EN You can upgrade your account at any time. When you complete your upgrade, you will get immediate access to your new account limits. You can upgrade easily on your Change Plan page.
Traduzir "focus to upgrade" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "focus to upgrade" de inglês para português
Traduções de focus to upgrade
"focus to upgrade" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de inglês para português de focus to upgrade
inglês
português
PT Você pode fazer o upgrade de sua conta a qualquer momento. Quando concluir seu upgrade, terá acesso imediato aos novos limites de sua conta. Você pode facilmente efetuar o upgrade na sua página Alterar Plano.
| inglês | português |
|---|---|
| upgrade | upgrade |
| immediate | imediato |
| new | novos |
| limits | limites |
| change | alterar |
| access | acesso |
| easily | facilmente |
| plan | plano |
| page | página |
| account | conta |
| at | na |
| will | terá |
| can | pode |
| you | você |
| time | momento |
| to | a |
| when | quando |
| any | qualquer |
EN You can upgrade or downgrade your server by pressing the Upgrade/Downgrade VM tab. If you have a pending upgrade already, you will have to pay the previous invoice to continue.
PT Você pode atualizar ou rebaixar seu servidor pressionando a guia VM de atualização / downgrade.Se você tiver uma atualização pendente, você terá que pagar a fatura anterior para continuar.
| inglês | português |
|---|---|
| downgrade | downgrade |
| server | servidor |
| pressing | pressionando |
| vm | vm |
| pending | pendente |
| or | ou |
| tab | guia |
| if | se |
| invoice | fatura |
| continue | continuar |
| the | a |
| a | uma |
| can | pode |
| upgrade | atualizar |
| you | você |
| pay | pagar |
| will | terá |
| previous | anterior |
| you have | tiver |
EN You can upgrade your account at any time. When you complete your upgrade, you will get immediate access to your new account limits. You can upgrade easily on your Change Plan page.
PT Você pode fazer o upgrade de sua conta a qualquer momento. Quando concluir seu upgrade, terá acesso imediato aos novos limites de sua conta. Você pode facilmente efetuar o upgrade na sua página Alterar Plano.
| inglês | português |
|---|---|
| upgrade | upgrade |
| immediate | imediato |
| new | novos |
| limits | limites |
| change | alterar |
| access | acesso |
| easily | facilmente |
| plan | plano |
| page | página |
| account | conta |
| at | na |
| will | terá |
| can | pode |
| you | você |
| time | momento |
| to | a |
| when | quando |
| any | qualquer |
EN You can upgrade your account at any time. When you complete your upgrade, you will get immediate access to your new account limits. You can upgrade easily on your Change Plan page.
PT Você pode fazer o upgrade de sua conta a qualquer momento. Quando concluir seu upgrade, terá acesso imediato aos novos limites de sua conta. Você pode facilmente efetuar o upgrade na sua página Alterar Plano.
| inglês | português |
|---|---|
| upgrade | upgrade |
| immediate | imediato |
| new | novos |
| limits | limites |
| change | alterar |
| access | acesso |
| easily | facilmente |
| plan | plano |
| page | página |
| account | conta |
| at | na |
| will | terá |
| can | pode |
| you | você |
| time | momento |
| to | a |
| when | quando |
| any | qualquer |
EN You can upgrade your account at any time. When you complete your upgrade, you will get immediate access to your new account limits. You can upgrade easily on your Change Plan page.
PT Você pode fazer o upgrade de sua conta a qualquer momento. Quando concluir seu upgrade, terá acesso imediato aos novos limites de sua conta. Você pode facilmente efetuar o upgrade na sua página Alterar Plano.
| inglês | português |
|---|---|
| upgrade | upgrade |
| immediate | imediato |
| new | novos |
| limits | limites |
| change | alterar |
| access | acesso |
| easily | facilmente |
| plan | plano |
| page | página |
| account | conta |
| at | na |
| will | terá |
| can | pode |
| you | você |
| time | momento |
| to | a |
| when | quando |
| any | qualquer |
EN You can upgrade your account at any time. When you complete your upgrade, you will get immediate access to your new account limits. You can upgrade easily on your Change Plan page.
PT Você pode fazer o upgrade de sua conta a qualquer momento. Quando concluir seu upgrade, terá acesso imediato aos novos limites de sua conta. Você pode facilmente efetuar o upgrade na sua página Alterar Plano.
| inglês | português |
|---|---|
| upgrade | upgrade |
| immediate | imediato |
| new | novos |
| limits | limites |
| change | alterar |
| access | acesso |
| easily | facilmente |
| plan | plano |
| page | página |
| account | conta |
| at | na |
| will | terá |
| can | pode |
| you | você |
| time | momento |
| to | a |
| when | quando |
| any | qualquer |
EN To ensure smooth upgrade to the new version, you should first upgrade the Administration Service and then upgrade the client components (Console and Web Interface).
PT A fim de garantir uma atualização tranquila para a nova versão, primeiro atualize o Serviço de administração e, então, atualize os componentes do cliente (Console e Interface da Web).
| inglês | português |
|---|---|
| client | cliente |
| components | componentes |
| web | web |
| new | nova |
| administration | administração |
| console | console |
| interface | interface |
| service | serviço |
| ensure | garantir |
| upgrade | atualize |
| and | e |
| the | o |
EN If licensee have acquired an upgrade version of the Product (whether through support or purchase of a separate upgrade), such upgrade constitutes a single Product together with the copy of the Product that licensee upgraded
PT Se o Licenciado adquirir uma versão de upgrade do Produto (seja pelo Suporte ou pela aquisição de um upgrade separado), tal upgrade constituirá um único Produto, juntamente com a cópia do Produto para o qual o licenciado realizou upgrade
| inglês | português |
|---|---|
| licensee | licenciado |
| copy | cópia |
| if | se |
| upgrade | upgrade |
| product | produto |
| or | ou |
| with | juntamente |
| support | suporte |
| a | um |
| single | único |
| the | o |
| purchase | adquirir |
| separate | uma |
| of | do |
| that | seja |
EN You can upgrade your account at any time. When you complete your upgrade, you will get immediate access to your new account limits. You can upgrade easily on your Change Plan page.
PT Você pode fazer o upgrade de sua conta a qualquer momento. Quando concluir seu upgrade, terá acesso imediato aos novos limites de sua conta. Você pode facilmente efetuar o upgrade na sua página Alterar Plano.
| inglês | português |
|---|---|
| upgrade | upgrade |
| immediate | imediato |
| new | novos |
| limits | limites |
| change | alterar |
| access | acesso |
| easily | facilmente |
| plan | plano |
| page | página |
| account | conta |
| at | na |
| will | terá |
| can | pode |
| you | você |
| time | momento |
| to | a |
| when | quando |
| any | qualquer |
EN You can upgrade your account at any time. When you complete your upgrade, you will get immediate access to your new account limits. You can upgrade easily on your Change Plan page.
PT Você pode fazer o upgrade de sua conta a qualquer momento. Quando concluir seu upgrade, terá acesso imediato aos novos limites de sua conta. Você pode facilmente efetuar o upgrade na sua página Alterar Plano.
| inglês | português |
|---|---|
| upgrade | upgrade |
| immediate | imediato |
| new | novos |
| limits | limites |
| change | alterar |
| access | acesso |
| easily | facilmente |
| plan | plano |
| page | página |
| account | conta |
| at | na |
| will | terá |
| can | pode |
| you | você |
| time | momento |
| to | a |
| when | quando |
| any | qualquer |
EN You can upgrade your account at any time. When you complete your upgrade, you will get immediate access to your new account limits. You can upgrade easily on your Change Plan page.
PT Você pode fazer o upgrade de sua conta a qualquer momento. Quando concluir seu upgrade, terá acesso imediato aos novos limites de sua conta. Você pode facilmente efetuar o upgrade na sua página Alterar Plano.
| inglês | português |
|---|---|
| upgrade | upgrade |
| immediate | imediato |
| new | novos |
| limits | limites |
| change | alterar |
| access | acesso |
| easily | facilmente |
| plan | plano |
| page | página |
| account | conta |
| at | na |
| will | terá |
| can | pode |
| you | você |
| time | momento |
| to | a |
| when | quando |
| any | qualquer |
EN You can upgrade your account at any time. When you complete your upgrade, you will get immediate access to your new account limits. You can upgrade easily on your Change Plan page.
PT Você pode fazer o upgrade de sua conta a qualquer momento. Quando concluir seu upgrade, terá acesso imediato aos novos limites de sua conta. Você pode facilmente efetuar o upgrade na sua página Alterar Plano.
| inglês | português |
|---|---|
| upgrade | upgrade |
| immediate | imediato |
| new | novos |
| limits | limites |
| change | alterar |
| access | acesso |
| easily | facilmente |
| plan | plano |
| page | página |
| account | conta |
| at | na |
| will | terá |
| can | pode |
| you | você |
| time | momento |
| to | a |
| when | quando |
| any | qualquer |
EN You can upgrade your account at any time. When you complete your upgrade, you will get immediate access to your new account limits. You can upgrade easily on your Change Plan page.
PT Você pode fazer o upgrade de sua conta a qualquer momento. Quando concluir seu upgrade, terá acesso imediato aos novos limites de sua conta. Você pode facilmente efetuar o upgrade na sua página Alterar Plano.
| inglês | português |
|---|---|
| upgrade | upgrade |
| immediate | imediato |
| new | novos |
| limits | limites |
| change | alterar |
| access | acesso |
| easily | facilmente |
| plan | plano |
| page | página |
| account | conta |
| at | na |
| will | terá |
| can | pode |
| you | você |
| time | momento |
| to | a |
| when | quando |
| any | qualquer |
EN You can upgrade your account at any time. When you complete your upgrade, you will get immediate access to your new account limits. You can upgrade easily on your Change Plan page.
PT Você pode fazer o upgrade de sua conta a qualquer momento. Quando concluir seu upgrade, terá acesso imediato aos novos limites de sua conta. Você pode facilmente efetuar o upgrade na sua página Alterar Plano.
| inglês | português |
|---|---|
| upgrade | upgrade |
| immediate | imediato |
| new | novos |
| limits | limites |
| change | alterar |
| access | acesso |
| easily | facilmente |
| plan | plano |
| page | página |
| account | conta |
| at | na |
| will | terá |
| can | pode |
| you | você |
| time | momento |
| to | a |
| when | quando |
| any | qualquer |
EN You can upgrade or downgrade your server by pressing the Upgrade/Downgrade VM tab. If you have a pending upgrade already, you will have to pay the previous invoice to continue.
PT Você pode atualizar ou rebaixar seu servidor pressionando a guia VM de atualização / downgrade.Se você tiver uma atualização pendente, você terá que pagar a fatura anterior para continuar.
| inglês | português |
|---|---|
| downgrade | downgrade |
| server | servidor |
| pressing | pressionando |
| vm | vm |
| pending | pendente |
| or | ou |
| tab | guia |
| if | se |
| invoice | fatura |
| continue | continuar |
| the | a |
| a | uma |
| can | pode |
| upgrade | atualizar |
| you | você |
| pay | pagar |
| will | terá |
| previous | anterior |
| you have | tiver |
EN To upgrade your storage, you need to upgrade your subscription plan to a higher one. Please go to the pricing page page to proceed with the upgrade.
PT Para fazer upgrade do seu armazenamento, você precisa assinar um plano de assinatura superior. Por favor, vá para a página de preços para continuar com a atualização do seu plano.
| inglês | português |
|---|---|
| storage | armazenamento |
| pricing | preços |
| a | um |
| upgrade | upgrade |
| subscription | assinatura |
| plan | plano |
| page | página |
| the | a |
| need | precisa |
| you | você |
| please | favor |
EN You can perform precise focus adjustment efficiently by using area specification focus, magnification display and fine-tuning with manual focus.
PT Você pode realizar ajustes de foco precisos de maneira eficiente usando foco de especificação de área, exibição de ampliação e ajuste com foco manual.
| inglês | português |
|---|---|
| precise | precisos |
| focus | foco |
| efficiently | eficiente |
| specification | especificação |
| display | exibição |
| manual | manual |
| area | área |
| you | você |
| can | pode |
| adjustment | ajuste |
| and | e |
EN You will still be able to upgrade or downgrade Bamboo until we release a Data Center version. After that, you won’t be able to upgrade or downgrade your Bamboo Server license.
PT Você ainda vai poder fazer upgrade ou downgrade do Bamboo até que uma versão do Data Center seja lançada. Depois disso, você não vai poder fazer upgrade ou downgrade da licença do Bamboo Server.
| inglês | português |
|---|---|
| downgrade | downgrade |
| center | center |
| server | server |
| license | licença |
| bamboo | bamboo |
| upgrade | upgrade |
| or | ou |
| data | data |
| you | você |
| able | poder |
| a | uma |
| will | vai |
| to | a |
EN To verify your upgrade cost, please create an upgrade quote via my.atlassian.com or contact us for assistance.
PT Para verificar o custo do upgrade para o seu caso, crie uma cotação de upgrade em my.atlassian.com ou fale com a gente para obter assistência.
| inglês | português |
|---|---|
| upgrade | upgrade |
| quote | cotação |
| atlassian | atlassian |
| assistance | assistência |
| create | crie |
| or | ou |
| my | my |
| cost | custo |
| verify | verificar |
| your | seu |
EN To upgrade an annual subscription to Jira Software Cloud Premium, please contact our Customer Advocate team for a prorated upgrade quote.
PT Para fazer o upgrade de uma assinatura anual para o Jira Software Cloud Premium, entre em contato com a equipe de Apoio ao Cliente e obtenha uma cotação de upgrade rateada.
| inglês | português |
|---|---|
| upgrade | upgrade |
| annual | anual |
| subscription | assinatura |
| jira | jira |
| software | software |
| cloud | cloud |
| premium | premium |
| customer | cliente |
| team | equipe |
| quote | cotação |
| contact | contato |
| a | uma |
EN To verify your upgrade cost, create a server upgrade quote in the Atlassian Store or contact us for assistance.
PT Para verificar o custo do upgrade, crie uma cotação de upgrade do servidor na Loja da Atlassian ou fale com a gente para obter ajuda.
| inglês | português |
|---|---|
| upgrade | upgrade |
| server | servidor |
| quote | cotação |
| atlassian | atlassian |
| store | loja |
| or | ou |
| assistance | ajuda |
| create | crie |
| cost | custo |
| verify | verificar |
| the | o |
| a | uma |
EN The WebSocket protocol uses the HTTP upgrade system (which is normally used for HTTP/SSL) to "upgrade" an HTTP connection to a WebSocket connection
PT O protocolo WebSocket usa o sistema de upgrade HTTP (que normalmente é usado para HTTP/SSL) para fazer "upgrade" de uma conexão HTTP para uma conexão WebSocket
| inglês | português |
|---|---|
| websocket | websocket |
| protocol | protocolo |
| http | http |
| upgrade | upgrade |
| ssl | ssl |
| uses | usa |
| system | sistema |
| is | é |
| the | o |
| used | usado |
| a | uma |
| normally | normalmente |
| connection | conexão |
| for | de |
EN Can I upgrade my existing Pega applications to Pega Infinity™? Yes. Pega Infinity™ is backward-compatible with previous versions – you can upgrade directly from the 7-series to Pega Infinity™.
PT Posso fazer upgrade dos meus aplicativos Pega atuais para o Pega Infinity™? Sim. O Pega Infinity™ é compatível com versões anteriores; você pode fazer upgrade para o Pega Infinity™ diretamente da versão 7.
EN Note: To upgrade a hosting plan on your account in this section, you must log in to the Hostwinds' Client Area. Continue with the steps as an existing client to order an Upgrade from your Client Area home page.
PT Nota: Para atualizar um plano de hospedagem na sua conta nesta seção, você deve efetuar login no Hostwinds ' Área do cliente.Continue com os passos como um cliente existente para solicitar uma atualização da página inicial da sua área de cliente.
| inglês | português |
|---|---|
| client | cliente |
| continue | continue |
| order | solicitar |
| note | nota |
| plan | plano |
| hostwinds | hostwinds |
| area | área |
| existing | existente |
| hosting | hospedagem |
| account | conta |
| a | um |
| page | página |
| the | os |
| this | nesta |
| upgrade | atualizar |
| section | seção |
| must | deve |
| steps | passos |
| you | você |
| to | para |
| your | login |
| in | de |
| as | como |
EN Note: a change in your plan or addition of an upgrade option generates an invoice that must be paid immediately to begin the upgrade.
PT Nota: Uma mudança no seu plano ou adição de uma opção de atualização gera uma fatura que deve ser paga imediatamente para iniciar a atualização.
| inglês | português |
|---|---|
| note | nota |
| plan | plano |
| addition | adição |
| upgrade | atualização |
| generates | gera |
| invoice | fatura |
| or | ou |
| option | opção |
| immediately | imediatamente |
| the | a |
| be | ser |
| begin | iniciar |
| a | uma |
| change | mudança |
| paid | paga |
| your | seu |
| of | de |
EN Once you have chosen your plan upgrade, click the green CHOOSE THIS PLAN button. Alternatively, if you are in the Upgrade/Downgrade Options area, implement the change by clicking the green CONTINUE button.
PT Depois de ter escolhido a atualização do plano, clique no botão Verde Escolha este plano.Como alternativa, se você estiver na área de opções de atualização / downgrade, implemente a alteração clicando no botão Green Continue.
| inglês | português |
|---|---|
| plan | plano |
| downgrade | downgrade |
| implement | implemente |
| continue | continue |
| alternatively | alternativa |
| if | se |
| options | opções |
| click | clique |
| choose | escolha |
| button | botão |
| clicking | clicando |
| area | área |
| chosen | escolhido |
| change | alteração |
| the | a |
| this | este |
| upgrade | atualização |
| you | você |
| green | green |
| in | de |
EN Windows is not an upgrade option path, as cPanel business hosting is based on Linux. You can upgrade to a Windows VPS or Dedicated Server, but our support staff does not support cross-OS migrations.
PT O Windows não é um caminho de opção de atualização, pois o CPanel Business Hosting é baseado no Linux.Você pode atualizar para um Windows VPS ou servidor dedicado, mas nossa equipe de suporte não suporta migrações cruzadas.
| inglês | português |
|---|---|
| windows | windows |
| cpanel | cpanel |
| linux | linux |
| vps | vps |
| migrations | migrações |
| is | é |
| or | ou |
| server | servidor |
| option | opção |
| hosting | hosting |
| business | business |
| you | você |
| a | um |
| based on | baseado |
| staff | equipe |
| upgrade | atualizar |
| on | no |
| can | pode |
| does | o |
| path | caminho |
| but | mas |
| support | suporte |
EN The "&&" means that the first command will be executed. The second. apt-get update will refresh the repository, and an apt-get upgrade will upgrade all packages it can and intelligently handles dependencies.
PT O "&&" significa que o primeiro comando será executado.O segundo.A atualização do apt-get refrescará o repositório e uma atualização do APT-GET atualizará todos os pacotes que lida e manipula inteligentemente as dependências.
| inglês | português |
|---|---|
| command | comando |
| executed | executado |
| repository | repositório |
| packages | pacotes |
| dependencies | dependências |
| amp | amp |
| be | ser |
| and | e |
| second | segundo |
| means | significa |
| upgrade | atualizar |
| all | todos |
| the | o |
| that | que |
| will | será |
EN Do you have Chrome Enterprise Upgrade or Chrome Education Upgrade?Select...YesNo
PT Você tem o Chrome Enterprise Upgrade ou o Chrome Education Upgrade?Selecionar...SimNão
| inglês | português |
|---|---|
| enterprise | enterprise |
| upgrade | upgrade |
| education | education |
| select | selecionar |
| chrome | chrome |
| or | ou |
| you | você |
EN We've compiled a list of the best gaming controllers money can buy. Upgrade your gear and upgrade your game.
PT Escolher o controlador certo pode ser enorme para sua capacidade de desempenho máximo, seja no multijogador ou em campanhas.
| inglês | português |
|---|---|
| the | o |
| can | pode |
| of | de |
| money | para |
| your | sua |
| a | ser |
EN Apple released an upgrade to its iCloud paid subscription service with iOS 15. That upgrade is called iCloud+ (or iCloud Plus).
PT A Apple lançou uma atualização para seu serviço de assinatura paga iCloud com iOS 15. Essa atualização é chamada de iCloud + (ou iCloud Plus).
| inglês | português |
|---|---|
| apple | apple |
| icloud | icloud |
| ios | ios |
| called | chamada |
| upgrade | atualização |
| subscription | assinatura |
| or | ou |
| is | é |
| service | serviço |
| plus | plus |
| to | a |
| paid | paga |
| an | uma |
| its | de |
| that | essa |
EN Employees at Upgrade are extremely happy with their total compensation at Upgrade, which includes a combination of pay, stock and equity, and benefits.
PT Colaboradores em Upgrade são extremamente felizes com sua recompensação em Upgrade, que inclue a combinação de stocks, bônus e equidades.
| inglês | português |
|---|---|
| employees | colaboradores |
| upgrade | upgrade |
| extremely | extremamente |
| happy | felizes |
| combination | combinação |
| of | de |
| are | são |
| which | o |
| and | e |
EN The majority of employees at Upgrade believe the environment at Upgrade is positive
PT A maioria dos colaboradores emUpgrade acreditam que o ambiente em Upgrade é positivo
| inglês | português |
|---|---|
| employees | colaboradores |
| upgrade | upgrade |
| believe | acreditam |
| positive | positivo |
| environment | ambiente |
| is | é |
| the | o |
| of | dos |
EN If you have decrypted your encrypted files and you’re ready to upgrade to the newest version of MacKeeper, you can upgrade by going to the MacKeeper website and downloading MacKeeper.
PT Se você tiver descriptografado os arquivos e estiver pronto para fazer a atualização para a versão mais recente, acesse o site do MacKeeper e faça o download do programa.
| inglês | português |
|---|---|
| files | arquivos |
| ready | pronto |
| mackeeper | mackeeper |
| if | se |
| upgrade | atualização |
| of | do |
| website | site |
| downloading | download |
| newest | mais recente |
| you | você |
| and | e |
| you have | tiver |
| the | o |
EN To upgrade or downgrade your plan, add licenses, or request an add-on or other product, please follow the instructions in Upgrade, Add Licences, or Downgrade Your Smartsheet Plan.
PT Para fazer upgrade ou downgrade de seu plano, adicionar licenças ou solicitar um complemento ou outro produto, siga as instruções em Fazer upgrade, adicionar licenças ou fazer downgrade de seu plano Smartsheet.
| inglês | português |
|---|---|
| upgrade | upgrade |
| or | ou |
| downgrade | downgrade |
| plan | plano |
| follow | siga |
| instructions | instruções |
| smartsheet | smartsheet |
| add | adicionar |
| licenses | licenças |
| an | um |
| product | produto |
| request | solicitar |
| the | as |
| your | seu |
| in | em |
| to | outro |
EN Upgrade your plan to Enterprise to manage bulk email domain changes, user merges, and other related tasks. Learn about upgrade options here.
PT Atualize seu plano para um plano Empresa para gerenciar alterações de domínio de e-mail em massa, mesclagem de usuários e outras tarefas relacionadas. Saiba mais sobre as opções de atualização aqui.
| inglês | português |
|---|---|
| domain | domínio |
| user | usuários |
| related | relacionadas |
| options | opções |
| plan | plano |
| changes | alterações |
| other | outras |
| tasks | tarefas |
| enterprise | empresa |
| manage | gerenciar |
| here | aqui |
| upgrade | atualize |
| learn | saiba |
| bulk | massa |
| and | e |
| about | sobre |
EN Do one of the following to display the Change Your Plan window: If you are a trial subscriber, click Upgrade My Account. -or- If you are an existing subscriber, click Upgrade or Add Licenses/Change Plan.
PT Siga um destes procedimentos para exibir a janela Alterar seu plano: Se você for um assinante fazendo uma avaliação, clique em Atualizar minha conta.-ou-Se você já for assinante, clique em Atualizar ou Adicionar licenças/Alterar plano.
| inglês | português |
|---|---|
| plan | plano |
| window | janela |
| subscriber | assinante |
| upgrade | atualizar |
| account | conta |
| add | adicionar |
| licenses | licenças |
| do | fazendo |
| if | se |
| or | ou |
| change | alterar |
| a | um |
| my | minha |
| the | a |
| click | clique |
| you | você |
| to display | exibir |
EN Upgrade or downgrade your Product by clicking the blue Upgrade or Downgrade button. Use this to change your plan from Managed to Unmanaged.
PT Atualize ou rebaixe seu produto clicando no botão Azul Upgrade ou Downgrade.Use isso para alterar seu plano de gerenciado para não gerenciado.
| inglês | português |
|---|---|
| downgrade | downgrade |
| clicking | clicando |
| button | botão |
| plan | plano |
| managed | gerenciado |
| unmanaged | não gerenciado |
| or | ou |
| product | produto |
| from | de |
| use | use |
| upgrade | upgrade |
| blue | azul |
| change | alterar |
| your | seu |
| to | para |
EN Please head to our upgrade page and follow instructions to upgrade your licence for free. You will get a new license code by email.
PT Visite nossa página de atualização e siga as instruções para atualizar a licença gratuitamente. Você receberá um novo código de licença por e‑mail.
| inglês | português |
|---|---|
| follow | siga |
| instructions | instruções |
| free | gratuitamente |
| new | novo |
| code | código |
| a | um |
| page | página |
| to | para |
| upgrade | atualizar |
| license | licença |
| and | e |
EN “I am a developer, and I have integrated SheerID APIs. I appreciate that I am on an older version of the API and haven’t been pressured to upgrade. Their documentation is exceptional, though, so I am eager to upgrade.”
PT “Sou um desenvolvedor e integrei APIs SheerID. Compreendo que estou em uma versão mais antiga da API e não fui pressionado a atualizá-la. Sua documentação é excepcional, portanto, estou ansioso para atualizar. ”
EN No, you cannot downgrade to a lower plan during your commitment period. You can upgrade to a higher plan within your commitment period, however, you cannot reduce the number of seats if you upgrade.
PT Não, você não pode fazer downgrade para um plano inferior durante seu período de fidelidade. Você pode atualizar para um plano superior dentro de seu período de fidelidade; no entanto, não pode reduzir o número de licenças se fizer um upgrade.
| inglês | português |
|---|---|
| downgrade | downgrade |
| plan | plano |
| cannot | não pode |
| period | período |
| reduce | reduzir |
| if | se |
| a | um |
| the | o |
| can | pode |
| upgrade | upgrade |
| number | número |
| you | você |
| of | de |
| during | durante |
EN You will begin a new commitment term when you upgrade, and any prepaid amount remaining from the original term will be credited towards your upgrade payment.
PT Você iniciará um novo período de fidelidade ao concluir o upgrade, e qualquer quantia pré-paga restante do período original será creditada para o pagamento do upgrade.
| inglês | português |
|---|---|
| begin | iniciar |
| new | novo |
| upgrade | upgrade |
| remaining | restante |
| original | original |
| a | um |
| the | o |
| payment | pagamento |
| be | ser |
| will | será |
| you | você |
| towards | para |
| any | qualquer |
| and | e |
EN When you upgrade, you will begin a new commitment term, and any prepaid amount remaining from the original term will be credited towards your upgrade payment.
PT Ao atualizar, você iniciará um novo período de fidelidade e qualquer quantia pré-paga restante do período original será creditada para o pagamento da atualização.
| inglês | português |
|---|---|
| begin | iniciar |
| new | novo |
| remaining | restante |
| original | original |
| a | um |
| the | o |
| payment | pagamento |
| be | ser |
| upgrade | atualizar |
| will | será |
| you | você |
| towards | para |
| any | qualquer |
| and | e |
EN Yes, current Pro subscribers Enterprise amount can upgrade in the middle of a Pro subscription. Upgrades can be completed from your Unity ID. Please note a new annual commitment is required to upgrade to Enterprise.
PT Sim, os assinantes do Pro podem atualizar para o Enterprise no meio de uma assinatura do Pro. As atualizações podem ser concluídas no seu ID Unity. Observe que um novo compromisso de fidelidade anual é necessário para atualizar para o Enterprise.
| inglês | português |
|---|---|
| enterprise | enterprise |
| annual | anual |
| commitment | compromisso |
| required | necessário |
| id | id |
| subscribers | assinantes |
| upgrade | atualizar |
| subscription | assinatura |
| unity | unity |
| new | novo |
| is | é |
| upgrades | atualizações |
| a | um |
| pro | pro |
| yes | sim |
| of | do |
| be | ser |
| your | seu |
| note | observe |
| the | o |
| amount | uma |
| can | podem |
EN Do you have Chrome Enterprise Upgrade or Chrome Education Upgrade?Select...YesNo
PT Você tem o Chrome Enterprise Upgrade ou o Chrome Education Upgrade?Selecionar...SimNão
| inglês | português |
|---|---|
| enterprise | enterprise |
| upgrade | upgrade |
| education | education |
| select | selecionar |
| chrome | chrome |
| or | ou |
| you | você |
EN Upgrade to the Best of NYC Cruise, Harbor Lights Cruise or BEAST Speed Boat Ride. Purchase upgrade on-site. Cost for CityPASS guests: $5. Please arrive at least one hour prior to scheduled departure.
PT Faça um upgrade para o Best of NYC Cruise, Harbour Lights Cruise ou BEAST Speed Boat Ride. Adquira o upgrade no local. Custo para os hóspedes do CityPASS: 5 dólares. Por favor, chegue pelo menos uma hora antes da partida programada.
| inglês | português |
|---|---|
| or | ou |
| cost | custo |
| guests | hóspedes |
| hour | hora |
| scheduled | programada |
| departure | partida |
| nyc | nyc |
| speed | speed |
| purchase | adquira |
| citypass | citypass |
| of | of |
| site | local |
| upgrade | upgrade |
| best | best |
| cruise | cruise |
| please | favor |
| ride | para |
| to | a |
| one | um |
| on | no |
| the | o |
EN No, you cannot downgrade to a lower plan during your commitment period. You can upgrade to a higher plan within your commitment period, however, you cannot reduce the number of seats if you upgrade.
PT Não, você não pode fazer downgrade para um plano inferior durante seu período de fidelidade. Você pode atualizar para um plano superior dentro de seu período de fidelidade; no entanto, não pode reduzir o número de licenças se fizer um upgrade.
| inglês | português |
|---|---|
| downgrade | downgrade |
| plan | plano |
| cannot | não pode |
| period | período |
| reduce | reduzir |
| if | se |
| a | um |
| the | o |
| can | pode |
| upgrade | upgrade |
| number | número |
| you | você |
| of | de |
| during | durante |
EN If You do not agree to the terms and conditions of any Upgrade You must notify Corel within (10) business days, and, in such case, Your rights to use the Upgrade will be terminated.
PT Se não concordar com os termos e condições de qualquer Upgrade, Você deverá notificar a Corel dentro de dez (10) dias úteis e, nesse caso, Seus direitos de uso do Upgrade serão rescindidos.
| inglês | português |
|---|---|
| upgrade | upgrade |
| corel | corel |
| rights | direitos |
| if | se |
| be | ser |
| conditions | condições |
| days | dias |
| the | os |
| you | você |
| must | deverá |
| use | uso |
| terms | termos |
| and | e |
| of | do |
| your | seus |
| will be | serão |
EN To verify your upgrade cost, please create an upgrade quote via my.atlassian.com or contact us for assistance.
PT Para verificar o custo do upgrade para o seu caso, crie uma cotação de upgrade em my.atlassian.com ou fale com a gente para obter assistência.
| inglês | português |
|---|---|
| upgrade | upgrade |
| quote | cotação |
| atlassian | atlassian |
| assistance | assistência |
| create | crie |
| or | ou |
| my | my |
| cost | custo |
| verify | verificar |
| your | seu |
EN If you upgrade your Data Center product license before you upgrade your apps, they may stop working.
PT Se você fizer o upgrade para o Data Center antes de fazer upgrade dos aplicativos, eles podem parar de funcionar.
| inglês | português |
|---|---|
| upgrade | upgrade |
| center | center |
| apps | aplicativos |
| if | se |
| may | podem |
| data | data |
| working | funcionar |
| you | você |
| before | antes |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
upgrade will upgrade upgrade simple upgrade then upgrade upgrade easily always upgrade upgrade using upgrade planning upgrade plans gaming upgrade server upgrade quote should upgrade upgrade tool tool upgrade automatically upgrade easily upgrade upgrade prestashop upgrade jira ll see upgrade at free upgrade upgrade bandwidth power upgrade simply upgrade upgrade process longer upgrade upgrade right linux upgrade upgrade within either upgrade why upgrade small upgrade upgrade directly upgrade allows upgrade plan section service upgrade ssd upgrade battery upgrade major upgrade downgrade or upgrade big upgrade software upgrade excellent upgrade upgrade programme must upgrade blue upgrade upgrade depending tier upgrade upgrade before upgrade fee even upgrade
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe