PT Assim como o Confluence Data Center, o Questions for Confluence Data Center tem licenças anuais de acordo com a instância do Data Center. As licenças do Data Center expiram e não são permanentes como as do Server.
"conference center" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
conference | conference |
center | center centre |
PT Assim como o Confluence Data Center, o Questions for Confluence Data Center tem licenças anuais de acordo com a instância do Data Center. As licenças do Data Center expiram e não são permanentes como as do Server.
EN Just like Confluence Data Center, Questions for Confluence Data Center is licensed on an annual term per Data Center instance. Data Center licenses expire and are not perpetual like our server licenses.
português | inglês |
---|---|
confluence | confluence |
center | center |
instância | instance |
expiram | expire |
server | server |
PT Assim como o Confluence Data Center, o Questions for Confluence Data Center tem licenças anuais de acordo com a instância do Data Center. As licenças do Data Center expiram e não são permanentes como as do Server.
EN Just like Confluence Data Center, Questions for Confluence Data Center is licensed on an annual term per Data Center instance. Data Center licenses expire and are not perpetual like our server licenses.
português | inglês |
---|---|
confluence | confluence |
center | center |
instância | instance |
expiram | expire |
server | server |
PT Europa Conference League: 1° lugar em Group stage (Avançou para Europa Conference League Round of 16)
EN Europa Conference League: 1st place in Group stage (Advanced to Europa Conference League Round of 16)
português | inglês |
---|---|
conference | conference |
league | league |
lugar | place |
group | group |
stage | stage |
europa | europa |
PT Mudanças importantes nos produtos do Data Center A gente está fazendo várias alterações nos preços e nos pacotes dos produtos do Data Center. Saiba mais sobre o futuro do Data Center.
EN Important changes to our Data Center products We’re making several pricing and packaging changes to our Data Center products. Learn more about the future of Data Center.
português | inglês |
---|---|
importantes | important |
data | data |
center | center |
fazendo | making |
preços | pricing |
PT Se você decidir continuar usando o aplicativo do servidor, vai ser necessário comprar uma licença de aplicativo de Data Center para o produto de hospedagem de Data Center, caso um aplicativo de Data Center exista até a sua próxima renovação.
EN If you decide to continue running your server app, you will be required to purchase a Data Center app license for your Data Center host product if a Data Center app exists upon your next renewal.
português | inglês |
---|---|
decidir | decide |
necessário | required |
comprar | purchase |
licença | license |
data | data |
center | center |
renovação | renewal |
PT Mudanças importantes nos produtos do Data Center A gente está fazendo várias alterações nos preços e nos pacotes dos produtos do Data Center. Saiba mais sobre o futuro do Data Center.
EN Important changes to our Data Center products We’re making several pricing and packaging changes to our Data Center products. Learn more about the future of Data Center.
português | inglês |
---|---|
importantes | important |
data | data |
center | center |
fazendo | making |
preços | pricing |
PT A gente também apresentou a mais nova adição à linha de produtos do Data Center, o Bamboo Data Center. O Suporte Prioritário vai ser incluído com a assinatura do Bamboo Data Center para clientes com 100 agentes ou mais.
EN We’ve also recently introduced the newest addition to our Data Center product line, Bamboo Data Center. Priority Support will be included with a Bamboo Data Center subscription for customers with 100 or more agents.
português | inglês |
---|---|
apresentou | introduced |
adição | addition |
data | data |
center | center |
bamboo | bamboo |
suporte | support |
assinatura | subscription |
clientes | customers |
agentes | agents |
PT Se você decidir continuar usando o aplicativo do servidor, vai ser necessário comprar uma licença de aplicativo de Data Center para o produto de hospedagem de Data Center, caso um aplicativo de Data Center exista até a sua próxima renovação.
EN If you decide to continue running your server app, you will be required to purchase a Data Center app license for your Data Center host product if a Data Center app exists upon your next renewal.
português | inglês |
---|---|
decidir | decide |
necessário | required |
comprar | purchase |
licença | license |
data | data |
center | center |
renovação | renewal |
PT Ao migrar para um produto de host de Data Center, as licenças de app de servidor não vão mais ser válidas na instância do Data Center se uma versão Data Center do app estiver disponível no Atlassian Marketplace
EN When you migrate to a Data Center host product, your server app license(s) will no longer be valid on a Data Center instance if a Data Center version of the app is available on the Atlassian Marketplace
português | inglês |
---|---|
migrar | migrate |
data | data |
center | center |
licenças | license |
instância | instance |
atlassian | atlassian |
marketplace | marketplace |
PT Assim como os produtos de Data Center, os aplicativos aprovados para Data Center vão seguir um modelo de licenciamento de assinatura anual e vão ter correspondência com os níveis dos usuários dos produtos de hospedagem do Data Center
EN Just like Data Center products, Data Center approved apps will follow an annual subscription licensing model and will match the user tiers of the corresponding Data Center host products
português | inglês |
---|---|
center | center |
aprovados | approved |
seguir | follow |
licenciamento | licensing |
assinatura | subscription |
correspondência | match |
usuários | user |
hospedagem | host |
PT Mais informações sobre: International Conference Center
EN Find out more about: Modern Architecture
PT Mais informações sobre: + International Conference Center
EN Find out more about: + Modern Architecture
PT Madrid Marriott Auditorium Hotel & Conference Center: Hotel em Madrid
EN Hotel in Madrid | Madrid Marriott Auditorium Hotel & Conference Center
português | inglês |
---|---|
madrid | madrid |
marriott | marriott |
hotel | hotel |
amp | amp |
conference | conference |
center | center |
em | in |
PT O hotel NH Vienna Airport Conference Center, anteriormente conhecido como NH Wien Airport, desfruta de uma localização conveniente mesmo ao lado do hall das chegadas no Aeroporto de Viena
EN The NH Vienna Airport Conference Center hotel, formerly known as NH Wien Airport, enjoys a convenient location just across from the arrivals hall at Vienna Airport
português | inglês |
---|---|
hotel | hotel |
nh | nh |
conference | conference |
center | center |
anteriormente | formerly |
conhecido | known |
localização | location |
conveniente | convenient |
hall | hall |
chegadas | arrivals |
viena | vienna |
PT Na primavera de 2019, se você passeasse pelas vastas salas de exposição do Moscone Center durante a RSA Conference, ficaria surpreso com o grande número de estandes - alguns lotados e outros com espaço de sobra
EN In the spring of 2019, if you were to stroll through the vast exhibition halls of the Moscone Center during RSA Conference, you would be overwhelmed by the sheer number of booths – some crammed for space and some with room to spare
português | inglês |
---|---|
primavera | spring |
você | you |
exposição | exhibition |
center | center |
rsa | rsa |
conference | conference |
grande | vast |
PT Mais informações sobre: International Conference Center
EN Find out more about: Ste-Trinité Church
PT Mais informações sobre: + International Conference Center
EN Find out more about: + Ste-Trinité Church
PT Se você estiver em um local distante de um nó de interconexão da internet ou de um data center da Cloudflare, ou se administra seu próprio data center, poderá achar interessante hospedar um nó de cache da Cloudflare
EN If you’re located at a distance from an Internet exchange or Cloudflare Data Center or you manage your own data center, you may want to consider hosting a Cloudflare Cache node
português | inglês |
---|---|
se | if |
internet | internet |
ou | or |
center | center |
cloudflare | cloudflare |
hospedar | hosting |
cache | cache |
PT Aqueles que tiverem interesse em migrar da instalação atual do servidor para a nuvem ou Data Center podem se qualificar para receber descontos de fidelidade para a nuvem ou descontos de fidelidade para Data Center.
EN Those interested in migrating from an existing server installation to cloud or Data Center may be eligible for our cloud loyalty discounts or our Data Center loyalty discounts.
português | inglês |
---|---|
interesse | interested |
migrar | migrating |
instalação | installation |
atual | existing |
servidor | server |
nuvem | cloud |
ou | or |
center | center |
descontos | discounts |
fidelidade | loyalty |
PT Implante um contact center 100% na nuvem em dias, não em meses. Em seguida, inspecione, adapte e ajuste continuamente qualquer parte do seu contact center para ficar à frente das condições em constante mudança (e da concorrência).
EN Deploy a 100% cloud contact center in days—not months. Then continually inspect, adapt, and adjust any part of your contact center to stay ahead of changing conditions (and the competition).
português | inglês |
---|---|
contact | contact |
center | center |
nuvem | cloud |
dias | days |
meses | months |
ajuste | adjust |
continuamente | continually |
condições | conditions |
concorrência | competition |
PT Amplie a funcionalidade do seu contact center com complementos de parceiros experientes de tecnologia ou projete e construa seu contact center com nossos parceiros de consultoria de alto nível.
EN Extend the functionality of your contact center with add-ons from experienced technology partners or design and build your contact center with our top-tier consulting partners.
português | inglês |
---|---|
a | the |
funcionalidade | functionality |
contact | contact |
center | center |
parceiros | partners |
experientes | experienced |
tecnologia | technology |
ou | or |
consultoria | consulting |
alto | top |
nível | tier |
PT Está em dúvida se deve atualizar para o Crowd Data Center? Tentando decidir se deve comprar o Server ou Data Center?
EN Wondering if you should upgrade to Crowd Data Center? Trying to determine whether you should buy Server or Data Center?
português | inglês |
---|---|
para | to |
crowd | crowd |
data | data |
center | center |
tentando | trying |
comprar | buy |
server | server |
PT Sim! A gente oferece a clientes existentes do servidor um desconto de lealdade para assinaturas de 12 ou 24 meses quando eles migram para o Data Center. Para informações completas sobre elegibilidade, consulte Descontos de lealdade do Data Center.
EN Yes! We offer existing server customers a loyalty discount on 12- or 24-month subscriptions when they migrate to Data Center. For eligibility and complete details, please see Data Center Loyalty Discounts.
português | inglês |
---|---|
clientes | customers |
existentes | existing |
servidor | server |
lealdade | loyalty |
assinaturas | subscriptions |
center | center |
completas | complete |
elegibilidade | eligibility |
consulte | see |
PT O Data Center ajuda as grandes empresas a realizar o trabalho em escala. O Data Center é a edição empresarial que a gente oferece para ambientes autogerenciados com soluções para ambientes empresariais para:
EN Data Center helps large enterprises get work done at scale. Our enterprise edition for self-managed environments, Data Center offers solutions for enterprise environments across:
português | inglês |
---|---|
data | data |
center | center |
ajuda | helps |
grandes | large |
escala | scale |
edição | edition |
oferece | offers |
ambientes | environments |
soluções | solutions |
PT Se você precisa ficar em um ambiente autogerenciado e sabe que o Data Center é a melhor opção para a sua organização, use o guia do Data Center para ajudar a planejar sua mudança.
EN If you need to stay in a self-managed environment, and know Data Center is the right option for your organization, use our Data Center guide to help you plan your move.
português | inglês |
---|---|
se | if |
ambiente | environment |
autogerenciado | self-managed |
sabe | know |
data | data |
center | center |
opção | option |
organização | organization |
use | use |
planejar | plan |
mudança | move |
PT Para continuar usando os aplicativos aprovados para Data Center após o período original de um ano, você vai precisar renovar a licença do aplicativo aprovado para Data Center
EN To continue using Data Center approved apps after the original annual term, you must renew your Data Center approved app license
português | inglês |
---|---|
center | center |
período | term |
original | original |
renovar | renew |
licença | license |
PT No entanto, se você migrar do servidor para o Data Center, você pode ter direito a um Desconto de fidelidade para Data Center
EN However, if you're migrating from server to Data Center, you may be eligible for a Data Center Loyalty Discount
português | inglês |
---|---|
se | if |
você | you |
migrar | migrating |
servidor | server |
center | center |
desconto | discount |
fidelidade | loyalty |
PT O Suporte Prioritário também vai ser incluído nas assinaturas do Bitbucket Data Center para clientes com 251 usuários ou mais (nível de 500 usuários e acima) e assinatura do Bamboo Data Center para clientes com nível de 100 agentes ou mais.
EN It will also be included with a Bitbucket Data Center subscription for customers with 251 or more users (the 500 user tier and above) and Bamboo Data Center subscription for customers with 100 agents tier and above.
português | inglês |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
data | data |
center | center |
nível | tier |
bamboo | bamboo |
agentes | agents |
PT Termos de uso Privacy Center Security Center Acordo de licenciamento Mapa do site Feedback sobre o site
EN Terms of Use Privacy Center Security Center License Agreement Sitemap Website Feedback
português | inglês |
---|---|
termos | terms |
privacy | privacy |
center | center |
security | security |
acordo | agreement |
feedback | feedback |
mapa do site | sitemap |
PT O Vonage Contact Center tem integração nativa com Salesforce, por isso é a melhor opção para equipes de serviços e vendas que usam o Salesforce CRM. Escolha entre várias opções de soluções de contact center para empresas de todos os portes.
EN Vonage Contact Center integrates natively with Salesforce, making it the clear choice for service and sales teams using Salesforce CRM. Choose from a range of contact center solutions for every business size.
português | inglês |
---|---|
vonage | vonage |
contact | contact |
center | center |
salesforce | salesforce |
equipes | teams |
serviços | service |
crm | crm |
PT Encontre um Consultor AdForum Consultant Club Consultant Center Contacte-nos Summit Center
EN Find a Consultant AdForum Consultant Club Consultant Center Contact us Summit Center
português | inglês |
---|---|
encontre | find |
um | a |
consultor | consultant |
club | club |
center | center |
summit | summit |
contacte | contact |
nos | us |
PT Cada Programa do Control Center pode ter apenas um Líder Principal. O Líder Principal possui os seguintes ativos essenciais para a função do Control Center - esses ativos podem ter apenas um proprietário:
EN Each Control Center Program can have only one primary lead. The primary lead owns the following assets which are key to the function of Control Center—these assets can have only one owner:
português | inglês |
---|---|
programa | program |
control | control |
center | center |
ativos | assets |
função | function |
proprietário | owner |
PT Para usar o Smartsheet Control Center (SCC), você deverá ter uma conta ativa e licenciada do Smartsheet e receber acesso a um programa do Control Center
EN In order to use Smartsheet Control Center (SCC), you must have an active, licensed Smartsheet account and you must be granted access to a Control Center Program
português | inglês |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
control | control |
center | center |
você | you |
conta | account |
ativa | active |
licenciada | licensed |
acesso | access |
programa | program |
scc | scc |
PT Se precisar de acesso a um programa do Control Center, entre em contato com o Líder de Programa do Control Center da sua organização
EN If you need access to a Control Center program, contact a Control Center Program Lead at your organization
português | inglês |
---|---|
se | if |
precisar | need |
acesso | access |
programa | program |
center | center |
PT Se uma pessoa tentar fazer login no Control Center e receber a mensagem “Você não tem acesso a nenhum programa do Control Center...”, essa pessoa precisará receber acesso ao seu programa.
EN If a person tries to log in to Control Center and receives the “You do not have access to any Control Center Programs...” message, that person needs to be granted access to your program.
português | inglês |
---|---|
pessoa | person |
control | control |
center | center |
mensagem | message |
receber | receives |
PT Center Parcs – Em 2015, adquirimos a Center Parcs, uma operadora de cinco destinos para descansos curtos no Reino Unido
EN Center Parcs — In 2015, we acquired Center Parcs, an operator of five short-break holiday destinations in the U.K
português | inglês |
---|---|
center | center |
adquirimos | we acquired |
operadora | operator |
destinos | destinations |
curtos | short |
PT Inscrições abertas para bolsas da Rainforest Investigations Network, do Pulitzer Center - LatAm Journalism Review by the Knight Center
EN Applications open for Rainforest Investigations Network Fellowships from Pulitzer Center - LatAm Journalism Review by the Knight Center
português | inglês |
---|---|
abertas | open |
bolsas | fellowships |
network | network |
center | center |
review | review |
latam | latam |
PT A Angola Cables gerencia o Data Center Tier III AngoNAP Fortaleza (Brasil) e o Data Center AngoNAP Luanda (Angola), bem como as instalações PIX no Brasil e Angonix – um dos maiores Internet Exchange Points (IXP’s) em África
EN Angola Cables manages the Data Center Tier III AngoNAP Fortaleza (Brazil) and the Data Center AngoNAP Luanda (Angola), as well as the PIX installations in Brazil and Angonix – one of the largest Internet Exchange Points (IXP's) in Africa
português | inglês |
---|---|
gerencia | manages |
data | data |
center | center |
tier | tier |
iii | iii |
brasil | brazil |
bem | well |
instalações | installations |
pix | pix |
maiores | largest |
internet | internet |
exchange | exchange |
s | s |
África | africa |
angola | angola |
PT Implante um contact center 100% na nuvem em dias, não em meses. Em seguida, inspecione, adapte e ajuste continuamente qualquer parte do seu contact center para ficar à frente das condições em constante mudança (e da concorrência).
EN Deploy a 100% cloud contact center in days—not months. Then continually inspect, adapt, and adjust any part of your contact center to stay ahead of changing conditions (and the competition).
português | inglês |
---|---|
contact | contact |
center | center |
nuvem | cloud |
dias | days |
meses | months |
ajuste | adjust |
continuamente | continually |
condições | conditions |
concorrência | competition |
PT Amplie a funcionalidade do seu contact center com complementos de parceiros experientes de tecnologia ou projete e construa seu contact center com nossos parceiros de consultoria de alto nível.
EN Extend the functionality of your contact center with add-ons from experienced technology partners or design and build your contact center with our top-tier consulting partners.
português | inglês |
---|---|
a | the |
funcionalidade | functionality |
contact | contact |
center | center |
parceiros | partners |
experientes | experienced |
tecnologia | technology |
ou | or |
consultoria | consulting |
alto | top |
nível | tier |
PT Alinhe sua visão de TI aos seus objetivos de negócios com um Data center definido por software (Software-Defined Data Center, SDDC)
EN Match your IT vision to your business goals with a Software-Defined Data Centre (SDDC)
português | inglês |
---|---|
visão | vision |
objetivos | goals |
data | data |
center | centre |
definido | defined |
software | software |
PT Termos de uso Privacy Center Security Center Acordo de licenciamento Mapa do site Feedback sobre o site
EN Terms of Use Privacy Center Security Center License Agreement Sitemap Website Feedback
português | inglês |
---|---|
termos | terms |
privacy | privacy |
center | center |
security | security |
acordo | agreement |
feedback | feedback |
mapa do site | sitemap |
PT A Angola Cables gerencia o Data Center Tier III AngoNAP Fortaleza (Brasil) e o Data Center AngoNAP Luanda (Angola), bem como as instalações PIX no Brasil e Angonix – um dos maiores Internet Exchange Points (IXP’s) em África
EN Angola Cables manages the Data Center Tier III AngoNAP Fortaleza (Brazil) and the Data Center AngoNAP Luanda (Angola), as well as the PIX installations in Brazil and Angonix – one of the largest Internet Exchange Points (IXP's) in Africa
português | inglês |
---|---|
gerencia | manages |
data | data |
center | center |
tier | tier |
iii | iii |
brasil | brazil |
bem | well |
instalações | installations |
pix | pix |
maiores | largest |
internet | internet |
exchange | exchange |
s | s |
África | africa |
angola | angola |
PT Aqueles que tiverem interesse em migrar da instalação atual do servidor para a nuvem ou Data Center podem se qualificar para receber descontos de fidelidade para a nuvem ou descontos de fidelidade para Data Center.
EN Those interested in migrating from an existing server installation to cloud or Data Center may be eligible for our cloud loyalty discounts or our Data Center loyalty discounts.
português | inglês |
---|---|
interesse | interested |
migrar | migrating |
instalação | installation |
atual | existing |
servidor | server |
nuvem | cloud |
ou | or |
center | center |
descontos | discounts |
fidelidade | loyalty |
PT Um usuário do Bitbucket Data Center é qualquer usuário capaz de fazer login no Bitbucket Data Center.
EN A Bitbucket Data Center user is any user that can log in to Bitbucket Data Center.
português | inglês |
---|---|
usuário | user |
bitbucket | bitbucket |
data | data |
center | center |
é | is |
login | log in |
PT Assinaturas Acadêmicas de Data Center: instituições acadêmicas qualificadas recebem um desconto de 50% em todas as assinaturas de Data Center. Saiba mais.
EN Academic Data Center subscriptions: Qualified academic institutions receive a 50% discount on all Data Center subscriptions. Learn more.
português | inglês |
---|---|
assinaturas | subscriptions |
data | data |
center | center |
instituições | institutions |
recebem | receive |
um | a |
desconto | discount |
mais | more |
PT Licenças Comunitárias do Data Center: organizações sem fins lucrativos qualificadas recebem assinaturas gratuitas do Data Center (incluindo os produtos e aplicativos do Marketplace). Saiba mais.
EN Community Data Center supscriptions: Qualified non-profit organizations receive free Data Center subscriptions (inclusive of both products and Marketplace apps). Learn more.
português | inglês |
---|---|
data | data |
center | center |
organizações | organizations |
recebem | receive |
assinaturas | subscriptions |
gratuitas | free |
marketplace | marketplace |
mais | more |
PT Desconto de fidelidade do Data Center: clientes do servidor que migrarem para o Data Center podem ter direito a desconto de fidelidade em assinaturas de 12 ou 24 meses. Saiba mais.
EN Data Center loyalty discount: Server customers who migrate to Data Center may be eligible for a loyalty discount on 12- or 24-month subscriptions. Learn more.
português | inglês |
---|---|
desconto | discount |
fidelidade | loyalty |
center | center |
clientes | customers |
servidor | server |
assinaturas | subscriptions |
ou | or |
PT Está em dúvida se deve atualizar para o Crowd Data Center? Tentando decidir se deve comprar o Server ou Data Center?
EN Wondering if you should upgrade to Crowd Data Center? Trying to determine whether you should buy Server or Data Center?
português | inglês |
---|---|
para | to |
crowd | crowd |
data | data |
center | center |
tentando | trying |
comprar | buy |
server | server |
PT Assinaturas Acadêmicas do Data Center: instituições acadêmicas qualificadas recebem desconto de 50% em todas as assinaturas de Data Center. Saiba mais.
EN Academic Data Center subscriptions: Qualified academic institutions receive a 50% discount on all Data Center subscriptions. Learn more.
português | inglês |
---|---|
assinaturas | subscriptions |
data | data |
center | center |
instituições | institutions |
recebem | receive |
desconto | discount |
mais | more |
Mostrando 50 de 50 traduções