EN Aloft Madrid Gran Via | Premium hotel in the center of Madrid
"madrid offer" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
EN Aloft Madrid Gran Via | Premium hotel in the center of Madrid
PT Hotel Urbano em Madrid | Aloft Madrid Gran Via
inglês | português |
---|---|
aloft | aloft |
madrid | madrid |
gran | gran |
hotel | hotel |
in | em |
EN Hotel in Madrid | Madrid Marriott Auditorium Hotel & Conference Center
PT Madrid Marriott Auditorium Hotel & Conference Center: Hotel em Madrid
inglês | português |
---|---|
hotel | hotel |
in | em |
madrid | madrid |
marriott | marriott |
conference | conference |
center | center |
amp | amp |
EN Book from 172 Homestays in Madrid | Rooms for rent in Madrid
PT Reserve entre 172 Homestays em Madri | Acomodação em família a...
inglês | português |
---|---|
book | reserve |
homestays | homestays |
madrid | madri |
in | em |
EN Book from 166 Homestays in Madrid | Rooms for rent in Madrid
PT Reserve entre 166 Homestays em Madri | Acomodação em família a...
inglês | português |
---|---|
book | reserve |
homestays | homestays |
madrid | madri |
in | em |
EN Running in Madrid – Top Madrid Running Routes | Strava
PT Corrida em Madrid – Melhores rotas de corrida em Madrid | Strava
EN Cycling in Madrid – Top Madrid Cycling Routes | Strava
PT Ciclismo em Madrid – Melhores rotas de ciclismo em Madrid | Strava
EN Matadero Madrid is a former slaughterhouse in the Arganzuela district of Madrid, which has...
PT A Puerta del Sol A Puerta del Sol é um dos locais mais famosos e concorridos da cidade esp...
inglês | português |
---|---|
a | um |
is | é |
the | a |
district | cidade |
has | e |
EN It is currently 04:24 in Madrid. Madrid uses Romance Standard Time and also supports Romance Daylight Time.
PT Atualmente é 04:24 em Madrid. Madrid usa Romance Standard Time e também suporta Romance Daylight Time.
inglês | português |
---|---|
currently | atualmente |
in | em |
madrid | madrid |
uses | usa |
romance | romance |
standard | standard |
time | time |
supports | suporta |
is | é |
and | e |
also | também |
EN Degree in Civil Engineering from the Polytechnical University of Madrid. Master's degree in Water Resources Planning and Management from the Colorado State University, USA, and Executive MBA from the Instituto de Empresa in Madrid.
PT Graduação em Engenharia Civil pela Escola Técnica Superior de Ingenieros de Madrid. Mestrado em Water Resources Planning and Management pela Colorado State University, EUA, e MBA Executivo pelo Instituto de Empresa, Madri.
inglês | português |
---|---|
degree | graduação |
civil | civil |
masters | mestrado |
water | water |
colorado | colorado |
executive | executivo |
mba | mba |
resources | resources |
planning | planning |
engineering | engenharia |
management | management |
instituto | instituto |
de | de |
empresa | empresa |
state | state |
in | em |
university | university |
and | and |
EN Hotel Madrid: Novotel for business travel or a weekend with the family in Madrid
PT Hotel em Madri : Novotel para viagens de negócios ou um fim de semana com a família em Madri
inglês | português |
---|---|
madrid | madri |
travel | viagens |
or | ou |
family | família |
hotel | hotel |
a | um |
weekend | fim de semana |
novotel | novotel |
in | em |
the | a |
business | negócios |
EN Hotels in Madrid, Spain | NH Madrid Hotels with up to 25% off!
PT Hotéis em Madrid, Espanha | Hotéis NH em Madrid com até 25% de desconto!
inglês | português |
---|---|
hotels | hotéis |
madrid | madrid |
nh | nh |
spain | espanha |
in | em |
off | de |
EN The newly opened NH Collection Madrid Gran Vía hotel is in a central location on one of Madrid's best-known streets
PT O recém-inaugurado hotel NH Collection Madrid Gran Vía goza de uma localização central numa das mais conhecidas artérias de Madrid
inglês | português |
---|---|
newly | recém |
opened | inaugurado |
nh | nh |
madrid | madrid |
gran | gran |
hotel | hotel |
central | central |
collection | collection |
known | conhecidas |
is | é |
the | o |
location | localização |
one | a |
a | uma |
of | de |
EN The NH Collection Madrid Suecia hotel, formerly known as NH Madrid Suecia, is in the heart of the city’s historic center
PT O hotel NH Collection Madrid Suecia, anteriormente conhecido como NH Madrid Suecia, situa-se no coração do centro histórico da cidade
inglês | português |
---|---|
nh | nh |
madrid | madrid |
hotel | hotel |
formerly | anteriormente |
known | conhecido |
historic | histórico |
collection | collection |
heart | coração |
of | do |
the | o |
center | centro |
in | no |
as | como |
EN The NH Collection Madrid Colón hotel enjoys one of the best locations in Madrid, in the heart of the well-heeled Salamanca district
PT O hotel NH Collection Madrid Colón desfruta de uma das melhores localizações em Madri, no centro do sofisticado bairro de Salamanca
inglês | português |
---|---|
nh | nh |
hotel | hotel |
locations | localizações |
heart | centro |
salamanca | salamanca |
district | bairro |
collection | collection |
the | o |
best | melhores |
in | em |
of | do |
EN The NH Madrid Nacional hotel has a central spot on one of Madrid’s most prestigious avenues, the Paseo del Prado
PT O hotel NH Madrid Nacional beneficia de uma localização central numa das avenidas mais prestigiadas de Madrid, o Paseo del Prado
inglês | português |
---|---|
nh | nh |
madrid | madrid |
nacional | nacional |
hotel | hotel |
central | central |
prado | prado |
the | o |
of | de |
a | uma |
EN The Neo-Baroque NH Collection Madrid Paseo del Prado hotel in Madrid is a small palace designed by architect Antonio Palacios, who also stamped his mark on the Palacio de Cibeles, which now serves as the mayor’s office
PT O hotel neobarroco NH Collection Madrid Paseo del Prado, em Madrid, é um pequeno palácio desenhado pelo arquiteto Antonio Palacios, que também deixou a sua marca no Palacio de Cibeles, onde funciona atualmente o gabinete do presidente da câmara
inglês | português |
---|---|
nh | nh |
madrid | madrid |
prado | prado |
hotel | hotel |
small | pequeno |
palace | palácio |
architect | arquiteto |
antonio | antonio |
collection | collection |
office | gabinete |
is | é |
de | de |
now | atualmente |
a | um |
in | em |
also | também |
the | o |
EN The NH Madrid Lagasca hotel is in Madrid’s Salamanca district – famous for its Golden Mile of luxury and designer shops
PT O hotel NH Madrid Lagasca, no distrito de Salamanca, em Madrid, é famoso por sua Golden Mile de lojas exclusivas e luxuosas
inglês | português |
---|---|
hotel | hotel |
nh | nh |
madrid | madrid |
district | distrito |
famous | famoso |
golden | golden |
mile | mile |
shops | lojas |
the | o |
is | é |
and | e |
of | de |
EN The NH Madrid Ribera del Manzanares hotel is a great base from which to explore Madrid. It’s right next to the gardens of the Manzanares River. The Royal Palace and Almudena Cathedral are also nearby.
PT O hotel NH Madrid Ribera del Manzanares é um ótimo ponto de partida para explorar Madri. Fica ao lado dos jardins do rio Manzanares. O Palácio Real e a Catedral Almudena também ficam próximos.
inglês | português |
---|---|
nh | nh |
hotel | hotel |
gardens | jardins |
river | rio |
royal | real |
palace | palácio |
cathedral | catedral |
great | ótimo |
a | um |
is | é |
the | o |
explore | explorar |
right | para |
also | também |
of | do |
and | e |
EN The NH Madrid Príncipe de Vergara hotel enjoys a prime location in one of Madrid’s best shopping areas
PT O hotel NH Madrid Príncipe de Vergara desfruta de uma localização privilegiada em uma das melhores áreas comerciais de Madri
inglês | português |
---|---|
nh | nh |
hotel | hotel |
location | localização |
areas | áreas |
de | de |
the | o |
best | melhores |
a | uma |
in | em |
EN The four starred NH Madrid Balboa hotel puts you in the heart of the Salamanca district, one of Madrid’s most bustling social hubs
PT O hotel de quatro estrelas NH Madrid Balboa coloca-o no coração do bairro de Salamanca, um dos centros sociais mais movimentados de Madrid
inglês | português |
---|---|
nh | nh |
madrid | madrid |
hotel | hotel |
puts | coloca |
heart | coração |
salamanca | salamanca |
district | bairro |
social | sociais |
hubs | centros |
the | o |
four | quatro |
one | um |
of | do |
EN The NH Collection Madrid Abascal hotel, completely renovated in 2014, right in the heart of Madrid’s commercial district
PT O hotel NH Collection Madrid Abascal, completamente reformado em 2014, no coração da zona comercial de Madrid
inglês | português |
---|---|
nh | nh |
madrid | madrid |
hotel | hotel |
completely | completamente |
heart | coração |
commercial | comercial |
district | zona |
the | o |
collection | collection |
in | em |
of | de |
EN The NH Madrid Sur hotel, formerly known as NH Pacífico, is in the quiet Aldefas area in Madrid’s Retiro district
PT O hotel NH Madrid Sur, antes conhecido como NH Pacífico, fica na tranquila área de Aldefas no distrito do Retiro de Madri
inglês | português |
---|---|
nh | nh |
hotel | hotel |
known | conhecido |
quiet | tranquila |
the | o |
is | fica |
district | distrito |
area | área |
sur | sur |
as | como |
in | de |
EN The NH Madrid Paseo de la Habana hotel is in a peaceful area of Madrid, close to one of the city’s most famous avenues, Paseo de la Castellana and the Santiago Bernabeú stadium
PT O hotel NH Madrid Paseo de la Habana situa-se em uma área tranquila de Madrid, próximo a uma das avenidas mais famosas da cidade, a Paseo de la Castellana e o estádio de Santiago Bernabeú
inglês | português |
---|---|
nh | nh |
madrid | madrid |
la | la |
hotel | hotel |
peaceful | tranquila |
famous | famosas |
santiago | santiago |
stadium | estádio |
de | de |
area | área |
in | em |
the | o |
a | uma |
is | próximo |
and | e |
EN The NH Madrid Las Tablas hotel is a striking, modern building in one of Madrid’s most prestigious areas
PT O hotel NH Madrid Las Tablas é um edifício moderno e impressionante em uma das áreas de maior prestígio de Madri
inglês | português |
---|---|
nh | nh |
hotel | hotel |
striking | impressionante |
modern | moderno |
building | edifício |
areas | áreas |
the | o |
is | é |
a | um |
in | em |
of | de |
EN Hotel Madrid: Novotel for business travel or a weekend with the family in Madrid
PT Hotel em Madri : Novotel para viagens de negócios ou um fim de semana com a família em Madri
inglês | português |
---|---|
madrid | madri |
travel | viagens |
or | ou |
family | família |
hotel | hotel |
a | um |
weekend | fim de semana |
novotel | novotel |
in | em |
the | a |
business | negócios |
EN Degree in Civil Engineering from the Polytechnical University of Madrid. Master's degree in Water Resources Planning and Management from the Colorado State University, USA, and Executive MBA from the Instituto de Empresa in Madrid.
PT Graduação em Engenharia Civil pela Escola Técnica Superior de Ingenieros de Madrid. Mestrado em Water Resources Planning and Management pela Colorado State University, EUA, e MBA Executivo pelo Instituto de Empresa, Madri.
inglês | português |
---|---|
degree | graduação |
civil | civil |
masters | mestrado |
water | water |
colorado | colorado |
executive | executivo |
mba | mba |
resources | resources |
planning | planning |
engineering | engenharia |
management | management |
instituto | instituto |
de | de |
empresa | empresa |
state | state |
in | em |
university | university |
and | and |
EN Thoughts about how we perceive the other, his institutional, literary and architectonic heritage, while looking at Madrid in 2020 through a sociological work called Low Life in Madrid, published in 1901.
PT Pensamentos sobre como vemos o outro, o seu património institucional, literário e arquitectónico, enquanto olhamos para Madrid em 2020 através de um trabalho sociológico intitulado Má Vida em Madrid, publicado em 1901.
inglês | português |
---|---|
thoughts | pensamentos |
institutional | institucional |
heritage | património |
madrid | madrid |
published | publicado |
a | um |
the | o |
other | outro |
work | trabalho |
life | vida |
low | para |
in | em |
about | sobre |
how | como |
and | e |
EN London to Paris Amsterdam to Paris Barcelona to Madrid Barcelona to Seville Berlin to Prague Chicago to London London to Edinburgh London to Dublin Madrid to Barcelona
PT Londres para Paris Amsterdão para Paris Barcelona para Madrid Barcelona para Sevilha Berlim para Praga Chicago para Londres Londres para Edimburgo Londres para Dublin Madrid para Barcelona
inglês | português |
---|---|
london | londres |
to | para |
paris | paris |
amsterdam | amsterdã |
barcelona | barcelona |
madrid | madrid |
berlin | berlim |
prague | praga |
chicago | chicago |
edinburgh | edimburgo |
dublin | dublin |
EN The Remourban project has won the ASPRIMA-SIMA award for "Best Urban Regeneration Initiative" in its 19th edition, awarded by the Madrid Real Estate Exhibition (SIMA) in collaboration with the Madrid Association of Real Estate Developers (ASPRIMA).
PT O projeto Remourban ganhou o prêmio ASPRIMA-SIMA de "Melhor Iniciativa de Regeneração Urbana" em sua 19ª edição, concedido pelo Salão Imobiliário de Madri (SIMA) em colaboração com a Associação de Promotores Imobiliários de Madri (ASPRIMA).
inglês | português |
---|---|
won | ganhou |
award | prêmio |
best | melhor |
urban | urbana |
regeneration | regeneração |
edition | edição |
awarded | concedido |
madrid | madri |
collaboration | colaboração |
association | associação |
initiative | iniciativa |
project | projeto |
by | com |
in | em |
the | o |
of | de |
EN Book from 141 Homestays in Madrid | Rooms for rent in Madrid
PT Reserve entre 141 Homestays em Madri | Acomodação em família a...
inglês | português |
---|---|
book | reserve |
homestays | homestays |
madrid | madri |
in | em |
EN Community of Madrid concerts See all Community of Madrid concerts
PT Community of Madrid shows Ver todos os shows em Community of Madrid
EN When our first hotel opened in Madrid in 1999, we knew we were onto something special. By 2022, we strive to offer our unique experience to the next generation of travelers with over 220+ destinations worldwide.
PT Quando nosso primeiro hotel foi inaugurado em Madri, em 1999, sabíamos que era algo especial. Até 2022, queremos oferecer nossa experiência única para a próxima geração de viajantes, com mais de 220 destinos em todo o mundo.
inglês | português |
---|---|
hotel | hotel |
madrid | madri |
experience | experiência |
travelers | viajantes |
destinations | destinos |
generation | geração |
in | em |
something | algo |
the | o |
we | queremos |
of | de |
worldwide | em todo o mundo |
special | especial |
when | quando |
first | primeiro |
to | oferecer |
unique | única |
EN The NH Hotel Group hotels in Madrid offer the best locations, easy to reach from the airport or from the city’s train stations.
PT Os hotéis do NH Hotel Group em Madrid oferecem as melhores localizações, de fácil acesso a partir do aeroporto ou das estações de comboio da cidade.
inglês | português |
---|---|
nh | nh |
group | group |
madrid | madrid |
easy | fácil |
airport | aeroporto |
or | ou |
stations | estações |
hotel | hotel |
hotels | hotéis |
locations | localizações |
best | melhores |
in | em |
reach | é |
offer | oferecem |
the | os |
from | partir |
EN Friendly service, new cars and low prices are part of our every day offer. Whether you are hiring a car for business or pleasure, or you need a car or van, Europcar has the right hire car at Madrid Airport Terminal 4 for you.
PT Simpatia, viaturas recentes e baixos preços fazem parte da nossa oferta todos os dias. Caso pretenda alugar um automóvel para trabalho ou lazer, ou caso precise de um automóvel ou de uma carrinha, a Europcar tem a viatura certa para si.
inglês | português |
---|---|
prices | preços |
pleasure | lazer |
europcar | europcar |
hire | alugar |
new | recentes |
or | ou |
you need | precise |
a | um |
the | os |
car | a |
of | de |
offer | oferta |
EN Friendly service, new cars and low prices are part of our every day offer. Whether you are hiring a car for business or pleasure, or you need a car or van, Europcar has the right hire car at Las Rozas de Madrid for you.
PT Simpatia, viaturas recentes e baixos preços fazem parte da nossa oferta todos os dias. Caso pretenda alugar um automóvel para trabalho ou lazer, ou caso precise de um automóvel ou de uma carrinha, a Europcar tem a viatura certa para si.
inglês | português |
---|---|
prices | preços |
pleasure | lazer |
europcar | europcar |
hire | alugar |
new | recentes |
or | ou |
de | de |
you need | precise |
a | um |
the | os |
car | a |
offer | oferta |
EN When our first hotel opened in Madrid in 1999, we knew we were onto something special. By 2022, we strive to offer our unique experience to the next generation of travelers with over 220+ destinations worldwide.
PT Quando nosso primeiro hotel foi inaugurado em Madri, em 1999, sabíamos que era algo especial. Até 2022, queremos oferecer nossa experiência única para a próxima geração de viajantes, com mais de 220 destinos em todo o mundo.
inglês | português |
---|---|
hotel | hotel |
madrid | madri |
experience | experiência |
travelers | viajantes |
destinations | destinos |
generation | geração |
in | em |
something | algo |
the | o |
we | queremos |
of | de |
worldwide | em todo o mundo |
special | especial |
when | quando |
first | primeiro |
to | oferecer |
unique | única |
EN You must have a valid subscription to the Meeting Planner offer. Subscriptions last for two years from the date of registering for the offer. At the end of this period, your subscription must be renewed in order to continue taking advantage of the offer.
PT a sua inscrição na oferta Meeting Planner deve estar válida. Esta tem uma validade de dois anos a partir da sua data de inscrição na oferta. Findo este período, a sua inscrição deve ser renovada para continuar a beneficiar do mesmo,
inglês | português |
---|---|
planner | planner |
period | período |
years | anos |
subscription | inscrição |
at | na |
continue | continuar |
be | ser |
the | a |
a | uma |
date | data |
this | este |
from | partir |
offer | oferta |
of | do |
end | o |
your | sua |
EN You must have a valid subscription to the Meeting Planner offer. Subscriptions last for two years from the date of registering for the offer. At the end of this period, your subscription must be renewed in order to continue taking advantage of the offer.
PT a sua inscrição na oferta Meeting Planner deve estar válida. Esta tem uma validade de dois anos a partir da sua data de inscrição na oferta. Findo este período, a sua inscrição deve ser renovada para continuar a beneficiar do mesmo,
inglês | português |
---|---|
planner | planner |
period | período |
years | anos |
subscription | inscrição |
at | na |
continue | continuar |
be | ser |
the | a |
a | uma |
date | data |
this | este |
from | partir |
offer | oferta |
of | do |
end | o |
your | sua |
EN We will contact you to discuss the terms of your job offer and a potential start date. Once your offer is agreed upon, you will receive the complete details of your job offer, as well as further instructions.
PT Entraremos em contato para falar sobre os termos do seu novo emprego e uma possível data de início. Quando chegarmos a uma definição sobre a sua oferta, você receberá todos os detalhes sobre o cargo e demais instruções.
inglês | português |
---|---|
offer | oferta |
details | detalhes |
instructions | instruções |
contact | contato |
will | possível |
terms | termos |
receive | receber |
you | você |
a | uma |
discuss | e |
of | do |
the | o |
start | para |
date | data |
EN In order to test our model in a real educational environment, together with the Pinardi Social Platforms Federation, we selected the Salesianos de Estrecho School placed in Madrid where we have developed several pilots.
PT Para testar nosso modelo em um ambiente educacional real, em conjunto com a Federação de Plataformas Sociais Pinardi, selecionamos o centro educacional Salesianos de Estrecho, em Madri, onde desenvolvemos vários pilotos.
inglês | português |
---|---|
model | modelo |
educational | educacional |
environment | ambiente |
social | sociais |
platforms | plataformas |
federation | federação |
madrid | madri |
pilots | pilotos |
real | real |
de | de |
a | um |
in | em |
the | o |
where | onde |
test | testar |
our | nosso |
with | conjunto |
EN 2021-2022 Atlético Madrid Stats
PT 2021-2022 Atlético Madrid estatísticas
inglês | português |
---|---|
madrid | madrid |
stats | estatísticas |
EN Atlético Madrid won match in normal time and advance to Second round.
PT Atlético Madrid venceu partida no tempo normal e avança para Second round.
inglês | português |
---|---|
madrid | madrid |
won | venceu |
match | partida |
normal | normal |
in | no |
and | e |
time | tempo |
to | a |
EN Real Madrid CF Femenino won on aggregate score over two legs and advance to Group stage.
PT Real Madrid CF Femenino venceu por pontuação agregada após duas partidas e avança para Group stage.
inglês | português |
---|---|
real | real |
madrid | madrid |
cf | cf |
aggregate | agregada |
score | pontuação |
group | group |
stage | stage |
won | venceu |
and | e |
to | a |
EN If the taxi rates are compared to those in Madrid, they are slightly higher and the minimum fare is also higher. However, if compared to Florence and Amsterdam, the prices in Rome are slightly lower.
PT Se comparamos os preços dos táxis de Roma com algumas cidades do sul da Europa, como Madri ou Lisboa, podemos ver que na capital italiana são superiores. Se se compara com Florência ou Amsterdam, os preços são bastante mais baixos.
inglês | português |
---|---|
taxi | táxis |
amsterdam | amsterdam |
if | se |
madrid | madri |
rome | roma |
florence | cidades |
the | os |
are | são |
prices | preços |
in | de |
those | o |
EN Madrid, Spain. On July 16, with great joy and renewed vitality, Student Jorge Ruiz Aragoneses, CMF, of the Claretian...
PT Madri, Espanha. No dia 16 de julho, com grande alegria e renovada vitalidade, o Estudante Jorge Ruiz Aragoneses, CMF,...
inglês | português |
---|---|
madrid | madri |
spain | espanha |
july | julho |
vitality | vitalidade |
student | estudante |
jorge | jorge |
ruiz | ruiz |
the | o |
joy | alegria |
on | no |
of | de |
great | grande |
and | e |
EN Accommodation for rent in Madrid | HousingAnywhere
PT Acomodação para alugar em Madrid | HousingAnywhere
inglês | português |
---|---|
accommodation | acomodação |
madrid | madrid |
rent | alugar |
in | em |
EN 2231 rooms, studios and apartments for rent in Madrid, Spain
PT 2231 quartos, apartamentos e estúdios para alugar em Madrid, Espanha
inglês | português |
---|---|
madrid | madrid |
spain | espanha |
rent | alugar |
and | e |
apartments | apartamentos |
rooms | quartos |
in | em |
studios | estúdios |
EN She has been a professor at Comillas Pontifical University (ICADE) in Madrid.
PT Foi professora na Universidade Pontificia de Comillas (ICADE) em Madri, Espanha.
inglês | português |
---|---|
professor | professora |
at | na |
comillas | comillas |
university | universidade |
madrid | madri |
in | em |
EN Entrance to the Thyssen-Bornemisza National Museum, Madrid.
PT Entrada do Museu Nacional Thyssen-Bornemisza (Madri).
inglês | português |
---|---|
entrance | entrada |
madrid | madri |
national | nacional |
museum | museu |
EN In this section you will find the consolidated text of the current Bylaws, which last amendment was approved on March 12, 2021 and registered with the Corporate Registry of Madrid on May 6, 2021.
PT Nesta seção você pode consultar o texto revisado do atual estatuto, cuja última modificação foi aprobada em 12 de março de 2021 e registrada no Registro Mercantil de Madrid em 6 de maio de 2021.
inglês | português |
---|---|
current | atual |
madrid | madrid |
last | última |
march | março |
the | o |
was | foi |
registry | registro |
may | pode |
in | em |
you | você |
text | texto |
registered | registrada |
this | nesta |
and | e |
will | maio |
Mostrando 50 de 50 traduções