Traduzir "technically convincing solutions" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "technically convincing solutions" de inglês para português

Tradução de inglês para português de technically convincing solutions

inglês
português

EN The Technically Duplicate Pages Issue appears if there is a technically identical URL for any internal URL. What Does ?Technically Duplicate Pages? Mean? Technically Duplicate Pages Issue means that a...

PT O Verificador de tráfego do site é nossa ferramenta de verificação de dados. Com ele, você pode obter e analisar seu tráfego da web para otimizá-lo. Obtenha todas as métricas...

inglêsportuguês
isé
pagesdo
theo
ifvocê
internalde
thatpode
issuecom
meanspara

EN Instead, we create economically and technically convincing solutions for our customers with highly motivated employees, comprehensive application knowledge, detailed industry competence and creative innovation.

PT Em vez disso, criamos soluções técnica e economicamente convincentes para nossos clientes, com colaboradores altamente motivados, abrangente conhecimento de aplicações, competência específica na indústria e inovação criativa.

inglêsportuguês
economicallyeconomicamente
solutionssoluções
customersclientes
highlyaltamente
motivatedmotivados
employeescolaboradores
comprehensiveabrangente
applicationaplicações
industryindústria
competencecompetência
creativecriativa
innovationinovação
we createcriamos
knowledgeconhecimento
insteadem vez
ande
ournossos

EN In the words of the creator, this is their ‘most authentic vector brush pack yet’! With this pack you can create convincing marker pen artwork in Affinity Designer with ease

PT Nas palavras do criador, este é o ‘pacote de pincéis vetoriais mais autêntico de todos os tempos’! Com este pacote, você pode criar arte de marcador convincente no Affinity Designer

inglêsportuguês
authenticautêntico
packpacote
markermarcador
designerdesigner
affinityaffinity
isé
youvocê
createcriar
canpode
artworkarte
thiseste
wordspalavras
ofdo
theo

EN Module 3 - Storytelling: Make discoveries with data. This section of the exam provides a data set with a scenario. The assignment is to build a compelling and convincing story, always keeping visual best practices in mind.

PT Módulo 3 - Contar histórias com dados: Faça descobertas com dados. Esta seção do exame apresenta um conjunto de dados em um cenário. A tarefa é criar uma história convincente e atraente, sempre tendo em mente as práticas visuais recomendadas.

inglêsportuguês
modulemódulo
discoveriesdescobertas
examexame
scenariocenário
assignmenttarefa
visualvisuais
practicespráticas
mindmente
datadados
isé
storyhistória
aum
alwayssempre
inem
thisesta
storytellingcontar histórias
compellingatraente
ande
theas

EN Sony HT-G700 soundbar review: Sonically sound but lacks convincing surround

PT Análise da barra de som Sony HT-G700: som sonoro, mas sem surround convincente

inglêsportuguês
sonysony
soundbarbarra de som
reviewanálise
butmas
soundsom

EN If you want extra audio presence for your TV then the HT-G700 is worth consideration. But its surround soundstage isn't entirely convincing.

PT Se você deseja presença de áudio extra para sua TV, o HT-G700 deve ser considerado. Mas seu ambiente de som surround não é totalmente

inglêsportuguês
presencepresença
entirelytotalmente
tvtv
ifse
isé
audioáudio
theo
extraextra
you wantdeseja
forde
youvocê
butmas

EN The future of food supply is facing tremendous challenges in light of the increasing global population. Convincing concepts based on our plant-based ingredients open up new food resources and perspectives.

PT Tendo em vista o aumento da população mundial, também o abastecimento futuro enfrenta enormes desafios. Conceitos convincentes com base nos nossos ingredientes de origem vegetal exploram novos recursos alimentares e perspectivas.

inglêsportuguês
challengesdesafios
increasingaumento
globalmundial
populationpopulação
conceptsconceitos
ingredientsingredientes
newnovos
perspectivesperspectivas
plantvegetal
isé
resourcesrecursos
theo
inem
ofde
futurefuturo
basedcom
supplyda
ournossos
ande

EN From advanced conference calls to engaging town hall presentations, you can record captivating product demonstrations and create convincing sales pitches.

PT Grave cativantes demonstrações de produtos com argumentos de venda convincentes, feitas tanto por meio de teleconferências avançadas quanto por apresentações envolventes em espaços públicos.

inglêsportuguês
advancedavançadas
presentationsapresentações
productprodutos
demonstrationsdemonstrações
salesvenda
toem
andde
townpor

EN Angler phishing involves the attacker posing as a legitimate customer service representative and convincing victims to hand over personal information.

PT Angler phishing envolve o atacante fingindo ser um representante legítimo de atendimento ao cliente e convencendo as vítimas a entregar informações pessoais.

inglêsportuguês
phishingphishing
involvesenvolve
attackeratacante
legitimatelegítimo
representativerepresentante
victimsvítimas
informationinformações
asentregar
aum
customercliente
theo
customer serviceatendimento
personalpessoais
ande
overde

EN Often overlooked, the reactivity rate of your email is key in understanding how successful your email was in captivating your target audience and convincing them to click your links

PT A proporsão dos cliques em comparação com a taxa de abertura da campanha

inglêsportuguês
ratetaxa
clickcliques
inem
ofde
thea
understandingcom

EN Laura supported this idea by convincing us that, like her and her friends, many more students would be interested in participating and curious to know more about the activities carried out at the University of Algarve.

PT A Laura apoiou esta ideia ao convencer-nos que, tal como ela e seus amigos, muito mais estudantes estariam interessados em participar e curiosos de saber mais sobre as atividades realizadas na Universidade do Algarve.

inglêsportuguês
lauralaura
supportedapoiou
ideaideia
studentsestudantes
interestedinteressados
participatingparticipar
activitiesatividades
algarvealgarve
carried outrealizadas
usnos
inem
universityuniversidade
thisesta
ande
friendsamigos
manyque
moremais
atna
ofdo
theas
aboutsobre

EN If the previous statistic was hard to believe, knowing that companies have actually experienced it first-hand might make it sound a bit more convincing

PT Se a estatística anterior fosse difícil de acreditar, saber que as empresas realmente a experimentaram em primeira mão pode torná-la um pouco mais convincente

inglêsportuguês
harddifícil
knowingsaber
companiesempresas
handmão
ifse
aum
bitum pouco
wasfosse
believeacreditar
previousanterior
moremais
theas
firstprimeira
makede

EN From advanced conference calls to engaging town hall presentations, you can record captivating product demonstrations and create convincing sales pitches.

PT Grave cativantes demonstrações de produtos com argumentos de venda convincentes, feitas tanto por meio de teleconferências avançadas quanto por apresentações envolventes em espaços públicos.

inglêsportuguês
advancedavançadas
presentationsapresentações
productprodutos
demonstrationsdemonstrações
salesvenda
toem
andde
townpor

EN The future of food supply is facing tremendous challenges in light of the increasing global population. Convincing concepts based on our plant-based ingredients open up new food resources and perspectives.

PT Tendo em vista o aumento da população mundial, também o abastecimento futuro enfrenta enormes desafios. Conceitos convincentes com base nos nossos ingredientes de origem vegetal exploram novos recursos alimentares e perspectivas.

inglêsportuguês
challengesdesafios
increasingaumento
globalmundial
populationpopulação
conceptsconceitos
ingredientsingredientes
newnovos
perspectivesperspectivas
plantvegetal
isé
resourcesrecursos
theo
inem
ofde
futurefuturo
basedcom
supplyda
ournossos
ande

EN The 20x60 T* S offers a convincing performance for bird and nature observation over long distances

PT O 20x60 T* S oferece um desempenho convincente para observação de aves e da natureza em longas distâncias

inglêsportuguês
performancedesempenho
naturenatureza
observationobservação
longlongas
distancesdistâncias
theo
ss
aum
tt
offersoferece
ande

EN Angler phishing involves the attacker posing as a legitimate customer service representative and convincing victims to hand over personal information.

PT Angler phishing envolve o atacante fingindo ser um representante legítimo de atendimento ao cliente e convencendo as vítimas a entregar informações pessoais.

inglêsportuguês
phishingphishing
involvesenvolve
attackeratacante
legitimatelegítimo
representativerepresentante
victimsvítimas
informationinformações
asentregar
aum
customercliente
theo
customer serviceatendimento
personalpessoais
ande
overde

EN Additionally, Generation Z likes to be engaged by “real people”—celebrity endorsements are not as convincing

PT Além disso, a Geração Z gosta de ser contratada por “pessoas reais” - os endossos de celebridades não são tão convincentes

EN Rhetorical Triangle: How to Create a Convincing Ad

PT Influência dos Fãs na Identidade da Marca: A História do Logo do Homem-Aranha

inglêsportuguês
ados

EN In the words of the creator, this is their ‘most authentic vector brush pack yet’! With this pack you can create convincing marker pen artwork in Affinity Designer with ease

PT Nas palavras do criador, este é o ‘pacote de pincéis vetoriais mais autêntico de todos os tempos’! Com este pacote, você pode criar arte de marcador convincente no Affinity Designer

inglêsportuguês
authenticautêntico
packpacote
markermarcador
designerdesigner
affinityaffinity
isé
youvocê
createcriar
canpode
artworkarte
thiseste
wordspalavras
ofdo
theo

EN A thousand reviews on a page are far more convincing than just one. Our methodology generates more detailed reviews ? and rest assured, we’ll be generating lots of them.

PT Mil reviews numa página são muito mais convincentes do que apenas um. A nossa metodologia gera reviews mais detalhados, além de que nos responsabilizamos por obter um elevado número de reviews.

inglêsportuguês
reviewsreviews
methodologymetodologia
generatesgera
detaileddetalhados
aresão
aum
thousandmil
pagepágina
lotsmuito
moremais
farde
ofdo
onnuma

EN If the previous statistic was hard to believe, knowing that companies have actually experienced it first-hand might make it sound a bit more convincing

PT Se a estatística anterior fosse difícil de acreditar, saber que as empresas realmente a experimentaram em primeira mão poderia parecer um pouco mais convincente

inglêsportuguês
harddifícil
knowingsaber
companiesempresas
soundparecer
handmão
ifse
aum
bitum pouco
wasfosse
believeacreditar
previousanterior
moremais
theas
firstprimeira
makede

EN You might be wondering, “What could possibly make companies lose that much money to a simple email scam?” But you’d be surprised how convincing CEO fraud emails can be.

PT Pode estar a pensar: "O que poderia fazer com que as empresas perdessem tanto dinheiro com um simples esquema de correio electrónico? Mas ficaria surpreendido com o quão convincentes podem ser os e-mails de fraude de CEO.

inglêsportuguês
companiesempresas
fraudfraude
ceoceo
youos
howquão
aum
muchtanto
butmas
simplesimples
couldpoderia
moneydinheiro
emailse-mails
emailcorreio
beser
toa

EN Which one is clearer and more convincing?

PT Qual delas é mais clara e convincente?

inglêsportuguês
clearerclara
isé
moremais
ande

EN HTC has revealed some accessories that can be added to the Vive Focus 3 to upgrade and offer a more natural and convincing VR experience.

PT A HTC revelou alguns acessórios que podem ser adicionados ao Vive Focus 3 para atualizar e oferecer uma experiência VR mais natural e convincente.

inglêsportuguês
htchtc
revealedrevelou
accessoriesacessórios
vivevive
upgradeatualizar
vrvr
experienceexperiência
naturalnatural
thea
ande
auma
beser
tooferecer
moremais
canpodem

EN Whether you're playing solo, multi-player or in VR, Squadrons' convincing control system and space-battles bring the fun. It's a bit samey though.

PT Quer você esteja jogando solo, multijogador ou em RV, o convincente sistema de controle e as batalhas espaciais do Squadrons trazem a diversão. É

inglêsportuguês
playingjogando
controlcontrole
systemsistema
fundiversão
battlesbatalhas
orou
aesteja
inem
theo
ande
bringde

EN Netskope is an absolutely convincing overall package: We can manage and process all systems centrally

PT O Netskope é um pacote geral absolutamente convincente: podemos gerenciar e processar todos os sistemas centralmente

inglêsportuguês
netskopenetskope
packagepacote
centrallycentralmente
isé
anum
absolutelyabsolutamente
overallgeral
managegerenciar
systemssistemas
we canpodemos
ande
processprocessar
alltodos

EN An uncontrolled, exceeded and highly dramatic form with which a currency, ico or asset is promoted with the intention of convincing other investors of the value of these assets

PT Forma não controlada, excedida e altamente dramática com a qual uma moeda, ico ou ativo é promovida com a intenção de convencer outros investidores do valor desses ativos

inglêsportuguês
highlyaltamente
formforma
currencymoeda
icoico
intentionintenção
investorsinvestidores
orou
otheroutros
valuevalor
assetsativos
isé
thea
auma
thesedesses
ande
whicho
ofdo

EN EIP submissions without convincing motivation at this point may be rejected entirely.

PT Submissões de EIP sem motivação convincente neste ponto podem ser rejeitadas inteiramente.

inglêsportuguês
submissionssubmissões
withoutsem
motivationmotivação
pointponto
entirelyinteiramente
thisneste
beser

EN This works because while the tunnel endpoint is technically bound to an IP address, it need not be bound to a specific device

PT Isso funciona porque, embora o endpoint do túnel esteja tecnicamente associado a um endereço de IP, ele não precisa estar associado a um dispositivo específico

inglêsportuguês
tunneltúnel
endpointendpoint
technicallytecnicamente
ipip
devicedispositivo
worksfunciona
needprecisa
aum
addressendereço
theo
notnão
itele
becauseporque
beesteja
specificde

EN Technically, our single sign-on can work with any IDP that is SAML 2.0 compliant -- this includes services like Okta, Ping Identity, OneLogin, and Bitium

PT Tecnicamente, a autenticação única pode funcionar com qualquer IDP compatível com SAML 2.0 — isso inclui serviços como Okta, Ping Identity, OneLogin e Bitium

inglêsportuguês
technicallytecnicamente
canpode
workfuncionar
idpidp
samlsaml
compliantcompatível
includesinclui
servicesserviços
oktaokta
pingping
identityidentity
anyqualquer
ande

EN Once you have your domain name and signed up for web hosting, your company's website technically has everything it needs to launch.

PT Depois de ter seu nome de domínio e se inscrever para hospedagem na Web, o site da sua empresa é tecnicamente tudo o que precisa para lançar.

inglêsportuguês
technicallytecnicamente
webweb
websitesite
domaindomínio
hostinghospedagem
namenome
ande
forde

EN Would you rather use a different method to download instead of a VPN? For the more technically oriented user, there are alternative methods to download anonymously

PT Você prefere usar um método diferente para baixar em vez de uma VPN? Para o usuário mais técnico, existem métodos alternativos de download anônimo

inglêsportuguês
vpnvpn
methodmétodo
userusuário
methodsmétodos
theo
useusar
youvocê
aum
areexistem
ofde
differentdiferente
insteadem vez de
moremais

EN Linux employs a command line whereas Windows does not (well, technically, Windows does have a command line, but it requires extra steps to access it).

PT O Linux emprega uma linha de comando, enquanto o Windows não (bem, tecnicamente, o Windows tem uma linha de comando, mas requer etapas extras para acessá-lo).

inglêsportuguês
linuxlinux
employsemprega
commandcomando
windowswindows
wellbem
technicallytecnicamente
requiresrequer
stepsetapas
auma
butmas
extraextras
doeso
linelinha
havede
toenquanto

EN In this case, the app has been pushed to the background, but will be able to continue to scan (technically, “broadcast”) for over an hour and a half

PT Nesse caso, o aplicativo foi colocado em segundo plano, mas poderá continuar a varredura (tecnicamente, "transmissão") por mais de uma hora e meia

inglêsportuguês
scanvarredura
technicallytecnicamente
broadcasttransmissão
hourhora
halfmeia
appaplicativo
ande
butmas
continuecontinuar
theo
auma
inem
willpoderá
thisnesse
beenfoi

EN Though the town isn’t technically where the eponymous festival was held (that happened 60 miles away in Bethel, New York), Woodstock continues to hold the torch for artsy types, music lovers and Zen-seekers everywhere

PT Embora a cidade não seja tecnicamente onde o famoso festival ocorreu (ele aconteceu a 96 km de distância, em Bethel, Nova York), Woodstock continua a ser um chamariz para quem curte arte, música e um clima zen

inglêsportuguês
technicallytecnicamente
festivalfestival
newnova
continuescontinua
happenedocorreu
yorkyork
musicmúsica
towncidade
inem
theo
whereonde
awayde
typesnão
thatseja
ande

EN Though the town isn’t technically where the eponymous festival was held (that happened 60 miles away in Bethel, New York), Woodstock continues to hold the torch for artsy types, music lovers and Zen-seekers everywhere

PT Embora a cidade não seja tecnicamente onde o famoso festival ocorreu (ele aconteceu a 96 km de distância, em Bethel, Nova York), Woodstock continua a ser um chamariz para quem curte arte, música e um clima zen

inglêsportuguês
technicallytecnicamente
festivalfestival
newnova
continuescontinua
happenedocorreu
yorkyork
musicmúsica
towncidade
inem
theo
whereonde
awayde
typesnão
thatseja
ande

EN Some of them are technically necessary, while others help us to improve this website and your experience

PT Alguns deles são tecnicamente necessários, enquanto outros nos ajudam a melhorar este site e sua experiência

inglêsportuguês
technicallytecnicamente
othersoutros
websitesite
experienceexperiência
usnos
improvemelhorar
thiseste
aresão
toa
whileenquanto
ande

EN There were 4 of us, so technically one of the visits was free

PT Nós éramos 4, então, tecnicamente, uma das visitas foi grátis

inglêsportuguês
technicallytecnicamente
visitsvisitas
freegrátis
wasfoi
usnós
soentão
oneo

EN And our custom Cloud Control Panel makes it easy for anyone to manage OpenStack instances, not just the technically gifted.

PT E nosso painel de controle em nuvem personalizado facilita o gerenciamento de instâncias do OpenStack para qualquer pessoa, não apenas para os que têm o dom técnico.

inglêsportuguês
cloudnuvem
openstackopenstack
controlcontrole
makesé
easyfacilita
panelpainel
instancesinstâncias
justapenas
managegerenciamento
ande
ournosso
anyonepessoa
theo

EN Note: It is vital to choose the suitable parent theme for your child theme. Technically any theme can be a parent. However, those that aren't niche themes are often ideal.

PT Nota: É vital escolher o tema pai adequado para o seu tema filho.Tecnicamente qualquer tema pode ser pai.No entanto, aqueles que não são temas de nicho são frequentemente ideais.

inglêsportuguês
vitalvital
suitableadequado
parentpai
technicallytecnicamente
nichenicho
oftenfrequentemente
idealideais
themetema
theo
themestemas
canpode
childfilho
forde
aresão
notenota
chooseescolher
beser
topara
anyqualquer
yourseu
aaqueles

EN Technically you can license or copyright your code

PT Tecnicamente você pode licenciar ou copirar seu código

inglêsportuguês
technicallytecnicamente
licenselicenciar
codecódigo
orou
canpode
youvocê

EN Another Difference: Technically, it is riskier to get an Unmanaged VPS.

PT Outra diferença: Tecnicamente, é mais arriscado obter um VPS não gerenciado.

inglêsportuguês
differencediferença
technicallytecnicamente
unmanagednão gerenciado
vpsvps
anum
isé
itnão
anotheroutra
toa

EN Technically, object storage has the means to be infinitely scalable because one flat address stores each and every object.

PT Tecnicamente, o armazenamento de objetos pode ser infinitamente escalonável porque um endereço simples armazena cada objeto.

inglêsportuguês
technicallytecnicamente
storagearmazenamento
storesarmazena
theo
beser
addressendereço
eachcada
andde
oneum
objectobjeto
becauseporque

EN I mean, technically it's not mine, but the main question here is not who's gonna allow me to take it but who's gonna stop me from doing so

PT Quero dizer, tecnicamente não é meu, mas a questão principal aqui não é quem vai me permitir, mas quem vai me impedir de fazer isso?

inglêsportuguês
technicallytecnicamente
mainprincipal
allowpermitir
isé
meme
thea
hereaqui
imeu
butmas
notnão
stopimpedir

EN And while it remains technically non-binding, UNDRIP is the benchmark by which governments and companies are judged with regard to respecting Indigenous rights

PT E embora permaneça tecnicamente não vinculante, a UNDRIP é a referência pela qual governos e empresas são julgados em relação ao respeito aos direitos indígenas

inglêsportuguês
technicallytecnicamente
benchmarkreferência
governmentsgovernos
rightsdireitos
companiesempresas
remainspermaneça
isé
thea
regardrespeito
aresão
ande
itnão
whicho
withaos

EN In this respect, the client acknowledges that continuous availability of the platform of rankingCoach cannot be technically guaranteed.

PT A este respeito, o cliente reconhece que a disponibilidade contínua da plataforma da rankingCoach não pode ser tecnicamente garantida.

inglêsportuguês
respectrespeito
clientcliente
acknowledgesreconhece
continuouscontínua
availabilitydisponibilidade
technicallytecnicamente
guaranteedgarantida
rankingcoachrankingcoach
platformplataforma
cannotnão pode
beser
theo
thiseste
thatque

EN The following data is stored and transmitted in these technically necessary cookies:

PT Os seguintes dados são armazenados e transmitidos nestes cookies tecnicamente necessários:

inglêsportuguês
datadados
storedarmazenados
transmittedtransmitidos
technicallytecnicamente
cookiescookies
theos
followingseguintes
ande
issão
theseo

EN Fort Minor is the hip hop side-project of Mike Shinoda, the vocalist, guitarist and songwriter of the alternative rock band Linkin Park. Though it was technically Shinoda's solo proje… read more

PT Fort Minor é um projeto paralelo de Mike Shinoda, um dos vocalistas da banda Linkin Park. The Rising Tied é o álbum de estréia da banda. Com produção executiva de Jay-Z (que trabalhou com o… leia mais

EN The software is licensed under GNU General Public License version 2 and there is no option to relicense it for you (basically it is technically impossible to get agreement from all contributors to change the license).

PT O software é licenciado sob a Licença Pública Geral GNU versão 2 e não há opção de relicenciá-la para você (basicamente é tecnicamente impossível ter um acordo de todos os contribuidores para mudar a licença).

inglêsportuguês
gnugnu
basicallybasicamente
technicallytecnicamente
impossibleimpossível
contributorscontribuidores
licensedlicenciado
licenselicença
isé
softwaresoftware
generalgeral
publicpública
optionopção
youvocê
agreementacordo
alltodos
ande
theo

EN A multi-million dollar refit makes her one of the most technically up to the minute ships at sea.

PT Reequipado com um investimento de vários milhões de dólares, tornou-se num dos navios mais avançados do ponto de vista técnico.

inglêsportuguês
dollardólares
shipsnavios
millionmilhões
aum
multivários
makesé
tomais
atvista
ofdo

Mostrando 50 de 50 traduções