PT Algumas universidades e órgãos financiadores têm acordos em vigor para cobrir centralmente o custo da taxa de publicação de artigos
Traduzir "centralmente" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "centralmente" de português para inglês
Traduções de centralmente
"centralmente" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| centralmente | centrally centrally located |
Tradução de português para inglês de centralmente
português
inglês
EN Some universities and funding bodies have agreements in place to cover the cost of the Article Publishing Charge centrally
| português | inglês |
|---|---|
| universidades | universities |
| órgãos | bodies |
| têm | have |
| acordos | agreements |
| centralmente | centrally |
| publicação | publishing |
PT Um poderoso sistema de segurança garante que cada pacote seja autorizado centralmente
EN A powerful security system guarantees that every package is centrally authorized
| português | inglês |
|---|---|
| poderoso | powerful |
| sistema | system |
| pacote | package |
| autorizado | authorized |
| centralmente | centrally |
PT Gerencie centralmente seus recursos de criptografia do Luna Network HSM, tenha visibilidade de seu status e seja proativo ao lidar com os desafios antes que eles afetem os acordos de nível de serviço com o Thales Crypto Command Center.
EN Centrally manage your Luna Network HSM crypto resources, have visibility into their status and be proactive in dealing with challenges before they affect service level agreements, with the Thales Crypto Command Centre.
| português | inglês |
|---|---|
| centralmente | centrally |
| recursos | resources |
| luna | luna |
| network | network |
| visibilidade | visibility |
| proativo | proactive |
| desafios | challenges |
| acordos | agreements |
| serviço | service |
| thales | thales |
| command | command |
| center | centre |
| hsm | hsm |
PT Oferece uma solução de gerenciamento de chaves empresariais líder do setor para gerenciar centralmente chaves de criptografia e configurar suas políticas de segurança.
EN Offers industry leading enterprise key management solution to centrally manage encryption keys and configure security policies.
| português | inglês |
|---|---|
| oferece | offers |
| líder | leading |
| centralmente | centrally |
| configurar | configure |
PT Uma única plataforma pode ser usada para gerenciar centralmente os encriptadores através de links únicos de clientes ou redes distribuídas.
EN A single platform can be used to centrally manage encryptors across single customer links or distributed networks.
| português | inglês |
|---|---|
| plataforma | platform |
| usada | used |
| gerenciar | manage |
| centralmente | centrally |
| clientes | customer |
| ou | or |
PT Ele gerencia centralmente chaves de banco de dados de ambientes Microsoft SQL e Oracle TDE, além de gerenciar chaves para clientes KMIP (Key Management Interoperability Protocol)
EN It centrally manages keys for Microsoft SQL and Oracle TDE environments, in addition to managing keys for Key Management Interoperability Protocol (KMIP) clients
| português | inglês |
|---|---|
| centralmente | centrally |
| ambientes | environments |
| microsoft | microsoft |
| sql | sql |
| oracle | oracle |
| clientes | clients |
| tde | tde |
| kmip | kmip |
PT O CipherTrust Manager oferece um único console unificado para gerenciar centralmente chaves criptográficas e políticas em vários ambientes de banco de dados para minimizar despesas administrativas
EN CipherTrust Manager offers a single unified console to centrally manage cryptographic keys and policies across multiple database environments, to minimise administrative overheads
| português | inglês |
|---|---|
| ciphertrust | ciphertrust |
| oferece | offers |
| console | console |
| unificado | unified |
| centralmente | centrally |
| chaves | keys |
| políticas | policies |
| ambientes | environments |
| minimizar | minimise |
| administrativas | administrative |
PT Ele gerencia centralmente chaves de ambientes de banco de dados NoSQL, além de gerenciar chaves para clientes KMIP (Key Management Interoperability Protocol)
EN It centrally manages keys for NoSQL database environments, in addition to managing keys for Key Management Interoperability Protocol (KMIP) clients
| português | inglês |
|---|---|
| ele | it |
| centralmente | centrally |
| ambientes | environments |
| nosql | nosql |
| clientes | clients |
| kmip | kmip |
PT Além disso, o SafeNet Trusted Access permite gerenciar centralmente identidades de usuário exclusivas, políticas de autenticação baseadas em risco e adicionar/revogar acesso a sistemas em seu ambiente de dados do portador do cartão (CDE).
EN In addition, SafeNet Trusted Access enables you to centrally manage unique user identities, risk-based authentication policies and add/revoke access to systems in your Cardholder Data Environment (CDE).
| português | inglês |
|---|---|
| safenet | safenet |
| trusted | trusted |
| permite | enables |
| centralmente | centrally |
| identidades | identities |
| usuário | user |
| exclusivas | unique |
| políticas | policies |
| baseadas | based |
| risco | risk |
| revogar | revoke |
| ambiente | environment |
| dados | data |
| portador do cartão | cardholder |
PT O CipherTrust Transparent Encryption para Teradata Database funciona perfeitamente com o CipherTrust Manager, para que você possa gerenciar centralmente chaves e políticas de acesso de produtos de criptografia da Thales e de outros provedores.
EN CipherTrust Transparent Encryption for Teradata Database works seamlessly with the CipherTrust Manager, so you can centrally manage keys and access policies for encryption products from Thales and other vendors.
| português | inglês |
|---|---|
| ciphertrust | ciphertrust |
| transparent | transparent |
| teradata | teradata |
| database | database |
| funciona | works |
| perfeitamente | seamlessly |
| você | you |
| centralmente | centrally |
| chaves | keys |
| políticas | policies |
| acesso | access |
| thales | thales |
| provedores | vendors |
PT Gerencie centralmente a replicação de dados e a automação de pipeline em toda a empresa.
EN Centrally manage data replication and pipeline automation across the enterprise.
| português | inglês |
|---|---|
| centralmente | centrally |
| a | the |
| replicação | replication |
| dados | data |
| automação | automation |
| pipeline | pipeline |
PT Gerencie centralmente seus pipelines de dados em grande escala
EN Centrally manage your data pipelines at scale
| português | inglês |
|---|---|
| gerencie | manage |
| centralmente | centrally |
| seus | your |
| pipelines | pipelines |
| dados | data |
| escala | scale |
PT Monitore centralmente as zonas e os registros DNS do AWS Route 53 e do Azure.
EN Centrally monitor both your AWS Route 53 and Azure DNS zones and records.
| português | inglês |
|---|---|
| monitore | monitor |
| centralmente | centrally |
| zonas | zones |
| registros | records |
| dns | dns |
| aws | aws |
| azure | azure |
| as | both |
PT O SCM permite gerenciar centralmente os scripts para todos os servidores em seu ambiente, além de rastrear e emitir alertas sobre alterações na saída desses scripts
EN With SCM, you can centrally manage scripts, distribute those scripts to servers in your environment, and then track and alert on changes to the entire output of those scripts
| português | inglês |
|---|---|
| gerenciar | manage |
| centralmente | centrally |
| scripts | scripts |
| servidores | servers |
| ambiente | environment |
| rastrear | track |
| alertas | alert |
| alterações | changes |
| scm | scm |
PT Visualize qual agente possui quais tarefas para executar e quanto tempo é estimado para concluí-las. Reuniões, compromissos e planejamento simples do projeto agora podem ser exibidos centralmente no OTRS para todo o departamento.
EN Visualize which agent has which tasks to perform and how much time is estimated for completing these. Meetings, appointments and simple project planning can now be displayed centrally in OTRS for the entire department.
| português | inglês |
|---|---|
| visualize | visualize |
| agente | agent |
| estimado | estimated |
| reuniões | meetings |
| compromissos | appointments |
| exibidos | displayed |
| centralmente | centrally |
| otrs | otrs |
| todo | entire |
| departamento | department |
PT As notícias da empresa estão claramente estruturadas e disponíveis centralmente em um lugar apenas
EN Company news is clearly structured and centrally available in one place
| português | inglês |
|---|---|
| notícias | news |
| empresa | company |
| estão | is |
| claramente | clearly |
| disponíveis | available |
| centralmente | centrally |
| em | in |
| lugar | place |
PT Todos os dados são acessíveis centralmente no OTRS
EN All data is centrally accessible in OTRS
| português | inglês |
|---|---|
| são | is |
| acessíveis | accessible |
| centralmente | centrally |
| otrs | otrs |
PT Seja como você o usar, poderá facilmente administrar, atualizar e gerenciar centralmente o SUSE Linux Enterprise Desktop para atender aos seus requisitos comerciais específicos
EN However you use it, you can easily administer, update and centrally manage SUSE Linux Enterprise Desktop to meet your particular business requirements
| português | inglês |
|---|---|
| facilmente | easily |
| atualizar | update |
| centralmente | centrally |
| linux | linux |
| desktop | desktop |
| requisitos | requirements |
| específicos | particular |
PT No entanto, quando vários usuários entram em contato, relatam sintomas e organizam testes usando o identificador fornecido pelo aplicativo , pode ou não ser possível uni-los centralmente
EN However, at such time as multiple users come into contact, report symptoms and arrange tests using the identifier that the app has provided them, it may or may not be possible to centrally tie them together
| português | inglês |
|---|---|
| vários | multiple |
| usuários | users |
| contato | contact |
| relatam | report |
| sintomas | symptoms |
| testes | tests |
| identificador | identifier |
| fornecido | provided |
| ou | or |
| centralmente | centrally |
PT A questão, então, é se o NHS armazenaria centralmente os detalhes de uma pessoa coletados no momento do teste juntamente com esse ID
EN The question then is whether the NHS would centrally store a person’s details collected at the time of test alongside that ID
| português | inglês |
|---|---|
| centralmente | centrally |
| detalhes | details |
| teste | test |
| id | id |
| nhs | nhs |
PT O Sonix é uma plataforma online multiusuário para que toda a sua equipe possa colaborar em projetos de pesquisa. Todos os arquivos são armazenados centralmente, facilitando seu fluxo de trabalho.
EN Sonix is a multi-user, online platform so your entire team can collaborate on research projects. All files are stored centrally making your workflow a breeze.
| português | inglês |
|---|---|
| sonix | sonix |
| plataforma | platform |
| online | online |
| equipe | team |
| possa | can |
| colaborar | collaborate |
| pesquisa | research |
| arquivos | files |
| armazenados | stored |
| centralmente | centrally |
PT O Moodle também é usado por milhares de escolas. Em alguns países, como Espanha ou Áustria, o Moodle é usado em mais de 80% de escolas e é apoiado centralmente pelos departamentos de educação.
EN Moodle is also used by thousands of schools. In some countries, like Spain or Austria, Moodle is used in over 80% of schools, and supported centrally by education departments.
| português | inglês |
|---|---|
| moodle | moodle |
| é | is |
| usado | used |
| escolas | schools |
| Áustria | austria |
| apoiado | supported |
| centralmente | centrally |
| departamentos | departments |
| educação | education |
PT O mapa mental da reunião poderá, então, ser usado como pilar para o planejamento futuro, com todos os links externos e imagens, documentos e recursos anexados armazenados centralmente.
EN The meeting mind map can then be used as a backbone for future planning, with all external links and attached images, documents and resources centrally stored.
| português | inglês |
|---|---|
| mapa | map |
| reunião | meeting |
| usado | used |
| planejamento | planning |
| futuro | future |
| links | links |
| externos | external |
| imagens | images |
| documentos | documents |
| recursos | resources |
| armazenados | stored |
| centralmente | centrally |
PT Moro em uma casa tranquila, brilhante e espaçosa com jardim. A casa está centralmente situada em uma estrada arborizada a poucos minutos a pé de Ho...
EN I live in a quiet, bright and spacious house with garden. The house is centrally situated on a tree-lined road a few minutes' walk from Holloway Ro...
| português | inglês |
|---|---|
| tranquila | quiet |
| brilhante | bright |
| jardim | garden |
| está | is |
| centralmente | centrally |
| situada | situated |
| estrada | road |
| minutos | minutes |
PT Dois quartos disponíveis em uma casa de três quartos em bairro muito tranquilo e seguro. Centralmente localizado entre a Disneylândia e Hollywood. ...
EN Two bedrooms available in a three bedroom house in very quiet safe neighborhood. Centrally located between Disneyland and Hollywood. Near beaches. ...
| português | inglês |
|---|---|
| disponíveis | available |
| bairro | neighborhood |
| tranquilo | quiet |
| seguro | safe |
| centralmente | centrally |
| hollywood | hollywood |
PT Os desktops personalizados têm a mesma aparência que os instalados localmente, mas podem ser controlados centralmente pela TI da melhor forma para sua organização.
EN Personalized desktops look and feel the same as locally installed ones, but can be centrally controlled by IT in the way that works best for your organization.
| português | inglês |
|---|---|
| desktops | desktops |
| personalizados | personalized |
| instalados | installed |
| localmente | locally |
| controlados | controlled |
| centralmente | centrally |
| melhor | best |
| organização | organization |
PT Centralmente localizado na Back Bay em Boston.
EN Centrally located in Boston's historic Back Bay.
| português | inglês |
|---|---|
| centralmente | centrally |
| back | back |
| bay | bay |
| em | in |
| boston | boston |
PT Você pode aplicar e monitorar os requisitos de backup com o AWS Backup ou definir centralmente seus critérios de configuração recomendados em recursos, regiões da AWS e contas com AWS Config
EN You can enforce and monitor backup requirements with AWS Backup, or centrally define your recommended configuration criteria across resources, AWS Regions, and accounts with AWS Config
| português | inglês |
|---|---|
| aplicar | enforce |
| monitorar | monitor |
| requisitos | requirements |
| backup | backup |
| aws | aws |
| ou | or |
| definir | define |
| centralmente | centrally |
| critérios | criteria |
| recomendados | recommended |
| recursos | resources |
| regiões | regions |
| contas | accounts |
PT Além disso, você pode proteger seus recursos gerenciando centralmente os serviços de segurança, como detectar ameaças com o Amazon GuardDuty ou revisar o acesso não intencional com o AWS IAM Access Analyzer.
EN In addition, you can protect your resources by centrally managing security services, such as detecting threats with Amazon GuardDuty, or reviewing unintended access with AWS IAM Access Analyzer.
| português | inglês |
|---|---|
| recursos | resources |
| gerenciando | managing |
| centralmente | centrally |
| serviços | services |
| detectar | detecting |
| ameaças | threats |
| amazon | amazon |
| ou | or |
| revisar | reviewing |
| aws | aws |
PT A migração para as soluções SUSE coloca todos os seus sistemas em um ciclo de vida estruturado que é centralmente orquestrado e gerenciado.
EN Migration to SUSE solutions brings all your systems into a structured lifecycle that is centrally orchestrated and managed.
| português | inglês |
|---|---|
| migração | migration |
| soluções | solutions |
| sistemas | systems |
| estruturado | structured |
| centralmente | centrally |
| gerenciado | managed |
| ciclo de vida | lifecycle |
PT Centralmente localizado na Back Bay em Boston.
EN Centrally located in Boston's historic Back Bay.
| português | inglês |
|---|---|
| centralmente | centrally |
| back | back |
| bay | bay |
| em | in |
| boston | boston |
PT Centralmente localizado na Back Bay em Boston.
EN Centrally located in Boston's historic Back Bay.
| português | inglês |
|---|---|
| centralmente | centrally |
| back | back |
| bay | bay |
| em | in |
| boston | boston |
PT São Paulo – A Editora Nova Onda, do Grupo TBS, está planejando o lançamento de uma saga que se passa centralmente no Egito. Telma Bartholomeu,
EN São Paulo – Editora Nova Onda, a Brazilian publishing house from the TBS group, plans to launch a saga with Egypt as its primary scenery. Telma
| português | inglês |
|---|---|
| paulo | paulo |
| grupo | group |
| lançamento | launch |
| egito | egypt |
| editora | editora |
| nova | nova |
PT Algumas universidades e órgãos financiadores têm acordos em vigor para cobrir centralmente o custo da taxa de publicação de artigos
EN Some universities and funding bodies have agreements in place to cover the cost of the Article Publishing Charge centrally
| português | inglês |
|---|---|
| universidades | universities |
| órgãos | bodies |
| têm | have |
| acordos | agreements |
| centralmente | centrally |
| publicação | publishing |
PT A migração para as soluções SUSE coloca todos os seus sistemas em um ciclo de vida estruturado que é centralmente orquestrado e gerenciado.
EN Migration to SUSE solutions brings all your systems into a structured lifecycle that is centrally orchestrated and managed.
| português | inglês |
|---|---|
| migração | migration |
| soluções | solutions |
| sistemas | systems |
| estruturado | structured |
| centralmente | centrally |
| gerenciado | managed |
| ciclo de vida | lifecycle |
PT Conexões controladas centralmente com a rede em malha, checksums criptográficos para ajudar a garantir a integridade do segmento de vídeo
EN Centrally controlled connections to the mesh network, cryptographic checksums to help ensure video segment integrity
| português | inglês |
|---|---|
| conexões | connections |
| centralmente | centrally |
| garantir | ensure |
| integridade | integrity |
| segmento | segment |
| vídeo | video |
PT Gerencie centralmente seus recursos de criptografia do Luna Network HSM, tenha visibilidade de seu status e seja proativo ao lidar com os desafios antes que eles afetem os acordos de nível de serviço com o Thales Crypto Command Center.
EN Centrally manage your Luna Network HSM crypto resources, have visibility into their status and be proactive in dealing with challenges before they affect service level agreements, with the Thales Crypto Command Centre.
| português | inglês |
|---|---|
| centralmente | centrally |
| recursos | resources |
| luna | luna |
| network | network |
| visibilidade | visibility |
| proativo | proactive |
| desafios | challenges |
| acordos | agreements |
| serviço | service |
| thales | thales |
| command | command |
| center | centre |
| hsm | hsm |
PT Oferece uma solução de gerenciamento de chaves empresariais líder do setor para gerenciar centralmente chaves de criptografia e configurar suas políticas de segurança.
EN Offers industry leading enterprise key management solution to centrally manage encryption keys and configure security policies.
| português | inglês |
|---|---|
| oferece | offers |
| líder | leading |
| centralmente | centrally |
| configurar | configure |
PT Uma única plataforma pode ser usada para gerenciar centralmente os encriptadores através de links únicos de clientes ou redes distribuídas.
EN A single platform can be used to centrally manage encryptors across single customer links or distributed networks.
| português | inglês |
|---|---|
| plataforma | platform |
| usada | used |
| gerenciar | manage |
| centralmente | centrally |
| clientes | customer |
| ou | or |
PT As soluções de autenticação gerenciadas centralmente da SafeNet são baseadas em uma única plataforma de gerenciamento que suporta:
EN SafeNet’s centrally managed authentication solutions are based on a single management platform that supports:
| português | inglês |
|---|---|
| soluções | solutions |
| autenticação | authentication |
| centralmente | centrally |
| safenet | safenet |
| s | s |
PT Ele gerencia centralmente chaves de banco de dados de ambientes Microsoft SQL e Oracle TDE, além de gerenciar chaves para clientes KMIP (Key Management Interoperability Protocol)
EN It centrally manages keys for Microsoft SQL and Oracle TDE environments, in addition to managing keys for Key Management Interoperability Protocol (KMIP) clients
| português | inglês |
|---|---|
| centralmente | centrally |
| ambientes | environments |
| microsoft | microsoft |
| sql | sql |
| oracle | oracle |
| clientes | clients |
| tde | tde |
| kmip | kmip |
PT O CipherTrust Manager oferece um único console unificado para gerenciar centralmente chaves criptográficas e políticas em vários ambientes de banco de dados para minimizar despesas administrativas
EN CipherTrust Manager offers a single unified console to centrally manage cryptographic keys and policies across multiple database environments, to minimise administrative overheads
| português | inglês |
|---|---|
| ciphertrust | ciphertrust |
| oferece | offers |
| console | console |
| unificado | unified |
| centralmente | centrally |
| chaves | keys |
| políticas | policies |
| ambientes | environments |
| minimizar | minimise |
| administrativas | administrative |
PT Ele gerencia centralmente chaves de ambientes de banco de dados NoSQL, além de gerenciar chaves para clientes KMIP (Key Management Interoperability Protocol)
EN It centrally manages keys for NoSQL database environments, in addition to managing keys for Key Management Interoperability Protocol (KMIP) clients
| português | inglês |
|---|---|
| ele | it |
| centralmente | centrally |
| ambientes | environments |
| nosql | nosql |
| clientes | clients |
| kmip | kmip |
PT A Thales fornece os controles de acesso a dados fortes e gerenciados centralmente que você precisa para proteger os dados em seus ambientes Docker
EN Thales delivers the strong, centrally managed data access controls you need to protect data in your Docker environments
| português | inglês |
|---|---|
| thales | thales |
| fornece | delivers |
| controles | controls |
| acesso | access |
| fortes | strong |
| gerenciados | managed |
| centralmente | centrally |
| ambientes | environments |
| docker | docker |
PT A Thales fornece os controles fortes e gerenciados centralmente que você precisa para proteger dados em seus ambientes Docker.
EN Thales delivers the strong, centrally managed controls you need to protect data in your Docker environments.
| português | inglês |
|---|---|
| thales | thales |
| fornece | delivers |
| controles | controls |
| fortes | strong |
| gerenciados | managed |
| centralmente | centrally |
| dados | data |
| ambientes | environments |
| docker | docker |
PT Além disso, o SafeNet Trusted Access permite gerenciar centralmente identidades de usuário exclusivas, políticas de autenticação baseadas em risco e adicionar/revogar acesso a sistemas em seu ambiente de dados do portador do cartão (CDE).
EN In addition, SafeNet Trusted Access enables you to centrally manage unique user identities, risk-based authentication policies and add/revoke access to systems in your Cardholder Data Environment (CDE).
| português | inglês |
|---|---|
| safenet | safenet |
| trusted | trusted |
| permite | enables |
| centralmente | centrally |
| identidades | identities |
| usuário | user |
| exclusivas | unique |
| políticas | policies |
| baseadas | based |
| risco | risk |
| revogar | revoke |
| ambiente | environment |
| dados | data |
| portador do cartão | cardholder |
PT Além disso, o SafeNet Trusted Access permite gerenciar centralmente identidades de usuário exclusivas, políticas de autenticação baseadas em risco e adicionar/revogar acesso a sistemas de TI híbrida.
EN In addition, SafeNet Trusted Access enables you to centrally manage unique user identities, risk-based authentication policies, and add/revoke access to systems across hybrid IT.
| português | inglês |
|---|---|
| safenet | safenet |
| trusted | trusted |
| permite | enables |
| centralmente | centrally |
| identidades | identities |
| usuário | user |
| exclusivas | unique |
| políticas | policies |
| baseadas | based |
| risco | risk |
| revogar | revoke |
| ti | you |
| híbrida | hybrid |
PT Gerencie centralmente a replicação de dados e a automação de pipeline em toda a empresa.
EN Centrally manage data replication and pipeline automation across the enterprise.
| português | inglês |
|---|---|
| centralmente | centrally |
| a | the |
| replicação | replication |
| dados | data |
| automação | automation |
| pipeline | pipeline |
PT Gerencie centralmente seus pipelines de dados em grande escala
EN Centrally manage your data pipelines at scale
| português | inglês |
|---|---|
| gerencie | manage |
| centralmente | centrally |
| seus | your |
| pipelines | pipelines |
| dados | data |
| escala | scale |
PT Um poderoso sistema de segurança garante que cada pacote seja autorizado centralmente
EN A powerful security system guarantees that every package is centrally authorized
| português | inglês |
|---|---|
| poderoso | powerful |
| sistema | system |
| pacote | package |
| autorizado | authorized |
| centralmente | centrally |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
gerenciar centralmente gerenciar centralmente chaves gerencie centralmente centralmente localizado gerenciando centralmente centralmente e gerenciado centralmente protege centralmente gerenciados centralmente conexões controladas centralmente criado centralmente gerenciar centralmente identidades ele gerencia centralmente é apoiado centralmente casa está centralmente possa gerenciar centralmente
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe