Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "particularly chest pain" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "particularly chest pain" de inglês para português

Traduções de particularly chest pain

"particularly chest pain" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

particularly a alguns anos ao as com como de dentro do e ele eles em em particular entre especial especialmente este está há importante isso já mas na nas no nosso nós o o que os para para a para o particular particularmente pela pelo pessoas por principalmente quando que seja sem seu sobre sua suas também tem todas todo todos uma à às
chest peito
pain dor

Tradução de inglês para português de particularly chest pain

inglês
português

EN Pain - especially chronic pain - has an enormous impact on our quality of life. The term pain therapy covers all measures taken to relieve pain.

PT A dor - especialmente a dor crônica - tem um enorme impacto na nossa qualidade de vida. O termo terapia da dor abrange todas as medidas tomadas para aliviar a dor.

inglês português
pain dor
chronic crônica
enormous enorme
impact impacto
quality qualidade
life vida
term termo
therapy terapia
covers abrange
measures medidas
an um
especially especialmente
taken tomadas
the o
of de
has da

EN Pain in the area of the shot, tiredness, headache, muscle pain, chills, joint pain and fever.

PT Dor na área da aplicação, cansaço, dor de cabeça, dor muscular, calafrios, dor nas articulações e febre.

inglês português
pain dor
headache dor de cabeça
muscle muscular
fever febre
area área
of de
and e

EN Pain in the area of the shot, tiredness, headache, muscle pain, joint pain and chills.

PT Dor na área da aplicação, cansaço, dor de cabeça, dor muscular, dor nas articulações e calafrios.

inglês português
pain dor
headache dor de cabeça
muscle muscular
area área
of de
and e

EN Saggy chest tissue or chest fat can lower self-confidence for many men. But with the right diet, cardio, bodyweight exercises, and resistance ?

PT Muitos homens, quando ganham peso, acumulam gordura na parte das mamas. Há quem vá vivendo naturalmente com isso, mas outros se sentem ?

inglês português
fat gordura
men homens
many muitos
but mas
with parte
and com
the das

EN a). Identify their pain points: What hurts your customers, every single day? This could be a challenge that seems insurmountable to them. The content you create should solve or address your customer’s pain points.

PT a). Identificar seus pontos de dor: O que fere seus clientes todos os dias? Isto poderia ser um desafio que parece intransponível para eles. O conteúdo que você criar deve resolver ou abordar os pontos fracos do seu cliente.

inglês português
identify identificar
pain dor
points pontos
challenge desafio
seems parece
content conteúdo
a um
customers clientes
solve resolver
or ou
create criar
be ser
should deve
you você
single de
the o
this isto

EN Note: Depending on your niche, the customer’s pain points may differ. You can also use keyword research tools to find out exactly what these pain points are.

PT Nota: Dependendo do seu nicho, os pontos de dor do cliente podem ser diferentes. Você também pode usar ferramentas de pesquisa de palavra-chave para descobrir exatamente quais são estes pontos de dor.

inglês português
note nota
niche nicho
pain dor
points pontos
differ diferentes
exactly exatamente
research pesquisa
tools ferramentas
the os
depending dependendo
are são
use usar
keyword chave
customers cliente
can pode
you você
also também
may podem
find out descobrir

EN Step three: Expand on your strongest pain points. Click on your chosen keyword. You’ll get a drop-down list of results, showing you the long-tail customer pain points.

PT Passo três: Expanda seus pontos de dor mais fortes. Basta clicar sobre a palavra-chave escolhida. Você vai receber uma lista suspensa dos resultados, mostrando-lhe os pontos de dor cauda longa do cliente.

inglês português
expand expanda
pain dor
points pontos
click clicar
chosen escolhida
results resultados
showing mostrando
customer cliente
tail cauda
long longa
step passo
keyword chave
on sobre
list lista
the os
three três
a uma
you você
your seus
of do

EN Do you have lower back pain, pain in your glutes or hips, trouble walking, bending, or standing? The problem might lie deep ?

PT Anda com dor na região lombar, na região dos glúteos ou do quadril? Está tendo problemas para andar, flexionar o corpo ou ?

inglês português
pain dor
glutes glúteos
or ou
the o
in dos
lower com
problem problemas

EN Top salespeople look for business pain points because that's what drives urgency for the prospect. Use these questions to unearth pain and create dialogue.

PT Os melhores vendedores procuram os pontos fracos do negócio porque é isso que gera urgência para o cliente em potencial. Use essas perguntas para descobrir a dor e criar um diálogo.

inglês português
salespeople vendedores
business negócio
pain dor
points pontos
urgency urgência
dialogue diálogo
look for procuram
questions perguntas
because porque
use use
and e
create criar
the o

EN Pain in the area of the shot, headache, muscle pain, fatigue

PT Dor na área da aplicação, dor de cabeça, dor muscular, fadiga

inglês português
pain dor
headache dor de cabeça
muscle muscular
fatigue fadiga
area área
of de

EN If you live with pain, our team at Jordan Valley can help you manage it. We take a whole-body approach to treating pain by providing medication, physical therapy and counseling.

PT Se você vive com dor, nossa equipe do Jordan Valley pode ajudá-lo a lidar com isso. Adotamos uma abordagem de corpo inteiro para tratar a dor, fornecendo medicamentos, fisioterapia e aconselhamento.

inglês português
pain dor
valley valley
can pode
approach abordagem
providing fornecendo
medication medicamentos
jordan jordan
manage lidar
body corpo
if se
team equipe
live vive
you você
a uma
it lo
to a
and e

EN Patients with chronic pain can get help through our pain management services. We offer medication assistance, physical therapy and group therapy.

PT Pacientes com dor crônica podem obter ajuda por meio de nossos serviços de gerenciamento de dor. Oferecemos assistência medicamentosa, fisioterapia e terapia de grupo.

inglês português
patients pacientes
chronic crônica
pain dor
therapy terapia
can podem
management gerenciamento
services serviços
assistance assistência
we offer oferecemos
help ajuda
group grupo
through meio
our nossos
and e

EN Patients participating in the Pain Management Program at Jordan Valley attend PAINLESS groups as part of their overall pain management plan

PT Os pacientes que participam do Programa de Controle da Dor no Jordan Valley participam de grupos SEM DOR como parte de seu plano geral de controle da dor

inglês português
patients pacientes
pain dor
management controle
program programa
valley valley
groups grupos
overall geral
plan plano
jordan jordan
the os
as como
of do

EN Writing for Young Readers: Opening the Treasure Chest

PT Literatura para Jovens Leitores: Abrindo o Baú do Tesouro

inglês português
young jovens
readers leitores
opening abrindo
treasure tesouro
the o
writing para

EN Good for arm-strength, shoulder-stretch and chest-stretch.

PT Indicado para arm-strength, shoulder-stretch, e chest-stretch

inglês português
and e
for para

EN Good for chest-strength, leg-strength and back-strength.

PT Indicado para chest-strength, leg-strength, e back-strength

inglês português
and e
for para

EN Good for leg-strength, core-strength and chest-stretch.

PT Indicado para leg-strength, core-strength, e chest-stretch

inglês português
and e
for para

EN “The water reached where I was staying and started submerging us, first it was up to my knees, then to my chest, then it reached my neck. That is when we all had to climb the trees so that we didn’t drown,” she says.

PT “A água chegou onde eu estava e começou a nos submergir, primeiro foi até os joelhos, depois até o peito, depois chegou ao pescoço. Foi quando todos tivemos que subir nas árvores para não nos afogarmos ”, diz ela.

EN Measure across the fullest part of the chest, keeping the measuring tape level.

PT Meça em correspondência da parte mais larga do peito, mantendo a fita métrica reta.

inglês português
chest peito
keeping mantendo
the a
across em
tape fita
of do
part parte

EN An easy way to add heart rate data to your workouts, the Rhythm+2.0 presses against your arm instead of chest, making it much more comfortable.

PT Uma maneira fácil de adicionar dados de frequência cardíaca aos seus exercícios, o Rhythm + 2.0 pressiona contra seu braço em vez de no peito,

inglês português
rate frequência
data dados
workouts exercícios
arm braço
chest peito
easy fácil
the o
add adicionar
instead em vez de

EN A Young Brunette Man in a Black Tshirt Looks Around Folds His Arms Over His Chest and Hugs His

PT um jovem morena homem em um preto tshirt olha em torno dobras seus braços sobre seu peito e abraços seu

inglês português
brunette morena
black preto
arms braços
chest peito
looks olha
a um
young jovem
and e
man homem
in em
his seus

EN Place tape around around your body on the middle of your bust/boobs/chest. Include the front and the back (all around)

PT Coloque a fita ao redor do corpo no meio do busto / seios / peito. Inclua a frente e as costas (tudo ao redor)

inglês português
tape fita
body corpo
bust busto
chest peito
of do
the back costas
on no
the as

EN Front view of a man in casual clothes posing with hand on chest

PT Vista frontal de um homem com roupas casuais, posando com a mão no peito

inglês português
man homem
casual casuais
clothes roupas
posing posando
hand mão
chest peito
a um
view vista
of de

EN Side view of a man in casual clothes posing with hand on chest

PT Vista lateral de um homem com roupas casuais, posando com a mão no peito

inglês português
side lateral
a um
man homem
casual casuais
clothes roupas
posing posando
hand mão
chest peito
view vista
of de

EN Back view of a dark-skinned young man pressing knee to chest

PT Vista traseira de um jovem de pele escura pressionando o joelho contra o peito

inglês português
back traseira
a um
pressing pressionando
knee joelho
chest peito
dark escura
young jovem
of de
to contra
view vista

EN Woman with closed eyes holding book to chest

PT Mulher com os olhos fechados segurando o livro contra o peito

inglês português
woman mulher
closed fechados
holding segurando
book livro
chest peito
eyes olhos
to contra

EN Back view of a dark-skinned young man pressing knee to chest

PT Vista traseira de um jovem de pele escura pressionando o joelho contra o peito

inglês português
back traseira
a um
pressing pressionando
knee joelho
chest peito
dark escura
young jovem
of de
to contra
view vista

EN GROOVE - Wooden chest of drawers with integrated handles

PT GROOVE - Camiseiro de madeira com puxadores integrados

inglês português
of de
integrated integrados
wooden madeira

EN (W)HOLE - Oak chest of drawers with integrated handles

PT (W)HOLE - Camiseiro de carvalho com puxadores integrados

inglês português
w w
oak carvalho
of de
integrated integrados
hole hole

EN SILENT - Oak chest of drawers with integrated handles

PT SILENT - Camiseiro de carvalho com puxadores integrados

inglês português
oak carvalho
of de
integrated integrados

EN NOVEL ISLAND - Wooden chest of drawers with integrated handles

PT NOVEL ISLAND - Camiseiro de madeira com puxadores integrados

inglês português
integrated integrados
of de
wooden madeira

EN CORNICE - Wooden chest of drawers with integrated handles

PT CORNICE - Camiseiro de madeira com puxadores integrados

inglês português
of de
integrated integrados
wooden madeira

EN DISTRIKT - Wooden chest of drawers with integrated handles

PT DISTRIKT - Camiseiro de madeira com puxadores integrados

inglês português
of de
integrated integrados
wooden madeira

EN DOMINO - Chest of drawers in wood and metal

PT DOMINO - Camiseiro com puxadores integrados

inglês português
and com
domino domino

EN Hang a selection of matching bedroom pictures, for example a composition of several framed posters, next to your mirror or above a chest of drawers to start the day with the right momentum.

PT Pendure uma seleção de quadros para o quarto a condizer, por exemplo, uma composição de vários pósteres com moldura junto ao seu espelho ou por cima de uma cómoda para começar o dia com o impulso certo.

inglês português
selection seleção
composition composição
mirror espelho
or ou
momentum impulso
the o
a uma
day dia
of de
bedroom quarto
example exemplo
your seu
with junto

EN This form of singing, which involves rapid pitch changes from the low chest register to falsetto, originated among shepherds in the Central Alps – and it’s still a common style of folk music

PT Esta forma de canto, que implica mudanças de ritmo rápido do registro do baixo tórax para o falsete, teve origem entre pastores nos Alpes centrais, sendo até hoje o principal estilo de música folclórica do país

inglês português
form forma
involves implica
changes mudanças
rapid rápido
alps alpes
central centrais
style estilo
music música
the o
this esta
low baixo
to registro
and do

EN Spiderman?s technological heart is the spider key on his chest that allows connection and interaction

PT O coração tecnológico do Homem-Aranha é a chave de aranha em seu peito que permite conexão e interação

inglês português
technological tecnológico
heart coração
spider aranha
chest peito
allows permite
interaction interação
is é
key chave
on em
the o
that que
connection conexão
and e

EN Such an ability would create an experience similar to a live concert as the bass sounds feel physically on their chest.

PT Tal habilidade criaria uma experiência semelhante a um concerto ao vivo, já que os sons do baixo são fisicamente tocados em seu peito.

inglês português
concert concerto
physically fisicamente
chest peito
experience experiência
ability habilidade
sounds sons
a um
live vivo
the os

EN A cosy single room in an old traditional Victorian, shared, end terrace house. Desk + lamp, chair, wardrobe, single bed, bookshelves and a chest of draws.

PT Um quarto individual acolhedor em uma antiga casa vitoriana tradicional, compartilhada e com terraço final. Mesa + luminária, cadeira, guarda-roupa, cama de solteiro, estantes e uma cômoda.

inglês português
cosy acolhedor
old antiga
traditional tradicional
victorian vitoriana
terrace terraço
wardrobe guarda-roupa
desk mesa
bed cama
a um
single solteiro
in em
shared com
end o
of de
chair cadeira
and e

EN A nice single room in an old traditional Victorian, shared, end terrace house. Desk + lamp, chair, wardrobe, single bed, bookshelves and a chest of draws.

PT Um bom quarto individual em uma antiga casa vitoriana tradicional, compartilhada e com terraço. Mesa + luminária, cadeira, guarda-roupa, cama de solteiro, estantes e uma cômoda.

inglês português
nice bom
old antiga
traditional tradicional
victorian vitoriana
terrace terraço
wardrobe guarda-roupa
desk mesa
bed cama
a um
single solteiro
in em
shared com
end o
of de
chair cadeira
and e

EN An L shaped single room in an old traditional Victorian, shared, end terrace house. Desk + lamp, chair, wardrobe, single bed, bookshelves and a chest of draws.

PT Um quarto individual em forma de L em uma antiga casa vitoriana tradicional, compartilhada e com terraço. Mesa + luminária, cadeira, guarda-roupa, cama de solteiro, estantes e uma cômoda.

inglês português
old antiga
traditional tradicional
victorian vitoriana
terrace terraço
wardrobe guarda-roupa
desk mesa
bed cama
a um
shaped forma
single solteiro
in em
shared com
end o
of de
chair cadeira
and e

EN Place tape around around your body on the middle of your bust/boobs/chest. Include the front and the back (all around)

PT Coloque a fita ao redor do corpo no meio do busto / seios / peito. Inclua a frente e as costas (tudo ao redor)

inglês português
tape fita
body corpo
bust busto
chest peito
of do
the back costas
on no
the as

EN Measure across the fullest part of the chest, keeping the measuring tape level.

PT Meça em correspondência da parte mais larga do peito, mantendo a fita métrica reta.

inglês português
chest peito
keeping mantendo
the a
across em
tape fita
of do
part parte

EN The Spider-Man brand has become one of Marvel’s best-selling comic book characters. It is recognized due to the bright symbol on his chest which has changed many times over several decades.

PT A marca do Homem-Aranha se tornou uma das mais famosos e seu quadrinho um dos mais vendidos da Marvel. Ele é reconhecido graças ao seu símbolo marcante no peito. Esse símbolo já mudou várias vezes ao longo das décadas.

inglês português
recognized reconhecido
symbol símbolo
chest peito
changed mudou
decades décadas
selling vendidos
is é
of do
on no
times vezes
become se
the a
it ele
brand marca
has e
his da

EN Although the emblem on his chest was small, the details were worked out more carefully than in magazines

PT Embora o emblema no peito fosse pequeno, os detalhes foram trabalhados com mais cuidado do que nas revistas

inglês português
emblem emblema
chest peito
small pequeno
carefully cuidado
magazines revistas
details detalhes
were foram
more mais
in no
was fosse
out com
the o

EN On the magazine cover in 1941, Wonder Woman appeared in a suit of the USA flag colors with a golden eagle on her chest

PT Na capa da revista de 1941, a Mulher Maravilha apareceu em um traje das cores da bandeira dos EUA e com uma águia dourada no peito

inglês português
magazine revista
wonder maravilha
appeared apareceu
flag bandeira
golden dourada
chest peito
eagle águia
woman mulher
a um
the a
usa eua
colors cores
in em
of de

EN A Horse Kick on the Chest Brazil Renan Rovida

PT Coice no Peito Brasil Renan Rovida

inglês português
on no
chest peito
brazil brasil

EN His mental health worsened with time and the artist finally shot himself in the chest in 1890. He died two days later, aged only 37 years old. During his lifetime, he only sold one painting.

PT Quando seu estado se deteriorou ainda mais, o artista acabou se suicidando com um tiro no peito, em 1890. Morreu dois dias antes de completar 37 anos e, enquanto esteve vivo, vendeu apenas um quadro.

inglês português
artist artista
shot tiro
chest peito
the o
days dias
years anos
in em
with antes
one um
two dois
and e

EN His mental health worsened with time and the artist finally shot himself in the chest in 1890. He died two days later, aged only 37 years old. During his lifetime, he only sold one painting.

PT Quando seu estado se deteriorou ainda mais, o artista acabou se suicidando com um tiro no peito, em 1890. Morreu dois dias antes de completar 37 anos e, enquanto esteve vivo, vendeu apenas um quadro.

inglês português
artist artista
shot tiro
chest peito
the o
days dias
years anos
in em
with antes
one um
two dois
and e

EN For the chest and belly area, you can follow the circle of your preliminary sketch and adjust it slightly to get the right body shape

PT Para a área do peito e da barriga, você pode seguir o círculo do esboço preliminar e ajustá-lo ligeiramente para obter o formato correto do corpo

inglês português
chest peito
circle círculo
sketch esboço
body corpo
shape formato
area área
of do
can pode
it lo
the o
you você
slightly ligeiramente
right para
and e

Mostrando 50 de 50 traduções