EN Brazilian researchers and the production sector integrate the newly-launched Aquavitae, the largest scientific consortium ever established, to study aquaculture in the Atlantic and...
Traduzir "newly launched aquavitae" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "newly launched aquavitae" de inglês para português
Tradução de inglês para português de newly launched aquavitae
inglês
português
PT Unidade completa sua primeira década e é vista como um marco para o agronegócio do Tocantins e para a aquicultura nacional No último dia 12 de agosto a Embrapa Pesca e Aquicultura...
| inglês | português |
|---|---|
| aquaculture | aquicultura |
| ever | um |
| the | o |
| and | e |
| in | de |
EN A newly launched gold open access journal as a mirror to the original journal, sharing the same aims and scope, editorial team, submission system and rigorous peer review.
PT Uma revista de acesso livre ouro recentemente lançada como um espelho da revista original, compartilhando os mesmos objetivos e escopo, equipe editorial, sistema de submissão e rigorosa revisão por pares.
| inglês | português |
|---|---|
| newly | recentemente |
| mirror | espelho |
| original | original |
| sharing | compartilhando |
| aims | objetivos |
| scope | escopo |
| editorial | editorial |
| submission | submissão |
| access | acesso |
| journal | revista |
| team | equipe |
| system | sistema |
| review | revisão |
| the | os |
| a | um |
| gold | ouro |
| the same | mesmos |
| open | livre |
| and | e |
EN This is thanks to the update’s full compatibility with Apple’s latest macOS update, Big Sur, and optimisation for M1—Apple’s newly-launched chip, specifically designed for the Mac.
PT Tudo isso é proporcionado pela compatibilidade total com a atualização mais recente do macOS da Apple, o Big Sur, e pela otimização para M1, o novo chip da Apple criado especificamente para Mac.
| inglês | português |
|---|---|
| compatibility | compatibilidade |
| big | big |
| optimisation | otimização |
| chip | chip |
| specifically | especificamente |
| is | é |
| latest | recente |
| macos | macos |
| mac | mac |
| and | e |
| the | o |
| update | atualização |
| to | a |
| full | total |
| this | isso |
EN In this video, we show you the key features of the newly launched Apalis iMX8 System on Module and how to get started with it.
PT Nesse vídeo, nós te mostramos os principais recursos do recém-lançado Computador em Módulo Apalis iMX8 e como começar a usá-lo.
| inglês | português |
|---|---|
| video | vídeo |
| key | principais |
| features | recursos |
| newly | recém |
| module | módulo |
| we show | mostramos |
| launched | lançado |
| started | começar |
| of | do |
| it | lo |
| in | em |
| we | nós |
| and | e |
| the | os |
| this | nesse |
EN A newly launched gold open access journal as a mirror to the original journal, sharing the same aims and scope, editorial team, submission system and rigorous peer review.
PT Uma revista de acesso livre ouro recentemente lançada como um espelho da revista original, compartilhando os mesmos objetivos e escopo, equipe editorial, sistema de submissão e rigorosa revisão por pares.
| inglês | português |
|---|---|
| newly | recentemente |
| mirror | espelho |
| original | original |
| sharing | compartilhando |
| aims | objetivos |
| scope | escopo |
| editorial | editorial |
| submission | submissão |
| access | acesso |
| journal | revista |
| team | equipe |
| system | sistema |
| review | revisão |
| the | os |
| a | um |
| gold | ouro |
| the same | mesmos |
| open | livre |
| and | e |
EN Instagram Stories, Instagram Live, and the newly launched IGTV have made Instagram a platform for sharing everything from cute puppy videos to billionaire-making celebrity make-up tips
PT Os Stories, Instagram Live e o IGTV que foi lançado recentemente tornaram o Instagram uma plataforma para compartilhar tudo entre vídeos de filhotes fofos até dicas de maquiagem oferecidas por celebridades bilionárias
| inglês | português |
|---|---|
| stories | stories |
| newly | recentemente |
| launched | lançado |
| platform | plataforma |
| sharing | compartilhar |
| videos | vídeos |
| tips | dicas |
| live | live |
| a | uma |
| and | e |
| everything | tudo |
| to | até |
| the | o |
| for | de |
EN In this video, we show you the key features of the newly launched Apalis iMX8 System on Module and how to get started with it.
PT Nesse vídeo, nós te mostramos os principais recursos do recém-lançado Computador em Módulo Apalis iMX8 e como começar a usá-lo.
| inglês | português |
|---|---|
| video | vídeo |
| key | principais |
| features | recursos |
| newly | recém |
| module | módulo |
| we show | mostramos |
| launched | lançado |
| started | começar |
| of | do |
| it | lo |
| in | em |
| we | nós |
| and | e |
| the | os |
| this | nesse |
EN The newly launched HP DesignJet Series is comprised of two models – the Z9+ Pro and the Z6 Pro, both of which can now be driven using CalderaRIP Version 14
PT O recém-lançado HP DesignJet Série é composto por dois modelos - o Z9+ Pro e o Z6 Pro, ambos podem agora ser conduzidos utilizando o CalderaRIP Versão 14
| inglês | português |
|---|---|
| series | série |
| comprised | composto |
| models | modelos |
| the | o |
| is | é |
| and | e |
| using | utilizando |
| now | agora |
| both | ambos |
| two | dois |
| pro | pro |
| can | podem |
| version | versão |
| be | ser |
EN Only 17% of people would buy a newly launched product without reading reviews.
PT Apenas 17% das pessoas comprariam um produto acabado de chegar ao mercado sem ler os reviews sobre o mesmo.
| inglês | português |
|---|---|
| people | pessoas |
| product | produto |
| reading | ler |
| reviews | reviews |
| of | de |
| a | um |
| without | sem |
EN Sky has pushed new features to its Sky Glass TV and newly launched Sky Stream puck. Here are the new features added to your TV and device.
PT O muito aguardado serviço de streaming da Disney já está disponível. Aqui está tudo o que você precisa saber sobre a Disney+, incluindo shows,
| inglês | português |
|---|---|
| features | serviço |
| stream | streaming |
| are | disponível |
| has | da |
| here | aqui |
| the | o |
| and | de |
EN A tow-launched tandem flight is generally easier, because no running is required on landing, however hill-launched flights deliver the classic hang-gliding thrill.
PT Um voo duplo com lançamento de reboque é geralmente mais simples, porque não é necessária nenhuma execução ao pousar; no entanto, saltos de colinas oferecem a famosa emoção da asa-delta.
| inglês | português |
|---|---|
| generally | geralmente |
| thrill | emoção |
| launched | lançamento |
| hill | colinas |
| is | é |
| a | um |
| flights | voo |
| easier | mais simples |
| on | no |
| the | a |
| no | nenhuma |
| because | porque |
| deliver | da |
EN This website was launched in 2007 as a smaller Blog launched
PT Este site foi lançado em 2007 como um Blog lançado
| inglês | português |
|---|---|
| website | site |
| launched | lançado |
| blog | blog |
| in | em |
| a | um |
| as | como |
| this | este |
| was | foi |
EN On April 28, at 11:44 p.m. EDT (April 29, 03:44 GMT), the 25th batch of 60 more Starlink satellites was launched into orbit. This mission boosted the total number of launched Starlink satellites to 1,505 units.
PT Em 29 de abril, às 03:44 GMT, a missão Starlink-24 lançou mais 60 satélites Starlink em órbita. Esse lançamento marcou a 25ª missão Starlink e aumentou o número total de satélites Starlink lançados para 1505 unidades.
| inglês | português |
|---|---|
| april | abril |
| gmt | gmt |
| starlink | starlink |
| satellites | satélites |
| launched | lançamento |
| mission | missão |
| orbit | órbita |
| units | unidades |
| of | de |
| the | o |
| total | total |
| number | número |
| more | mais |
EN On March 14, at 6:01 a.m. EST (10:01 GMT), SpaceX launched the 22nd batch of 60 more Starlink internet satellites atop its Falcon 9 rocket. Starlink-21 boosted the total number of Starlink satellites launched to 1,325.
PT Em 14 de março, às 10:01 GMT, a SpaceX lançou a 22ª remessa de outros 60 satélites de internet Starlink sobre seu foguete Falcon 9. A Starlink-21 aumentou para 1325 o número total de satélites Starlink lançados.
| inglês | português |
|---|---|
| march | março |
| gmt | gmt |
| starlink | starlink |
| internet | internet |
| satellites | satélites |
| rocket | foguete |
| falcon | falcon |
| of | de |
| the | o |
| total | total |
| number | número |
EN SONOFF has launched multiple smart products, and all these launched with a sole motive- making life more comfortable, smarter, and better
PT A SONOFF lançou vários produtos inteligentes, e todos eles lançados com um único motivo: tornar a vida mais confortável, inteligente e melhor
| inglês | português |
|---|---|
| sonoff | sonoff |
| comfortable | confortável |
| life | vida |
| better | melhor |
| a | um |
| products | produtos |
| more | mais |
| all | todos |
| and | e |
| these | a |
EN Nothing, the company launched by former OnePlus co-founder, Carl Pei, has launched a smokey matte black version of its first earphones
PT Parece que Nothing está prestes a adicionar um modo escuro aos seus fones de ouvido, oferecendo-os em uma cor preta furtiva. Verifique o vazamento!
| inglês | português |
|---|---|
| black | preta |
| a | um |
| of | de |
| earphones | fones de ouvido |
| the | o |
| nothing | os |
EN Highlights from our newly revised free guide on how to get noticed
PT Destaques do nosso novo guia gratuito recém-revisado sobre como ser notado
| inglês | português |
|---|---|
| highlights | destaques |
| our | nosso |
| free | gratuito |
| guide | guia |
| newly | recém |
| get | é |
| to | sobre |
EN Klautz (1904-1990), Elsevier’s prospects slowly turned as the newly appointed director put a strong focus on the development of new projects for an international market
PT Klautz (1904-1990), as perspectivas da Elsevier mudaram lentamente com o novo diretor colocando foco no desenvolvimento de novos projetos e no mercado internacional
| inglês | português |
|---|---|
| prospects | perspectivas |
| slowly | lentamente |
| director | diretor |
| focus | foco |
| market | mercado |
| development | desenvolvimento |
| projects | projetos |
| new | novo |
| newly | novos |
| on | no |
| international | internacional |
| the | o |
| of | de |
EN 3. After using one of the methods above, choose to either create a new Group associated with a newly added social profile or create a Group from an existing social profile in Sprout.
PT 3. Após usar um dos métodos acima, escolha criar um novo grupo associado a um perfil social adicionado recentemente ou criar um grupo a partir de um perfil social existente no Sprout.
| inglês | português |
|---|---|
| methods | métodos |
| choose | escolha |
| associated | associado |
| added | adicionado |
| social | social |
| profile | perfil |
| sprout | sprout |
| create | criar |
| or | ou |
| new | novo |
| group | grupo |
| a | um |
| existing | existente |
| the | a |
| above | acima |
| with | usar |
| from | partir |
| of | de |
EN Instantly spot newly acquired and lost backlinks
PT Identifique na hora backlinks adquiridos e perdidos recentemente
| inglês | português |
|---|---|
| instantly | hora |
| spot | identifique |
| newly | recentemente |
| acquired | adquiridos |
| and | e |
| lost | perdidos |
| backlinks | backlinks |
EN Step 4: Once the plugin installs, the button for installation of the Visual Composer plugin should provide activation. Select "Activate" to properly activate the newly installed plugin.
PT Passo 4: Uma vez instalado o plug-in, o botão para instalação do plug-in do compositor visual deve fornecer a ativação.Selecione "Ativar" para ativar corretamente o plugin recém-instalado.
| inglês | português |
|---|---|
| step | passo |
| composer | compositor |
| newly | recém |
| installation | instalação |
| activation | ativação |
| select | selecione |
| installed | instalado |
| installs | instala |
| button | botão |
| of | do |
| should | deve |
| plugin | plugin |
| visual | visual |
| activate | ativar |
| the | o |
| to | fornecer |
| properly | corretamente |
EN 11. Enjoy your newly installed application!
PT 11. Aproveite o seu aplicativo recém-instalado!
| inglês | português |
|---|---|
| enjoy | aproveite |
| newly | recém |
| installed | instalado |
| application | aplicativo |
| your | seu |
EN Search for newly introduced queries in two clicks
PT Realizar consultas recém-introduzidas em apenas dois cliques
| inglês | português |
|---|---|
| newly | recém |
| clicks | cliques |
| queries | consultas |
| in | em |
| two | dois |
EN Blockchain-based startups continue to account for a significant proportion of newly established business entities across the globe.
PT O Dia do Bitcoin em El Salvador é marcado por problemas operacionais, pois os servidores de carteira BTC do estado ficam offline.
| inglês | português |
|---|---|
| to | estado |
| of | do |
| the | o |
EN The newly constructed Beijing-Zhangjiakou intercity railway will transfer guests between all three venue clusters for the Winter Olympics in just one hour
PT O novíssimo trem Pequim-Zhangjiakou vai transportar os fãs dos esportes de inverno entre os três complexos de competição em apenas uma hora
| inglês | português |
|---|---|
| winter | inverno |
| hour | hora |
| in | em |
| just | apenas |
| three | três |
| the | o |
| will | vai |
EN Eager to progress its newly established cloud-first agenda, ADCO trialed Dropbox on two different jobs in NSW. The positive feedback from employees is what led to a company-wide roll-out.
PT Ansiosa por progredir com uma estratégia que tinha a nuvem como prioridade, a ADCO experimentou o Dropbox em dois trabalhos diferentes na NSW. O feedback positivo dos funcionários foi o que motivou a empresa a implementar o sistema em todo o negócio.
| inglês | português |
|---|---|
| dropbox | dropbox |
| jobs | trabalhos |
| positive | positivo |
| feedback | feedback |
| employees | funcionários |
| cloud | nuvem |
| is | é |
| company | empresa |
| different | diferentes |
| in | em |
| the | o |
| a | uma |
| out | na |
EN Our product security engineers perform the initial triage on newly reported vulnerabilities and collaborate with our product engineering teams to identify the best fix for the issue
PT Nossos engenheiros de segurança de produtos realizam a triagem inicial de vulnerabilidades recém-relatadas e colaboram com nossas equipes de engenharia de produtos para identificar a melhor solução para o problema
| inglês | português |
|---|---|
| engineers | engenheiros |
| triage | triagem |
| newly | recém |
| vulnerabilities | vulnerabilidades |
| teams | equipes |
| fix | solução |
| security | segurança |
| engineering | engenharia |
| identify | identificar |
| initial | inicial |
| the | o |
| issue | problema |
| best | melhor |
| our | nossos |
| and | e |
EN Check out the newly re-installed Quad 40 Guns on the fantail.
PT Confira as Quad 40 Guns recém reinstaladas na popa do navio
| inglês | português |
|---|---|
| quad | quad |
| newly | recém |
| the | as |
| check | confira |
EN 14 September 2019: The newly published RTS and SCA regulations come into effect
PT 14 de setembro de 2019: as normas recém-publicadas sobre RTS e SCA entram em vigor
| inglês | português |
|---|---|
| september | setembro |
| newly | recém |
| published | publicadas |
| sca | sca |
| regulations | normas |
| the | as |
| and | e |
EN Another newly added feature of WebSocket is extensions
PT As extensões são outro recurso recente do WebSocket
| inglês | português |
|---|---|
| another | outro |
| feature | recurso |
| of | do |
| websocket | websocket |
| is | são |
| extensions | extensões |
EN Set a default view, for example, for newly shared collaborators to open a sheet directly to Card View with a filter applied to show only high priority tasks.
PT Defina uma exibição padrão, por exemplo, para que os colaboradores com quem a planilha foi recém-compartilhada possam abri-la diretamente na Exibição de cartões com um filtro aplicado para mostrar apenas as tarefas de alta prioridade.
| inglês | português |
|---|---|
| newly | recém |
| collaborators | colaboradores |
| sheet | planilha |
| card | cartões |
| filter | filtro |
| applied | aplicado |
| priority | prioridade |
| tasks | tarefas |
| default | padrão |
| a | um |
| directly | diretamente |
| show | mostrar |
| shared | com |
| to | alta |
| view | para |
| example | exemplo |
EN So how can newly dispersed teams capture that collaboration magic? It all starts with using tools that integrate seamlessly into any kind of workflow
PT Sendo assim, como essas equipes que acabaram de se espalhar pelo mapa poderiam capturar a magia da colaboração? Tudo começa com o uso de ferramentas que se integram perfeitamente em qualquer tipo de processo de trabalho
| inglês | português |
|---|---|
| capture | capturar |
| collaboration | colaboração |
| magic | magia |
| starts | começa |
| seamlessly | perfeitamente |
| teams | equipes |
| tools | ferramentas |
| can | poderiam |
| of | de |
| with | uso |
| how | como |
| using | com |
| so | assim |
| any | qualquer |
| all | em |
| kind | tipo |
| that | que |
| workflow | trabalho |
EN The reason? Traditional PCs, corporate laptops, personal smartphones, newly acquired tablets and IoT devices all play a part in the new ways people work
PT O motivo? PCs tradicionais, laptops corporativos, smartphones pessoais, tablets recém-adquiridos e dispositivos IoT: todos desempenham um papel nas novas formas de trabalho das pessoas
| inglês | português |
|---|---|
| traditional | tradicionais |
| corporate | corporativos |
| laptops | laptops |
| smartphones | smartphones |
| newly | recém |
| acquired | adquiridos |
| iot | iot |
| devices | dispositivos |
| ways | formas |
| pcs | pcs |
| tablets | tablets |
| a | um |
| new | novas |
| people | pessoas |
| the | o |
| work | trabalho |
| reason | motivo |
| personal | pessoais |
| all | todos |
| and | e |
EN Twitter has been working on a lot of feature updates recently - newly available is a control that enables you to control who can reply to you even AFT...
PT O Twitter tem trabalhado em muitas atualizações de recursos recentemente - recentemente disponível é um controle que permite controlar quem pode respo...
| inglês | português |
|---|---|
| a | um |
| updates | atualizações |
| control | controle |
| enables | permite |
| can | pode |
| to control | controlar |
| of | de |
| who | quem |
| has | tem |
| recently | recentemente |
| available | disponível |
| feature | recursos |
| is | é |
EN For the first time, the newly-designed neural networks were able to translate even longer passages without errors
PT Pela primeira vez, as inovadoras redes neurais foram capazes de traduzir sem erros até mesmo textos mais longos
| inglês | português |
|---|---|
| neural | neurais |
| networks | redes |
| were | foram |
| able | capazes |
| errors | erros |
| without | sem |
| longer | mais |
| time | vez |
| for | de |
| the | as |
| first | primeira |
EN A deeper explanation: The due dates of all newly purchased products match the same day of the month that you first became a Hostwinds client by default.
PT Uma explicação mais profunda: As datas de vencimento de todos os produtos recém-comprados correspondem ao mesmo dia do mês em que você se tornou um cliente Hostwinds por padrão.
| inglês | português |
|---|---|
| explanation | explicação |
| newly | recém |
| purchased | comprados |
| match | correspondem |
| hostwinds | hostwinds |
| client | cliente |
| dates | datas |
| month | mês |
| a | um |
| deeper | mais |
| you | você |
| the | os |
| products | produtos |
| day | dia |
| that | que |
| of | do |
| became | tornou |
| by | por |
EN Furthermore, all newly purchased services have their first invoice prorated so that your Anniversary Date becomes that service's due date.
PT Além disso, todos os serviços recém-comprados têm sua primeira fatura prorada para que sua data de aniversário se torne essa data de vencimento do serviço.
| inglês | português |
|---|---|
| newly | recém |
| purchased | comprados |
| invoice | fatura |
| services | serviços |
| anniversary | aniversário |
| becomes | se |
| due date | vencimento |
| date | data |
| furthermore | além disso |
| all | todos |
| first | primeira |
| your | sua |
EN If you are downgrading your Hostwinds service and your service is fully managed, Hostwinds will assist you with the migration within the first 60 days of service for the newly purchased service.
PT Se você for rebaixando seu serviço HostWinds e seu serviço é totalmente gerenciado, o Hostwinds irá ajudá-lo com a migração nos primeiros 60 dias de serviço para o serviço recém-comprado.
| inglês | português |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| managed | gerenciado |
| migration | migração |
| newly | recém |
| purchased | comprado |
| if | se |
| service | serviço |
| is | é |
| fully | totalmente |
| days | dias |
| the | o |
| will | irá |
| you | você |
| of | de |
| with | nos |
| and | e |
| assist | para |
EN At Hostwinds, we constantly strive to be a leader in the technological advancements of the web hosting world, so we hope that our newly added features do just that.
PT No Hostwinds, nos esforçamos constantemente para ser um líder nos avanços tecnológicos do mundo da hospedagem na web, portanto, esperamos que nossos recursos recém-adicionados façam exatamente isso.
| inglês | português |
|---|---|
| constantly | constantemente |
| leader | líder |
| advancements | avanços |
| newly | recém |
| added | adicionados |
| features | recursos |
| we hope | esperamos |
| hostwinds | hostwinds |
| web | web |
| world | mundo |
| of | do |
| hosting | hospedagem |
| be | ser |
| a | um |
| do | façam |
| our | nossos |
| at | na |
| in | no |
| that | exatamente |
EN You can even add a personalized email and domain name to your newly-developed website because they are included in your Shared or Business account.
PT Você pode até adicionar um e-mail personalizado e um nome de domínio ao seu site recém-desenvolvido, pois eles estão incluídos em sua conta compartilhada ou comercial.
| inglês | português |
|---|---|
| add | adicionar |
| personalized | personalizado |
| included | incluídos |
| shared | compartilhada |
| business | comercial |
| account | conta |
| a | um |
| website | site |
| or | ou |
| domain | domínio |
| can | pode |
| name | nome |
| in | em |
| you | você |
| and | e |
| are | estão |
EN Eventually, after the first successes with his newly developed technique, he started writing a series of books on the subject
PT Eventualmente, após os primeiros sucessos com sua técnica recém-desenvolvida, ele começou a escrever uma série de livros sobre o assunto
| inglês | português |
|---|---|
| successes | sucessos |
| newly | recém |
| developed | desenvolvida |
| technique | técnica |
| started | começou |
| books | livros |
| series | série |
| of | de |
| on | sobre |
| a | uma |
| writing | escrever |
| the | o |
EN Show off your newly acquired Qlik and analytics skills with our free qualifications and certifications. Boost your job and internship prospects and outshine your competition at interviews.
PT Demonstre suas competências recém adquiridas em Qlik e analytics com nossas qualificações e certificações gratuitas. Reforce suas chances de emprego e estágio e supere os concorrentes nas entrevistas.
| inglês | português |
|---|---|
| newly | recém |
| qlik | qlik |
| analytics | analytics |
| free | gratuitas |
| certifications | certificações |
| job | emprego |
| internship | estágio |
| competition | concorrentes |
| interviews | entrevistas |
| and | e |
| qualifications | qualificações |
EN Moreover, you can configure the name of the newly displayed menu section and add further CI attributes you wish to use in the search mask.
PT Além disso, você pode configurar o nome da seção de menu recém-exibida e adicionar outros atributos CI que você deseja usar na mask de pesquisa.
| inglês | português |
|---|---|
| newly | recém |
| displayed | exibida |
| menu | menu |
| add | adicionar |
| ci | ci |
| attributes | atributos |
| wish | deseja |
| search | pesquisa |
| the | o |
| you | você |
| moreover | além disso |
| can | pode |
| name | nome |
| use | usar |
| of | seção |
| and | e |
| further | que |
| to | além |
| configure | configurar |
EN If we don’t address gender inequality in the food systems and COVID response we will fail to solve the hunger pandemic, CARE said today in a newly released report
PT Se não abordarmos a desigualdade de gênero nos sistemas alimentares e a resposta do COVID, não conseguiremos resolver a pandemia da fome, disse a CARE em um relatório recém-lançado
| inglês | português |
|---|---|
| gender | gênero |
| inequality | desigualdade |
| systems | sistemas |
| covid | covid |
| hunger | fome |
| pandemic | pandemia |
| care | care |
| newly | recém |
| released | lançado |
| report | relatório |
| if | se |
| address | o |
| a | um |
| said | disse |
| the | a |
| we | nos |
| in | em |
| solve | resolver |
| and | e |
EN If we don’t address gender inequality in the food systems and COVID response we will fail to solve the hunger pandemic, CARE said today in a newly released report.
PT Se não abordarmos a desigualdade de gênero nos sistemas alimentares e a resposta do COVID, não conseguiremos resolver a pandemia da fome, disse a CARE em um relatório recém-lançado.
| inglês | português |
|---|---|
| gender | gênero |
| inequality | desigualdade |
| systems | sistemas |
| covid | covid |
| hunger | fome |
| pandemic | pandemia |
| care | care |
| newly | recém |
| released | lançado |
| report | relatório |
| if | se |
| address | o |
| a | um |
| said | disse |
| the | a |
| we | nos |
| in | em |
| solve | resolver |
| and | e |
EN of newly registered COVID cases are in overcrowded displacement camps.
PT dos casos COVID recém-registrados estão em campos de deslocamento superlotados.
| inglês | português |
|---|---|
| newly | recém |
| registered | registrados |
| covid | covid |
| cases | casos |
| displacement | deslocamento |
| camps | campos |
| are | estão |
| in | em |
| of | de |
EN Approximately 11% of these newly registered cases reside in overcrowded displacement camps
PT Aproximadamente 11% desses casos recém-registrados residem em campos de deslocamento superlotados
| inglês | português |
|---|---|
| newly | recém |
| registered | registrados |
| cases | casos |
| displacement | deslocamento |
| camps | campos |
| these | desses |
| in | em |
| of | de |
| approximately | aproximadamente |
EN CARE is also supporting the rollout of vaccines by increasing access through newly established health facilities and engaging communities through education and direct interactions with them.
PT A CARE também está apoiando a distribuição de vacinas, aumentando o acesso por meio de unidades de saúde recém-estabelecidas e envolvendo as comunidades por meio de educação e interações diretas com elas.
| inglês | português |
|---|---|
| care | care |
| supporting | apoiando |
| vaccines | vacinas |
| increasing | aumentando |
| access | acesso |
| newly | recém |
| communities | comunidades |
| interactions | interações |
| direct | diretas |
| health | saúde |
| education | educação |
| is | é |
| of | de |
| the | o |
| also | também |
| by | com |
| through | meio |
| and | e |
EN It begins with a reboot of our celebrated gear-lending program, lush urban green spaces, and a newly introduced plastic-free sustainable water policy.
PT Tudo começa com o retorno do nosso famoso programa de empréstimo de equipamentos, exuberantes espaços verdes urbanos e uma política sustentável de água livre de plástico, que foi recém-introduzida.
| inglês | português |
|---|---|
| begins | começa |
| celebrated | famoso |
| program | programa |
| urban | urbanos |
| spaces | espaços |
| newly | recém |
| policy | política |
| lending | empréstimo |
| gear | equipamentos |
| water | água |
| free | livre |
| plastic | plástico |
| sustainable | sustentável |
| a | uma |
| of | do |
| our | nosso |
| and | e |
| green | a |
EN There are three default layouts in Hexo: post, page and draft. Files created by each of them is saved to a different path. Newly created posts are saved to the source/_posts folder.
PT Existem três layouts padrões no Hexo: post, page e draft. Os arquivos criados por cada um deles são salvos em um caminho diferente. As postagens criadas recentemente são salvas no diretório source/_posts.
| inglês | português |
|---|---|
| layouts | layouts |
| hexo | hexo |
| saved | salvos |
| newly | recentemente |
| source | source |
| files | arquivos |
| posts | posts |
| folder | diretório |
| page | page |
| a | um |
| in | em |
| created | criados |
| each | cada |
| path | caminho |
| and | e |
| the | os |
| three | três |
| post | post |
| different | diferente |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
newly launched sky a newly launched newly launched gold newly launched igtv newly published newly newly purchased newly created newly available newly purchased licenses newly purchased service newly opened newly discovered newly created posts newly built newly created garden newly opened 5 newly released report newly automated process newly installed plugin newly installed theme newly created lanes newly manufactured drug newly directed efforts newly etched newly imaged systems newly added newly added rows newly installed newly added cells newly acquired customer newly designed newly created companies seeing your newly newly furnished rooms newly designed hotel newly renovated unit newly released nuget a newly refurbished newly screened donors newly appointed director spacious newly renovated newly refreshed renovated newly renovated newly diagnosed epilepsy newly inspired alpine newly announced imac enjoy your newly eight newly built five comfortable newly
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe