Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "positioned directly underfoot" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "positioned directly underfoot" de inglês para português

Traduções de positioned directly underfoot

"positioned directly underfoot" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

positioned por posicionada posicionado
directly a agora ao aos as através até cada com com a com você como da das data de directamente direta diretamente direto disso do dos e eles em entre fazer já mais mas meio mesmo na nas no nos não onde para para a para o pela pelo permite por por meio de quando que recursos se sem sobre também tempo todo todos uma usando usar uso ver vez à às é

Tradução de inglês para português de positioned directly underfoot

inglês
português

EN Positioned directly underfoot, our revolutionary 3D VECTIV™ plate provides propulsion and stability.

PT Posicionada diretamente no antepé, a nossa revolucionária placa 3D VECTIV™ proporciona propulsão e estabilidade.

EN "Cloudflare has reliable infrastructure and an extremely competent and responsive team. They are well-positioned to deflect even the largest of attacks."

PT "A Cloudflare tem uma infraestrutura confiável e uma equipe extremamente competente e responsiva. Ela está preparada para desviar até mesmo o maior dos ataques."

inglês português
cloudflare cloudflare
infrastructure infraestrutura
competent competente
team equipe
attacks ataques
extremely extremamente
largest o maior
reliable confiável
the o
of dos
and e

EN With a network of data centers that spans over 250 cities in 100 countries, Spectrum is well-positioned to stop DDoS attacks in the cloud closest to the attack source, well before they reach your application server.

PT Com uma rede de data centers que cobre mais de 250 cidades em 100 países, o Spectrum está bem posicionado para bloquear ataques de DDoS na nuvem mais próxima da origem do ataque, muito antes de o servidor de aplicações ser atingido.

inglês português
centers centers
ddos ddos
cloud nuvem
closest próxima
spectrum spectrum
positioned posicionado
network rede
cities cidades
countries países
attacks ataques
source origem
well bem
server servidor
the o
data data
attack ataque
a uma
application aplicações
in em
is está
of do
before antes
reach para

EN Due to Cloudflare’s vantage point at the network edge, we are well-positioned to deliver accurate analytics right from our server logs.

PT Graças ao posicionamento vantajoso da Cloudflare na borda da rede, estamos preparados para fornecer análises de dados precisas, diretamente dos logs de nossos servidores.

inglês português
edge borda
network rede
server servidores
logs logs
to fornecer
analytics dados
the dos
at na
deliver da
accurate precisas
our nossos
right para

EN With a score that shows where a website is positioned compared to the very best sites in over 800 categories, Topical Trust Flow illustrates the topical relevancy of a web page.

PT Com uma pontuação que mostra onde um site está posicionado em comparação com os melhores sites em mais de 800 categorias, o Topical Trust Flow mostra a relevância no tópico de uma página da web.

inglês português
score pontuação
shows mostra
positioned posicionado
categories categorias
topical tópico
trust trust
relevancy relevância
best melhores
web web
page página
flow flow
a um
website site
sites sites
is está
compared comparação
in em
where onde
of de
the o

EN Positioned at the top of the South Island with numerous bays, Marlborough is the perfect place to relax and spend some time outdoors.

PT Em Marlborough está localizada a lendária Queen Charlotte Track, uma jornada de 71 km pela floresta nativa com vistas de cima dos Sounds.

inglês português
marlborough marlborough
the a
at vistas
of de
is localizada
spend com

EN As long as you’re getting feedback semi-regularly and keeping it in a central place, you’re perfectly positioned to get the right insights. 

PT Desde que esteja coletando feedback com certa frequência e mantendo-o em um lugar central, você estará na posição perfeita para obter os melhores insights. 

inglês português
feedback feedback
keeping mantendo
central central
perfectly perfeita
place lugar
insights insights
the os
a um
in em
and e
right para

EN Head to Northland to find secluded beaches away from the crowds, or road trip around Tairawhiti on the east coast to see sunrise from the lighthouse positioned on the easternmost point of the country.

PT Siga para Northland para encontrar praias isoladas, longe das multidões, ou faça uma viagem de carro ao redor de Tairawhiti, na costa leste, para ver o nascer do sol a partir do farol posicionado no ponto mais oriental do país.

inglês português
crowds multidões
sunrise nascer do sol
lighthouse farol
positioned posicionado
point ponto
country país
northland northland
beaches praias
or ou
coast costa
trip viagem
find encontrar
on no
east leste
the o
see ver
from partir
away de
of do

EN , Meraki is ideally positioned for creation of turn-key managed services, solution selling and adding value to customers.

PT , a Meraki está em uma posição ideal para a criação de serviços gerenciados prontos para uso, venda de soluções e agregação de valor aos clientes.

inglês português
meraki meraki
ideally ideal
selling venda
customers clientes
services serviços
solution soluções
managed gerenciados
value valor
is está
of de
creation criação
and e

EN Meraki cloud-managed networking and security products are ideally positioned for managed service providers looking to create a turn-key or bespoke managed IT service for their customers.

PT Os produtos de rede e segurança gerenciados em nuvem da Meraki estão posicionados de forma ideal para provedores de serviços gerenciados que procuram criar um serviço de TI gerenciado pronto para uso ou sob medida para seus clientes.

inglês português
meraki meraki
networking rede
ideally ideal
bespoke sob medida
security segurança
or ou
customers clientes
cloud nuvem
a um
service serviço
providers provedores
it ti
products produtos
managed gerenciados
and e
to a
create criar
are estão

EN Never in our history has CARE been so well positioned to deliver scaled and lasting change in the world’s poorest communities

PT Nunca em nossa história a CARE esteve tão bem posicionada para entregar uma mudança em escala e duradoura nas comunidades mais pobres do mundo

inglês português
history história
care care
well bem
positioned posicionada
scaled escala
lasting duradoura
change mudança
communities comunidades
worlds mundo
never nunca
in em
been esteve
the a
deliver entregar
our nossa
and e

EN In hindsight, whilst I’d taken a great opportunity to work with and meet a network of creative founders, I wasn’t any better positioned to get to work with the ones who were best placed to build killer companies.

PT Em retrospectiva, embora eu tivesse tido uma grande oportunidade de trabalhar e conhecer uma rede de fundadores criativos, eu não estava mais bem posicionada para trabalhar com os que estavam em melhor posição para construir empresas importantes.

inglês português
opportunity oportunidade
network rede
creative criativos
founders fundadores
positioned posicionada
i eu
the os
in em
a uma
great grande
of de
best melhor
to construir
and e
companies com

EN , which is positioned in front of a picturesque mountain background, and considered “The Most Photographed Barn in America,” by Atlas Obscura.

PT , que tem como cenário as montanhas pitorescas e é considerado o “Celeiro mais Fotografado da América”, pela Atlas Obscura.

EN , which is positioned in front of a picturesque mountain background, and considered “The Most Photographed Barn in America,” by Atlas Obscura.

PT , que tem como cenário as montanhas pitorescas e é considerado o “Celeiro mais Fotografado da América”, pela Atlas Obscura.

EN If you are prepared for the future, your brand has to deliver great customer experiences. If you have AI capabilities, you are, by definition, positioned for success compared to those that don't."

PT "Podemos simular mais de 1 bilhão de ofertas para o cliente em menos de três horas. Nosso caso de negócios se baseia em economias de vários bilhões de libras."

inglês português
customer cliente
if se
the o
brand para
to caso
are ofertas

EN See why IDC MarketScape positioned Pega in the 2019 – 2020 Major Players category for worldwide warranty and service apps.

PT Veja por que o IDC MarketScape posicionou a Pega entre os Major Players de 2019–2020 em aplicativos de serviços e garantia globais.

EN Thanks to GoodBarber's quasi-infinite customization possibilities (more than 500 functionalities), you will reach a very large client base, positioned in any sector of activity.

PT Graças às possibilidades de personalização quase infinitas da GoodBarber (mais de 500 funcionalidades), você alcançará uma base de clientes muito grande, posicionada em qualquer setor de atividade.

inglês português
customization personalização
possibilities possibilidades
functionalities funcionalidades
reach alcançar
client clientes
positioned posicionada
sector setor
activity atividade
infinite infinitas
you você
in em
of de
a uma
large grande
more mais
very muito

EN The faster employees can be empowered to securely and compatibly use new laptops, tablets and smartphones, the better positioned your business will be to keep creativity and innovation flowing.

PT Quanto mais rápido os funcionários puderem ser capacitados para usar com segurança e compatibilidade novos laptops, tablets e smartphones, mais bem posicionada sua empresa estará para manter o fluxo de criatividade e inovação.

inglês português
employees funcionários
new novos
laptops laptops
smartphones smartphones
positioned posicionada
tablets tablets
creativity criatividade
innovation inovação
use usar
keep manter
to a
will estará
faster mais rápido
and e
the o

EN Strategically positioned data centers provide access from anywhere with a superior user experience for web, cloud and SaaS apps.

PT Data centers estrategicamente posicionados fornecem acesso de qualquer lugar com uma experiência de usuário superior para aplicações web, em nuvem e SaaS.

inglês português
strategically estrategicamente
centers centers
user usuário
experience experiência
cloud nuvem
saas saas
access acesso
web web
data data
a uma
anywhere qualquer
apps aplicações
and e

EN With data centers strategically positioned globally, the Netskope security private cloud called NewEdge is where the Netskope Security Cloud services reside

PT Com centrais de dados posicionadas estrategicamente pelo mundo, é na nuvem privada de segurança da Netskope, chamada NewEdge, que residem os serviços da Netskope Security Cloud

inglês português
data dados
centers centrais
strategically estrategicamente
globally mundo
netskope netskope
called chamada
services serviços
newedge newedge
is é
the os
security segurança
cloud nuvem
with pelo
private de

EN As a result, social icons positioned in the top header may be an unexpected color that you can't change.

PT Como resultado, ícones de redes sociais posicionados no cabeçalho superior podem ser uma cor inesperada que você não pode alterar.

inglês português
header cabeçalho
icons ícones
result resultado
change alterar
you você
color cor
as como
a uma
social sociais
in de
be ser

EN CMPC receives top honors for its energy management efforts and is positioned as a leader in the efficient energy use.

PT Mais de mil lares e 4 mil pessoas estão reciclando em Collipulli, Laja, Los Ángeles, Mulchén e Nacimiento

inglês português
is é
in em
a estão
and e

EN CMPC has positioned itself as the second most sustainable forestry company in the world

PT Dicas de esporte para fazer em casa nesses dias

inglês português
the dias
in em

EN Previous to Classy, Carilu was the Head of Corporate Marketing at Atlassian, where she re-positioned the company for an incredibly successful IPO

PT Antes da Classy, Carilu foi chefe de marketing corporativo da Atlassian, onde ela reposicionou a empresa e conquistou uma abertura ao mercado incrivelmente bem-sucedida

inglês português
head chefe
atlassian atlassian
incredibly incrivelmente
marketing marketing
was foi
company empresa
corporate corporativo
successful sucedida
where onde
of de
the a
an uma

EN Positioned to scale as business needs

PT Posicionada para escalar conforme as necessidades do negócio

inglês português
positioned posicionada
scale escalar
business negócio
needs necessidades
as conforme

EN Deep investments in technology have positioned us at the forefront of supply chain technology for the last 10+ years

PT Com amplos investimentos em tecnologia, estamos à frente da tecnologia de cadeia de abastecimento por mais de 10 anos

inglês português
investments investimentos
technology tecnologia
chain cadeia
years anos
in em
the à
of de
last mais
supply da

EN As humanitarian crises become more frequent and last longer, CARE advocates are defending civilians' rights with those positioned to make a difference.

PT À medida que as crises humanitárias se tornam mais frequentes e duram mais, os defensores da CARE estão defendendo os direitos dos civis com aqueles que estão posicionados para fazer a diferença.

inglês português
crises crises
frequent frequentes
advocates defensores
civilians civis
rights direitos
care care
as que
become se
difference diferença
and e
longer mais
to para

EN The company is now positioned in the defense, intelligence, civil, and global commercial markets as a leader in technology integration and adoption, a differentiation that has driven significant revenue and earnings growth in recent years.

PT A empresa agora está posicionada nos mercados de defesa, inteligência, civil e comercial global como líder em integração e adoção de tecnologia, um diferencial que gerou um crescimento significativo de receita e lucro nos últimos anos.

inglês português
positioned posicionada
defense defesa
intelligence inteligência
civil civil
global global
markets mercados
leader líder
technology tecnologia
integration integração
adoption adoção
significant significativo
revenue receita
growth crescimento
recent últimos
now agora
a um
the a
company empresa
commercial comercial
is está
years anos
in em
as como
that que
and e

EN In that case, a ring light works just fine to fill in shadows when positioned at an angle to one side.

PT Nesse caso, uma luz de anel funciona muito bem para preencher sombras quando posicionada em um ângulo para um lado.

inglês português
ring anel
light luz
shadows sombras
positioned posicionada
angle ângulo
side lado
a um
works funciona
fine bem
fill preencher
in em
when quando
to caso

EN In the Responsible Companies ranking, it is also positioned as the sixth most responsible company in the country thanks to its sustainability practices

PT Além disso, no ranking de Empresas Responsáveis, posiciona-se como a sexta companhia mais responsável do país graças às suas práticas em matéria de sustentabilidade

inglês português
ranking ranking
country país
sustainability sustentabilidade
sixth sexta
is é
practices práticas
companies empresas
the a
in em
responsible responsável

EN ETH price recaptured the $3,800 level and derivatives data signals bulls are well-positioned for Friday's $385 million options expiry.

PT Taxa de hash, choque de oferta e risco de crédito dos EUA são provavelmente as causas da alta do BTC.

inglês português
price taxa
well provavelmente
the as
are são
and e
for de

EN BTC price rejected near $58,000, but derivatives data shows traders positioned neutral-to-bullish, leaving sufficient “room” for a new all-time high in 2021.

PT US$ 700 milhões em opções de BTC expiram na sexta-feira e os dados de derivativos sinalizam que os ursos estão posicionados para lucrar com um preço de Bitcoin abaixo de $ 45.000.

inglês português
price preço
data dados
a um
btc btc
to na
in em

EN $700 million in BTC options expire on Friday, and derivatives data signals that bears are positioned to profit from a sub-$45,000 Bitcoin price.

PT Na terça-feira, o presidente da SEC, Gary Gensler, reconfirmou seu plano de reprimir as criptomoedas, e as preocupações regulatórias dos traders são confirmadas por este indicador chave de opções e futuros de Bitcoin.

inglês português
options opções
to a
bitcoin bitcoin
are são
in de
and e

EN Whether institutional or individual, investor or lender, clients benefit from the fact that CBRE Hotels is uniquely positioned as a comprehensive, international service provider focused exclusively on hospitality.

PT Quer sejam institucionais ou individuais, investidores ou credores, os clientes beneficiam do facto de a CBRE Hotels ter um posicionamento único enquanto prestador de serviços abrangente e internacional centrado exclusivamente no setor hoteleiro.

inglês português
institutional institucionais
investor investidores
clients clientes
fact facto
cbre cbre
hotels hotels
comprehensive abrangente
international internacional
or ou
a um
on no
benefit beneficiam
exclusively exclusivamente
the os
as enquanto
service provider prestador
is sejam

EN We co-develop our partnerships and purchase agreements to be as impactful as possible. We offer multi-year purchases with flexible terms that are positioned to support your project’s unique path to commercialization.

PT Nossas parcerias e contratos de compra são desenvolvidos conjuntamente visando gerar o máximo possível de impacto. Oferecemos compras plurianuais com prazos e condições flexíveis para incentivar a jornada de comercialização de cada projeto.

inglês português
partnerships parcerias
flexible flexíveis
projects projeto
terms condições
purchase compra
agreements contratos
possible possível
we offer oferecemos
purchases compras
are são
and e
to a

EN Tables are arranged in a U shape. Chairs are positioned around the outside of the U.

PT Disposição das mesas em forma de U. As cadeiras são dispostas em torno dos lados exteriores do U.

inglês português
tables mesas
shape forma
chairs cadeiras
u u
are são
the as
in em
of do

EN In this webinar hosted by Citrix we’ll examine how Citrix’s customers are uniquely positioned to react quickly to unanticipated events

PT Neste webinar hospedado pela Citrix, examinaremos como os clientes da Citrix estão em uma posição única para reagir rapidamente a eventos imprevistos

inglês português
webinar webinar
hosted hospedado
citrix citrix
customers clientes
quickly rapidamente
events eventos
react reagir
are estão
in em
this neste
to a
by pela
uniquely uma

EN The new headsets are positioned at the pricier end of the market.

PT Os novos fones de ouvido estão posicionados no segmento mais caro do mercado.

inglês português
the os
are estão
new novos
market mercado
headsets fones de ouvido
at no
end o
of do

EN Tables may be positioned anywhere on the page.

PT As tabelas agora podem ser posicionadas em qualquer lugar na página.

inglês português
tables tabelas
the as
page página
on em
anywhere em qualquer lugar
be ser

EN With such diverse carrier options and strategically positioned global nodes, phoenixNAP is one of Phoenix’s major interconnectivity hubs.

PT Com uma oferta de operadoras tão diversa e nós estrategicamente localizados em todo o mundo, a phoenixNAP é um dos principais centros de interconectividade de Phoenix.

inglês português
carrier operadoras
strategically estrategicamente
global mundo
major principais
hubs centros
nodes nós
is é
of de
options uma
with tão
and e
one um

EN Make sure that you are physically positioned so that there is nothing obstructing your sides and front and then push and hold the Oculus button for about 3 seconds.

PT Certifique-se de que você está fisicamente posicionado de forma que não haja nada obstruindo seus lados e frente e, em seguida, pressione e segure o botão Oculus por cerca de 3 segundos.

inglês português
physically fisicamente
positioned posicionado
sides lados
oculus oculus
seconds segundos
button botão
the o
is está
nothing nada
you você
your seus
and e
hold que

EN Strategy: We take everything we’ve learned and turned it into a strategy document that outlines what your brand stands for and how it will be positioned to succeed in the marketplace.

PT Estratégia: pegamos tudo o que aprendemos e transformamos em um documento de estratégia que descreve o que sua marca representa e como ela estará posicionada para ter sucesso no mercado.

inglês português
strategy estratégia
document documento
positioned posicionada
succeed sucesso
marketplace mercado
a um
the o
it ela
in em
brand marca
will estará
and e
stands é

EN Now, XRP is steadily positioned in the top 3 market capitalisation of cryptocurrencies

PT Agora, o XRP está firmemente posicionado no top 3 da capitalização de mercado das criptomoedas

inglês português
xrp xrp
positioned posicionado
market mercado
capitalisation capitalização
cryptocurrencies criptomoedas
now agora
the o
is está
of de

EN Prior to filling, a container must be positioned correctly under the spout

PT Antes da etapa de preenchimento, o recipiente deverá ser posicionado corretamente abaixo do gargalo de enchimento

inglês português
container recipiente
positioned posicionado
correctly corretamente
the o
be ser
prior de
filling preenchimento
must deverá
to antes

EN The parts are presented to the inspection station in a fixture and held in position by a spring-loaded keeper, so there is some variability in the height at which they are positioned

PT As peças são apresentadas à estação de inspeção em um suporte e mantidas em posição por um dispositivo com tensão por mola, de modo que haja alguma variação na altura na qual elas estão posicionadas

inglês português
parts peças
presented apresentadas
inspection inspeção
station estação
position posição
a um
in em
are são
which o
the as
and e
by com
at na

EN As Mars will be positioned close to the Sun, better not use a telescope for its observation to avoid eye injury.

PT Como Marte estará posicionado próximo ao Sol, é melhor não usar um telescópio para observá-lo, para evitar lesões oculares.

inglês português
mars marte
positioned posicionado
better melhor
telescope telescópio
its o
use usar
a um
sun sol
avoid evitar
will estará

EN On average, Mars is positioned 228 million km (142 million miles) away from our star, which equals 1.5 astronomical units.

PT Em média, Marte está posicionado a 228 milhões de km da nossa estrela, o que equivale a 1,5 unidade astronômica.

inglês português
average média
mars marte
positioned posicionado
km km
star estrela
is é
away de
units 1
on em
million milhões
which o

EN Also, don't get disappointed if you miss the exact moment of conjunction; even the night after the conjunction, the two objects you’d like to see will still be positioned quite close to each other.

PT Além disso, não fique desapontado se você perder o momento exato da conjunção; mesmo na noite após a conjunção, os dois objetos que você deseja ver ainda estarão posicionados bem próximos um do outro.

inglês português
miss perder
exact exato
conjunction conjunção
night noite
objects objetos
if se
you você
of do
see ver
will estarão
moment momento
quite bem
the o

EN At the closest approach, the Red Planet will be positioned at only 0°39' from our star

PT Na aproximação mais estreita, o Planeta Vermelho estará posicionado a uma distância de apenas 0°39' da nossa estrela

inglês português
at na
planet planeta
positioned posicionado
star estrela
the o
will estará
red vermelho

EN Analytical Calculation of the Solid Angle Subtended by an Arbitrarily Positioned Ellipsoid to a Point Source

PT Cálculo Analítico do Ângulo Sólido Delimitado por um Elipsoide Posicionado de Forma Arbitrária em uma Fonte Pontual

inglês português
analytical analítico
calculation cálculo
solid sólido
positioned posicionado
source fonte
a um
to em
of do
the uma
by por

Mostrando 50 de 50 traduções