you need to link the plugin to your Majestic account. Log in with your usual email address and password.
PT Agora você precisa vincular o plugin à sua conta Majestic. Faça login com seu e-mail e senha usuais.
| inglês | português |
|---|---|
| password | senha |
| majestic | majestic |
| now | agora |
| plugin | plugin |
| account | conta |
| the | o |
| need | precisa |
| to link | vincular |
| you | você |
| to | a |
| usual | usuais |
| and | e |
EN Now you need to link the plugin to your Majestic account. Log in with your usual email address and password.
PT Agora você precisa vincular o plugin à sua conta Majestic. Faça login com seu e-mail e senha usuais.
| inglês | português |
|---|---|
| password | senha |
| majestic | majestic |
| now | agora |
| plugin | plugin |
| account | conta |
| the | o |
| need | precisa |
| to link | vincular |
| you | você |
| to | a |
| usual | usuais |
| and | e |
EN Now you need to link the plugin to your Majestic account. Log in with your usual email address and password.
PT Agora você precisa vincular o plugin à sua conta Majestic. Faça login com seu e-mail e senha usuais.
| inglês | português |
|---|---|
| password | senha |
| majestic | majestic |
| now | agora |
| plugin | plugin |
| account | conta |
| the | o |
| need | precisa |
| to link | vincular |
| you | você |
| to | a |
| usual | usuais |
| and | e |
EN Now you need to link the plugin to your Majestic account. Log in with your usual email address and password.
PT Agora você precisa vincular o plugin à sua conta Majestic. Faça login com seu e-mail e senha usuais.
| inglês | português |
|---|---|
| password | senha |
| majestic | majestic |
| now | agora |
| plugin | plugin |
| account | conta |
| the | o |
| need | precisa |
| to link | vincular |
| you | você |
| to | a |
| usual | usuais |
| and | e |
EN Now you need to link the plugin to your Majestic account. Log in with your usual email address and password.
PT Agora você precisa vincular o plugin à sua conta Majestic. Faça login com seu e-mail e senha usuais.
| inglês | português |
|---|---|
| password | senha |
| majestic | majestic |
| now | agora |
| plugin | plugin |
| account | conta |
| the | o |
| need | precisa |
| to link | vincular |
| you | você |
| to | a |
| usual | usuais |
| and | e |
EN All my.atlassian.com accounts use your Atlassian account email address for the username. You can update your email address via the Change Email page on id.atlassian.com.
PT Todas as contas my.atlassian.com usam o endereço de e-mail da conta da Atlassian para o nome de usuário. Você pode atualizar o endereço de e-mail na página Alterar e-mail em ID.Atlassian.com.
| inglês | português |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| my | my |
| accounts | contas |
| update | atualizar |
| change | alterar |
| page | página |
| id | id |
| account | conta |
| username | nome de usuário |
| address | endereço |
| can | pode |
| the | o |
| you | você |
| use | com |
EN Email Address: Use company's email only. Public domain email address (such as Gmail, Hotmail, etc.) will not be accepted.
PT E-mail:Utilize apenas e-mail da empresa. E-mail de domínio público (como Gmail, Hotmail etc.) não será aceito.
| inglês | português |
|---|---|
| domain | domínio |
| etc | etc |
| accepted | aceito |
| public | público |
| use | utilize |
| as | como |
| gmail | gmail |
| be | ser |
| will | será |
| address | o |
| not | não |
| such | de |
EN Email address:Use company's email only. Public domain email address (such as Gmail, Hotmail, etc.) will not be accepted.
PT E-mail:Utilize apenas e-mail da empresa. E-mail de domínio público (como Gmail, Hotmail etc.) não será aceito.
| inglês | português |
|---|---|
| domain | domínio |
| etc | etc |
| accepted | aceito |
| public | público |
| use | utilize |
| as | como |
| gmail | gmail |
| be | ser |
| will | será |
| address | o |
| not | não |
| such | de |
EN Your account can have one primary email address, which is the email address used to log in, to track in Resource Management, and for email notifications
PT Sua conta pode ter um endereço de e-mail principal, que é o endereço de e-mail usado para fazer login, rastrear o Gerenciamento de recursos e receber notificações por e-mail
| inglês | português |
|---|---|
| used | usado |
| management | gerenciamento |
| notifications | notificações |
| is | é |
| account | conta |
| can | pode |
| primary | principal |
| the | o |
| resource | recursos |
| one | um |
| address | endereço |
| to track | rastrear |
| your | login |
| and | e |
EN Add alternate email addresses to the user’s account, or make an alternate email address their primary email address.
PT Adicione endereços de e-mail alternativos à conta do usuário ou transforme um endereço de e-mail alternativo no endereço de e-mail principal.
| inglês | português |
|---|---|
| add | adicione |
| alternate | alternativo |
| users | usuário |
| account | conta |
| an | um |
| primary | principal |
| addresses | endereços |
| or | ou |
| the | à |
| address | endereço |
| make | de |
EN The email change request is sent to Smartsheet and their primary email address is updated with the new email address
PT A solicitação de alteração de e-mail é enviada ao Smartsheet e o endereço de e-mail principal é atualizado com o novo endereço de e-mail
| inglês | português |
|---|---|
| change | alteração |
| request | solicitação |
| primary | principal |
| is | é |
| smartsheet | smartsheet |
| updated | atualizado |
| new | novo |
| address | endereço |
| the | o |
| and | e |
EN From Manage Email Addresses, click Add Email Address, and add the third email address—the one that's not currently used anywhere in Smartsheet
PT Em Gerenciar endereços de e-mail, clique em Adicionar endereço de e-mail e adicione o terceiro endereço de e-mail — aquele que não está em uso em nenhum lugar do Smartsheet
EN In the message, click the Confirm Email button to accept the invitation to join that email alias to the Smartsheet account. You’ll receive a message that reads “Confirmed! The alternate email address <address> has been added to your account.”
PT Na mensagem, clique no botão Confirmar e-mail para aceitar o convite para associar esse alias de e-mail à conta do Smartsheet. Você receberá uma mensagem que diz “Confirmado! O endereço de e-mail alternativo foi adicionado à sua conta.”
EN Email Address: Use company's email only. Public domain email address (such as Gmail, Hotmail, etc.) will not be accepted.
PT E-mail:Utilize apenas e-mail da empresa. E-mail de domínio público (como Gmail, Hotmail etc.) não será aceito.
| inglês | português |
|---|---|
| domain | domínio |
| etc | etc |
| accepted | aceito |
| public | público |
| use | utilize |
| as | como |
| gmail | gmail |
| be | ser |
| will | será |
| address | o |
| not | não |
| such | de |
EN Email Address:Use company's email only. Public domain email address (such as Gmail, Hotmail, etc.) will not be accepted.
PT E-mail:Utilize apenas e-mail da empresa. E-mail de domínio público (como Gmail, Hotmail etc.) não será aceito.
| inglês | português |
|---|---|
| domain | domínio |
| etc | etc |
| accepted | aceito |
| public | público |
| use | utilize |
| as | como |
| gmail | gmail |
| be | ser |
| will | será |
| address | o |
| not | não |
| such | de |
EN All my.atlassian.com accounts use your Atlassian account email address for the username. You can update your email address via the Change Email page on id.atlassian.com.
PT Todas as contas my.atlassian.com usam o endereço de e-mail da conta da Atlassian para o nome de usuário. Você pode atualizar o endereço de e-mail na página Alterar e-mail em ID.Atlassian.com.
| inglês | português |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| my | my |
| accounts | contas |
| update | atualizar |
| change | alterar |
| page | página |
| id | id |
| account | conta |
| username | nome de usuário |
| address | endereço |
| can | pode |
| the | o |
| you | você |
| use | com |
EN Your account can have one primary email address, which is the email address used to log in, to track in Resource Management, and for email notifications
PT Sua conta pode ter um endereço de e-mail principal, que é o endereço de e-mail usado para fazer login, rastrear o Gerenciamento de recursos e receber notificações por e-mail
| inglês | português |
|---|---|
| used | usado |
| management | gerenciamento |
| notifications | notificações |
| is | é |
| account | conta |
| can | pode |
| primary | principal |
| the | o |
| resource | recursos |
| one | um |
| address | endereço |
| to track | rastrear |
| your | login |
| and | e |
EN * If you add an alternate email address, a confirmation email will be sent to that address. The user must confirm the change before the alternate email is successfully added.
PT * Se você adicionar um endereço de e-mail alternativo, será enviado um e-mail de confirmação a este endereço. O usuário deve confirmar a alteração antes que o e-mail alternativo seja adicionado com sucesso.
| inglês | português |
|---|---|
| alternate | alternativo |
| if | se |
| add | adicionar |
| confirmation | confirmação |
| confirm | confirmar |
| user | usuário |
| added | adicionado |
| you | você |
| a | um |
| be | ser |
| change | alteração |
| address | endereço |
| sent | enviado |
| the | o |
| will | será |
| successfully | com sucesso |
| before | antes |
EN If you add an alternate email address, a confirmation email will go to that address. The user must confirm the change before the alternate email is successfully added.
PT Se você adicionar um endereço de e-mail alternativo, será enviado um e-mail de confirmação a esse endereço. O usuário deve confirmar a alteração antes que o e-mail alternativo seja adicionado com sucesso.
| inglês | português |
|---|---|
| alternate | alternativo |
| if | se |
| add | adicionar |
| confirmation | confirmação |
| confirm | confirmar |
| user | usuário |
| added | adicionado |
| you | você |
| a | um |
| change | alteração |
| address | endereço |
| the | o |
| will | será |
| successfully | com sucesso |
| before | antes |
EN The email change request is sent to Smartsheet and their primary email address is updated with the new email address
PT A solicitação de alteração de e-mail é enviada ao Smartsheet e o endereço de e-mail principal é atualizado com o novo endereço de e-mail
| inglês | português |
|---|---|
| change | alteração |
| request | solicitação |
| primary | principal |
| is | é |
| smartsheet | smartsheet |
| updated | atualizado |
| new | novo |
| address | endereço |
| the | o |
| and | e |
EN In the message, click the Confirm Email button to accept the invitation to join that email alias to the Smartsheet account. You’ll receive a message that reads “Confirmed! The alternate email address <address> has been added to your account.”
PT Na mensagem, clique no botão Confirmar e-mail para aceitar o convite para associar esse alias de e-mail à conta do Smartsheet. Você receberá uma mensagem que diz “Confirmado! O endereço de e-mail alternativo foi adicionado à sua conta.”
EN Your sender details are the email address and name that your subscribers see in the From: line of the email, and the email's reply-to address. To get started, visit Setting up sender details.
PT Detalhes do remetente são o endereço de e-mail e o nome que aparecem aos assinantes na linha De: do e-mail e no endereço de resposta do e-mail.Para começar, confira Configuração dos detalhes do remetente.
| inglês | português |
|---|---|
| sender | remetente |
| details | detalhes |
| subscribers | assinantes |
| started | começar |
| setting | configuração |
| the | o |
| address | endereço |
| name | nome |
| are | são |
| line | linha |
| see | aparecem |
| and | e |
| of | do |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
usual email address select any email address last email address email address email address used email address associated valid email address active email address email address appears email address should email address being email address via same email address your atlassian account email address email address below email address provided email address owned admin email address email address —this custom email address registered email address email address specified type the email address unique email address ceo’s email address email address against email address of anyone given email address my email address specified email address receiver’s email address alternate email address email address using corporate email address personal email address email address must email address—even every email address email address collected third email address—the email address set current email address email address—this primary email address single email address user’s email address email address in email address correctly email address entered email address displayedTraduzir usual email address para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe