EN As a tech pundit, Dan has also been quizzed and quoted for a wide variety places including BBC World Service and News Online, Sky News Swipe, The Sun, BBC Radios 4 and 5Live and has also been interviewed on Channel 4 News, ITV News and Sky News
"largest news app" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
EN As a tech pundit, Dan has also been quizzed and quoted for a wide variety places including BBC World Service and News Online, Sky News Swipe, The Sun, BBC Radios 4 and 5Live and has also been interviewed on Channel 4 News, ITV News and Sky News
PT Como especialista em tecnologia, Dan também foi questionado e citado em diversos lugares, incluindo BBC World Service e News Online, Sky News Swipe, The Sun, BBC Radios 4 e 5Live e também foi entrevistado no Channel 4 News, ITV News e Sky News
inglês | português |
---|---|
tech | tecnologia |
bbc | bbc |
world | world |
service | service |
interviewed | entrevistado |
channel | channel |
news | news |
sky | sky |
including | incluindo |
online | online |
places | lugares |
as | como |
dan | dan |
and | e |
a | diversos |
also | também |
for | em |
been | foi |
EN News client settings: Change the news server address in your news client to "localhost" and the news server port to “119”
PT Configurações do aplicativo cliente para news: Altere o endereço do servidor de news no seu aplicativo cliente para news para "localhost" e a porta do servidor de news para “119”
EN We are active worldwide. Today, we are the largest Spanish-owned insurer in the world, the largest multinational insurance company in Latin America and one of the 15 largest European groups in terms of premium volume.
PT Estamos presentes nos cinco continentes. Atualmente, somos a maior companhia de seguros espanhola do mundo, a maior companhia multinacional de seguros da América Latina e um dos 15 maiores grupos europeus em volume de prêmios.
inglês | português |
---|---|
company | companhia |
america | américa |
european | europeus |
groups | grupos |
volume | volume |
spanish | espanhola |
latin | latina |
world | mundo |
multinational | multinacional |
we | somos |
today | atualmente |
in | em |
one | um |
the | a |
largest | maiores |
and | e |
of | do |
EN Incepted in mid-1800s, the organisation is India’s largest media conglomerate that publishes the world’s largest circulating English daily newspaper and the world’s second largest circulating English Business daily newspaper.
PT Uma empresa internacional de desenvolvimento imobiliário queria oferecer aos funcionários uma forma conveniente de trabalhar remotamente e poder acessar com facilidade e segurança a rede corporativa e aplicativos baseados em nuvem e na web.
inglês | português |
---|---|
media | rede |
the | a |
in | em |
and | e |
business | com |
EN We are active worldwide. Today, we are the largest Spanish-owned insurer in the world, the largest multinational insurance company in Latin America and one of the 15 largest European groups in terms of premium volume.
PT Estamos presentes nos cinco continentes. Atualmente, somos a maior companhia de seguros espanhola do mundo, a maior companhia multinacional de seguros da América Latina e um dos 15 maiores grupos europeus em volume de prêmios.
inglês | português |
---|---|
company | companhia |
america | américa |
european | europeus |
groups | grupos |
volume | volume |
spanish | espanhola |
latin | latina |
world | mundo |
multinational | multinacional |
we | somos |
today | atualmente |
in | em |
one | um |
the | a |
largest | maiores |
and | e |
of | do |
EN You'll also need to set your news server address back to news.giganews.com in your news client
PT Você também precisará redefinir o endereço do servidor de news como news.giganews.com no aplicativo cliente para news
inglês | português |
---|---|
set | com |
server | servidor |
giganews | giganews |
client | cliente |
news | news |
need | precisar |
address | endereço |
also | também |
in | de |
EN Upday and Datawords partner in smart localisation of affiliate content VIEW THE ARTICLE UPDAY IS A JOINT VENTURE OF AXEL SPRINGER SE AND SAMSUNG AND EUROPE’S LARGEST NEWS APP
PT Upday e Datawords são parceiras na localização inteligente de conteúdo afiliado Ler o artigo UPDAY É UMA JOINT VENTURE DA AXEL SPRINGER COM A SAMSUNG E O MAIOR APLICATIVO DE NOTÍCIAS DA EUROPA
inglês | português |
---|---|
partner | parceiras |
smart | inteligente |
samsung | samsung |
app | aplicativo |
venture | venture |
content | conteúdo |
largest | o maior |
the | o |
a | uma |
is | são |
and | e |
of | do |
EN Facebook has a news section, specifically for finding major and local news, inside its main mobile app.
PT O Facebook tem uma seção de notícias, especificamente para encontrar notícias importantes e locais, dentro de seu aplicativo móvel principal.
inglês | português |
---|---|
news | notícias |
specifically | especificamente |
finding | encontrar |
local | locais |
mobile | móvel |
app | aplicativo |
a | uma |
section | seção |
main | principal |
major | importantes |
and | e |
EN Apple News integration cross-publishes your blog within the Apple News app as a branded channel.
PT A integração do Apple News publica seu blog no aplicativo Apple News como um canal de marca.
inglês | português |
---|---|
apple | apple |
integration | integração |
blog | blog |
app | aplicativo |
a | um |
channel | canal |
news | news |
publishes | publica |
branded | de marca |
the | a |
as | como |
within | de |
your | seu |
EN So if you have iPhone or iPad app, we will send an announcement (also called review request) to editors of news sites (and owners of blogs) that post news about iPhone/iPad apps
PT Então se você tem um aplicativo iPhone ou iPad, nós iremos enviar um anúncio (também chamado solicitação de revisão) aos editores dos novos sites (e proprietários de blogs) que publicam notícias sobre os aplicativos de iPhone/iPad
inglês | português |
---|---|
iphone | iphone |
ipad | ipad |
announcement | anúncio |
called | chamado |
editors | editores |
owners | proprietários |
blogs | blogs |
if | se |
or | ou |
an | um |
news | notícias |
request | solicitação |
app | aplicativo |
review | revisão |
sites | sites |
apps | aplicativos |
you | você |
we | nós |
of | de |
also | também |
and | e |
about | sobre |
EN Whether you are a Local News agency or a newspaper, reach your readers on mobile in real-time with a News app. Enhance user engagement with rich media contents.
PT Crie um app e esteja presente onde seus leitores concentram mais atenção: a tela do celular
inglês | português |
---|---|
readers | leitores |
mobile | celular |
app | app |
a | um |
enhance | mais |
your | seus |
are | e |
with | onde |
EN Whether you are a Local News agency or a newspaper, reach your readers on mobile in real-time with a News app. Enhance user engagement with rich media contents.
PT Crie um app e esteja presente onde seus leitores concentram mais atenção: a tela do celular
inglês | português |
---|---|
readers | leitores |
mobile | celular |
app | app |
a | um |
enhance | mais |
your | seus |
are | e |
with | onde |
EN Whether you are a Local News agency or a newspaper, reach your readers on mobile in real-time with a News app. Enhance user engagement with rich media contents.
PT Crie um app e esteja presente onde seus leitores concentram mais atenção: a tela do celular
inglês | português |
---|---|
readers | leitores |
mobile | celular |
app | app |
a | um |
enhance | mais |
your | seus |
are | e |
with | onde |
EN Whether you are a Local News agency or a newspaper, reach your readers on mobile in real-time with a News app. Enhance user engagement with rich media contents.
PT Crie um app e esteja presente onde seus leitores concentram mais atenção: a tela do celular
inglês | português |
---|---|
readers | leitores |
mobile | celular |
app | app |
a | um |
enhance | mais |
your | seus |
are | e |
with | onde |
EN Whether you are a Local News agency or a newspaper, reach your readers on mobile in real-time with a News app. Enhance user engagement with rich media contents.
PT Crie um app e esteja presente onde seus leitores concentram mais atenção: a tela do celular
inglês | português |
---|---|
readers | leitores |
mobile | celular |
app | app |
a | um |
enhance | mais |
your | seus |
are | e |
with | onde |
EN Facebook has a news section, specifically for finding major and local news, inside its main mobile app.
PT Veja como deletar uma mensagem enviada do Facebook Messenger.
inglês | português |
---|---|
a | uma |
EN Apple News integration cross-publishes your blog within the Apple News app as a branded channel.
PT A integração do Apple News publica seu blog no aplicativo Apple News como um canal de marca.
inglês | português |
---|---|
apple | apple |
integration | integração |
blog | blog |
app | aplicativo |
a | um |
channel | canal |
news | news |
publishes | publica |
branded | de marca |
the | a |
as | como |
within | de |
your | seu |
EN Whether you are a Local News agency or a newspaper, reach your readers on mobile in real-time with a News app. Enhance user engagement with rich media content.
PT Seja você uma agência de notícias locais ou um jornal, alcance seus leitores no celular em tempo real com um app de notícias. Melhore o envolvimento do usuário com conteúdo de mídia avançada.
inglês | português |
---|---|
local | locais |
agency | agência |
newspaper | jornal |
reach | alcance |
readers | leitores |
mobile | celular |
app | app |
enhance | melhore |
user | usuário |
engagement | envolvimento |
time | tempo |
news | notícias |
or | ou |
media | mídia |
content | conteúdo |
real | real |
a | um |
in | em |
real-time | tempo real |
you | você |
your | seus |
EN Whether you are a Local News agency or a newspaper, reach your readers on mobile in real-time with a News app. Enhance user engagement with rich media content.
PT Seja você uma agência de notícias locais ou um jornal, alcance seus leitores no celular em tempo real com um app de notícias. Melhore o envolvimento do usuário com conteúdo de mídia avançada.
inglês | português |
---|---|
local | locais |
agency | agência |
newspaper | jornal |
reach | alcance |
readers | leitores |
mobile | celular |
app | app |
enhance | melhore |
user | usuário |
engagement | envolvimento |
time | tempo |
news | notícias |
or | ou |
media | mídia |
content | conteúdo |
real | real |
a | um |
in | em |
real-time | tempo real |
you | você |
your | seus |
EN Whether you are a Local News agency or a newspaper, reach your readers on mobile in real-time with a News app. Enhance user engagement with rich media content.
PT Seja você uma agência de notícias locais ou um jornal, alcance seus leitores no celular em tempo real com um app de notícias. Melhore o envolvimento do usuário com conteúdo de mídia avançada.
inglês | português |
---|---|
local | locais |
agency | agência |
newspaper | jornal |
reach | alcance |
readers | leitores |
mobile | celular |
app | app |
enhance | melhore |
user | usuário |
engagement | envolvimento |
time | tempo |
news | notícias |
or | ou |
media | mídia |
content | conteúdo |
real | real |
a | um |
in | em |
real-time | tempo real |
you | você |
your | seus |
EN Whether you are a Local News agency or a newspaper, reach your readers on mobile in real-time with a News app. Enhance user engagement with rich media content.
PT Seja você uma agência de notícias locais ou um jornal, alcance seus leitores no celular em tempo real com um app de notícias. Melhore o envolvimento do usuário com conteúdo de mídia avançada.
inglês | português |
---|---|
local | locais |
agency | agência |
newspaper | jornal |
reach | alcance |
readers | leitores |
mobile | celular |
app | app |
enhance | melhore |
user | usuário |
engagement | envolvimento |
time | tempo |
news | notícias |
or | ou |
media | mídia |
content | conteúdo |
real | real |
a | um |
in | em |
real-time | tempo real |
you | você |
your | seus |
EN Whether you are a Local News agency or a newspaper, reach your readers on mobile in real-time with a News app. Enhance user engagement with rich media content.
PT Seja você uma agência de notícias locais ou um jornal, alcance seus leitores no celular em tempo real com um app de notícias. Melhore o envolvimento do usuário com conteúdo de mídia avançada.
inglês | português |
---|---|
local | locais |
agency | agência |
newspaper | jornal |
reach | alcance |
readers | leitores |
mobile | celular |
app | app |
enhance | melhore |
user | usuário |
engagement | envolvimento |
time | tempo |
news | notícias |
or | ou |
media | mídia |
content | conteúdo |
real | real |
a | um |
in | em |
real-time | tempo real |
you | você |
your | seus |
EN To delete the Vimeo Instant App, open your device’s Settings app, then tap Google > Instant App > Vimeo > Clear app data.
PT Para excluir o Aplicativo Instantâneo do Vimeo, abra as Configurações do Aplicativo do dispositivo e toque em Google > Aplicativo Instantâneo > > Vimeo > Limpar dados do aplicativo.
inglês | português |
---|---|
vimeo | vimeo |
instant | instantâneo |
settings | configurações |
tap | toque |
clear | limpar |
data | dados |
gt | gt |
app | aplicativo |
delete | excluir |
the | o |
devices | dispositivo |
to | em |
your | e |
EN The divide between app content data and app cache data usually lies in the distinction between app data that is specific to a device and data that is tied to some sort of app user account.
PT A divisão entre os dados do conteúdo do aplicativo e do cache do aplicativo geralmente está na distinção entre dados do aplicativo específicos de um dispositivo e dados vinculados a algum tipo de conta de usuário do aplicativo.
inglês | português |
---|---|
cache | cache |
usually | geralmente |
distinction | distinção |
tied | vinculados |
app | aplicativo |
content | conteúdo |
device | dispositivo |
user | usuário |
account | conta |
data | dados |
a | um |
the | os |
is | está |
and | e |
of | do |
EN Distribution is also key to a successful app so make sure if your app runs on both Android and iOS that you deploy it to the biggest app stores like Google Play, Apple App Store, Amazon Appstore, and Samsung Apps
PT A distribuição e também essencial para um aplicativo de sucesso, então lembre-se de, se seu aplicativo está disponível para Android e iOS, mobilizá-lo para as maiores lojas, como Google Play, Apple App Store, Amazon Appstore e Samsung Apps
inglês | português |
---|---|
distribution | distribuição |
key | essencial |
successful | sucesso |
android | android |
ios | ios |
apple | apple |
amazon | amazon |
samsung | samsung |
a | um |
if | se |
stores | lojas |
store | store |
apps | apps |
is | é |
it | lo |
also | também |
app | aplicativo |
and | e |
play | play |
the | as |
EN Distribution is also key to a successful app so make sure if your app runs on both Android and iOS that you deploy it to the biggest app stores like Google Play, Apple App Store, Amazon Appstore, and Samsung Apps
PT A distribuição e também essencial para um aplicativo de sucesso, então lembre-se de, se seu aplicativo está disponível para Android e iOS, mobilizá-lo para as maiores lojas, como Google Play, Apple App Store, Amazon Appstore e Samsung Apps
inglês | português |
---|---|
distribution | distribuição |
key | essencial |
successful | sucesso |
android | android |
ios | ios |
apple | apple |
amazon | amazon |
samsung | samsung |
a | um |
if | se |
stores | lojas |
store | store |
apps | apps |
is | é |
it | lo |
also | também |
app | aplicativo |
and | e |
play | play |
the | as |
EN To delete the Vimeo Instant App, open your device’s Settings app, then tap Google > Instant App > Vimeo > Clear app data.
PT Para excluir o Aplicativo Instantâneo do Vimeo, abra as Configurações do Aplicativo do dispositivo e toque em Google > Aplicativo Instantâneo > > Vimeo > Limpar dados do aplicativo.
inglês | português |
---|---|
vimeo | vimeo |
instant | instantâneo |
settings | configurações |
tap | toque |
clear | limpar |
data | dados |
gt | gt |
app | aplicativo |
delete | excluir |
the | o |
devices | dispositivo |
to | em |
your | e |
EN When you create an app in HubSpot, you're essentially associating an app you've built with an app developer account. To get started creating your HubSpot app:
PT Ao criar um app na HubSpot, você basicamente associa o app criado com uma conta de desenvolvedor. Para começar a criar seu app da HubSpot:
inglês | português |
---|---|
app | app |
hubspot | hubspot |
developer | desenvolvedor |
account | conta |
started | começar |
built | criado |
create | criar |
in | de |
an | um |
you | você |
to | a |
get | para |
EN The divide between app content data and app cache data usually lies in the distinction between app data that is specific to a device and data that is tied to some sort of app user account.
PT A divisão entre os dados do conteúdo do aplicativo e do cache do aplicativo geralmente está na distinção entre dados do aplicativo específicos de um dispositivo e dados vinculados a algum tipo de conta de usuário do aplicativo.
inglês | português |
---|---|
cache | cache |
usually | geralmente |
distinction | distinção |
tied | vinculados |
app | aplicativo |
content | conteúdo |
device | dispositivo |
user | usuário |
account | conta |
data | dados |
a | um |
the | os |
is | está |
and | e |
of | do |
EN When you create an app in HubSpot, you're essentially associating an app you've built with an app developer account. To get started creating your HubSpot app:
PT Ao criar um app na HubSpot, você basicamente associa o app criado com uma conta de desenvolvedor. Para começar a criar seu app da HubSpot:
inglês | português |
---|---|
app | app |
hubspot | hubspot |
developer | desenvolvedor |
account | conta |
started | começar |
built | criado |
create | criar |
in | de |
an | um |
you | você |
to | a |
get | para |
EN Please note: it's recommended to add a verified domain to the app to add another level of trust for users installing your app. Otherwise, the app will display a banner stating that the app is not verified.
PT Observação: é recomendável adicionar um domínio verificado ao aplicativo para incluir outro nível de confiança para os usuários que instalarem o aplicativo. Caso contrário, o aplicativo exibirá um banner informando que não foi verificado.
inglês | português |
---|---|
verified | verificado |
domain | domínio |
level | nível |
trust | confiança |
banner | banner |
a | um |
users | usuários |
is | é |
app | aplicativo |
otherwise | caso contrário |
note | não |
add | adicionar |
of | de |
display | exibirá |
the | o |
EN To ensure full user consent when installing an app, HubSpot will display a message on the app install screen to indicate the app's level of verification and App Marketplace listing:
PT Para garantir o consentimento total do usuário ao instalar um aplicativo, a HubSpot exibirá uma mensagem na tela de instalação do aplicativo para indicar seu nível de verificação e a listagem no Marketplace de aplicativos:
inglês | português |
---|---|
consent | consentimento |
hubspot | hubspot |
message | mensagem |
indicate | indicar |
level | nível |
verification | verificação |
marketplace | marketplace |
listing | listagem |
user | usuário |
app | aplicativo |
screen | tela |
apps | aplicativos |
a | um |
on | no |
install | instalar |
ensure | garantir |
the | o |
full | total |
display | exibirá |
of | do |
and | e |
EN Single HubSpot app ID: your app must authorize API requests with the public HubSpot app ID (and OAuth client ID) associated with your app listing
PT ID único do aplicativo HubSpot: seu aplicativo deve autorizar solicitações de API com o ID público do aplicativo HubSpot (e o ID do cliente OAuth), associado à sua lista de aplicativos
inglês | português |
---|---|
hubspot | hubspot |
authorize | autorizar |
client | cliente |
id | id |
oauth | oauth |
api | api |
app | aplicativo |
public | público |
the | o |
single | único |
requests | solicitações |
and | e |
associated | com |
must | deve |
EN Please note: it's recommended to add a verified domain to the app to add another level of trust for users installing your app. Otherwise, the app will display a banner stating that the app is not verified.
PT Observação: é recomendável adicionar um domínio verificado ao aplicativo para incluir outro nível de confiança para os usuários que instalarem o aplicativo. Caso contrário, o aplicativo exibirá um banner informando que não foi verificado.
inglês | português |
---|---|
verified | verificado |
domain | domínio |
level | nível |
trust | confiança |
banner | banner |
a | um |
users | usuários |
is | é |
app | aplicativo |
otherwise | caso contrário |
note | não |
add | adicionar |
of | de |
display | exibirá |
the | o |
EN To ensure full user consent when installing an app, HubSpot will display a message on the app install screen to indicate the app's level of verification and App Marketplace listing:
PT Para garantir o consentimento total do usuário ao instalar um aplicativo, a HubSpot exibirá uma mensagem na tela de instalação do aplicativo para indicar seu nível de verificação e a listagem no Marketplace de aplicativos:
inglês | português |
---|---|
consent | consentimento |
hubspot | hubspot |
message | mensagem |
indicate | indicar |
level | nível |
verification | verificação |
marketplace | marketplace |
listing | listagem |
user | usuário |
app | aplicativo |
screen | tela |
apps | aplicativos |
a | um |
on | no |
install | instalar |
ensure | garantir |
the | o |
full | total |
display | exibirá |
of | do |
and | e |
EN Single HubSpot app ID: your app must authorize API requests with the public HubSpot app ID (and OAuth client ID) associated with your app listing
PT ID único do aplicativo HubSpot: seu aplicativo deve autorizar solicitações de API com o ID público do aplicativo HubSpot (e o ID do cliente OAuth), associado à sua lista de aplicativos
inglês | português |
---|---|
hubspot | hubspot |
authorize | autorizar |
client | cliente |
id | id |
oauth | oauth |
api | api |
app | aplicativo |
public | público |
the | o |
single | único |
requests | solicitações |
and | e |
associated | com |
must | deve |
EN App re-engagements: Get people to take action in your app. Pay for: app clicks (cost per app click)
PT Reengajamentos com o aplicativo: faça com que mais pessoas tomem alguma ação dentro do seu aplicativo. Pague por: cliques no aplicativo (custo por clique no aplicativo)
inglês | português |
---|---|
app | aplicativo |
people | pessoas |
action | ação |
clicks | cliques |
click | clique |
cost | custo |
take | tomem |
in | no |
pay | pague |
to | a |
for | por |
your | seu |
EN It is not only one of the largest airports on the European continent, but with more than 47 million passengers per year, also among the 20 largest in the world
PT Ele não é só um dos maiores aeroportos europeus, mas também um dos vinte mais movimentados em todo mundo, com cerca de 47 milhões de passageiros transportados anualmente
inglês | português |
---|---|
airports | aeroportos |
european | europeus |
passengers | passageiros |
year | anualmente |
is | é |
world | mundo |
also | também |
largest | mais |
in | em |
of | de |
million | milhões |
but | mas |
EN The Metropolitan Museum of Art, known simply as "The Met," is one of the largest museums in the world and the largest art museum in the country
PT O Museu Metropolitano de Arte, conhecido simplesmente como "O Met", é um dos maiores museus do mundo e o maior museu de arte do país
inglês | português |
---|---|
art | arte |
known | conhecido |
world | mundo |
country | país |
the | o |
is | é |
museum | museu |
museums | museus |
simply | simplesmente |
one | um |
as | como |
largest | o maior |
of | do |
and | e |
EN "First Abu Dhabi Bank (FAB) is the UAE’s largest bank and one of the world’s largest and safest financial institutions, offering corporate, investment, and personal banking services
PT “O First Abu Dhabi Bank (FAB) é o maior banco dos Emirados Árabes Unidos e uma das maiores e mais seguras instituições financeiras do mundo, oferecendo serviços bancários corporativos, pessoais e para investimentos
inglês | português |
---|---|
abu | abu |
dhabi | dhabi |
worlds | mundo |
institutions | instituições |
corporate | corporativos |
investment | investimentos |
financial | financeiras |
services | serviços |
bank | banco |
and | e |
offering | oferecendo |
personal | pessoais |
largest | maior |
of | do |
one | uma |
banking | bancários |
EN The largest Spanish energy company and second largest in the world will take on this commitment as far as it is able as long as the tax on renewable energies is withdrawn.
PT A primeira companhia energética espanhola e segunda do mundo assumirá esse esforço na medida de suas possibilidades, desde que seja retirada a taxa às energias renováveis e não renováveis.
inglês | português |
---|---|
tax | taxa |
renewable | renováveis |
second | segunda |
world | mundo |
is | é |
spanish | espanhola |
company | companhia |
the | a |
this | esse |
far | de |
energies | energias |
and | e |
it | seja |
EN Bradesco is the largest business group of private capital in the Country among the 200 largest groups in Brazil from different segments, according to a study published by Valor Grandes Grupos (large groups), an annual publication of Valor Econômico;
PT O Bradesco é o maior grupo empresarial de capital privado do País, entre os 200 maiores grupos do Brasil de diferentes segmentos, segundo estudo divulgado pelo Valor Grandes Grupos, publicação anual do Valor Econômico;
inglês | português |
---|---|
bradesco | bradesco |
country | país |
brazil | brasil |
different | diferentes |
segments | segmentos |
annual | anual |
publication | publicação |
is | é |
capital | capital |
groups | grupos |
large | grandes |
business | empresarial |
group | grupo |
study | estudo |
largest | o maior |
of | do |
valor | valor |
the | o |
EN According to the ranking Valor Grandes Grupos (Large Groups), edited by the Valor Econômico newspaper, Bradesco is the largest business group of private capital and the largest financial group in Brazil;
PT Segundo o ranking Valor Grandes Grupos, editado pelo jornal Valor Econômico, o Bradesco é o maior grupo empresarial de capital privado e o maior grupo financeiro do País;
inglês | português |
---|---|
ranking | ranking |
edited | editado |
newspaper | jornal |
bradesco | bradesco |
is | é |
large | grandes |
groups | grupos |
capital | capital |
financial | financeiro |
the | o |
business | empresarial |
group | grupo |
largest | o maior |
valor | valor |
of | do |
and | e |
EN Bradesco is highlighted in the 2019 edition of the Best & Largest Yearbook of Exame magazine, in the ranking that lists the 1000 largest companies in the Country
PT Bradesco é destaque na edição 2019 do Anuário Melhores & Maiores, da revista Exame, no ranking que lista as 1000 maiores empresas do País
inglês | português |
---|---|
bradesco | bradesco |
highlighted | destaque |
edition | edição |
yearbook | anuário |
exame | exame |
magazine | revista |
ranking | ranking |
companies | empresas |
country | país |
amp | amp |
is | é |
of | do |
in | no |
best | melhores |
the | as |
largest | maiores |
EN Largest private group in the country, with revenues of R$201.2 billion, in the ranking ?Valor Grandes Grupos?, which lists the 200 largest groups that operate in Brazil (Valor Econômico);
PT Pelo 11º ano consecutivo, as ações ordinárias e preferenciais figuram na lista do Índice de Sustentabilidade Empresarial (ISE) da BMF&Bovespa;
inglês | português |
---|---|
group | empresarial |
the | as |
lists | a |
of | do |
EN It is a highlight in the 2015 edition of the ?Anuário Melhores e Maiores? (?Best and Largest Yearbook?), ranking that lists the 1,000 largest companies in the country (Exame Magazine);
PT É destaque na edição 2015 do “Anuário Melhores e Maiores”, ranking que lista as 1.000 maiores empresas do país (Revista Exame);
inglês | português |
---|---|
highlight | destaque |
edition | edição |
best | melhores |
largest | maiores |
yearbook | anuário |
ranking | ranking |
companies | empresas |
country | país |
exame | exame |
magazine | revista |
lists | lista |
of | do |
e | e |
it | que |
EN Largest private education company in Latin America and one of the largest worldwide
PT Maior empresa educacional privada da América Latina e uma das maiores do mundo
inglês | português |
---|---|
private | privada |
education | educacional |
company | empresa |
america | américa |
worldwide | mundo |
latin | latina |
of | do |
and | e |
EN Consisting of 12 wind farms, the new development will have a total installed capacity of 566.5 MW, which makes it the largest onshore wind farm project in Latin America and the second largest in the world.
PT Composto por 12 parques, o novo desenvolvimento terá uma capacidade instalada total de 566,5 MW, o que o converte no maior projeto eólico terrestre da companhia na América Latina e o segundo no mundo.
inglês | português |
---|---|
installed | instalada |
mw | mw |
latin | latina |
america | américa |
world | mundo |
development | desenvolvimento |
project | projeto |
the | o |
largest | maior |
new | novo |
capacity | capacidade |
a | uma |
total | total |
will | terá |
makes | é |
of | de |
and | e |
second | segundo |
EN These figures make Francisco Pizarro the largest photovoltaic development in Europe and the largest launched by Iberdrola worldwide
PT Esses números fazem Francisco Pizarro ser o maior projeto fotovoltaico da Europa e o maior implantado pela Iberdrola no mundo
inglês | português |
---|---|
francisco | francisco |
photovoltaic | fotovoltaico |
development | projeto |
europe | europa |
iberdrola | iberdrola |
worldwide | mundo |
the | o |
figures | números |
largest | o maior |
in | no |
and | e |
by | pela |
EN The largest city in Texas and the fourth largest in the U.S.A., at first sight Houston seems imposing, but it’s all an illusion. It may be a massive city, but on the ground, Houston is welcoming and down to earth.
PT A maior cidade do Texas e a quarta maior dos EUA, de longe, Houston parece imponente com seus arranha céus, mas é também acolhedora e cheia de atividades interessantes.
inglês | português |
---|---|
city | cidade |
fourth | quarta |
seems | parece |
imposing | imponente |
texas | texas |
houston | houston |
is | é |
the | a |
but | mas |
and | e |
Mostrando 50 de 50 traduções