Traduzir "newly installed" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "newly installed" de inglês para português

Tradução de inglês para português de newly installed

inglês
português

EN Step 4: Once the plugin installs, the button for installation of the Visual Composer plugin should provide activation. Select "Activate" to properly activate the newly installed plugin.

PT Passo 4: Uma vez instalado o plug-in, o botão para instalação do plug-in do compositor visual deve fornecer a ativação.Selecione "Ativar" para ativar corretamente o plugin recém-instalado.

inglês português
step passo
composer compositor
newly recém
installation instalação
activation ativação
select selecione
installed instalado
installs instala
button botão
of do
should deve
plugin plugin
visual visual
activate ativar
the o
to fornecer
properly corretamente

EN 11. Enjoy your newly installed application!

PT 11. Aproveite o seu aplicativo recém-instalado!

inglês português
enjoy aproveite
newly recém
installed instalado
application aplicativo
your seu

EN Check out the newly re-installed Quad 40 Guns on the fantail.

PT Confira as Quad 40 Guns recém reinstaladas na popa do navio

inglês português
quad quad
newly recém
the as
check confira

EN Check out the newly re-installed Quad 40 Guns on the fantail.

PT Confira as Quad 40 Guns recém reinstaladas na popa do navio

inglês português
quad quad
newly recém
the as
check confira

EN GeoGuard software is installed on over 400 million devices worldwide, putting it in a position to identify and counter both the current and newly emerging geolocation fraud threats.

PT O software GeoGuard está instalado em mais de 400 milhões de dispositivos no mundo todo, colocando-o em uma posição ideal para identificar e combater as ameaças de fraude de geolocalização atuais e recém-emergentes.

inglês português
installed instalado
putting colocando
position posição
newly recém
geolocation geolocalização
fraud fraude
threats ameaças
devices dispositivos
software software
is é
worldwide mundo
identify identificar
in em
current atuais
the o
a uma
it está
million milhões
and e
emerging emergentes
over de

EN You should find your newly installed BBR-compatible kernel version on the list.

PT Você deve encontrar sua versão recém-instalada do kernel compatível com BBR na lista.

inglês português
find encontrar
newly recém
installed instalada
kernel kernel
compatible compatível
should deve
version versão
list lista
you você

EN Your newly installed kernel version should be at the top of the list

PT Sua nova versão do kernel instalada deve estar no topo da lista

inglês português
installed instalada
kernel kernel
of do
version versão
should deve
at no
list lista
your sua

EN Verify the result. You should find your newly installed kernel version listed after running:

PT Verifique o resultado. Você deve encontrar a versão do kernel instalada recentemente listada após executar:

inglês português
verify verifique
find encontrar
newly recentemente
installed instalada
kernel kernel
listed listada
result resultado
should deve
the o
you você

EN Step 4: Once the plugin installs, the button for installation of the Visual Composer plugin should provide activation. Select "Activate" to properly activate the newly installed plugin.

PT Passo 4: Uma vez instalado o plug-in, o botão para instalação do plug-in do compositor visual deve fornecer a ativação.Selecione "Ativar" para ativar corretamente o plugin recém-instalado.

inglês português
step passo
composer compositor
newly recém
installation instalação
activation ativação
select selecione
installed instalado
installs instala
button botão
of do
should deve
plugin plugin
visual visual
activate ativar
the o
to fornecer
properly corretamente

EN Step 4: Once the plugin installs, the button for installation of the Visual Composer plugin should provide activation. Select "Activate" to properly activate the newly installed plugin.

PT Passo 4: Uma vez instalado o plug-in, o botão para instalação do plug-in do compositor visual deve fornecer a ativação.Selecione "Ativar" para ativar corretamente o plugin recém-instalado.

inglês português
step passo
composer compositor
newly recém
installation instalação
activation ativação
select selecione
installed instalado
installs instala
button botão
of do
should deve
plugin plugin
visual visual
activate ativar
the o
to fornecer
properly corretamente

EN Step 4: Once the plugin installs, the button for installation of the Visual Composer plugin should provide activation. Select "Activate" to properly activate the newly installed plugin.

PT Passo 4: Uma vez instalado o plug-in, o botão para instalação do plug-in do compositor visual deve fornecer a ativação.Selecione "Ativar" para ativar corretamente o plugin recém-instalado.

inglês português
step passo
composer compositor
newly recém
installation instalação
activation ativação
select selecione
installed instalado
installs instala
button botão
of do
should deve
plugin plugin
visual visual
activate ativar
the o
to fornecer
properly corretamente

EN Step 4: Once the plugin installs, the button for installation of the Visual Composer plugin should provide activation. Select "Activate" to properly activate the newly installed plugin.

PT Passo 4: Uma vez instalado o plug-in, o botão para instalação do plug-in do compositor visual deve fornecer a ativação.Selecione "Ativar" para ativar corretamente o plugin recém-instalado.

inglês português
step passo
composer compositor
newly recém
installation instalação
activation ativação
select selecione
installed instalado
installs instala
button botão
of do
should deve
plugin plugin
visual visual
activate ativar
the o
to fornecer
properly corretamente

EN Step 4: Once the plugin installs, the button for installation of the Visual Composer plugin should provide activation. Select "Activate" to properly activate the newly installed plugin.

PT Passo 4: Uma vez instalado o plug-in, o botão para instalação do plug-in do compositor visual deve fornecer a ativação.Selecione "Ativar" para ativar corretamente o plugin recém-instalado.

inglês português
step passo
composer compositor
newly recém
installation instalação
activation ativação
select selecione
installed instalado
installs instala
button botão
of do
should deve
plugin plugin
visual visual
activate ativar
the o
to fornecer
properly corretamente

EN Step 4: Once the plugin installs, the button for installation of the Visual Composer plugin should provide activation. Select "Activate" to properly activate the newly installed plugin.

PT Passo 4: Uma vez instalado o plug-in, o botão para instalação do plug-in do compositor visual deve fornecer a ativação.Selecione "Ativar" para ativar corretamente o plugin recém-instalado.

inglês português
step passo
composer compositor
newly recém
installation instalação
activation ativação
select selecione
installed instalado
installs instala
button botão
of do
should deve
plugin plugin
visual visual
activate ativar
the o
to fornecer
properly corretamente

EN Step 4: Once the plugin installs, the button for installation of the Visual Composer plugin should provide activation. Select "Activate" to properly activate the newly installed plugin.

PT Passo 4: Uma vez instalado o plug-in, o botão para instalação do plug-in do compositor visual deve fornecer a ativação.Selecione "Ativar" para ativar corretamente o plugin recém-instalado.

inglês português
step passo
composer compositor
newly recém
installation instalação
activation ativação
select selecione
installed instalado
installs instala
button botão
of do
should deve
plugin plugin
visual visual
activate ativar
the o
to fornecer
properly corretamente

EN Step 4: Once the plugin installs, the button for installation of the Visual Composer plugin should provide activation. Select "Activate" to properly activate the newly installed plugin.

PT Passo 4: Uma vez instalado o plug-in, o botão para instalação do plug-in do compositor visual deve fornecer a ativação.Selecione "Ativar" para ativar corretamente o plugin recém-instalado.

inglês português
step passo
composer compositor
newly recém
installation instalação
activation ativação
select selecione
installed instalado
installs instala
button botão
of do
should deve
plugin plugin
visual visual
activate ativar
the o
to fornecer
properly corretamente

EN Step 4: Once the plugin installs, the button for installation of the Visual Composer plugin should provide activation. Select "Activate" to properly activate the newly installed plugin.

PT Passo 4: Uma vez instalado o plug-in, o botão para instalação do plug-in do compositor visual deve fornecer a ativação.Selecione "Ativar" para ativar corretamente o plugin recém-instalado.

inglês português
step passo
composer compositor
newly recém
installation instalação
activation ativação
select selecione
installed instalado
installs instala
button botão
of do
should deve
plugin plugin
visual visual
activate ativar
the o
to fornecer
properly corretamente

EN Step 4: Once the plugin installs, the button for installation of the Visual Composer plugin should provide activation. Select "Activate" to properly activate the newly installed plugin.

PT Passo 4: Uma vez instalado o plug-in, o botão para instalação do plug-in do compositor visual deve fornecer a ativação.Selecione "Ativar" para ativar corretamente o plugin recém-instalado.

inglês português
step passo
composer compositor
newly recém
installation instalação
activation ativação
select selecione
installed instalado
installs instala
button botão
of do
should deve
plugin plugin
visual visual
activate ativar
the o
to fornecer
properly corretamente

EN Step 4: Once the plugin installs, the button for installation of the Visual Composer plugin should provide activation. Select "Activate" to properly activate the newly installed plugin.

PT Passo 4: Uma vez instalado o plug-in, o botão para instalação do plug-in do compositor visual deve fornecer a ativação.Selecione "Ativar" para ativar corretamente o plugin recém-instalado.

inglês português
step passo
composer compositor
newly recém
installation instalação
activation ativação
select selecione
installed instalado
installs instala
button botão
of do
should deve
plugin plugin
visual visual
activate ativar
the o
to fornecer
properly corretamente

EN Step 6: Now that it has fully installed, log in to your installed MySQL.

PT Etapa 6: Agora que instalou totalmente, faça o login no seu MySQL instalado.

inglês português
step etapa
fully totalmente
mysql mysql
now agora
installed instalado
in no
to a
that que

EN You can install FreePBX on various operating systems. However, the following instructions have \installed on CentOS 8. A VPS or dedicated server with root access and a form of LAMP (Linux, Apache, MongoDB, PHP) installed is required.

PT Você pode instalar o FreePBX em vários sistemas operacionais.No entanto, as seguintes instruções têm \ instaladas no CENTOS 8. Um servidor VPS ou dedicado com acesso root e uma forma de lâmpada (Linux, Apache, MongoDB, PHP) é necessário.

inglês português
freepbx freepbx
instructions instruções
centos centos
vps vps
access acesso
form forma
lamp lâmpada
apache apache
mongodb mongodb
php php
install instalar
systems sistemas
or ou
server servidor
linux linux
required necessário
is é
you você
a um
can pode
installed instaladas
the o
root root
following seguintes
and e
of de

EN So you've just installed WordPress on your site and didn't realize that Softaculous defaults to /wp — or maybe you've had it installed on /blog for a long time and want to make it your main landing page

PT Então você acabou de instalar o WordPress no seu site e não percebeu que o padrão softaculoso para / wp - ou talvez você tenha instalado em / blog por um longo tempo e quiser torná-lo sua principal página de destino

inglês português
blog blog
installed instalado
wordpress wordpress
page página
or ou
a um
time tempo
long longo
main principal
site site
and e
want quiser
maybe talvez
on no
to em
so então

EN You have the option to allow, block or eliminate the cookies installed on your computer by configuring the options of the browser installed on your computer

PT Você tem a opção de permitir, bloquear ou excluir os cookies instalados no seu computador, configurando as opções do navegador instalado no seu computador

inglês português
block bloquear
cookies cookies
computer computador
configuring configurando
browser navegador
or ou
on no
options opções
option opção
allow permitir
installed instalado
you você
the os
of do

EN In Spain, renewable capacity installed over the last 12 months stands at 2,350 MW, a figure higher than the sum of the capacity installed by the next three largest developers in the country.

PT Na Espanha, a capacidade renovável instalada durante os últimos 12 meses se situa em 2.350 MW, cifra superior ao conjunto dos instalados pelos três seguintes desenvolvedores no país.

inglês português
spain espanha
renewable renovável
capacity capacidade
months meses
mw mw
developers desenvolvedores
country país
last últimos
in em
the os
three três
installed instalada
at na
of dos
higher superior

EN The first machine for cash withdrawal, SOS Bradesco was installed in 1970, predecessor of the current ATMs, whereas the first self-service machine was installed in 1982.

PT A primeira máquina de saques, o SOS Bradesco foi implantado em 1970, antecessora das atuais ATM’s, sendo que a primeira máquina de autoatendimento foi instalada em 1982.

inglês português
machine máquina
sos sos
bradesco bradesco
installed instalada
current atuais
self-service autoatendimento
was foi
in em
the o
first primeira
of de

EN In addition to using the configuration panel made available to the User, the User can allow, block or delete the cookies installed on their computer by configuring the browser options installed on their computer.

PT Para além do painel de configuração disponibilizado ao Utilizador, o Utilizador pode permitir, bloquear ou eliminar os cookies instalados no seu computador, configurando as opções do navegador instaladas no seu computador.

inglês português
panel painel
block bloquear
cookies cookies
computer computador
browser navegador
configuration configuração
or ou
options opções
can pode
configuring configurando
the user utilizador
allow permitir
available disponibilizado
made é
to além
delete do
installed instalados
user ao
in de
the o

EN 3.1. Cookies installed directly by our site The cookies installed by our site are cookies which:

PT 3.1. Cookies instalados diretamente pelo nosso site Os cookies instalados pelo nosso site são:

inglês português
cookies cookies
installed instalados
directly diretamente
the os
are são
our nosso
site site
which o

EN A total of 50 wind turbines with a 170-metre rotor diameter and 120 metre total height will be installed to create Europe's most extensive wind farm with an installed capacity of

PT No total, serão instalados 50 aerogeradores de 170 metros de rotor e 120 metros de altura, criando assim o maior parque eólico da Espanha, com uma capacidade instalada de

inglês português
be ser
capacity capacidade
a uma
total total
of de
metre metros
installed instalada
and e
to assim
will be serão

EN If this component is not installed, it will be installed automatically by the RMAD setup.

PT Se esse componente não estiver instalado, ele será instalado automaticamente pela configuração do RMAD.

inglês português
component componente
automatically automaticamente
if se
installed instalado
setup configuração
be ser
is estiver

EN Microsoft Silverlight 5 must be installed on the computer from which you want to access the Web Interface. If Silverlight is not installed, you will be prompted to install it when accessing the Web Interface for the first time.

PT O Microsoft Silverlight 5 deve estar instalado no computador do qual você deseja acessar a interface da Web. Se o Silverlight não estiver instalado, você será solicitado a instalá-lo ao acessar a Interface da Web pela primeira vez.

inglês português
microsoft microsoft
computer computador
interface interface
prompted solicitado
installed instalado
web web
if se
be ser
on no
you você
it lo
time vez
the o
will será
first primeira
access acessar
is estiver

EN If this component is not installed, it will be installed automatically by the RMAD setup

PT Se esse componente não estiver instalado, ele será instalado automaticamente pela configuração do RMAD

inglês português
component componente
automatically automaticamente
if se
installed instalado
setup configuração
be ser
is estiver

EN This 8W bulb can be installed in the pre-installed output lines having a base size of E26

PT Esta lâmpada de 8 W pode ser instalada nas linhas de saída pré-instaladas com um tamanho de base E26

inglês português
w w
bulb lâmpada
size tamanho
a um
can pode
lines linhas
base base
installed instalada
be ser
output saída
this esta
of de

EN A total of 50 wind turbines with a 170-metre rotor diameter and 120 metre total height will be installed to create Europe's most extensive wind farm with an installed capacity of

PT No total, serão instalados 50 aerogeradores de 170 metros de rotor e 120 metros de altura, criando assim o maior parque eólico da Espanha, com uma capacidade instalada de

inglês português
be ser
capacity capacidade
a uma
total total
of de
metre metros
installed instalada
and e
to assim
will be serão

EN You have the option to allow, block or eliminate the cookies installed on your computer by configuring the options of the browser installed on your computer

PT Você tem a opção de permitir, bloquear ou excluir os cookies instalados no seu computador, configurando as opções do navegador instalado no seu computador

inglês português
block bloquear
cookies cookies
computer computador
configuring configurando
browser navegador
or ou
on no
options opções
option opção
allow permitir
installed instalado
you você
the os
of do

EN The main difference is that desktop apps are installed on your operating system (Windows or MacOS), and extensions are installed and run directly in your browser

PT A principal diferença é que aplicativos desktop são instalados no seu sistema operacional (Windows ou MacOS), e extensões são instaladas e executadas diretamente no navegador

inglês português
difference diferença
desktop desktop
windows windows
macos macos
directly diretamente
system sistema
or ou
extensions extensões
apps aplicativos
main principal
is é
browser navegador
operating operacional
the a
installed instalados
are são
that que
in no
and e

EN In addition to using the configuration panel made available to the User, the User can allow, block or delete the cookies installed on their computer by configuring the browser options installed on their computer.

PT Para além do painel de configuração disponibilizado ao Utilizador, o Utilizador pode permitir, bloquear ou eliminar os cookies instalados no seu computador, configurando as opções do navegador instaladas no seu computador.

inglês português
panel painel
block bloquear
cookies cookies
computer computador
browser navegador
configuration configuração
or ou
options opções
can pode
configuring configurando
the user utilizador
allow permitir
available disponibilizado
made é
to além
delete do
installed instalados
user ao
in de
the o

EN The first machine for cash withdrawal, SOS Bradesco was installed in 1970, predecessor of the current ATMs, whereas the first self-service machine was installed in 1982

PT A primeira máquina de saques, o SOS Bradesco foi implantado em 1970, antecessora das atuais ATM’s, sendo que a primeira máquina de autoatendimento foi instalada em 1982

inglês português
machine máquina
sos sos
bradesco bradesco
installed instalada
current atuais
self-service autoatendimento
was foi
in em
the o
first primeira
of de

EN Step 6: Now that it has fully installed, log in to your installed MySQL.

PT Etapa 6: Agora que instalou totalmente, faça o login no seu MySQL instalado.

inglês português
step etapa
fully totalmente
mysql mysql
now agora
installed instalado
in no
to a
that que

EN You can install FreePBX on various operating systems. However, the following instructions have \installed on CentOS 8. A VPS or dedicated server with root access and a form of LAMP (Linux, Apache, MongoDB, PHP) installed is required.

PT Você pode instalar o FreePBX em vários sistemas operacionais.No entanto, as seguintes instruções têm \ instaladas no CENTOS 8. Um servidor VPS ou dedicado com acesso root e uma forma de lâmpada (Linux, Apache, MongoDB, PHP) é necessário.

inglês português
freepbx freepbx
instructions instruções
centos centos
vps vps
access acesso
form forma
lamp lâmpada
apache apache
mongodb mongodb
php php
install instalar
systems sistemas
or ou
server servidor
linux linux
required necessário
is é
you você
a um
can pode
installed instaladas
the o
root root
following seguintes
and e
of de

EN Step 6: Now that it has fully installed, log in to your installed MySQL.

PT Etapa 6: Agora que instalou totalmente, faça o login no seu MySQL instalado.

inglês português
step etapa
fully totalmente
mysql mysql
now agora
installed instalado
in no
to a
that que

EN You can install FreePBX on various operating systems. However, the following instructions have \installed on CentOS 8. A VPS or dedicated server with root access and a form of LAMP (Linux, Apache, MongoDB, PHP) installed is required.

PT Você pode instalar o FreePBX em vários sistemas operacionais.No entanto, as seguintes instruções têm \ instaladas no CENTOS 8. Um servidor VPS ou dedicado com acesso root e uma forma de lâmpada (Linux, Apache, MongoDB, PHP) é necessário.

inglês português
freepbx freepbx
instructions instruções
centos centos
vps vps
access acesso
form forma
lamp lâmpada
apache apache
mongodb mongodb
php php
install instalar
systems sistemas
or ou
server servidor
linux linux
required necessário
is é
you você
a um
can pode
installed instaladas
the o
root root
following seguintes
and e
of de

EN Step 6: Now that it has fully installed, log in to your installed MySQL.

PT Etapa 6: Agora que instalou totalmente, faça o login no seu MySQL instalado.

inglês português
step etapa
fully totalmente
mysql mysql
now agora
installed instalado
in no
to a
that que

EN You can install FreePBX on various operating systems. However, the following instructions have \installed on CentOS 8. A VPS or dedicated server with root access and a form of LAMP (Linux, Apache, MongoDB, PHP) installed is required.

PT Você pode instalar o FreePBX em vários sistemas operacionais.No entanto, as seguintes instruções têm \ instaladas no CENTOS 8. Um servidor VPS ou dedicado com acesso root e uma forma de lâmpada (Linux, Apache, MongoDB, PHP) é necessário.

inglês português
freepbx freepbx
instructions instruções
centos centos
vps vps
access acesso
form forma
lamp lâmpada
apache apache
mongodb mongodb
php php
install instalar
systems sistemas
or ou
server servidor
linux linux
required necessário
is é
you você
a um
can pode
installed instaladas
the o
root root
following seguintes
and e
of de

EN Step 6: Now that it has fully installed, log in to your installed MySQL.

PT Etapa 6: Agora que instalou totalmente, faça o login no seu MySQL instalado.

inglês português
step etapa
fully totalmente
mysql mysql
now agora
installed instalado
in no
to a
that que

EN You can install FreePBX on various operating systems. However, the following instructions have \installed on CentOS 8. A VPS or dedicated server with root access and a form of LAMP (Linux, Apache, MongoDB, PHP) installed is required.

PT Você pode instalar o FreePBX em vários sistemas operacionais.No entanto, as seguintes instruções têm \ instaladas no CENTOS 8. Um servidor VPS ou dedicado com acesso root e uma forma de lâmpada (Linux, Apache, MongoDB, PHP) é necessário.

inglês português
freepbx freepbx
instructions instruções
centos centos
vps vps
access acesso
form forma
lamp lâmpada
apache apache
mongodb mongodb
php php
install instalar
systems sistemas
or ou
server servidor
linux linux
required necessário
is é
you você
a um
can pode
installed instaladas
the o
root root
following seguintes
and e
of de

EN Step 6: Now that it has fully installed, log in to your installed MySQL.

PT Etapa 6: Agora que instalou totalmente, faça o login no seu MySQL instalado.

inglês português
step etapa
fully totalmente
mysql mysql
now agora
installed instalado
in no
to a
that que

EN You can install FreePBX on various operating systems. However, the following instructions have \installed on CentOS 8. A VPS or dedicated server with root access and a form of LAMP (Linux, Apache, MongoDB, PHP) installed is required.

PT Você pode instalar o FreePBX em vários sistemas operacionais.No entanto, as seguintes instruções têm \ instaladas no CENTOS 8. Um servidor VPS ou dedicado com acesso root e uma forma de lâmpada (Linux, Apache, MongoDB, PHP) é necessário.

inglês português
freepbx freepbx
instructions instruções
centos centos
vps vps
access acesso
form forma
lamp lâmpada
apache apache
mongodb mongodb
php php
install instalar
systems sistemas
or ou
server servidor
linux linux
required necessário
is é
you você
a um
can pode
installed instaladas
the o
root root
following seguintes
and e
of de

EN Step 6: Now that it has fully installed, log in to your installed MySQL.

PT Etapa 6: Agora que instalou totalmente, faça o login no seu MySQL instalado.

inglês português
step etapa
fully totalmente
mysql mysql
now agora
installed instalado
in no
to a
that que

EN You can install FreePBX on various operating systems. However, the following instructions have \installed on CentOS 8. A VPS or dedicated server with root access and a form of LAMP (Linux, Apache, MongoDB, PHP) installed is required.

PT Você pode instalar o FreePBX em vários sistemas operacionais.No entanto, as seguintes instruções têm \ instaladas no CENTOS 8. Um servidor VPS ou dedicado com acesso root e uma forma de lâmpada (Linux, Apache, MongoDB, PHP) é necessário.

inglês português
freepbx freepbx
instructions instruções
centos centos
vps vps
access acesso
form forma
lamp lâmpada
apache apache
mongodb mongodb
php php
install instalar
systems sistemas
or ou
server servidor
linux linux
required necessário
is é
you você
a um
can pode
installed instaladas
the o
root root
following seguintes
and e
of de

EN Step 6: Now that it has fully installed, log in to your installed MySQL.

PT Etapa 6: Agora que instalou totalmente, faça o login no seu MySQL instalado.

inglês português
step etapa
fully totalmente
mysql mysql
now agora
installed instalado
in no
to a
that que

Mostrando 50 de 50 traduções