PT Transforme mensagens diretas e canais bagunçados em solicitações de RH relatáveis e gerenciáveis, sempre pensando na privacidade.
Traduzir "transforme mensagens diretas" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "transforme mensagens diretas" de português para inglês
Traduções de transforme mensagens diretas
"transforme mensagens diretas" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de transforme mensagens diretas
português
inglês
EN Turn DMs and cluttered channels into reportable and manageable HR requests with privacy in mind.
| português | inglês |
|---|---|
| canais | channels |
| pensando | mind |
| privacidade | privacy |
PT O hotel conseguiu um aumento incrível de 41% em cliques/tráfego qualificado, um crescimento de 196% nas reservas diretas e um aumento de 160% nas receitas diretas.
EN The hotel achieved an astounding 41% increase in clicks/qualified traffic, 196% growth in direct bookings and a 160% increase in direct revenue.
| português | inglês |
|---|---|
| hotel | hotel |
| cliques | clicks |
| tráfego | traffic |
| qualificado | qualified |
| reservas | bookings |
| diretas | direct |
| receitas | revenue |
PT Os resultados foram também satisfatórios durante o período COVID-19 (março-miao 2020 vs março-maio 2019) com o crescimento contínuo de 84% nas reservas diretas e um aumento de 77% nas receitas diretas.
EN The results were also satisfactory during the COVID-19 period (March-May 2020 vs March-May 2019) with the continuous growth of 84 % in direct bookings and a 77% increase in direct revenue.
| português | inglês |
|---|---|
| resultados | results |
| o | the |
| vs | vs |
| contínuo | continuous |
| reservas | bookings |
| diretas | direct |
| um | a |
| receitas | revenue |
PT O relatório, designado O aumento das reservas diretas face às OTAs revelou as alterações nos padrões devido à pandemia, e como as reservas diretas estavam a conseguir uma parte muito maior de um mercado muito mais pequeno.
EN The report, called The Rise of Direct Bookings Over OTAs, brought to light how patterns had changed due to the pandemic, and how direct bookings were taking a much bigger part of a much smaller market.
| português | inglês |
|---|---|
| relatório | report |
| aumento | rise |
| reservas | bookings |
| diretas | direct |
| pandemia | pandemic |
| mercado | market |
| pequeno | smaller |
| otas | otas |
PT No Slack, as conversas acontecem nos canais e nas MDs (mensagens diretas). Saiba como enviar e ler mensagens para iniciar conversas e participar delas.
EN In Slack, conversations happen in channels and direct messages (DMs). To start and join conversations, learn how to send and read messages.
| português | inglês |
|---|---|
| slack | slack |
| conversas | conversations |
| acontecem | happen |
| canais | channels |
| diretas | direct |
PT Não envies mensagens diretas ou mensagens de chat aos moderadores sobre o teu ban.
EN You should not chat or message moderators directly concerning your ban.
| português | inglês |
|---|---|
| mensagens | message |
| ou | or |
| chat | chat |
| moderadores | moderators |
| ban | ban |
PT Não envies mensagens diretas ou mensagens de chat aos moderadores sobre o teu ban.
EN You should not chat or message moderators directly concerning your ban.
| português | inglês |
|---|---|
| mensagens | message |
| ou | or |
| chat | chat |
| moderadores | moderators |
| ban | ban |
PT Não envies mensagens diretas ou mensagens de chat aos moderadores sobre o teu ban.
EN You should not chat or message moderators directly concerning your ban.
| português | inglês |
|---|---|
| mensagens | message |
| ou | or |
| chat | chat |
| moderadores | moderators |
| ban | ban |
PT Com as mensagens diretas do Slack, seus parceiros de negócios, funcionários e clientes podem enviar mensagens ao seu identificador do Slack para iniciar uma conversa
EN With Slack Direct Messages, your business partners, employees and customers can message your Slack handle to start a conversation
PT Com as mensagens diretas do Slack, seus parceiros de negócios, funcionários e clientes podem enviar mensagens ao seu identificador do Slack para iniciar uma conversa
EN With Slack Direct Messages, your business partners, employees and customers can message your Slack handle to start a conversation
PT Com as mensagens diretas do Slack, seus parceiros de negócios, funcionários e clientes podem enviar mensagens ao seu identificador do Slack para iniciar uma conversa
EN With Slack Direct Messages, your business partners, employees and customers can message your Slack handle to start a conversation
PT Com as mensagens diretas do Slack, seus parceiros de negócios, funcionários e clientes podem enviar mensagens ao seu identificador do Slack para iniciar uma conversa
EN With Slack Direct Messages, your business partners, employees and customers can message your Slack handle to start a conversation
PT Com as mensagens diretas do Slack, seus parceiros de negócios, funcionários e clientes podem enviar mensagens ao seu identificador do Slack para iniciar uma conversa
EN With Slack Direct Messages, your business partners, employees and customers can message your Slack handle to start a conversation
PT Com as mensagens diretas do Slack, seus parceiros de negócios, funcionários e clientes podem enviar mensagens ao seu identificador do Slack para iniciar uma conversa
EN With Slack Direct Messages, your business partners, employees and customers can message your Slack handle to start a conversation
PT Com as mensagens diretas do Slack, seus parceiros de negócios, funcionários e clientes podem enviar mensagens ao seu identificador do Slack para iniciar uma conversa
EN With Slack Direct Messages, your business partners, employees and customers can message your Slack handle to start a conversation
PT Com as mensagens diretas do Slack, seus parceiros de negócios, funcionários e clientes podem enviar mensagens ao seu identificador do Slack para iniciar uma conversa
EN With Slack Direct Messages, your business partners, employees and customers can message your Slack handle to start a conversation
PT Com as mensagens diretas do Slack, seus parceiros de negócios, funcionários e clientes podem enviar mensagens ao seu identificador do Slack para iniciar uma conversa
EN With Slack Direct Messages, your business partners, employees and customers can message your Slack handle to start a conversation
PT Eis o rosto por trás do teclado e meu usuário do Twitter (as mensagens diretas estão abertas).
EN Here’s a look at the face behind the keyboard and my Twitter handle (DMs are open).
| português | inglês |
|---|---|
| eis | here |
| o | the |
| rosto | face |
| teclado | keyboard |
| estão | are |
| abertas | open |
| s | s |
PT Chatbots usam mensagens diretas para coletar as informações necessárias para proporcionar um suporte eficaz
EN Chatbots use direct messages to gather information necessary to provide effective support
| português | inglês |
|---|---|
| chatbots | chatbots |
| usam | use |
| diretas | direct |
| coletar | gather |
| necessárias | necessary |
| suporte | support |
| eficaz | effective |
PT Crie experiências de marca únicas em Mensagens Diretas que complementarão sua campanha de marketing direcionada a redes sociais ou objetivos de negócios multicanais — como o atendimento ao cliente.
EN Create unique brand experiences in Direct Messages that complement a socially-driven marketing campaign or multi-channel business objective—like customer service.
| português | inglês |
|---|---|
| experiências | experiences |
| mensagens | messages |
| ou | or |
| objetivos | objective |
| cliente | customer |
PT É importante que as pessoas interagindo com a sua marca por Mensagens Diretas entendam que se trata de uma situação entre um chatbot e um humano.
EN It’s important that people engaging with your brand in Direct Messages understand when they’re dealing with a chatbot versus a human.
| português | inglês |
|---|---|
| importante | important |
| mensagens | messages |
| diretas | direct |
| chatbot | chatbot |
| com | understand |
PT Os chatbots do Twitter permitem que você interaja com sua comunidade de novas maneiras ao automatizar uma jornada original de conversas nas Mensagens Diretas.
EN Twitter Chatbots allow you to engage with your community in a new way by automating a unique conversational journey in Direct Messages.
| português | inglês |
|---|---|
| chatbots | chatbots |
| permitem | allow |
| comunidade | community |
| novas | new |
| automatizar | automating |
| original | unique |
| mensagens | messages |
| diretas | direct |
PT Conforme os usuários navegam em seu site, o Drift permite que você lhes envie mensagens diretas dentro do navegador ou que os atenda por meio de uma experiência de chat automatizada.
EN As users navigate your website, Drift allows you to directly message them within the browser or to serve them an automated chat experience.
| português | inglês |
|---|---|
| usuários | users |
| site | website |
| permite | allows |
| mensagens | message |
| ou | or |
| experiência | experience |
| chat | chat |
| automatizada | automated |
PT Não envie mensagens diretas ou de conversa aos moderadores sobre o seu afastamento.
EN You should not chat or message moderators directly concerning your ban.
| português | inglês |
|---|---|
| mensagens | message |
| ou | or |
| moderadores | moderators |
PT Receber alertas e solicitações como mensagens diretas
EN Receive Alerts and Requests as Direct Messages
| português | inglês |
|---|---|
| receber | receive |
| diretas | direct |
PT O bot confirmará que você cancelou sua assinatura com sucesso e não enviará mais mensagens diretas a você.
EN The bot will confirm that you’ve successfully unregistered and will no longer send direct messages to you.
| português | inglês |
|---|---|
| diretas | direct |
| confirmar | confirm |
| com sucesso | successfully |
PT Veja abaixo algumas coisas a verificar se você ou outras pessoas não estiverem recebendo alertas ou solicitações como mensagens diretas ou nos canais do Slack.
EN Below are some things to check if you or others aren't receiving alerts or requests as direct messages or in channels in Slack.
| português | inglês |
|---|---|
| abaixo | below |
| coisas | things |
| ou | or |
| outras | others |
| recebendo | receiving |
| diretas | direct |
| canais | channels |
| slack | slack |
PT Não envie mensagens diretas ou de conversa aos moderadores sobre o seu afastamento.
EN You should not chat or message moderators directly concerning your ban.
| português | inglês |
|---|---|
| mensagens | message |
| ou | or |
| moderadores | moderators |
PT Silenciar canais e mensagens diretas | Slack
EN Mute channels and direct messages | Slack
| português | inglês |
|---|---|
| canais | channels |
| e | and |
| mensagens | messages |
| diretas | direct |
| slack | slack |
PT Silenciar canais e mensagens diretas
EN Mute channels and direct messages
| português | inglês |
|---|---|
| canais | channels |
| e | and |
| mensagens | messages |
| diretas | direct |
PT O Twist é uma ferramenta completa: os tópicos dão espaço para solucionar problemas difíceis e criar discussões aprofundadas sobre o trabalho de verdade. Mensagens diretas são convenientes para perguntas rápidas ou apenas para socializar.
EN Twist is an all-in-one tool: Threads provide space to troubleshoot tough problems and have in-depth discussions about real work. Direct Messages are convenient for quick questions or just to socialize.
| português | inglês |
|---|---|
| twist | twist |
| completa | all |
| espaço | space |
| discussões | discussions |
| verdade | real |
| mensagens | messages |
| diretas | direct |
| ou | or |
PT O chat de vídeo faz parte do Instagram Direct, a ferramenta de mensagens diretas do Instagram. Com o chat de vídeo, você pode ligar para uma pessoa
EN Video chat is part of Instagram Direct, Instagram's direct messaging tool. With Video chat, you can call one person or a group in real time.
| português | inglês |
|---|---|
| chat | chat |
| vídeo | video |
| parte | part |
| mensagens | messaging |
PT Receber alertas e solicitações como mensagens diretas no Hangouts Chat
EN Receive Alerts and Requests as Direct Messages in Hangouts Chat
| português | inglês |
|---|---|
| receber | receive |
| diretas | direct |
| chat | chat |
PT Estes seguidores podem deixar comentários em seus posts nas mídias sociais, tagá-lo em seus posts, ou enviar-lhe mensagens diretas.
EN These followers can leave comments on your social media posts, tag you in their posts, or send you direct messages.
| português | inglês |
|---|---|
| seguidores | followers |
| podem | can |
| ou | or |
| diretas | direct |
| tag | tag |
PT A melhor maneira de ser centrado no cliente é criar conversas diretas com clientes e clientes potenciais, envolvendo-os onde estão e entregar mensagens relevantes e atraentes
EN The best way to be customer-centric is to create direct conversations with customers and prospects, engaging with them where they are, and deliver relevant, compelling messaging
| português | inglês |
|---|---|
| centrado | centric |
| conversas | conversations |
| diretas | direct |
| potenciais | prospects |
| entregar | deliver |
| mensagens | messaging |
| relevantes | relevant |
PT Agende publicações, responda mensagens diretas e interaja em tempo real com seus seguidores. Tudo pelo Postgrain.
EN Schedule posts, respond to direct messages, and interact in real time with your followers. All through Postgrain.
| português | inglês |
|---|---|
| agende | schedule |
| responda | respond |
| diretas | direct |
| tempo | time |
| real | real |
| seus | your |
| seguidores | followers |
| postgrain | postgrain |
PT Receber alertas e solicitações como mensagens diretas
EN Receive Alerts and Requests as Direct Messages
| português | inglês |
|---|---|
| receber | receive |
| diretas | direct |
PT O Facebook Messenger está recebendo uma atualização que permite que todos criptografem suas mensagens diretas, bate-papos em grupo e chamadas.
EN Facebook Messenger is getting an update that allows everyone to encrypt their direct messages, group chats, and calls.
| português | inglês |
|---|---|
| messenger | messenger |
| recebendo | getting |
| uma | an |
| permite | allows |
| mensagens | messages |
| diretas | direct |
| chamadas | calls |
PT O bot confirmará que você cancelou sua assinatura com sucesso e não enviará mais mensagens diretas a você.
EN The bot will confirm that you’ve successfully unregistered and will no longer send direct messages to you.
| português | inglês |
|---|---|
| diretas | direct |
| confirmar | confirm |
| com sucesso | successfully |
PT Veja abaixo algumas coisas a verificar se você ou outras pessoas não estiverem recebendo alertas ou solicitações como mensagens diretas ou nos canais do Slack.
EN Below are some things to check if you or others aren't receiving alerts or requests as direct messages or in channels in Slack.
| português | inglês |
|---|---|
| abaixo | below |
| coisas | things |
| ou | or |
| outras | others |
| recebendo | receiving |
| diretas | direct |
| canais | channels |
| slack | slack |
PT Agende publicações, responda mensagens diretas e interaja em tempo real com seus seguidores. Tudo pelo Postgrain.
EN Schedule posts, respond to direct messages, and interact in real time with your followers. All through Postgrain.
| português | inglês |
|---|---|
| agende | schedule |
| responda | respond |
| diretas | direct |
| tempo | time |
| real | real |
| seus | your |
| seguidores | followers |
| postgrain | postgrain |
PT Não envies mensagens diretas, tweets, ou qualquer outra mensagem a pedir que os outros votem no teu post, e não aceites quando as outras pessoas te pedem para fazer isso
EN Send out IMs, tweets, or any other message asking people to vote for your submission — or comply when other people ask you
| português | inglês |
|---|---|
| tweets | tweets |
| ou | or |
PT Crie seu próprio aplicativo móvel para otimizar a experiência de seus participantes com ativações de código QR, agenda, mapas, itinerário, documentos, alimentação, mensagens diretas e muito mais.
EN Create your own mobile app to optimize your attendees’ experience with QR code activations, agenda, maps, itinerary, docs, feed, direct messages and much more.
| português | inglês |
|---|---|
| crie | create |
| móvel | mobile |
| participantes | attendees |
| código | code |
| qr | qr |
| agenda | agenda |
| mapas | maps |
| itinerário | itinerary |
| documentos | docs |
| mensagens | messages |
| diretas | direct |
PT Como fixar mensagens diretas do Twitter no topo da sua caixa de entrada
EN How to pin Twitter direct messages to the top of your inbox
| português | inglês |
|---|---|
| mensagens | messages |
| diretas | direct |
| caixa de entrada | inbox |
PT Não envies mensagens diretas, tweets, ou qualquer outra mensagem a pedir que os outros votem no teu post, e não aceites quando as outras pessoas te pedem para fazer isso
EN Send out IMs, tweets, or any other message asking people to vote for your submission — or comply when other people ask you
| português | inglês |
|---|---|
| tweets | tweets |
| ou | or |
PT Estes seguidores podem deixar comentários em seus posts nas mídias sociais, tagá-lo em seus posts, ou enviar-lhe mensagens diretas.
EN These followers can leave comments on your social media posts, tag you in their posts, or send you direct messages.
| português | inglês |
|---|---|
| seguidores | followers |
| podem | can |
| ou | or |
| diretas | direct |
| tag | tag |
PT O bate-papo por vídeo faz parte da Instagram Direct, a ferramenta de mensagens diretas da Instagram. Com o Video chat, você pode chamar uma pessoa
EN Video chat is part of Instagram Direct, Instagram's direct messaging tool. With Video chat, you can call one person or a group in real time.
| português | inglês |
|---|---|
| parte | part |
| mensagens | messaging |
| você | you |
| chamar | call |
PT Enviar alertas para o Slack Envie notificações do Smartsheet para os canais do Slack ou como mensagens diretas para um bot do Smartsheet a usuários individuais ou responda a solicitações do Smartsheet pelo Slack.
EN Send alerts to Slack Send Smartsheet notifications to Slack channels or as direct messages to a Smartsheet bot to individual users and to take action on Smartsheet requests from within Slack.
PT Envio de alertas para o Microsoft Teams Use os alertas do Smartsheet (alertas, @menções, solicitações de atualização, solicitações de aprovação e lembretes) nas mensagens diretas do Microsoft Teams conectando o Smartsheet com o Microsoft Teams.
EN Send alerts to Microsoft Teams Use Smartsheet alerts (alerts, @mentions, update requests, approval requests and reminders) in Microsoft Teams direct messages by connecting Smartsheet with Microsoft Teams.
PT Receber alertas e solicitações como mensagens diretas no Hangouts Chat
EN Receive Alerts and Requests as Direct Messages in Hangouts Chat
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
mensagens diretas enviar mensagens diretas verificar mensagens diretas slack mensagens diretas mensagens diretas entendam transforme mensagens conexões diretas rede diretas reservas diretas reservas diretas através diretas vendas diretas interações diretas ações diretas integrações diretas chamadas diretas compras diretas conversas diretas empresas diretas malas diretas diretas do instagram virtuais diretas fontes diretas reservas diretas face reservas diretas estavam reservas diretas líderaram fazem doações diretas considerar comparações diretas crie entradas diretas citações diretas representam ameaças diretas preferências diretas transforme transforme comunicacoes transforme as transforme respostas transforme texto transforme resultados transforme elementos transforme conhecimento transforme quadros transforme experiências transforme os transforme insights transforme pdf transforme mapas transforme planilhas antiquadas transforme o transforme planos transforme ideias
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe