EN One of Albert Einstein’s notable quotes states “If a cluttered desk is a sign of a cluttered mind, of what, then, is an empty desk a sign?” As some researchers from the University of Minnesota found out, a messy room can be a sign of creativity
"organize cluttered" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
EN One of Albert Einstein’s notable quotes states “If a cluttered desk is a sign of a cluttered mind, of what, then, is an empty desk a sign?” As some researchers from the University of Minnesota found out, a messy room can be a sign of creativity
PT Google Workspace (anteriormente conhecido como GSuite e antes disso Google Apps) é um dos conjuntos mais populares de ferramentas empresariais baseadas na nuvem em todo o mundo
inglês | português |
---|---|
the | o |
is | é |
some | populares |
a | um |
of | de |
as | como |
out | na |
EN Turn messages into tickets to streamline any request. Avoid context switching and organize cluttered channels.
PT Transforme mensagens em tickets para simplificar qualquer solicitação. Evite a troca de contexto e organize canais bagunçados.
inglês | português |
---|---|
turn | transforme |
streamline | simplificar |
request | solicitação |
avoid | evite |
context | contexto |
organize | organize |
channels | canais |
tickets | tickets |
switching | troca |
messages | mensagens |
to | a |
and | e |
any | qualquer |
EN Turn DMs and cluttered channels into reportable and manageable HR requests with privacy in mind.
PT Transforme mensagens diretas e canais bagunçados em solicitações de RH relatáveis e gerenciáveis, sempre pensando na privacidade.
inglês | português |
---|---|
turn | transforme |
channels | canais |
hr | rh |
privacy | privacidade |
mind | pensando |
with | sempre |
requests | solicitações |
in | em |
and | e |
EN Today’s digital marketplace is cluttered with ads and offers, most of which fail to resonate with customers.
PT O mercado digital atual está saturado de propagandas e ofertas, muitas das quais não estão em sintonia com os clientes.
inglês | português |
---|---|
offers | ofertas |
customers | clientes |
marketplace | mercado |
of | de |
which | o |
EN It recognizes that every tool needs to have a specific place that allows the team to find it quickly, use it and return it to the same location. Nonetheless, it protects the workplace from getting cluttered with unnecessary equipment.
PT Ele reconhece que toda ferramenta precisa ter um local específico que permite que o time a encontre rapidamente, use-a e a retorne ao mesmo local. Além disso, ele evita que o espaço de trabalho se torne bagunçado com equipamentos desnecessários.
inglês | português |
---|---|
recognizes | reconhece |
allows | permite |
quickly | rapidamente |
equipment | equipamentos |
tool | ferramenta |
a | um |
team | time |
the | o |
it | ele |
location | local |
and | e |
getting | com |
specific | de |
EN Why live with a cluttered inbox filled with unnecessary junk, when you can get rid of the clutter with just a few clicks? Here’s how to batch delete emails on a Mac.
PT Por que viver com uma caixa de entrada abarrotada de lixo desnecessário quando você pode se livrar de tudo em apenas alguns cliques? Veja aqui como apagar emails de uma só vez no Mac.
inglês | português |
---|---|
unnecessary | desnecessário |
junk | lixo |
rid | livrar |
clicks | cliques |
delete | apagar |
mac | mac |
inbox | caixa de entrada |
emails | emails |
you | você |
of | de |
get | com |
live | se |
can | pode |
a | uma |
just | apenas |
when | quando |
EN As Insurance Australia Group Limited (IAG) rapidly expanded throughout Asia Pacific, its IT infrastructure became cluttered with diverse technology—making maintenance expensive and change difficult
PT À medida que o Insurance Australia Group Limited (IAG) se expandiu rapidamente pela região Ásia-Pacífico, a infraestrutura de TI do grupo se transformou em um emaranhado de tecnologias díspares, encarecendo a manutenção e dificultando a mudança
EN Use white space to balance parts of the page and avoid overly cluttered and clumsy looking website templates
PT Utilizar espaço branco para equilibrar partes da página e evitar modelos de website demasiado desorganizados e desajeitados
inglês | português |
---|---|
space | espaço |
avoid | evitar |
templates | modelos |
page | página |
website | website |
white | branco |
of | de |
parts | partes |
use | utilizar |
and | e |
EN Data can become scattered and cluttered if not managed well.
PT Os dados podem ficar dispersos e confusos se não forem bem gerenciados.
inglês | português |
---|---|
managed | gerenciados |
well | bem |
and | e |
if | se |
data | dados |
can | podem |
EN So, you've let your Gmail inbox get a little cluttered. If you're sick of looking at 14,160 unread emails, just delete them. Here's how.
PT Então, você deixou sua caixa de entrada do Gmail ficar um pouco desorganizada. Se você está farto de ver 14.160 e-mails não lidos, basta
inglês | português |
---|---|
gmail | gmail |
inbox | caixa de entrada |
if | se |
get | ficar |
a | um |
so | então |
little | pouco |
of | do |
at | ver |
EN Don?t get distracted by all-in-one solutions that promise everything and deliver nothing. Teams love MeisterTask because it?s not cluttered with features that nobody uses.
PT Não se distraia com soluções multifuncionais que prometem tudo e não entregam nada. As equipes adoram o MeisterTask porque ele não vem sobrecarregado de recursos que ninguém usa.
inglês | português |
---|---|
solutions | soluções |
meistertask | meistertask |
teams | equipes |
love | adoram |
features | recursos |
one | ninguém |
nothing | nada |
don | é |
it | ele |
uses | usa |
because | porque |
that | que |
in | de |
by | com |
and | e |
not | se |
EN It's nice for some coordination and receiving communications from outside sources, but when it comes to internal dialogue, email becomes far too cluttered and tedious
PT É bom para alguma coordenação e recebimento de comunicações de fontes externas, mas quando se trata de diálogo interno, o e-mail se torna muito confuso e tedioso
inglês | português |
---|---|
coordination | coordenação |
receiving | recebimento |
sources | fontes |
dialogue | diálogo |
tedious | tedioso |
but | mas |
communications | comunicações |
far | de |
when | quando |
nice | muito |
and | e |
EN Cut through cluttered inboxes with automated follow-ups
PT Tenha vantagem em caixas de entrada desorganizadas com acompanhamentos automatizados
inglês | português |
---|---|
inboxes | caixas de entrada |
automated | automatizados |
with | tenha |
EN There can be a (misguided) sense of accomplishment at being able to manage more and more—cluttered calendars and inboxes leading to endless scrolling are symptoms of taking on too much
PT Pode haver uma sensação (equivocada) de realização ao sermos capazes de administrar mais e mais calendários e caixas de entrada mais complicados, levando a uma rolagem interminável, são sintomas de assumirmos demasiadas tarefas
EN I use Atlassian programmatically through the API to search, organize, and filter tickets at scale. It?s easily saved 25% of my time, and it?s a way better way to organize information.
PT Uso o Atlassian Cloud com automatização por meio da API para pesquisar, organizar e filtrar tickets em escala. Economizamos pelo menos 25% de tempo e é uma maneira muito melhor de organizar as informações.
inglês | português |
---|---|
atlassian | atlassian |
search | pesquisar |
filter | filtrar |
scale | escala |
better | melhor |
information | informações |
tickets | tickets |
api | api |
organize | organizar |
time | tempo |
the | o |
a | uma |
use | uso |
to | em |
through | meio |
and | e |
EN I use Atlassian programmatically through the API to search, organize, and filter tickets at scale. It?s easily saved 25% of my time, and it?s a way better way to organize information.
PT Uso o Atlassian Cloud com automatização por meio da API para pesquisar, organizar e filtrar tickets em escala. Economizamos pelo menos 25% de tempo e é uma maneira muito melhor de organizar as informações.
inglês | português |
---|---|
atlassian | atlassian |
search | pesquisar |
filter | filtrar |
scale | escala |
better | melhor |
information | informações |
tickets | tickets |
api | api |
organize | organizar |
time | tempo |
the | o |
a | uma |
use | uso |
to | em |
through | meio |
and | e |
EN Let us guide you in the best way to present, organize and describe your work
PT Deixe-nos orientá-lo da melhor maneira possível para apresentar, organizar e descrever o seu trabalho
inglês | português |
---|---|
way | maneira |
organize | organizar |
describe | descrever |
work | trabalho |
us | nos |
the | o |
best | melhor |
present | apresentar |
and | e |
EN Welcome to the Reviewer Hub – your source of information, guidance and support for reviewing with Elsevier Volunteer and organize your reviews, claim certificates and activate your complimentary access
PT Bem-vindo à central de revisores - A sua fonte de informações, orientações e suporte para o seu trabalho como revisor da Elsevier.
inglês | português |
---|---|
welcome | bem-vindo |
hub | central |
source | fonte |
information | informações |
guidance | orientações |
support | suporte |
and | e |
elsevier | elsevier |
the | o |
to | a |
of | de |
EN Create, organize, discuss, and complete work, together.
PT Crie, organize, discuta e conclua trabalhos em equipe.
inglês | português |
---|---|
work | trabalhos |
together | em |
complete | equipe |
organize | organize |
discuss | e |
EN Explore a problem space and organize your ideas.
PT Analise um ambiente problemático e organize suas ideias.
inglês | português |
---|---|
organize | organize |
ideas | ideias |
explore | analise |
space | ambiente |
a | um |
and | e |
EN Create, organize, discuss, and complete work, together.
PT Crie, organize, discuta e conclua trabalhos em equipe.
inglês | português |
---|---|
work | trabalhos |
together | em |
complete | equipe |
organize | organize |
discuss | e |
EN Explore a problem space and organize your ideas.
PT Analise um ambiente problemático e organize suas ideias.
inglês | português |
---|---|
organize | organize |
ideas | ideias |
explore | analise |
space | ambiente |
a | um |
and | e |
EN Create, organize, discuss, and complete work, together.
PT Crie, organize, discuta e conclua trabalhos em equipe.
inglês | português |
---|---|
work | trabalhos |
together | em |
complete | equipe |
organize | organize |
discuss | e |
EN Explore a problem space and organize your ideas.
PT Analise um ambiente problemático e organize suas ideias.
inglês | português |
---|---|
organize | organize |
ideas | ideias |
explore | analise |
space | ambiente |
a | um |
and | e |
EN Spend less time hunting things down and more time getting things done. Organize your work, create documents, and discuss everything in one place.
PT Passe menos tempo procurando coisas e mais tempo executando tarefas. Organize seu trabalho, crie documentos e discuta tudo em um só lugar.
inglês | português |
---|---|
spend | passe |
less | menos |
documents | documentos |
time | tempo |
work | trabalho |
place | lugar |
things | coisas |
more | mais |
in | em |
organize | organize |
everything | tudo |
one | um |
discuss | e |
EN Get things done instead of hunting things down. Organize your work, create documents, and discuss everything in one place.
PT Não fique procurando. Faça acontecer. Organize o trabalho, crie documentos e discuta tudo em um só lugar.
inglês | português |
---|---|
documents | documentos |
place | lugar |
work | trabalho |
in | em |
organize | organize |
everything | tudo |
done | faça |
discuss | e |
one | um |
EN Build, organize, and collaborate on work in one place from virtually anywhere
PT Crie, organize e colabore no trabalho em um só lugar, de qualquer lugar
inglês | português |
---|---|
collaborate | colabore |
work | trabalho |
place | lugar |
organize | organize |
build | crie |
in | em |
one | um |
anywhere | qualquer |
and | e |
EN Create, collaborate, and organize all your work in one place.
PT Crie, colabore e organize todo o trabalho em um só lugar.
inglês | português |
---|---|
collaborate | colabore |
place | lugar |
work | trabalho |
in | em |
organize | organize |
one | um |
and | e |
EN Easily create, publish and organize information that employees need like benefits, CEO updates, and the corporate policy on bringing dogs to work (unless you're more of a cat company)
PT Crie, publique e organize facilmente as informações necessárias aos funcionários, como benefícios, atualizações de CEO e a política da empresa sobre levar cães para o escritório (a não ser que sua empresa prefira gatos)
inglês | português |
---|---|
easily | facilmente |
publish | publique |
employees | funcionários |
benefits | benefícios |
ceo | ceo |
policy | política |
dogs | cães |
information | informações |
updates | atualizações |
need | necessárias |
a | levar |
organize | organize |
unless | a não ser |
of | de |
company | empresa |
the | o |
and | e |
EN organize, track, and manage the things that matter. Integrate with industry leading technologies for a seamless
PT organizar, rastrear e gerenciar o que realmente importa. Integre-se com as tecnologias líderes do setor para uma experiência
inglês | português |
---|---|
integrate | integre |
industry | setor |
technologies | tecnologias |
manage | gerenciar |
matter | importa |
organize | organizar |
and | e |
the | o |
a | uma |
for | para |
leading | líderes |
EN Create, organize, discuss, and complete work, together.
PT Crie, organize, discuta e conclua trabalhos em equipe.
inglês | português |
---|---|
work | trabalhos |
together | em |
complete | equipe |
organize | organize |
discuss | e |
EN Explore a problem space and organize your ideas.
PT Analise um ambiente problemático e organize suas ideias.
inglês | português |
---|---|
organize | organize |
ideas | ideias |
explore | analise |
space | ambiente |
a | um |
and | e |
EN Save time and stay a step ahead using automation features and customizable workflows. Monitor social activity and organize all incoming messages from a single location.
PT Economize tempo e fique sempre um passo à frente com recursos de automatização e fluxos de trabalho personalizáveis. Monitore as atividades sociais e organize todas as mensagens recebidas em um só lugar.
inglês | português |
---|---|
save | economize |
stay | fique |
automation | automatização |
customizable | personalizáveis |
workflows | fluxos de trabalho |
monitor | monitore |
social | sociais |
organize | organize |
a | um |
step | passo |
features | recursos |
messages | mensagens |
time | tempo |
activity | atividades |
ahead | frente |
and | e |
all | em |
location | lugar |
using | com |
EN Plan your publishing strategy and maintain oversight from a central hub. Organize posts across profiles, networks and campaigns using a visualized calendar to support long-term strategy.
PT Planeje sua estratégia de publicação e mantenha a supervisão em um hub central. Organize posts em perfis, redes e campanhas usando um calendário visualizado para dar suporte à estratégia de longo prazo.
inglês | português |
---|---|
oversight | supervisão |
profiles | perfis |
campaigns | campanhas |
calendar | calendário |
long-term | longo prazo |
long | longo |
term | prazo |
strategy | estratégia |
a | um |
central | central |
hub | hub |
organize | organize |
networks | redes |
support | suporte |
plan | planeje |
publishing | publicação |
posts | posts |
using | usando |
maintain | mantenha |
and | e |
to | a |
EN Organize incoming messages based on client need or internal team structure, and monitor social activity for specific keywords and hashtags to identify and participate in relevant conversations.
PT Organize as mensagens recebidas com base nas necessidades do cliente ou na estrutura interna da equipe, e monitore as atividades em redes sociais em busca de palavras-chave e hashtags específicas para identificar conversas relevantes e participar delas.
inglês | português |
---|---|
organize | organize |
client | cliente |
structure | estrutura |
monitor | monitore |
activity | atividades |
hashtags | hashtags |
participate | participar |
or | ou |
conversations | conversas |
team | equipe |
identify | identificar |
messages | mensagens |
keywords | chave |
in | em |
social | sociais |
relevant | relevantes |
incoming | do |
based | com |
internal | de |
and | e |
to | nas |
EN Create, organize, edit and publish assets from a central location to simplify asset management and support visually engaging social posts.
PT Crie, organize, edite e publique ativos em um local central para simplificar o gerenciamento de ativos e oferecer suporte a posts visivelmente atraentes em redes sociais.
inglês | português |
---|---|
edit | edite |
central | central |
simplify | simplificar |
engaging | atraentes |
publish | publique |
a | um |
management | gerenciamento |
support | suporte |
posts | posts |
assets | ativos |
organize | organize |
social | sociais |
and | e |
to | oferecer |
location | para |
EN Group and categorize messages based on workflow, business objectives and marketing strategies to easily organize content and streamline performance analysis.
PT Agrupe e categorize mensagens com base no fluxo de trabalho, objetivos de negócios e estratégias de marketing para organizar facilmente o conteúdo e otimizar a análise de desempenho.
inglês | português |
---|---|
easily | facilmente |
organize | organizar |
streamline | otimizar |
analysis | análise |
categorize | categorize |
on | no |
workflow | fluxo de trabalho |
objectives | objetivos |
strategies | estratégias |
content | conteúdo |
performance | desempenho |
marketing | marketing |
messages | mensagens |
to | a |
based | com |
and | e |
business | negócios |
EN Organize and share valuable findings. Provide stakeholders with visually appealing, intuitive reports that detail essential information, increase visibility into team performance and prove impact.
PT Organize e publique conclusões valiosas. Ofereça relatórios bonitos e intuitivos para as partes interessadas, com detalhes sobre informações essenciais para aumentar a visibilidade do desempenho da equipe e comprovar o impacto das estratégias.
inglês | português |
---|---|
organize | organize |
valuable | valiosas |
findings | conclusões |
intuitive | intuitivos |
essential | essenciais |
prove | comprovar |
reports | relatórios |
information | informações |
performance | desempenho |
impact | impacto |
detail | detalhes |
visibility | visibilidade |
team | equipe |
and | e |
share | com |
stakeholders | interessadas |
increase | aumentar |
with | sobre |
that | das |
EN Thus, it can be very useful when you want to organize a protest
PT Portanto, pode ser muito útil quando você deseja organizar um protesto
inglês | português |
---|---|
protest | protesto |
useful | útil |
a | um |
can | pode |
you | você |
organize | organizar |
be | ser |
when | quando |
very | muito |
to | portanto |
EN No more digging through endless files on your computer — build, save and manage all your reports in the tool with a user-friendly interface. Organize reports by client profile with the Semrush Client Manager tool.
PT Chega de revisar inúmeros arquivos no seu computador – crie, salve e gerencie todos os seus relatórios na ferramenta com uma interface amigável. Organize relatórios por perfil de cliente com a ferramenta Client Manager da Semrush.
EN Add images and use structural elements (columns, text elements, titles, and page breaks) in addition to data widgets to organize the shape of your report.
PT Acrescente imagens e use elementos estruturais (colunas, elementos de texto, títulos e quebras de página) além dos widgets de dados para organizar a estrutura do seu relatório.
inglês | português |
---|---|
add | acrescente |
images | imagens |
structural | estruturais |
columns | colunas |
titles | títulos |
widgets | widgets |
data | dados |
report | relatório |
use | use |
page | página |
organize | organizar |
the | a |
elements | elementos |
text | texto |
and | e |
of | do |
EN This report will help you find all of your internal linking issues, carefully organize your website structure, and ensure efficient PageRank distribution.
PT Este relatório ajuda a encontrar todos os problemas nos seus links internos, organizar com cuidado a estrutura do seu site e garantir uma distribuição eficiente do PageRank.
inglês | português |
---|---|
report | relatório |
linking | links |
organize | organizar |
website | site |
structure | estrutura |
efficient | eficiente |
distribution | distribuição |
help | ajuda |
ensure | garantir |
of | do |
this | este |
issues | problemas |
all | todos |
internal | internos |
find | encontrar |
and | e |
EN Organize your projects into keyword lists
PT Organize seus projetos em listas de palavras-chave
inglês | português |
---|---|
organize | organize |
your | seus |
projects | projetos |
lists | listas |
keyword | chave |
into | de |
EN Create, organize, discuss, and complete work, together.
PT Crie, organize, discuta e conclua trabalhos em equipe.
inglês | português |
---|---|
work | trabalhos |
together | em |
complete | equipe |
organize | organize |
discuss | e |
EN Explore a problem space and organize your ideas.
PT Analise um ambiente problemático e organize suas ideias.
inglês | português |
---|---|
organize | organize |
ideas | ideias |
explore | analise |
space | ambiente |
a | um |
and | e |
EN Create, organize, discuss, and complete work, together.
PT Crie, organize, discuta e conclua trabalhos em equipe.
inglês | português |
---|---|
work | trabalhos |
together | em |
complete | equipe |
organize | organize |
discuss | e |
EN Explore a problem space and organize your ideas.
PT Analise um ambiente problemático e organize suas ideias.
inglês | português |
---|---|
organize | organize |
ideas | ideias |
explore | analise |
space | ambiente |
a | um |
and | e |
EN Lufthansa Technik used hybrid cloud infrastructure to build a digital platform that uses data to better organize and schedule airline maintenance.
PT A Lufthansa Technik usou a infraestrutura de nuvem híbrida para criar uma plataforma digital que utiliza dados para organizar e programar melhor a manutenção aérea.
inglês | português |
---|---|
lufthansa | lufthansa |
hybrid | híbrida |
cloud | nuvem |
data | dados |
better | melhor |
platform | plataforma |
organize | organizar |
maintenance | manutenção |
infrastructure | infraestrutura |
uses | utiliza |
schedule | programar |
to | a |
that | que |
EN Create, organize, discuss, and complete work, together.
PT Crie, organize, discuta e conclua trabalhos em equipe.
inglês | português |
---|---|
work | trabalhos |
together | em |
complete | equipe |
organize | organize |
discuss | e |
EN Explore a problem space and organize your ideas.
PT Analise um ambiente problemático e organize suas ideias.
inglês | português |
---|---|
organize | organize |
ideas | ideias |
explore | analise |
space | ambiente |
a | um |
and | e |
Mostrando 50 de 50 traduções