Traduzir "corrija" para inglês

PT Corrija seu perímetro de rede com brechas

• Corrija seu perímetro
• rede com brechas

PT Realize uma auditoria técnica de SEO abrangente, encontre e corrija problemas no site e melhore seus rankings no Google.

• Realize uma auditoria
• SEO abrangente
• encontre
• melhore seus rankings

PT Verifique links externos para páginas partidas e websites que não reconhece. Corrija ou remova-os para tornar o seu site melhor.

• Verifique links externos
• páginas partidas
• Corrija
• remova-os para tornar

PT Identifique e corrija problemas do VMware vSphere e do Microsoft Hyper-V

• Identifique
• vSphere
• Microsoft Hyper-V

PT Corrija vestígios de cor, aprimore imagens infravermelho e aumente filtros em tempo real com o novo modo de mesclagem dividido

• aprimore imagens infravermelho
• modo de mesclagem

PT Corrija vulnerabilidades de segurança com o Vulnerability Management do OTRS. Identifique, classifique e priorize vulnerabilidades de software.

• Identifique
• classifique

PT Identifique e corrija vulnerabilidades em imagens e Kubernetes de containers em todo o ciclo de vida de desenvolvimento do software.

• Identifique
• Kubernetes de containers
• ciclo de vida

PT Mas, para este exemplo, vamos dizer que John encontrou um bug pequeno no código de Mary e precisa que ela o corrija antes de fazer a mesclagem

• exemplo
• encontrou um bug
• código de Mary
• precisa que ela
• mesclagem

PT Identifique, reduza e corrija as ameaças internas, as contas comprometidas e as ameaças oriundas de usuários privilegiados, em milhares de aplicativos de nuvem, em um console administrativo único e centralizado

• Identifique
• reduza
• corrija as ameaças
• contas comprometidas
• privilegiados
• milhares de aplicativos
• nuvem
• console administrativo único
• centralizado

PT As informações inseridas são inválidas ou estão incompletas. Corrija os dados e tente novamente.

• inseridas são inválidas
• incompletas
• tente

PT Corrija e aprimore imagens com camadas de ajuste não destrutivas

• Corrija
• ajuste não destrutivas

PT Corrija-me se eu estiver errado sobre isso, que hoje você não pode fazer nada literalmente na internet sem um ID de e-mail. Em 2017, mais de 70% das pessoas em todo o mundo hoje possuem um ID de e-mail.

• Corrija-me se eu
• ID de e-mail
• mundo hoje possuem

PT Gerencie, proteja e corrija todos os endpoints. Assuma o controle dos dispositivos conectados em rede.

• Gerencie
• proteja
• Assuma o controle

PT Nenhuma resposta foi recebida do URL digitada - ele pode não ser válido. Corrija o URL abaixo, se necessário, e clique em Continuar. -OU-  

• URL digitada
• válido
• Corrija o URL
• necessário
• clique em Continuar
• -OU-

PT Os ícones de links vermelhos mostrar-lhe-ão que palavras-chave têm outro URL com um ranking diferente do que o que planeou. Descubra e corrija as razões que causam ou alteram urls-alvo para tais palavras-chave.

• ícones de links
• mostrar-lhe-ão que palavras-chave
• planeou
• Descubra
• corrija as razões
• causam

PT Escolha uma predefinição para preparar seus arquivos antes de carregá-los no YouTube. Corrija os problemas de arquivo se o YouTube exigir um formato diferente.

• Escolha uma predefinição
• preparar seus arquivos
• carregá-los no YouTube
• Corrija os problemas
• exigir um formato

PT Corrija problemas com guias para implementar as correções

• implementar as correções

PT 10. Corrija e atualize imediatamente as informações de registro do Nome Registrado durante o período de registro do Nome Registrado.

• Corrija
• registro do Nome
• durante o período

PT Analise seu stack trace e corrija bugs a partir do console web e da sua interface de linhas de comando, ou faça o download dos logs para utilizar com sua ferramenta de preferência.

• Analise seu stack
• console web
• interface de linhas
• comando
• faça o download
• logs para utilizar

PT Corrija as ameaças mais rapidamente com o Omnis Cyber Investigator

• Corrija as ameaças
• Cyber Investigator

PT Capture e corrija rapidamente cada falha e exceção

• Capture
• exceção

PT Identifique e corrija backups com falha

• Identifique

PT Simule ataques, exponha lacunas e corrija erros com correções passo a passo.

• Simule ataques
• exponha lacunas

PT Não fique esperando os invasores explorarem possíveis vulnerabilidades. Descubra e corrija as lacunas na postura de segurança antes que ocorra uma violação.

• explorarem possíveis vulnerabilidades
• Descubra
• corrija as lacunas
• postura de segurança

PT Corrija, linearize, otimize, criptografe e descriptografe documentos PDF.

• Corrija
• linearize
• otimize
• criptografe
• descriptografe documentos

PT Antecipe riscos e corrija-os antes que eles se tornem uma catástrofe

• Antecipe riscos
• tornem uma catástrofe

PT Identifique, reduza e corrija as ameaças internas, as contas comprometidas e as ameaças oriundas de usuários privilegiados, em milhares de aplicativos de nuvem, em um console administrativo único e centralizado

• Identifique
• reduza
• corrija as ameaças
• contas comprometidas
• privilegiados
• milhares de aplicativos
• nuvem
• console administrativo único
• centralizado

PT Corrija vestígios de cor, aprimore imagens infravermelho e aumente filtros em tempo real com o novo modo de mesclagem dividido

• aprimore imagens infravermelho
• modo de mesclagem

PT Os ícones de links vermelhos mostrar-lhe-ão que palavras-chave têm outro URL com um ranking diferente do que o que planeou. Descubra e corrija as razões que causam ou alteram urls-alvo para tais palavras-chave.

• ícones de links
• mostrar-lhe-ão que palavras-chave
• planeou
• Descubra
• corrija as razões
• causam

PT Corrija problemas com guias para implementar as correções

• implementar as correções

PT As informações inseridas são inválidas ou estão incompletas. Corrija os dados e tente novamente.

• inseridas são inválidas
• incompletas
• tente

PT Corrija ou substitua facilmente cores específicas em sua cena. Suavizar, mesclar e realçar as cores para chegar ao resultado perfeito.

• Corrija
• substitua facilmente cores
• cena
• Suavizar
• mesclar
• realçar as cores
• chegar ao resultado

PT Corrija imperfeições usando detalhes de outros pontos da sua imagem, fazendo uma correção sem falhas.

• Corrija imperfeições usando
• fazendo uma correção

PT Os dados DMARC em profundidade dizem-lhe tudo o que precisa de saber sobre os seus canais de correio electrónico. Corrija problemas de entrega e passe rapidamente para p=rejeitar para uma aplicação a 100%.

• DMARC em profundidade
• canais de correio

PT Escolha uma predefinição para preparar seus arquivos antes de carregá-los no YouTube. Corrija os problemas de arquivo se o YouTube exigir um formato diferente.

• Escolha uma predefinição
• preparar seus arquivos
• carregá-los no YouTube
• Corrija os problemas
• exigir um formato

PT O Programa Imersivo de RV permite que o Trainee corrija uma cirurgia de SCFE duas vezes malsucedida com muito menos radiação e tempo de anestesia.

• corrija uma cirurgia
• SCFE duas vezes
• menos radiação

PT O ONLYOFFICE vem com logs de auditoria integrados e ferramentas de monitoramento que permitem que você identifique e corrija problemas rapidamente se ocorrer um incidente.

• auditoria integrados
• ferramentas de monitoramento
• corrija problemas rapidamente

PT 10. Corrija e atualize imediatamente as informações de registro do Nome Registrado durante o período de registro do Nome Registrado.

• Corrija
• registro do Nome
• durante o período

PT 10. Corrija e atualize imediatamente as informações de registro do Nome Registrado durante o período de registro do Nome Registrado.

• Corrija
• registro do Nome
• durante o período

PT Corrija o bug ou adicione um novo recurso.

• Corrija o bug
• adicione um novo

PT Modifique texto diretamente em PDF, assim como você faria em um documento do Word. Corrija erros de digitação, adicione novos parágrafos e trabalhe com fontes.

• Modifique texto diretamente
• PDF
• Word
• adicione novos parágrafos

PT Corrija as ameaças mais rapidamente com o Omnis Cyber Investigator

• Corrija as ameaças
• Cyber Investigator

PT Integre a segurança com o Bitbucket Cloud e encontre, corrija e monitore vulnerabilidades, tudo no mesmo lugar.

• Integre a segurança
• Bitbucket Cloud
• encontre
• corrija
• monitore vulnerabilidades

PT Ocorreu um erro em sua página. Corrija os campos necessários e envie de novo.

• Ocorreu um erro
• página
• Corrija os campos

PT Encontre e corrija problemas no site e melhore seus ranqueamentos.

• Encontre

PT Identifique, isole e corrija problemas com o desempenho da rede mais rápido que um serviço de despertador às cinco da manhã.

• Identifique
• isole
• desempenho da rede
• despertador às cinco

PT Mas, para este exemplo, vamos dizer que John encontrou um bug pequeno no código de Mary e precisa que ela o corrija antes de fazer a mesclagem

• exemplo
• encontrou um bug
• código de Mary
• precisa que ela
• mesclagem

PT Como parte do Netskope Intelligent SSE, identifique, reduza e corrija as ameaças internas, as contas comprometidas e as ameaças de usuários privilegiados na Web e em aplicativos na nuvem em um único console administrativo centralizado

• parte do Netskope
• SSE
• identifique
• reduza
• corrija as ameaças
• contas comprometidas
• ameaças de usuários
• Web
• aplicativos na nuvem
• único console administrativo

PT Recuperação de nós de trabalho com falha Inspecione, solucione problemas e corrija nós de trabalho em variados cenários de falha.

• Recuperação de nós
• trabalho com falha
• solucione problemas

PT Vulnerabilidade: avalie, monitore, relate e corrija vulnerabilidades e exposições comuns (CVEs) em seu ambiente Red Hat.

• Vulnerabilidade
• avalie
• monitore
• relate
• corrija vulnerabilidades
• exposições comuns
• CVEs
• ambiente Red