EN Through our global sales teams and unique infrastructure and resources we are able to maximize your revenues and share more royalties back to you
EN Through our global sales teams and unique infrastructure and resources we are able to maximize your revenues and share more royalties back to you
PT Por meio de nossas equipes de vendas globais e infraestrutura e recursos exclusivos, podemos maximizar suas receitas e compartilhar mais royalties para você
inglês | português |
---|---|
global | globais |
able | podemos |
maximize | maximizar |
sales | vendas |
teams | equipes |
infrastructure | infraestrutura |
resources | recursos |
revenues | receitas |
share | compartilhar |
you | você |
through | meio |
and | e |
more | mais |
EN The industry leader in foreign filing for companies and firms seeking to maximize their foreign filing budget.
PT Uma das maiores comunidades de open-source do mundo, a Drupal permite a criação de conteúdos, desempenho confiável e segurança excecional.
inglês | português |
---|---|
the | a |
and | e |
EN Maximize results and prove ROI for clients using an all-in-one platform. Automatically optimize content and display performance using presentation-ready reports that can be easily exported and shared.
PT Maximize os resultados e prove o ROI dos clientes usando uma plataforma tudo em um. Otimize automaticamente o conteúdo e exiba o desempenho usando relatórios prontos para apresentação que podem ser facilmente exportados e compartilhados.
inglês | português |
---|---|
maximize | maximize |
roi | roi |
clients | clientes |
automatically | automaticamente |
optimize | otimize |
display | exiba |
exported | exportados |
shared | compartilhados |
ready | prontos |
results | resultados |
platform | plataforma |
content | conteúdo |
performance | desempenho |
reports | relatórios |
easily | facilmente |
presentation | apresentação |
and | e |
using | usando |
all | tudo |
an | um |
in | em |
be | ser |
can | podem |
EN Maximize your workouts with off-peak classes and on-demand workouts, or choose top classes at peak times.
PT Maximiza a tua agenda de treinos com aulas em horário off-peak e treinos on-demand, ou escolhendo as melhores aulas nos melhores horários.
inglês | português |
---|---|
workouts | treinos |
classes | aulas |
or | ou |
top | melhores |
at | as |
times | horários |
on | em |
with | nos |
your | tua |
and | e |
EN You’ll be coached through a programmed workout designed to maximize efficiency and deliver results, all while being supported and motivated by a group
PT Recebes orientação ao longo de um treino programado concebido para maximizar a eficiência e proporcionar resultados, sempre com o apoio e a motivação do grupo
inglês | português |
---|---|
programmed | programado |
workout | treino |
maximize | maximizar |
a | um |
efficiency | eficiência |
results | resultados |
group | grupo |
to | proporcionar |
and | e |
by | com |
EN Tools and instructions enabling you to maximize the potential of your Hostwinds product and service experience.
PT Ferramentas e instruções que permitem maximizar o potencial de seu Hostwinds experiência em produtos e serviços.
inglês | português |
---|---|
instructions | instruções |
enabling | permitem |
potential | potencial |
hostwinds | hostwinds |
experience | experiência |
tools | ferramentas |
maximize | maximizar |
service | serviços |
the | o |
to | em |
of | de |
product | produtos |
and | e |
EN Need to maximize customer lifetime value? Streamline service? Boost efficiency? Whatever challenges stand in your way, Pega helps you make better decisions and get work done
PT Precisa maximizar o valor do ciclo de vida do cliente? Simplificar o serviço? Aumentar a eficiência? Independentemente dos seus desafios, a Pega está sempre à disposição para ajudar na tomada de decisões e na execução do trabalho
inglês | português |
---|---|
maximize | maximizar |
customer | cliente |
lifetime | vida |
efficiency | eficiência |
pega | pega |
decisions | decisões |
streamline | simplificar |
challenges | desafios |
service | serviço |
boost | aumentar |
work | trabalho |
need | precisa |
value | valor |
helps | ajudar |
stand | o |
your | seus |
way | de |
and | e |
EN Customer Decision Hub: Maximize Value with 1:1 Engagement
PT Pega Marketing: estimule os clientes com next best actions
inglês | português |
---|---|
customer | clientes |
EN Deepen relationships and maximize value.
PT Aprofunde relacionamentos e maximize o valor.
inglês | português |
---|---|
relationships | relacionamentos |
and | e |
maximize | maximize |
value | valor |
EN Get up and running quickly with a personalized onboarding plan. Then maximize results along the way with premium training, ongoing consulting, and technical services.
PT Configure e coloque em operação rapidamente com um plano de onboarding personalizado. Assim você maximiza os resultados com treinamento premium, consultoria de onboarding e serviços técnicos.
inglês | português |
---|---|
quickly | rapidamente |
personalized | personalizado |
onboarding | onboarding |
plan | plano |
training | treinamento |
technical | técnicos |
a | um |
results | resultados |
premium | premium |
consulting | consultoria |
services | serviços |
the | os |
with | assim |
running | em |
way | de |
and | e |
EN A centralized portal to maximize user engagement at Daikin
PT Um portal centralizado para maximizar a interação dos utilizadores na Daikin
inglês | português |
---|---|
centralized | centralizado |
portal | portal |
maximize | maximizar |
user | utilizadores |
engagement | interação |
a | um |
at | na |
to | a |
EN We offer a world-class learning program in information storage and content management to help you maximize the return on your technology investment.
PT Apresentamos-lhe um programa de aprendizagem de excelência em armazenamento de informação e gestão de conteúdos para que possa maximizar a rentabilidade do seu investimento tecnológico.
inglês | português |
---|---|
storage | armazenamento |
management | gestão |
maximize | maximizar |
investment | investimento |
a | um |
program | programa |
information | informação |
content | conteúdos |
the | a |
in | em |
return | para |
and | e |
technology | tecnológico |
EN A centralized portal to maximize Daikin's user engagement
PT Um portal centralizado para maximizar a interação dos utilizadores da Daikin
inglês | português |
---|---|
centralized | centralizado |
portal | portal |
maximize | maximizar |
user | utilizadores |
engagement | interação |
a | um |
to | a |
EN A centralized portal to maximize user engagement and improve Daikin’s brand image
PT Um portal centralizado para maximizar o envolvimento do utilizador e melhorar a imagem de marca da Daikin
inglês | português |
---|---|
centralized | centralizado |
portal | portal |
engagement | envolvimento |
a | um |
maximize | maximizar |
improve | melhorar |
image | imagem |
user | utilizador |
brand | marca |
and | e |
EN Case Study - A centralized portal to maximize user engagement and improve Daikin’s brand image
PT Caso de estudo - Um portal centralizado para maximizar a interação do utilizador e melhorar a imagem de marca da Daikin
inglês | português |
---|---|
centralized | centralizado |
portal | portal |
engagement | interação |
maximize | maximizar |
improve | melhorar |
image | imagem |
a | um |
study | estudo |
user | utilizador |
brand | marca |
and | e |
EN Added maximize/restore button Added cookie to keep track of debug bar state Added post type information to WP_Query tab Bug fix where bottom of page was obscured in the admin
PT Adicionou um botão de maximizar e restaurar Adicionou um cookie para monitorar o estado do debug bar Adicionou a informação do tipo de post à aba WP_Query Corrigiu um erro onde o rodapé era escondido no painel
inglês | português |
---|---|
added | adicionou |
maximize | maximizar |
restore | restaurar |
bar | bar |
post | post |
cookie | cookie |
button | botão |
type | tipo |
information | informação |
tab | aba |
was | era |
the | o |
where | onde |
of | do |
state | estado |
EN If you’re looking to maximize your content marketing results, there are probably a few areas where you could make quick improvements.
PT Se você está tentando maximizar os resultados do seu marketing de conteúdo, provavelmente tem algumas áreas em que você pode fazer alguns ajustes rápidos.
inglês | português |
---|---|
maximize | maximizar |
results | resultados |
probably | provavelmente |
areas | áreas |
if | se |
content | conteúdo |
marketing | marketing |
you | você |
to | em |
EN It helps to maximize the format used on most social media channels.
PT Maximizar o formato utilizado na maioria dos canais de mídias sociais também ajuda.
inglês | português |
---|---|
maximize | maximizar |
format | formato |
used | utilizado |
channels | canais |
helps | ajuda |
the | o |
to | também |
most | de |
media | mídias |
social media | sociais |
EN Once you have a winner, you set it up to maximize your content.
PT Depois de encontrar um título campeão, você configura para que ele maximize seu conteúdo.
inglês | português |
---|---|
maximize | maximize |
a | um |
content | conteúdo |
it | ele |
to | título |
you | você |
EN Being able to start a conversation with a chatbot at anytime is appealing to many businesses who want to maximize engagement with website visitors
PT Ser capaz de iniciar uma conversa em qualquer momento usando um chatbot é atraente para muitas empresas que querem maximizar a interação com os visitantes do site
inglês | português |
---|---|
chatbot | chatbot |
appealing | atraente |
businesses | empresas |
maximize | maximizar |
engagement | interação |
visitors | visitantes |
is | é |
with | usando |
want to | querem |
a | um |
website | site |
able | capaz |
conversation | conversa |
to start | iniciar |
start | para |
to | a |
EN Maximize the value of your software
PT Entre em contato com um especialista
inglês | português |
---|---|
of | entre |
EN If you’re looking for an adops partner to maximize your revenue, give us a message or call.
PT Se você está procurando um parceiro da Adops para maximizar sua receita, envie-nos uma mensagem ou ligue.
inglês | português |
---|---|
partner | parceiro |
maximize | maximizar |
revenue | receita |
call | ligue |
if | se |
us | nos |
message | mensagem |
or | ou |
a | um |
looking for | procurando |
EN Stay competitive and maximize your investment by delivering apps faster.
PT Fique à frente da concorrência e maximize seu investimento oferecendo aplicações com mais rapidez.
inglês | português |
---|---|
competitive | concorrência |
maximize | maximize |
investment | investimento |
apps | aplicações |
faster | rapidez |
stay | fique |
and | e |
by | com |
delivering | da |
EN Maximize IBM POWER (ppc64le) processor performance with support for Simultaneous Multi-threading (SMT8) across the full range of IBM systems and OpenPOWER Abstraction Layer (OPAL) systems.
PT Maximize o desempenho do processador IBM POWER (ppc64le) com suporte a SMT8 (Simultaneous Multi-threading, multi-threading simultâneo) em toda a faixa de sistemas IBM e sistemas OPAL (OpenPOWER Abstraction Layer).
inglês | português |
---|---|
maximize | maximize |
ibm | ibm |
processor | processador |
range | faixa |
systems | sistemas |
layer | layer |
power | power |
performance | desempenho |
support | suporte |
full | toda |
the | o |
of | do |
and | e |
EN Maximize uptime for a wide range of business-critical applications like AI/ML apps, big data analytics, SQL databases or in-memory database applications such as SAP HANA.
PT Maximize o tempo de atividade para uma ampla variedade de aplicativos críticos para os negócios, como aplicativos de AI/ML, lógica analítica de big data, bancos de dados SQL ou aplicativos de banco de dados na memória, como SAP HANA.
inglês | português |
---|---|
maximize | maximize |
uptime | tempo de atividade |
wide | ampla |
ai | ai |
ml | ml |
sql | sql |
or | ou |
sap | sap |
hana | hana |
big | big |
memory | memória |
range | variedade |
business | negócios |
databases | bancos de dados |
a | uma |
database | banco de dados |
data | dados |
as | como |
of | de |
EN Working with your premium team lets you minimize downtime and maximize performance. Unparalleled reach into the SUSE product and engineering team helps you to:
PT Trabalhar com sua equipe premium permite minimizar o tempo de indisponibilidade e maximizar o desempenho. O alcance inigualável da equipe de produtos e engenharia da SUSE ajuda você a:
inglês | português |
---|---|
working | trabalhar |
premium | premium |
lets | permite |
minimize | minimizar |
maximize | maximizar |
unparalleled | inigualável |
reach | alcance |
helps | ajuda |
performance | desempenho |
suse | suse |
engineering | engenharia |
team | equipe |
the | o |
you | você |
and | e |
EN Yes, we have created a number of opportunities to help students and employers maximize their learning investments during this time:
PT Sim, oferecemos diversas oportunidades para os alunos e funcionários maximizarem os investimentos em aprendizado durante esse período:
inglês | português |
---|---|
opportunities | oportunidades |
investments | investimentos |
students | alunos |
employers | funcionários |
a | diversas |
and | e |
yes | sim |
to | em |
this | esse |
EN before uploading them. This will maximize your storage space and ensure that the videos will look awesome on Vimeo.
PT antes de carregá-los. Isso lhe ajudará com o espaço de armazenamento e assegurará que seus vídeos ficarão maravilhosos no Vimeo.
inglês | português |
---|---|
storage | armazenamento |
space | espaço |
ensure | assegurar |
videos | vídeos |
vimeo | vimeo |
the | o |
will | ficarão |
on | no |
before | antes |
your | seus |
and | e |
this | isso |
EN Ensure Initiatives maximize value, right-size scope and stay within budget from end to end.
PT Assegure que as iniciativas tenham valor máximo, escopo adequado e fiquem dentro do orçamento em todas as etapas.
inglês | português |
---|---|
ensure | assegure |
initiatives | iniciativas |
scope | escopo |
budget | orçamento |
right | adequado |
and | e |
value | valor |
EN To harness their momentum and maximize collaboration to deliver forward-thinking solutions faster, Nextiva invested in agile transformation while building out teams around the world
PT Para aproveitar o ritmo e maximizar a colaboração em busca de entregar soluções com visão de futuro com mais rapidez, a Nextiva investiu na transformação ágil enquanto desenvolvia equipes ao redor do mundo
inglês | português |
---|---|
harness | aproveitar |
maximize | maximizar |
collaboration | colaboração |
solutions | soluções |
teams | equipes |
faster | rapidez |
agile | ágil |
world | mundo |
deliver | entregar |
in | em |
the | o |
transformation | transformação |
and | e |
EN They also meet additional requirements for reliability at scale, and align their incident management process with Atlassian’s to maximize uptime
PT Eles também atendem a requisitos adicionais para confiabilidade em escala e alinham o processo de gerenciamento de incidentes com o da Atlassian para maximizar o tempo de atividade
inglês | português |
---|---|
requirements | requisitos |
reliability | confiabilidade |
scale | escala |
incident | incidentes |
maximize | maximizar |
uptime | tempo de atividade |
additional | adicionais |
management | gerenciamento |
process | processo |
also | também |
and | e |
EN It is best to maximize its expenditure for areas where we could receive maximum ROI - which is the goal of the balanced company risk portfolio
PT É melhor ampliar as despesas em áreas em que o ROI atinge os valores máximos, o que constitui a meta da carteira de riscos de uma empresa equilibrada
inglês | português |
---|---|
roi | roi |
goal | meta |
company | empresa |
risk | riscos |
portfolio | carteira |
expenditure | despesas |
areas | áreas |
best | melhor |
maximum | máximos |
of | de |
the | o |
EN To maximize the efficiency and effectiveness of our vulnerability management program, we integrate the processes we use to identify vulnerabilities with a centralized internal ticketing and escalation system
PT Para maximizar a eficiência e a eficácia do programa de gerenciamento de vulnerabilidades, a gente integrou os processos usados para identificar vulnerabilidades com um sistema de escalonamento e emissão de tickets internos centralizados
inglês | português |
---|---|
maximize | maximizar |
efficiency | eficiência |
effectiveness | eficácia |
management | gerenciamento |
program | programa |
processes | processos |
a | um |
system | sistema |
identify | identificar |
vulnerabilities | vulnerabilidades |
the | os |
and | e |
of | do |
use | usados |
internal | de |
EN Start your Philadelphia Trolley Works and Big Bus Company tour in the morning to maximize your tour experience.
PT Comece seu passeio no Philadelphia Trolley Works e na Big Bus Company pela manhã para ter a melhor experiência.
inglês | português |
---|---|
philadelphia | philadelphia |
experience | experiência |
company | company |
morning | manhã |
big | big |
maximize | melhor |
in | no |
the | a |
bus | bus |
start | para |
and | e |
EN Launched in 2014, our Magento extension has since received a series of updates, with the focus on optimizing the checkout process in order to maximize conversion rates
PT Lançada em 2014, a extensão para Magento recebeu uma série de atualizações focadas na otimização do processo de checkout para maximizar as taxas de conversão
inglês | português |
---|---|
magento | magento |
extension | extensão |
received | recebeu |
optimizing | otimização |
checkout | checkout |
process | processo |
maximize | maximizar |
conversion | conversão |
rates | taxas |
updates | atualizações |
series | série |
in | em |
a | uma |
has | é |
since | o |
of | do |
the | as |
EN Deepen relationships and maximize value by personalizing every customer interaction with the next best action.
PT Fique no controle com o primeiro T-switch do mercado para IA transparente e os recursos mais personalizáveis para garantir conformidade com o GDPR.
inglês | português |
---|---|
value | recursos |
best | para |
and | e |
by | com |
the | o |
EN Deepen relationships and maximize value, every moment, everywhere.
PT Aprofunde relacionamentos e maximize o valor de todos os momentos, em qualquer lugar.
inglês | português |
---|---|
relationships | relacionamentos |
maximize | maximize |
value | valor |
and | e |
every | em |
EN Increase revenue, reduce churn, and maximize customer value with the Pega Customer Decision Hub™.
PT Obtenha mais receitas, menos churn e maximização do valor dos clientes com o Pega Customer Decision Hub™.
EN Maximize the customer’s value to the organization with Pega's Next Best Action.
PT Aumente o valor do cliente para a empresa com a Next Best Action da Pega.
inglês | português |
---|---|
customers | cliente |
organization | empresa |
action | action |
next | next |
best | best |
value | valor |
the | o |
EN Maximize the customer’s value to the organization with Pega's Next Best Action
PT Aumente o valor do cliente para a empresa com a Next Best Action da Pega.
inglês | português |
---|---|
customers | cliente |
organization | empresa |
action | action |
next | next |
best | best |
value | valor |
the | o |
EN Maximize your digital workforce
PT Maximize sua força de trabalho digital
inglês | português |
---|---|
maximize | maximize |
digital | digital |
workforce | força de trabalho |
your | sua |
EN Ensure all agents and trusted advisors maximize their capabilities with automated, intelligently guided next best actions
PT Garanta que todos os agentes e assessores de confiança aumentem suas habilidades com Next Best Actions automatizadas e inteligentemente guiadas
inglês | português |
---|---|
ensure | garanta |
agents | agentes |
advisors | assessores |
capabilities | habilidades |
automated | automatizadas |
guided | guiadas |
best | best |
actions | actions |
next | next |
all | todos |
and | e |
EN Pega’s got you covered – whether you’re focused on personalized customer engagement to maximize customer value, simplified customer service that shows real empathy, or intelligent automation to help you work faster and smarter
PT A Pega tem a solução, seja para oferecer engajamentos personalizados que maximizam o valor do cliente, atendimento simplificado com empatia verdadeira ou automação inteligente que permita trabalhar com mais rapidez e inteligência
inglês | português |
---|---|
personalized | personalizados |
customer | cliente |
simplified | simplificado |
empathy | empatia |
automation | automação |
faster | rapidez |
or | ou |
work | trabalhar |
and | e |
real | verdadeira |
value | valor |
service | atendimento |
intelligent | inteligente |
EN Maximize your weekend with late checkout and extended breakfast.
PT Maximize o seu fim de semana com o check-out tardio e café da manhã prolongado.
inglês | português |
---|---|
maximize | maximize |
with | fim |
weekend | semana |
extended | prolongado |
your | seu |
and | e |
EN Free of clutter, our rooms are designed to maximize a sense of openness with plenty of free surfaces for you to place your luggage or pull up a chair and work.
PT Nossos quartos minimalistas foram projetados para oferecer uma sensação de amplitude, com muitas superfícies livres para você colocar sua bagagem ou puxar uma cadeira e trabalhar.
inglês | português |
---|---|
free | livres |
sense | sensação |
surfaces | superfícies |
luggage | bagagem |
pull | puxar |
or | ou |
rooms | quartos |
to | oferecer |
a | uma |
you | você |
work | trabalhar |
of | de |
our | nossos |
chair | cadeira |
and | e |
EN Not to mention under-bed storage to maximize space
PT Sem falar no armazenamento debaixo da cama para aumentar o espaço
inglês | português |
---|---|
storage | armazenamento |
space | espaço |
under | debaixo |
bed | cama |
to | para |
EN Maximize Your Smartsheet Experience
PT Maximize sua experiência no Smartsheet
inglês | português |
---|---|
maximize | maximize |
your | sua |
experience | experiência |
smartsheet | smartsheet |
EN To maximize performance, engaging the entire workforce—in all its diversity—is a foundational imperative
PT O engajamento da força de trabalho em toda a sua diversidade é um imperativo fundamental para a potencializar o desempenho
inglês | português |
---|---|
diversity | diversidade |
imperative | imperativo |
performance | desempenho |
a | um |
is | é |
the | o |
in | em |
EN Build your brand. Attract your audience. Scale your event products. Maximize your sponsor ROI.
PT Construa sua marca. Atraia o seu público. Amplie seus eventos. Maximize o ROI do patrocinador.
inglês | português |
---|---|
build | construa |
brand | marca |
attract | atraia |
audience | público |
event | eventos |
maximize | maximize |
sponsor | patrocinador |
roi | roi |
products | o |
EN A centralized portal to maximize user engagement
PT Um portal centralizado para maximizar a interação dos utilizadores
inglês | português |
---|---|
centralized | centralizado |
portal | portal |
maximize | maximizar |
user | utilizadores |
engagement | interação |
a | um |
to | a |
Mostrando 50 de 50 traduções