EN London to Paris Amsterdam to Paris Barcelona to Madrid Barcelona to Seville Berlin to Prague Chicago to London London to Edinburgh London to Dublin Madrid to Barcelona
EN London to Paris Amsterdam to Paris Barcelona to Madrid Barcelona to Seville Berlin to Prague Chicago to London London to Edinburgh London to Dublin Madrid to Barcelona
PT Londres para Paris Amsterdão para Paris Barcelona para Madrid Barcelona para Sevilha Berlim para Praga Chicago para Londres Londres para Edimburgo Londres para Dublin Madrid para Barcelona
inglês | português |
---|---|
london | londres |
to | para |
paris | paris |
amsterdam | amsterdã |
barcelona | barcelona |
madrid | madrid |
berlin | berlim |
prague | praga |
chicago | chicago |
edinburgh | edimburgo |
dublin | dublin |
EN barcelona city hotels | hotels in barcelona city center | hotels in barcelona
PT Renaissance Barcelona Fira Hotel: Hotel com Estilo em Barcelona
inglês | português |
---|---|
barcelona | barcelona |
hotels | hotel |
in | em |
EN The NH Collection Barcelona Gran Hotel Calderón, formerly known as NH Barcelona Calderon, has an unbeatable location right in the middle of the Eixample district of Barcelona
PT O NH Collection Barcelona Gran Hotel Calderón, anteriormente conhecido como NH Barcelona Calderon, tem uma localização ímpar mesmo no centro da zona Eixample de Barcelona
inglês | português |
---|---|
nh | nh |
barcelona | barcelona |
gran | gran |
hotel | hotel |
known | conhecido |
location | localização |
district | zona |
collection | collection |
the | o |
formerly | anteriormente |
as | como |
has | da |
of | de |
an | uma |
EN Hotel in Barcelona, Spain - City Center | The Barcelona EDITION
PT O Barcelona EDITION: Hotel Hip em Barcelona
inglês | português |
---|---|
hotel | hotel |
in | em |
barcelona | barcelona |
edition | edition |
the | o |
EN We have recently moved to the city of Barcelona, after living a time in the outskirts. We love Barcelona and have many possibilities ...
PT Vivemos em um apartamento de cerca de 60 metros quadrados, com 3 varandas de ruas, renovado. O apartamento é muito confortável, fica bem no centro ...
inglês | português |
---|---|
the | o |
a | um |
and | de |
EN Cycling in Barcelona – Top Barcelona Cycling Routes | Strava
PT Ciclismo em Barcelona – Melhores rotas de ciclismo em Barcelona | Strava
EN Running in Barcelona – Top Barcelona Running Routes | Strava
PT Corrida em Barcelona – Melhores rotas de corrida em Barcelona | Strava
EN It is currently 04:24 in Barcelona. Barcelona uses Romance Standard Time and also supports Romance Daylight Time.
PT Atualmente é 04:24 em Barcelona. Barcelona usa Romance Standard Time e também suporta Romance Daylight Time.
inglês | português |
---|---|
currently | atualmente |
in | em |
barcelona | barcelona |
uses | usa |
romance | romance |
standard | standard |
time | time |
supports | suporta |
is | é |
and | e |
also | também |
EN Discalced Carmelite. Temporary profession in Reinosa, Cantabria, on September 15, 1978. Solemn profession in Barcelona in 1984. Priestly ordination in Barcelona on June 24, 1985.
PT Carmelita descalço. Profissão simples em Reinosa (Cantábria) em 15 de setembro de 1978. Profissão solene em Barcelona em 1984. Ordenação presbiteral em 24 de junho de 1985, em Barcelona.
inglês | português |
---|---|
carmelite | carmelita |
profession | profissão |
barcelona | barcelona |
september | setembro |
june | junho |
in | em |
EN Hotel Barcelona: Novotel for business travel or a weekend with the family in Barcelona
PT Hotel em Barcelona : Novotel para viagens de negócios ou um fim de semana com a família em Barcelona
inglês | português |
---|---|
barcelona | barcelona |
travel | viagens |
or | ou |
family | família |
hotel | hotel |
a | um |
weekend | fim de semana |
novotel | novotel |
in | em |
the | a |
business | negócios |
EN Hostels in Barcelona , Barcelona hostels - Hostelling International
PT Albergues da Juventude em Barcelona , Barcelona Hostels - Hostelling International
inglês | português |
---|---|
hostels | albergues |
in | em |
barcelona | barcelona |
international | international |
EN Book your stay at Barcelona - InOut Youth Hostel in Barcelona
PT Reserve a sua estadia em Barcelona - InOut Youth Hostel em Barcelona
inglês | português |
---|---|
book | reserve |
barcelona | barcelona |
hostel | hostel |
in | em |
youth | youth |
your stay | estadia |
your | sua |
EN Book your stay at Barcelona - Twentytú Hostel in Barcelona
PT Reserve sua estadia em Barcelona - Hostel Twentytú de Barcelona
inglês | português |
---|---|
book | reserve |
your | sua |
barcelona | barcelona |
hostel | hostel |
your stay | estadia |
in | em |
EN The NH Sants Barcelona hotel, formerly known as NH Numancia, is located in the heart of Barcelona’s financial district, just a few steps from the trade fair and the Sants train station
PT O hotel NH Sants Barcelona, anteriormente NH Numancia, está localizado no centro do distrito financeiro de Barcelona, a poucos passos da feira comercial e da estação de trem Sants
inglês | português |
---|---|
nh | nh |
barcelona | barcelona |
heart | centro |
district | distrito |
steps | passos |
fair | feira |
hotel | hotel |
financial | financeiro |
station | estação |
trade | comercial |
the | o |
a | poucos |
formerly | anteriormente |
located | localizado |
of | do |
and | e |
train | trem |
EN The NH Barcelona Diagonal Center hotel is a modern building in the heart of Barcelona’s 22@ technology district, just 3 metro stops from the Plaza de Catalunya and the Ramblas
PT O hotel NH Barcelona Diagonal Center é um edifício moderno no coração do distrito de tecnologia 22@ Barcelona, a apenas 3 paradas de metrô da Plaza de Catalunya e das Ramblas
inglês | português |
---|---|
nh | nh |
barcelona | barcelona |
hotel | hotel |
modern | moderno |
building | edifício |
technology | tecnologia |
district | distrito |
stops | paradas |
is | é |
metro | metrô |
center | center |
heart | coração |
de | de |
a | um |
the | o |
of | do |
and | e |
EN The NH Barcelona Stadium hotel is the nearest hotel to FC Barcelona’s stadium and its museum
PT O NH Barcelona Stadium é o hotel mais próximo do estádio e museu do clube FC Barcelona
inglês | português |
---|---|
nh | nh |
barcelona | barcelona |
stadium | estádio |
hotel | hotel |
fc | fc |
museum | museu |
nearest | mais próximo |
the | o |
is | é |
to | mais |
and | e |
EN When you visit Barcelona, you can stay in one of nearly 20 NH Hotels in the city where you can relax in famous and privileged locations while you enjoy the best Barcelona has to offer
PT Quando visitar Barcelona, poderá ficar num dos quase 20 Hotéis NH da cidade, onde poderá descontrair em locais famosos e privilegiados, ao mesmo tempo que desfruta do melhor que Barcelona tem para oferecer
inglês | português |
---|---|
barcelona | barcelona |
nh | nh |
hotels | hotéis |
famous | famosos |
privileged | privilegiados |
enjoy | desfruta |
city | cidade |
locations | locais |
in | em |
of | do |
and | e |
where | onde |
best | melhor |
to | oferecer |
visit | visitar |
when | quando |
can | poderá |
nearly | quase |
the | mesmo |
EN Book a room in NH Sants Barcelona or NH Collection Barcelona Constanza and you’ll be just moments away from the AVE, with easy access to El Prat airport
PT Reserve um quarto no NH Sants Barcelona ou no NH Collection Barcelona Constanza e estará a poucos momentos do AVE, com acesso fácil ao aeroporto El Prat
inglês | português |
---|---|
book | reserve |
nh | nh |
barcelona | barcelona |
or | ou |
moments | momentos |
ave | ave |
access | acesso |
airport | aeroporto |
in | no |
collection | collection |
easy | fácil |
a | um |
the | a |
and | e |
be | estará |
room | com |
EN As well as the transport options, the NH Collection Barcelona Constanza is also just a few minutes away from Barcelona Football Club's stadium, Camp Nou, making it a great option if you’re in the city to watch a game
PT Para além das opções de transporte, o NH Collection Barcelona Constanza fica apenas a poucos minutos do estádio do Futebol Club de Barcelona, o Camp Nou, o que o torna uma excelente opção caso esteja na cidade para assistir a um jogo
inglês | português |
---|---|
transport | transporte |
nh | nh |
barcelona | barcelona |
minutes | minutos |
football | futebol |
stadium | estádio |
city | cidade |
game | jogo |
collection | collection |
is | é |
great | excelente |
options | opções |
a | um |
option | opção |
a few | poucos |
the | o |
away | de |
EN Hotel Barcelona: Novotel for business travel or a weekend with the family in Barcelona
PT Hotel em Barcelona : Novotel para viagens de negócios ou um fim de semana com a família em Barcelona
inglês | português |
---|---|
barcelona | barcelona |
travel | viagens |
or | ou |
family | família |
hotel | hotel |
a | um |
weekend | fim de semana |
novotel | novotel |
in | em |
the | a |
business | negócios |
EN When visiting Barcelona I highly recommend staying in Sarrià. It really is the best place to get a real flavour of true Barcelona life. I enjoy wat...
PT Ao visitar Barcelona Eu recomendo ficar em Sarrià. Realmente é o melhor lugar para obter um verdadeiro sabor da verdadeira vida Barcelona. Gosto de wat ...
inglês | português |
---|---|
barcelona | barcelona |
i | eu |
place | lugar |
flavour | sabor |
life | vida |
enjoy | gosto |
really | realmente |
a | um |
the | o |
is | é |
in | em |
of | de |
staying | da |
best | melhor |
true | verdadeiro |
EN Discalced Carmelite. Temporary profession in Reinosa, Cantabria, on September 15, 1978. Solemn profession in Barcelona in 1984. Priestly ordination in Barcelona on June 24, 1985.
PT Carmelita descalço. Profissão simples em Reinosa (Cantábria) em 15 de setembro de 1978. Profissão solene em Barcelona em 1984. Ordenação presbiteral em 24 de junho de 1985, em Barcelona.
inglês | português |
---|---|
carmelite | carmelita |
profession | profissão |
barcelona | barcelona |
september | setembro |
june | junho |
in | em |
EN Fiilin learnt to skate in Barcelona, often considered a mecca for skaters. “In Barcelona it’s easier because the weather is better than in Finland,” he says, “but I still think that we need more skateparks here.”
PT Fiilin aprendeu a andar de skate em Barcelona, cidade considerada uma meca para os skatistas. ?Em Barcelona é mais fácil porque o clima é melhor do que na Finlândia?, diz ele, ?mas ainda acho que precisamos de mais skateparks aqui?.
inglês | português |
---|---|
barcelona | barcelona |
considered | considerada |
weather | clima |
finland | finlândia |
think | acho |
we need | precisamos |
is | é |
says | diz |
better | melhor |
easier | fácil |
but | mas |
here | aqui |
to | na |
in | em |
more | mais |
because | porque |
still | ainda |
a | uma |
the | o |
that | que |
EN We have recently moved to the city of Barcelona, after living a time in the outskirts. We love Barcelona and have many possibilities ...
PT Recentemente, mudou-se para a cidade de Barcelona, depois de viver um tempo nos subúrbios. Nós amamos Barcelona e tem muitos possi ...
EN Find out what it means to be an Ironhacker by exploring our locations in Amsterdam, Barcelona, Berlin, Lisbon, Madrid, Mexico City, Miami, Paris or São Paulo!
PT Descubra o que significa ser um Ironhacker explorando as nossas unidades em Amsterdã, Barcelona, Berlim, Lisboa, Madrid, Cidade do México, Miami, Paris ou São Paulo!
inglês | português |
---|---|
exploring | explorando |
barcelona | barcelona |
berlin | berlim |
lisbon | lisboa |
madrid | madrid |
mexico | méxico |
miami | miami |
paulo | paulo |
amsterdam | amsterdã |
an | um |
or | ou |
são | são |
be | ser |
our | nossas |
paris | paris |
city | cidade |
in | em |
find out | descubra |
to | significa |
EN She recently attended a board meeting at ADG-FAD, the Spanish designers' association in Barcelona, and helped launch a committee in Madrid with other industry colleagues.
PT Recentemente juntou-se à ADG-FAD, a associação de designers de Barcelona, onde criou uma comissão em Madri ao lado de outros companheiros de profissão.
inglês | português |
---|---|
designers | designers |
association | associação |
barcelona | barcelona |
madrid | madri |
committee | comissão |
other | outros |
recently | recentemente |
in | em |
a | uma |
the | a |
EN Accommodation and transportation are just a little more expensive than in cheaper cities such as Madrid and Barcelona.
PT Os custos de hospedagem e transporte, no entanto, são maiores que em países como Espanha e Portugal.
inglês | português |
---|---|
accommodation | hospedagem |
transportation | transporte |
in | em |
are | são |
as | como |
and | e |
EN Barcelona's transfers with Atletico Madrid have a habit of backfiring. Will Memphis be any different?
PT No jogo 613 de Simeone, Atlético de Madrid enfia 6 a 1 no Sevilla com 'show' de Depay e Morata
inglês | português |
---|---|
madrid | madrid |
of | de |
EN Ronald Araujo vs. Vinicius is the key to Barcelona vs. Real Madrid. Who will prevail?
PT Nada de Dembélé! Xavi diz qual foco do Barcelona no mercado: 'É prioritário'
inglês | português |
---|---|
barcelona | barcelona |
is | é |
the | qual |
EN Aloft Madrid Gran Via | Premium hotel in the center of Madrid
PT Hotel Urbano em Madrid | Aloft Madrid Gran Via
inglês | português |
---|---|
aloft | aloft |
madrid | madrid |
gran | gran |
hotel | hotel |
in | em |
EN Hotel in Madrid | Madrid Marriott Auditorium Hotel & Conference Center
PT Madrid Marriott Auditorium Hotel & Conference Center: Hotel em Madrid
inglês | português |
---|---|
hotel | hotel |
in | em |
madrid | madrid |
marriott | marriott |
conference | conference |
center | center |
amp | amp |
EN Book from 172 Homestays in Madrid | Rooms for rent in Madrid
PT Reserve entre 172 Homestays em Madri | Acomodação em família a...
inglês | português |
---|---|
book | reserve |
homestays | homestays |
madrid | madri |
in | em |
EN Book from 166 Homestays in Madrid | Rooms for rent in Madrid
PT Reserve entre 166 Homestays em Madri | Acomodação em família a...
inglês | português |
---|---|
book | reserve |
homestays | homestays |
madrid | madri |
in | em |
EN Running in Madrid – Top Madrid Running Routes | Strava
PT Corrida em Madrid – Melhores rotas de corrida em Madrid | Strava
EN Cycling in Madrid – Top Madrid Cycling Routes | Strava
PT Ciclismo em Madrid – Melhores rotas de ciclismo em Madrid | Strava
EN Matadero Madrid is a former slaughterhouse in the Arganzuela district of Madrid, which has...
PT A Puerta del Sol A Puerta del Sol é um dos locais mais famosos e concorridos da cidade esp...
inglês | português |
---|---|
a | um |
is | é |
the | a |
district | cidade |
has | e |
EN It is currently 04:24 in Madrid. Madrid uses Romance Standard Time and also supports Romance Daylight Time.
PT Atualmente é 04:24 em Madrid. Madrid usa Romance Standard Time e também suporta Romance Daylight Time.
inglês | português |
---|---|
currently | atualmente |
in | em |
madrid | madrid |
uses | usa |
romance | romance |
standard | standard |
time | time |
supports | suporta |
is | é |
and | e |
also | também |
EN Degree in Civil Engineering from the Polytechnical University of Madrid. Master's degree in Water Resources Planning and Management from the Colorado State University, USA, and Executive MBA from the Instituto de Empresa in Madrid.
PT Graduação em Engenharia Civil pela Escola Técnica Superior de Ingenieros de Madrid. Mestrado em Water Resources Planning and Management pela Colorado State University, EUA, e MBA Executivo pelo Instituto de Empresa, Madri.
inglês | português |
---|---|
degree | graduação |
civil | civil |
masters | mestrado |
water | water |
colorado | colorado |
executive | executivo |
mba | mba |
resources | resources |
planning | planning |
engineering | engenharia |
management | management |
instituto | instituto |
de | de |
empresa | empresa |
state | state |
in | em |
university | university |
and | and |
EN Hotel Madrid: Novotel for business travel or a weekend with the family in Madrid
PT Hotel em Madri : Novotel para viagens de negócios ou um fim de semana com a família em Madri
inglês | português |
---|---|
madrid | madri |
travel | viagens |
or | ou |
family | família |
hotel | hotel |
a | um |
weekend | fim de semana |
novotel | novotel |
in | em |
the | a |
business | negócios |
EN Hotels in Madrid, Spain | NH Madrid Hotels with up to 25% off!
PT Hotéis em Madrid, Espanha | Hotéis NH em Madrid com até 25% de desconto!
inglês | português |
---|---|
hotels | hotéis |
madrid | madrid |
nh | nh |
spain | espanha |
in | em |
off | de |
EN The newly opened NH Collection Madrid Gran Vía hotel is in a central location on one of Madrid's best-known streets
PT O recém-inaugurado hotel NH Collection Madrid Gran Vía goza de uma localização central numa das mais conhecidas artérias de Madrid
inglês | português |
---|---|
newly | recém |
opened | inaugurado |
nh | nh |
madrid | madrid |
gran | gran |
hotel | hotel |
central | central |
collection | collection |
known | conhecidas |
is | é |
the | o |
location | localização |
one | a |
a | uma |
of | de |
EN The NH Collection Madrid Suecia hotel, formerly known as NH Madrid Suecia, is in the heart of the city’s historic center
PT O hotel NH Collection Madrid Suecia, anteriormente conhecido como NH Madrid Suecia, situa-se no coração do centro histórico da cidade
inglês | português |
---|---|
nh | nh |
madrid | madrid |
hotel | hotel |
formerly | anteriormente |
known | conhecido |
historic | histórico |
collection | collection |
heart | coração |
of | do |
the | o |
center | centro |
in | no |
as | como |
EN The NH Collection Madrid Colón hotel enjoys one of the best locations in Madrid, in the heart of the well-heeled Salamanca district
PT O hotel NH Collection Madrid Colón desfruta de uma das melhores localizações em Madri, no centro do sofisticado bairro de Salamanca
inglês | português |
---|---|
nh | nh |
hotel | hotel |
locations | localizações |
heart | centro |
salamanca | salamanca |
district | bairro |
collection | collection |
the | o |
best | melhores |
in | em |
of | do |
EN The NH Madrid Nacional hotel has a central spot on one of Madrid’s most prestigious avenues, the Paseo del Prado
PT O hotel NH Madrid Nacional beneficia de uma localização central numa das avenidas mais prestigiadas de Madrid, o Paseo del Prado
inglês | português |
---|---|
nh | nh |
madrid | madrid |
nacional | nacional |
hotel | hotel |
central | central |
prado | prado |
the | o |
of | de |
a | uma |
EN The Neo-Baroque NH Collection Madrid Paseo del Prado hotel in Madrid is a small palace designed by architect Antonio Palacios, who also stamped his mark on the Palacio de Cibeles, which now serves as the mayor’s office
PT O hotel neobarroco NH Collection Madrid Paseo del Prado, em Madrid, é um pequeno palácio desenhado pelo arquiteto Antonio Palacios, que também deixou a sua marca no Palacio de Cibeles, onde funciona atualmente o gabinete do presidente da câmara
inglês | português |
---|---|
nh | nh |
madrid | madrid |
prado | prado |
hotel | hotel |
small | pequeno |
palace | palácio |
architect | arquiteto |
antonio | antonio |
collection | collection |
office | gabinete |
is | é |
de | de |
now | atualmente |
a | um |
in | em |
also | também |
the | o |
EN The NH Madrid Lagasca hotel is in Madrid’s Salamanca district – famous for its Golden Mile of luxury and designer shops
PT O hotel NH Madrid Lagasca, no distrito de Salamanca, em Madrid, é famoso por sua Golden Mile de lojas exclusivas e luxuosas
inglês | português |
---|---|
hotel | hotel |
nh | nh |
madrid | madrid |
district | distrito |
famous | famoso |
golden | golden |
mile | mile |
shops | lojas |
the | o |
is | é |
and | e |
of | de |
EN The NH Madrid Ribera del Manzanares hotel is a great base from which to explore Madrid. It’s right next to the gardens of the Manzanares River. The Royal Palace and Almudena Cathedral are also nearby.
PT O hotel NH Madrid Ribera del Manzanares é um ótimo ponto de partida para explorar Madri. Fica ao lado dos jardins do rio Manzanares. O Palácio Real e a Catedral Almudena também ficam próximos.
inglês | português |
---|---|
nh | nh |
hotel | hotel |
gardens | jardins |
river | rio |
royal | real |
palace | palácio |
cathedral | catedral |
great | ótimo |
a | um |
is | é |
the | o |
explore | explorar |
right | para |
also | também |
of | do |
and | e |
EN The NH Madrid Príncipe de Vergara hotel enjoys a prime location in one of Madrid’s best shopping areas
PT O hotel NH Madrid Príncipe de Vergara desfruta de uma localização privilegiada em uma das melhores áreas comerciais de Madri
inglês | português |
---|---|
nh | nh |
hotel | hotel |
location | localização |
areas | áreas |
de | de |
the | o |
best | melhores |
a | uma |
in | em |
EN The four starred NH Madrid Balboa hotel puts you in the heart of the Salamanca district, one of Madrid’s most bustling social hubs
PT O hotel de quatro estrelas NH Madrid Balboa coloca-o no coração do bairro de Salamanca, um dos centros sociais mais movimentados de Madrid
inglês | português |
---|---|
nh | nh |
madrid | madrid |
hotel | hotel |
puts | coloca |
heart | coração |
salamanca | salamanca |
district | bairro |
social | sociais |
hubs | centros |
the | o |
four | quatro |
one | um |
of | do |
EN The NH Collection Madrid Abascal hotel, completely renovated in 2014, right in the heart of Madrid’s commercial district
PT O hotel NH Collection Madrid Abascal, completamente reformado em 2014, no coração da zona comercial de Madrid
inglês | português |
---|---|
nh | nh |
madrid | madrid |
hotel | hotel |
completely | completamente |
heart | coração |
commercial | comercial |
district | zona |
the | o |
collection | collection |
in | em |
of | de |
Mostrando 50 de 50 traduções