Traduzir "organizations to maximize" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "organizations to maximize" de inglês para português

Tradução de inglês para português de organizations to maximize

inglês
português

EN This research-based, validated, and repeatable process pinpoints development needs enabling organizations to develop their talent in a differentiated way to maximize individual and organizational impact.

PT Baseado em pesquisas, esse processo mostra as necessidades de desenvolvimento, permitindo que as empresas desenvolvam seus talentos de uma maneira diferenciada para maximizar o impacto individual e da empresa como um todo.

inglêsportuguês
needsnecessidades
enablingpermitindo
talenttalentos
maximizemaximizar
impactimpacto
basedbaseado
researchpesquisas
processprocesso
developmentdesenvolvimento
aum
inem
organizationsempresas
organizationalempresa
ande
wayde

EN Partner with community organizations to maximize service impact.

PT Faça parceria com organizações comunitárias para maximizar o impacto do serviço.

inglêsportuguês
maximizemaximizar
impactimpacto
organizationsorganizações
partnerparceria
serviceserviço
toa

EN As communities reemerge and rebuild in the aftermath of COVID-19, consider partnering with local organizations to maximize your club’s service impact.

PT À medida que as comunidades ressurgem e se reconstroem após a COVID-19, estude fazer parcerias com organizações locais para maximizar o impacto dos serviços do seu clube.

inglêsportuguês
locallocais
maximizemaximizar
impactimpacto
communitiescomunidades
organizationsorganizações
asque
yourseu
ande
ofdo
topara

EN Quest data operations products enable organizations to create and maximize value from their data assets and the supporting infrastructure with data intelligence

PT Os produtos de operações de dados Quest permitem que as organizações criem e maximizem o valor de seus ativos de dados e da infraestrutura de suporte com inteligência de dados

inglêsportuguês
operationsoperações
enablepermitem
infrastructureinfraestrutura
questquest
organizationsorganizações
assetsativos
supportingsuporte
datadados
intelligenceinteligência
valuevalor
productsprodutos
createcriem
ande
theo

EN Modern data governance is a strategic, ongoing and collaborative practice that enables organizations to discover and track their data, understand what it means within a business context, and maximize its security, quality and value

PT O controle de dados moderno é uma prática estratégica, contínua e cooperativa que permite que as organizações descubram e rastreiem seus dados, entendam o que eles significam em um contexto de negócio e maximizem sua segurança, qualidade e valor

inglêsportuguês
modernmoderno
strategicestratégica
practiceprática
enablespermite
ongoingcontínua
meanssignificam
isé
organizationsorganizações
contextcontexto
securitysegurança
qualityqualidade
datadados
businessnegócio
governancecontrole
aum
valuevalor
withinde

EN Quest data operations products enable organizations to create and maximize value from their data assets and the supporting infrastructure with data intelligence

PT Os produtos de operações de dados Quest permitem que as organizações criem e maximizem o valor de seus ativos de dados e da infraestrutura de suporte com inteligência de dados

inglêsportuguês
operationsoperações
enablepermitem
infrastructureinfraestrutura
questquest
organizationsorganizações
assetsativos
supportingsuporte
datadados
intelligenceinteligência
valuevalor
productsprodutos
createcriem
ande
theo

EN On the contrary, smaller organizations should think of social listening as a way to directly compete with larger organizations.

PT Pelo contrário, organizações menores devem pensar no listening social como uma maneira de competir diretamente com organizações maiores.

inglêsportuguês
smallermenores
organizationsorganizações
shoulddevem
thinkpensar
socialsocial
listeninglistening
contrarycontrário
onno
directlydiretamente
auma

EN Give to the organizations that you love most – no amount is too little and nonprofits + community organizations need our support.

PT Dê às organizações que você mais ama - nenhuma quantidade é muito pequena e organizações sem fins lucrativos + organizações comunitárias precisam do nosso apoio.

inglêsportuguês
organizationsorganizações
amountquantidade
littlepequena
supportapoio
isé
loveama
needprecisam
ande
youvocê
ournosso
tomais
nosem

EN Melvin Conway observed that the communication structures of organizations directly influence the design of technical systems produced by those organizations

PT Também foi apresentado o conceito de microservices e como microservices trata as dificuldades encontradas em grandes projetos

inglêsportuguês
ofde
designprojetos
theo

EN Now more than ever, organizations collect and process vast quantities of data in Snowflake to derive business insights and increase their revenues. To mobilize their data sets, organizations need to...

PT Transforme a maneira como sua empresa gerencia compliance com visibilidade completa dos dados e automação de ponta. Saiba como fazer tudo isso em tempo recorde com a Securiti. Participe de...

inglêsportuguês
processmaneira
datadados
evertempo
inem
ofde
businesscom
ande
toa

EN Korn Ferry has a unique, big-data-driven understanding of what great digital organizations look like and the attributes of best-in-class digital leaders and talent that make those organizations work

PT A Korn Ferry tem uma compreensão ímpar, orientada por dados de o que são grandes empresas digitais e dos atributos dos líderes e talentos digitais que fazem essas empresas serem bem sucedidas

inglêsportuguês
kornkorn
attributesatributos
leaderslíderes
talenttalentos
datadados
biggrandes
digitale
organizationsempresas
theo
adigitais
ofde
greatbem

EN Digital agencies and organizations who have domain expertise to solve problems for enterprise and startup organizations globally – from designing custom applications, solution implementation, and more.

PT Agências e empresas digitais que têm conhecimento em domínio para resolver globalmente problemas de organizações empresariais e de startups – criação de aplicativos personalizados, implementação de soluções e muito mais.

EN A user can be a member of multiple Organizations and can thus be assigned a subscription seat from multiple Organizations

PT Um usuário pode ser membro de várias organizações, portanto pode receber um assento de assinatura de várias organizações

inglêsportuguês
organizationsorganizações
subscriptionassinatura
seatassento
userusuário
aum
canpode
beser
ofde
membermembro

EN Many people—LeSS adoption involves big organizations and lots of minds with deeply rooted assumptions in them about how organizations should work

PT Muitas pessoasA adoção do LeSS envolve grandes organizações e muitas mentes com suposições profundamente enraizadas em si, sobre como organizações devem trabalhar

EN Organizations cannot form or put together CoPs like they can form departments or projects. But organizations can promote them and provide support—facilitators, IT infrastructure, budget.

PT As organizações não podem formar CoPs como se elas fossem departamentos ou projetos. Mas as organizações podem promovê-las e fornecer suporte, facilitadores, infraestrutura de TI, orçamento.

inglêsportuguês
organizationsorganizações
formformar
departmentsdepartamentos
projectsprojetos
providefornecer
supportsuporte
facilitatorsfacilitadores
budgetorçamento
itti
orou
canpodem
infrastructureinfraestrutura
butmas
ande
theyelas

EN More than 114,000 paying organizations and millions of organizations across 190 countries rely on Asana to manage product launches, marketing campaigns, company objectives, and more.

PT Mais de 107.000 organizações pagantes e milhões de organizações em 190 países a usam para gerenciar tudo, desde metas da empresa e transformações digitais a lançamentos de produtos e campanhas de marketing.

inglêsportuguês
payingpagantes
countriespaíses
launcheslançamentos
organizationsorganizações
marketingmarketing
campaignscampanhas
managegerenciar
millionsmilhões de
companyempresa
objectivesmetas
ofde
productprodutos
moremais
ande
toa

EN The average cost of a breach was USD 1.76 million less at organizations with a mature zero trust approach, compared to organizations without zero trust.

PT O custo médio de uma violação foi de USD 1,76 milhão a menos em organizações com uma abordagem madura de confiança zero, em comparação com organizações sem confiança zero.

inglêsportuguês
averagemédio
breachviolação
usdusd
millionmilhão
lessmenos
organizationsorganizações
trustconfiança
approachabordagem
costcusto
ofde
wasfoi
withoutsem
zerozero
comparedcomparação
theo
auma

EN More than 114,000 paying organizations and millions of organizations across 190 countries rely on Asana to manage product launches, marketing campaigns, company objectives, and more.

PT Mais de 107.000 organizações pagantes e milhões de organizações em 190 países a usam para gerenciar tudo, desde metas da empresa e transformações digitais a lançamentos de produtos e campanhas de marketing.

inglêsportuguês
payingpagantes
countriespaíses
launcheslançamentos
organizationsorganizações
marketingmarketing
campaignscampanhas
managegerenciar
millionsmilhões de
companyempresa
objectivesmetas
ofde
productprodutos
moremais
ande
toa

EN More than 114,000 paying organizations and millions of organizations across 190 countries rely on Asana to manage product launches, marketing campaigns, company objectives, and more.

PT Mais de 107.000 organizações pagantes e milhões de organizações em 190 países a usam para gerenciar tudo, desde metas da empresa e transformações digitais a lançamentos de produtos e campanhas de marketing.

inglêsportuguês
payingpagantes
countriespaíses
launcheslançamentos
organizationsorganizações
marketingmarketing
campaignscampanhas
managegerenciar
millionsmilhões de
companyempresa
objectivesmetas
ofde
productprodutos
moremais
ande
toa

EN More than 114,000 paying organizations and millions of organizations across 190 countries rely on Asana to manage product launches, marketing campaigns, company objectives, and more.

PT Mais de 107.000 organizações pagantes e milhões de organizações em 190 países a usam para gerenciar tudo, desde metas da empresa e transformações digitais a lançamentos de produtos e campanhas de marketing.

inglêsportuguês
payingpagantes
countriespaíses
launcheslançamentos
organizationsorganizações
marketingmarketing
campaignscampanhas
managegerenciar
millionsmilhões de
companyempresa
objectivesmetas
ofde
productprodutos
moremais
ande
toa

EN More than 114,000 paying organizations and millions of organizations across 190 countries rely on Asana to manage product launches, marketing campaigns, company objectives, and more.

PT Mais de 107.000 organizações pagantes e milhões de organizações em 190 países a usam para gerenciar tudo, desde metas da empresa e transformações digitais a lançamentos de produtos e campanhas de marketing.

inglêsportuguês
payingpagantes
countriespaíses
launcheslançamentos
organizationsorganizações
marketingmarketing
campaignscampanhas
managegerenciar
millionsmilhões de
companyempresa
objectivesmetas
ofde
productprodutos
moremais
ande
toa

EN More than 114,000 paying organizations and millions of organizations across 190 countries rely on Asana to manage product launches, marketing campaigns, company objectives, and more.

PT Mais de 107.000 organizações pagantes e milhões de organizações em 190 países a usam para gerenciar tudo, desde metas da empresa e transformações digitais a lançamentos de produtos e campanhas de marketing.

inglêsportuguês
payingpagantes
countriespaíses
launcheslançamentos
organizationsorganizações
marketingmarketing
campaignscampanhas
managegerenciar
millionsmilhões de
companyempresa
objectivesmetas
ofde
productprodutos
moremais
ande
toa

EN More than 114,000 paying organizations and millions of organizations across 190 countries rely on Asana to manage product launches, marketing campaigns, company objectives, and more.

PT Mais de 107.000 organizações pagantes e milhões de organizações em 190 países a usam para gerenciar tudo, desde metas da empresa e transformações digitais a lançamentos de produtos e campanhas de marketing.

inglêsportuguês
payingpagantes
countriespaíses
launcheslançamentos
organizationsorganizações
marketingmarketing
campaignscampanhas
managegerenciar
millionsmilhões de
companyempresa
objectivesmetas
ofde
productprodutos
moremais
ande
toa

EN “[It] provides a standard that will be used by Federal organizations when these organizations specify that cryptographic-based security systems are to be used to provide protection for sensitive or valuable data

PT "A norma fornece um padrão que será usado por empresas federais quando especifica que essas empresas devem usar sistemas de segurança baseados em criptografia para fornecer proteção a dados confidencias ou valiosos

inglêsportuguês
usedusado
organizationsempresas
specifyespecifica
systemssistemas
datadados
valuablevaliosos
aum
orou
basedbaseados
protectionproteção
providesfornece
theseessas
willserá
securitysegurança
whenquando

EN AWS Organizations is available in all AWS commercial regions, AWS GovCloud (US) regions, and China regions The service endpoints for AWS Organizations are located in US East (N

PT O AWS Organizations está disponível em todas as regiões comerciais da AWS, em regiões da AWS GovCloud (EUA) e em regiões da China

inglêsportuguês
commercialcomerciais
regionsregiões
govcloudgovcloud
chinachina
organizationsorganizations
awsaws
inem
theo
useua
availabledisponível
ande

EN An administrator in the invited AWS account must accept or reject the request using the AWS Organizations console, AWS CLI, or Organizations API

PT O administrador da conta convidada da AWS deve aceitar ou recusar a solicitação usando o console do AWS Organizations, a AWS CLI ou a API do Organizations

inglêsportuguês
administratoradministrador
awsaws
accountconta
mustdeve
orou
requestsolicitação
consoleconsole
clicli
apiapi
organizationsorganizations
usingusando
theo
acceptaceitar

EN For a list of AWS services integrated with AWS Organizations, see AWS Services That You Can Use with AWS Organizations.

PT Para ver uma lista completa de serviços integrados, consulte os serviços da AWS que você pode usar com o AWS Organizations.

inglêsportuguês
awsaws
organizationsorganizations
servicesserviços
integratedintegrados
seever
auma
youvocê
listlista
canpode
ofde
useusar

EN The GDPR requires organizations to report certain data breaches to data protection authorities, and under certain circumstances, to the affected data subjects. The GDPR also places additional security requirements on organizations.

PT O GDPR exige que as organizações informem certas violações de dados às autoridades de proteção de dados e, sob certas circunstâncias, aos sujeitos de dados afetados. O GDPR também exige requisitos adicionais de segurança das organizações.

inglêsportuguês
requiresexige
organizationsorganizações
breachesviolações
authoritiesautoridades
circumstancescircunstâncias
affectedafetados
requirementsrequisitos
gdprgdpr
datadados
protectionproteção
securitysegurança
toa
theo
alsotambém
additionaladicionais
certainque
ande

EN Digital agencies and organizations who have domain expertise to solve problems for enterprise and startup organizations globally – from designing custom applications, solution implementation, and more.

PT Agências e empresas digitais que têm conhecimento em domínio para resolver globalmente problemas de organizações empresariais e de startups – criação de aplicativos personalizados, implementação de soluções e muito mais.

EN He has served as a legal advisor to various Indigenous organizations, as well as Program Coordinator for Oxfam, within the German Cooperation, the Andean Community of Nations, and within various Peruvian non-governmental organizations

PT Ele atuou como assessor jurídico de várias organizações indígenas, bem como coordenador do programa da Oxfam, na Cooperação Alemã, na Comunidade Andina de Nações e em várias organizações não governamentais peruanas

inglêsportuguês
legaljurídico
advisorassessor
organizationsorganizações
wellbem
programprograma
coordinatorcoordenador
cooperationcooperação
communitycomunidade
nationsnações
governmentalgovernamentais
ofdo
ande
avárias

EN The share of organizations deploying zero trust grew from 35% in 2021 to 41% in 2022. Organizations that don't deploy zero trust incurred an average USD 1 million greater breach costs compared to those with zero trust deployed.

PT O custo médio foi de USD 1,07 milhão mais alto em violações em que o trabalho remoto foi um fator que causou a violação, em comparação com aqueles em que o trabalho remoto não foi um fator.

inglêsportuguês
averagemédio
usdusd
costscusto
anum
breachviolação
inem
millionmilhão
comparedcomparação
theo
ofde
zeronão
sharecom
greatermais

EN Organizations with XDR shortened the time to identify and contain the data breach by about a month on average compared to organizations that didn’t implement XDR.

PT O custo médio de uma violação foi de USD 1,76 milhão a menos em organizações com uma abordagem madura de confiança zero, em comparação com organizações sem confiança zero.

inglêsportuguês
organizationsorganizações
breachviolação
averagemédio
withsem
andde
comparedcomparação
theo
bycom
auma

EN CARE spoke with representatives from 11 women’s rights organizations and women-led organizations in Poland

PT A CARE falou com representantes de 11 organizações de direitos das mulheres e organizações lideradas por mulheres na Polónia

inglêsportuguês
carecare
spokefalou
representativesrepresentantes
rightsdireitos
organizationsorganizações
womenmulheres
ledlideradas
inde
ande

EN A user can be a member of multiple Organizations and can thus be assigned a subscription seat from multiple Organizations

PT Um usuário pode ser membro de várias organizações, portanto pode receber um assento de assinatura de várias organizações

inglêsportuguês
organizationsorganizações
subscriptionassinatura
seatassento
userusuário
aum
canpode
beser
ofde
membermembro

EN Some organizations use a multi-column purchase journal wherein credit purchase of merchandise, assets and other things are recorded. Organizations concerned use columns of the journal according to their needs.

PT Algumas organizações usam um diário de compras com várias colunas, onde são registradas compras a crédito de mercadorias, ativos e outras coisas. As organizações envolvidas utilizam colunas do periódico de acordo com suas necessidades.

inglêsportuguês
journaldiário
creditcrédito
assetsativos
recordedregistradas
needsnecessidades
organizationsorganizações
otheroutras
aum
columnscolunas
useutilizam
aresão
ofdo
ande
theas
thingscoisas
purchaseé

EN Through our global sales teams and unique infrastructure and resources we are able to maximize your revenues and share more royalties back to you

PT Por meio de nossas equipes de vendas globais e infraestrutura e recursos exclusivos, podemos maximizar suas receitas e compartilhar mais royalties para você

inglêsportuguês
globalglobais
ablepodemos
maximizemaximizar
salesvendas
teamsequipes
infrastructureinfraestrutura
resourcesrecursos
revenuesreceitas
sharecompartilhar
youvocê
throughmeio
ande
moremais

EN The industry leader in foreign filing for companies and firms seeking to maximize their foreign filing budget.

PT Uma das maiores comunidades de open-source do mundo, a Drupal permite a criação de conteúdos, desempenho confiável e segurança excecional.

inglêsportuguês
thea
ande

EN Maximize results and prove ROI for clients using an all-in-one platform. Automatically optimize content and display performance using presentation-ready reports that can be easily exported and shared.

PT Maximize os resultados e prove o ROI dos clientes usando uma plataforma tudo em um. Otimize automaticamente o conteúdo e exiba o desempenho usando relatórios prontos para apresentação que podem ser facilmente exportados e compartilhados.

inglêsportuguês
maximizemaximize
roiroi
clientsclientes
automaticallyautomaticamente
optimizeotimize
displayexiba
exportedexportados
sharedcompartilhados
readyprontos
resultsresultados
platformplataforma
contentconteúdo
performancedesempenho
reportsrelatórios
easilyfacilmente
presentationapresentação
ande
usingusando
alltudo
anum
inem
beser
canpodem

EN Maximize your workouts with off-peak classes and on-demand workouts, or choose top classes at peak times.

PT Maximiza a tua agenda de treinos com aulas em horário off-peak e treinos on-demand, ou escolhendo as melhores aulas nos melhores horários.

inglêsportuguês
workoutstreinos
classesaulas
orou
topmelhores
atas
timeshorários
onem
withnos
yourtua
ande

EN You’ll be coached through a programmed workout designed to maximize efficiency and deliver results, all while being supported and motivated by a group

PT Recebes orientação ao longo de um treino programado concebido para maximizar a eficiência e proporcionar resultados, sempre com o apoio e a motivação do grupo

inglêsportuguês
programmedprogramado
workouttreino
maximizemaximizar
aum
efficiencyeficiência
resultsresultados
groupgrupo
toproporcionar
ande
bycom

EN Tools and instructions enabling you to maximize the potential of your Hostwinds product and service experience.

PT Ferramentas e instruções que permitem maximizar o potencial de seu Hostwinds experiência em produtos e serviços.

inglêsportuguês
instructionsinstruções
enablingpermitem
potentialpotencial
hostwindshostwinds
experienceexperiência
toolsferramentas
maximizemaximizar
serviceserviços
theo
toem
ofde
productprodutos
ande

EN Need to maximize customer lifetime value? Streamline service? Boost efficiency? Whatever challenges stand in your way, Pega helps you make better decisions and get work done

PT Precisa maximizar o valor do ciclo de vida do cliente? Simplificar o serviço? Aumentar a eficiência? Independentemente dos seus desafios, a Pega está sempre à disposição para ajudar na tomada de decisões e na execução do trabalho

inglêsportuguês
maximizemaximizar
customercliente
lifetimevida
efficiencyeficiência
pegapega
decisionsdecisões
streamlinesimplificar
challengesdesafios
serviceserviço
boostaumentar
worktrabalho
needprecisa
valuevalor
helpsajudar
stando
yourseus
wayde
ande

EN Customer Decision Hub: Maximize Value with 1:1 Engagement

PT Pega Marketing: estimule os clientes com next best actions

inglêsportuguês
customerclientes

EN Deepen relationships and maximize value.

PT Aprofunde relacionamentos e maximize o valor.

inglêsportuguês
relationshipsrelacionamentos
ande
maximizemaximize
valuevalor

EN Get up and running quickly with a personalized onboarding plan. Then maximize results along the way with premium training, ongoing consulting, and technical services.

PT Configure e coloque em operação rapidamente com um plano de onboarding personalizado. Assim você maximiza os resultados com treinamento premium, consultoria de onboarding e serviços técnicos.

inglêsportuguês
quicklyrapidamente
personalizedpersonalizado
onboardingonboarding
planplano
trainingtreinamento
technicaltécnicos
aum
resultsresultados
premiumpremium
consultingconsultoria
servicesserviços
theos
withassim
runningem
wayde
ande

EN A centralized portal to maximize user engagement at Daikin

PT Um portal centralizado para maximizar a interação dos utilizadores na Daikin

inglêsportuguês
centralizedcentralizado
portalportal
maximizemaximizar
userutilizadores
engagementinteração
aum
atna
toa

EN We offer a world-class learning program in information storage and content management to help you maximize the return on your technology investment.

PT Apresentamos-lhe um programa de aprendizagem de excelência em armazenamento de informação e gestão de conteúdos para que possa maximizar a rentabilidade do seu investimento tecnológico.

inglêsportuguês
storagearmazenamento
managementgestão
maximizemaximizar
investmentinvestimento
aum
programprograma
informationinformação
contentconteúdos
thea
inem
returnpara
ande
technologytecnológico

EN A centralized portal to maximize Daikin's user engagement

PT Um portal centralizado para maximizar a interação dos utilizadores da Daikin

inglêsportuguês
centralizedcentralizado
portalportal
maximizemaximizar
userutilizadores
engagementinteração
aum
toa

EN A centralized portal to maximize user engagement and improve Daikin’s brand image

PT Um portal centralizado para maximizar o envolvimento do utilizador e melhorar a imagem de marca da Daikin

inglêsportuguês
centralizedcentralizado
portalportal
engagementenvolvimento
aum
maximizemaximizar
improvemelhorar
imageimagem
userutilizador
brandmarca
ande

EN Case Study - A centralized portal to maximize user engagement and improve Daikin’s brand image

PT Caso de estudo - Um portal centralizado para maximizar a interação do utilizador e melhorar a imagem de marca da Daikin

inglêsportuguês
centralizedcentralizado
portalportal
engagementinteração
maximizemaximizar
improvemelhorar
imageimagem
aum
studyestudo
userutilizador
brandmarca
ande

Mostrando 50 de 50 traduções