Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "interviews with workers" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "interviews with workers" de inglês para português

Traduções de interviews with workers

"interviews with workers" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

interviews entrevistas
workers a amigos aos apoio até base colaboradores colegas colegas de trabalho com de empresas equipe escritório está fazer ferramentas funcionários isso local de trabalho no nosso não ou para para o pessoas por profissionais qualquer recursos segurança serviço serviços seu sobre sua ter toda todo todos trabalhadores trabalho uma workers

Tradução de inglês para português de interviews with workers

inglês
português

EN Job interviews are one of the most exciting and stressful experiences for candidates. Help every applicant have a great experience by managing and preparing for interviews in Jira Work Management.

PT As entrevistas estão entre as experiências mais empolgantes e estressantes para os candidatos. Proporcione uma ótima experiência a todos eles fazendo o gerenciamento e a preparação das entrevistas no Jira Work Management.

inglês português
interviews entrevistas
exciting empolgantes
preparing preparação
jira jira
great ótima
experiences experiências
experience experiência
candidates candidatos
work work
in no
a uma
management gerenciamento
and e
of entre
the o
are estão

EN Surroundings 1. Competitive benchmark 2. Geographical context analysis 3. Interviews with (local) external sustainability experts 4. Interviews with stakeholders

PT Entorno 1. Benchmark competitivo 2. Análise do contexto geográfico 3. Entrevistas com especialistas externos locais em sustentabilidade 4. Entrevistas com as partes interessadas

inglês português
competitive competitivo
benchmark benchmark
context contexto
analysis análise
interviews entrevistas
local locais
external externos
sustainability sustentabilidade
experts especialistas
stakeholders interessadas

EN Job interviews are one of the most exciting and stressful experiences for candidates. Help every applicant have a great experience by managing and preparing for interviews in Jira Work Management.

PT As entrevistas estão entre as experiências mais empolgantes e estressantes para os candidatos. Proporcione uma ótima experiência a todos eles fazendo o gerenciamento e a preparação das entrevistas no Jira Work Management.

inglês português
interviews entrevistas
exciting empolgantes
preparing preparação
jira jira
great ótima
experiences experiências
experience experiência
candidates candidatos
work work
in no
a uma
management gerenciamento
and e
of entre
the o
are estão

EN Developers can use Cloudflare Workers and Workers KV to augment existing applications or to build entirely new applications on top of Cloudflare's global cloud network

PT Os desenvolvedores podem usar o Cloudflare Workers e o Workers KV para ampliar aplicações existentes ou para desenvolver aplicativos completamente novos na rede em nuvem global da Cloudflare

inglês português
developers desenvolvedores
workers workers
kv kv
or ou
entirely completamente
new novos
global global
network rede
use usar
cloudflare cloudflare
cloud nuvem
and e
existing existentes
build desenvolver
applications aplicativos

EN Use Cloudflare Workers KV to store millions of tests that can be quickly run from Workers anywhere in the world

PT Use o Cloudflare Workers KV para armazenar milhões de testes que podem ser executados rapidamente no Workers em qualquer lugar do mundo

inglês português
cloudflare cloudflare
workers workers
kv kv
quickly rapidamente
tests testes
world mundo
the o
millions milhões de
anywhere em qualquer lugar
in em
use use
of do
be ser
to store armazenar
can podem

EN Cloudflare's Web Application Firewall (WAF), Cloudflare Access, Content Delivery Network (CDN), Time Service, Workers, and Workers KV are PCI compliant solutions

PT O Firewall de Aplicativos Web (WAF), o Cloudflare Access, a Rede de Distribuição de Conteúdo (CDN), o Serviço de Tempo, o Workers e o Workers KV são soluções da Cloudflare compatíveis com o PCI

inglês português
firewall firewall
waf waf
cloudflare cloudflare
content conteúdo
time tempo
workers workers
kv kv
pci pci
compliant compatíveis
solutions soluções
web web
network rede
cdn cdn
access access
application aplicativos
service serviço
are são
delivery da
and e

EN Cloudflare Workers let developers run JavaScript Service Workers in Cloudflare's global cloud network across 250 cities and 100 countries.

PT O Cloudflare Workers permite que os desenvolvedores executem o JavaScript Service Workers na rede de nuvem global da Cloudflare em %{DataCenterCount} cidades e %{CountryCount} países.

inglês português
workers workers
let permite
developers desenvolvedores
javascript javascript
service service
global global
network rede
cloudflare cloudflare
cloud nuvem
cities cidades
countries países
in em
and e

EN We know that at least half of women health workers’ contributions to global healthcare are not currently paid, and we must include salaries and protection for these workers in global cost guidelines

PT Sabemos que pelo menos metade das contribuições das trabalhadoras de saúde para a saúde global não são pagas atualmente, e devemos incluir salários e proteção para essas trabalhadoras nas diretrizes de custo global

inglês português
half metade
contributions contribuições
global global
currently atualmente
paid pagas
salaries salários
protection proteção
cost custo
guidelines diretrizes
we know sabemos
we must devemos
health saúde
are são
of de

EN While 72% of reports mention health workers and their critical role in vaccinations, only 17% of reports talk about women health workers, and ZERO policy statements provide sex disaggregated data

PT Enquanto 72% dos relatórios mencionam profissionais de saúde e seu papel crítico nas vacinações, apenas 17% dos relatórios falam sobre mulheres profissionais de saúde, e ZERO declarações de política fornecem dados desagregados por sexo

inglês português
health saúde
workers profissionais
critical crítico
role papel
women mulheres
zero zero
policy política
sex sexo
data dados
reports relatórios
about sobre
only apenas
of de
and e

EN Focus on (women) frontline health workers. Out of the $5.00 in delivery costs, $2.50 must go to equipping, paying, training, and supporting frontline health workers (70-90% of whom are women).

PT Concentre-se nos profissionais de saúde (mulheres) da linha de frente. Dos $ 5.00 em custos de entrega, $ 2.50 devem ir para equipar, pagar, treinar e apoiar os profissionais de saúde da linha de frente (70-90% dos quais são mulheres).

inglês português
women mulheres
frontline linha de frente
health saúde
workers profissionais
supporting apoiar
training treinar
costs custos
must devem
go ir
paying pagar
delivery entrega
the os
in em
are são
of de
and e

EN Eight countries are working directly with frontline health workers — from training volunteers in Bangladesh and Iraq to helping health workers in Benin plan their education campaigns

PT Oito países estão trabalhando diretamente com os profissionais de saúde da linha de frente - desde o treinamento de voluntários em Bangladesh e no Iraque até ajudar os profissionais de saúde em Benin a planejarem suas campanhas educacionais

inglês português
countries países
working trabalhando
directly diretamente
workers profissionais
health saúde
volunteers voluntários
iraq iraque
helping ajudar
benin benin
campaigns campanhas
training treinamento
education educacionais
eight oito
and e
their suas
are estão

EN As more businesses give workers the option to work from the office or remotely, there are challenges that must be overcome, like keeping workers engaged regardless of their physical location

PT À medida que mais empresas dão a opção de trabalhar no escritório ou em casa, novos desafios surgem, como o de manter funcionários e funcionárias envolvidos onde quer que estejam

inglês português
workers funcionários
option opção
office escritório
challenges desafios
keeping manter
engaged envolvidos
businesses empresas
or ou
of de
more mais
work trabalhar
as como

EN At big companies, meeting length is a particular pain point: 63% of workers at companies with 5,000 or more workers point to “keeping meetings short” as a way to improve meeting quality.

PT O tempo é uma das maiores queixas: 63% das pessoas em empresas grandes, com 5.000 ou mais funcionários, apontam “menor duração” como uma maneira de melhorar a qualidade.

EN Clap for your healthcare workers, thank your post officer, delivery driver, and other essential workers

PT Bate palmas para os seus trabalhadores da saúde, agradeça ao seu oficial do posto, motorista de parto, e outros trabalhadores essenciais

inglês português
healthcare saúde
workers trabalhadores
officer oficial
driver motorista
essential essenciais
other outros
delivery da
and e
for de

EN You may choose to use a broad, cause-based message to workers like teachers or healthcare workers who are often overworked and underappreciated

PT Você pode optar por usar uma mensagem ampla e baseada em causas para funcionários como professores ou profissionais de saúde que muitas vezes estão sobrecarregados e subestimados

inglês português
broad ampla
message mensagem
teachers professores
healthcare saúde
often muitas vezes
cause causas
or ou
based baseada
you você
choose que
use usar
a uma
workers profissionais
may pode
and e
are estão

EN No workers will be harder hit than those in the informal economy (in 2016, 61 % of workers worldwide were in casual labour)

PT Nenhum trabalhador será tão prejudicado quanto os da economia paralela (61 % dos trabalhadores de todo o mundo tinham um emprego na economia paralela em 2016)

inglês português
workers trabalhadores
economy economia
worldwide mundo
be ser
were tinham
in em
of de
no nenhum
the o
will será

EN However, he shouldn’t solve the problems for workers but help the workers to solve problems by themselves

PT No entanto, ele não deve resolver os problemas para os trabalhadores, mas ajudar os trabalhadores a resolverem os problemas por si mesmos

inglês português
workers trabalhadores
help ajudar
solve resolver
problems problemas
the os
but mas

EN As if the benefits in terms of productivity and work-life balance weren’t enough, remote workers can end up making more money than traditional workers

PT Como se os benefícios em termos de produtividade e equilíbrio entre trabalho e vida pessoal não fossem suficientes, os trabalhadores remotos podem acabar ganhando mais dinheiro do que os trabalhadores tradicionais

inglês português
benefits benefícios
balance equilíbrio
enough suficientes
remote remotos
money dinheiro
traditional tradicionais
life vida
if se
productivity produtividade
the os
terms termos
workers trabalhadores
more mais
work trabalho
in em
can podem
end o
as como
of do
and e

EN 24. 54% of IT professionals consider remote workers to pose a greater security risk than traditional workers

PT 24. 54% dos profissionais de TI consideram os trabalhadores remotos um maior risco de segurança do que os trabalhadores tradicionais

inglês português
remote remotos
security segurança
risk risco
traditional tradicionais
a um
professionals profissionais
workers trabalhadores
it ti
to a
greater que
of do

EN No workers will be harder hit than those in the informal economy (in 2016, 61 % of workers worldwide were in casual labour)

PT Nenhum trabalhador será tão prejudicado quanto os da economia paralela (61 % dos trabalhadores de todo o mundo tinham um emprego na economia paralela em 2016)

inglês português
workers trabalhadores
economy economia
worldwide mundo
be ser
were tinham
in em
of de
no nenhum
the o
will será

EN You may choose to use a broad, cause-based message to workers like teachers or healthcare workers who are often overworked and underappreciated

PT Você pode optar por usar uma mensagem ampla e baseada em causas para funcionários como professores ou profissionais de saúde que muitas vezes estão sobrecarregados e subestimados

inglês português
broad ampla
message mensagem
teachers professores
healthcare saúde
often muitas vezes
cause causas
or ou
based baseada
you você
choose que
use usar
a uma
workers profissionais
may pode
and e
are estão

EN For example, you might personalize an offer for nurses, teachers, the military, first responders, transportation workers, and food service workers under the single theme, “Everyday Heroes.”

PT Por exemplo, você pode personalizar uma oferta para enfermeiras, professores, militares, socorristas, trabalhadores de transporte e trabalhadores de serviços de alimentação sob o único tema, "Heróis do dia a dia".

inglês português
might pode
nurses enfermeiras
teachers professores
military militares
workers trabalhadores
transportation transporte
food alimentação
theme tema
heroes heróis
single único
offer oferta
and e
under sob
you você
service serviços
the o
example exemplo
an uma
personalize personalizar

EN Cloudflare Workers let developers run JavaScript Service Workers in Cloudflare's global cloud network across 275 cities and 100 countries.

PT O Cloudflare Workers permite que os desenvolvedores executem o JavaScript Service Workers na rede de nuvem global da Cloudflare em 275 cidades e 100 países.

inglês português
workers workers
let permite
developers desenvolvedores
javascript javascript
service service
global global
network rede
cloudflare cloudflare
cloud nuvem
cities cidades
countries países
in em
and e

EN As if the benefits in terms of productivity and work-life balance weren’t enough, remote workers can end up making more money than traditional workers

PT Como se os benefícios em termos de produtividade e equilíbrio trabalho-vida não fossem suficientes, os trabalhadores remotos podem acabar ganhando mais dinheiro do que os trabalhadores tradicionais

inglês português
benefits benefícios
balance equilíbrio
enough suficientes
remote remotos
money dinheiro
traditional tradicionais
if se
productivity produtividade
the os
terms termos
workers trabalhadores
more mais
in em
can podem
end o
as como
of do
and e

EN 24. 54% of IT professionals consider remote workers to pose a greater security risk than traditional workers

PT 24. 54% dos profissionais de TI consideram que os trabalhadores remotos representam um risco de segurança maior do que os trabalhadores tradicionais

inglês português
remote remotos
security segurança
risk risco
traditional tradicionais
a um
professionals profissionais
workers trabalhadores
it ti
to a
greater que
of do

EN We know that at least half of women health workers’ contributions to global healthcare are not currently paid, and we must include salaries and protection for these workers in global cost guidelines

PT Sabemos que pelo menos metade das contribuições das trabalhadoras de saúde para a saúde global não são pagas atualmente, e devemos incluir salários e proteção para essas trabalhadoras nas diretrizes de custo global

inglês português
half metade
contributions contribuições
global global
currently atualmente
paid pagas
salaries salários
protection proteção
cost custo
guidelines diretrizes
we know sabemos
we must devemos
health saúde
are são
of de

EN While 72% of reports mention health workers and their critical role in vaccinations, only 17% of reports talk about women health workers, and ZERO policy statements provide sex disaggregated data

PT Enquanto 72% dos relatórios mencionam profissionais de saúde e seu papel crítico nas vacinações, apenas 17% dos relatórios falam sobre mulheres profissionais de saúde, e ZERO declarações de política fornecem dados desagregados por sexo

inglês português
health saúde
workers profissionais
critical crítico
role papel
women mulheres
zero zero
policy política
sex sexo
data dados
reports relatórios
about sobre
only apenas
of de
and e

EN Focus on (women) frontline health workers. Out of the $5.00 in delivery costs, $2.50 must go to equipping, paying, training, and supporting frontline health workers (70-90% of whom are women).

PT Concentre-se nos profissionais de saúde (mulheres) da linha de frente. Dos $ 5.00 em custos de entrega, $ 2.50 devem ir para equipar, pagar, treinar e apoiar os profissionais de saúde da linha de frente (70-90% dos quais são mulheres).

inglês português
women mulheres
frontline linha de frente
health saúde
workers profissionais
supporting apoiar
training treinar
costs custos
must devem
go ir
paying pagar
delivery entrega
the os
in em
are são
of de
and e

EN Eight countries are working directly with frontline health workers — from training volunteers in Bangladesh and Iraq to helping health workers in Benin plan their education campaigns

PT Oito países estão trabalhando diretamente com os profissionais de saúde da linha de frente - desde o treinamento de voluntários em Bangladesh e no Iraque até ajudar os profissionais de saúde em Benin a planejarem suas campanhas educacionais

inglês português
countries países
working trabalhando
directly diretamente
workers profissionais
health saúde
volunteers voluntários
iraq iraque
helping ajudar
benin benin
campaigns campanhas
training treinamento
education educacionais
eight oito
and e
their suas
are estão

EN As more businesses give workers the option to work from the office or remotely, there are challenges that must be overcome, like keeping workers engaged regardless of their physical location

PT À medida que mais empresas dão a opção de trabalhar no escritório ou em casa, novos desafios surgem, como o de manter funcionários e funcionárias envolvidos onde quer que estejam

inglês português
workers funcionários
option opção
office escritório
challenges desafios
keeping manter
engaged envolvidos
businesses empresas
or ou
of de
more mais
work trabalhar
as como

EN At big companies, meeting length is a particular pain point: 63% of workers at companies with 5,000 or more workers point to “keeping meetings short” as a way to improve meeting quality.

PT O tempo é uma das maiores queixas: 63% das pessoas em empresas grandes, com 5.000 ou mais funcionários, apontam “menor duração” como uma maneira de melhorar a qualidade.

EN With millions of Americans unemployed and searching, the problem we are facing is not a gap in available workers but finding workers with the necessary skills.

PT Com milhões de americanos desempregados e procurando, o problema que estamos enfrentando não é uma lacuna nos trabalhadores disponíveis, mas encontrar trabalhadores com as habilidades necessárias.

inglês português
americans americanos
gap lacuna
workers trabalhadores
necessary necessárias
skills habilidades
is é
searching procurando
available disponíveis
but mas
finding encontrar
millions milhões de
the o
problem problema
a uma
of de
and e

EN Hold interviews that land the best talent

PT Conduza entrevistas que tragam os melhores talentos na bandeja

inglês português
interviews entrevistas
talent talentos
the os
best melhores
hold que

EN The interviews might be carried remotely or in person. We'll dig a little deeper and you’ll get more in-depth insights about the job, your future colleagues and our company.

PT As entrevistas podem ser realizadas remota ou pessoalmente. Aprofundaremos um pouco mais e terá uma perspetiva mais aprofundada sobre a função, futuros colegas e a empresa.

inglês português
interviews entrevistas
future futuros
colleagues colegas
remotely remota
or ou
company empresa
in person pessoalmente
a um
little pouco
about sobre
deeper mais
job função
be ser
and e
the as

EN Their newsletter shares articles, expert interviews, and reviews of the latest industry research

PT Sua newsletter compartilha artigos, entrevistas com especialistas e análises das últimas pesquisas do setor

inglês português
newsletter newsletter
shares compartilha
expert especialistas
interviews entrevistas
industry setor
latest últimas
research pesquisas
reviews análises
of do
and e
articles artigos
the das

EN Read interviews with CMO’s from best-in-class brands, and pay attention to the initiatives being emphasized on a broader level at your company.

PT Leia entrevistas com os diretores de marketing das melhores marcas do setor e preste atenção às iniciativas enfatizadas em um nível mais amplo em sua empresa.

inglês português
interviews entrevistas
brands marcas
attention atenção
initiatives iniciativas
level nível
the os
best melhores
a um
broader mais amplo
in em

EN Thought leadership, interviews, and cybersecurity experts.

PT Formadores de opinião, entrevistase especialistas em segurança cibernética.

inglês português
experts especialistas
and de
cybersecurity cibernética

EN So, we ran both quantitative and qualitative research studies, including in-depth interviews with key customers

PT Portanto, realizamos estudos de pesquisa qualitativa e quantitativa, como entrevistas aprofundadas com clientes essenciais

inglês português
quantitative quantitativa
qualitative qualitativa
interviews entrevistas
key essenciais
customers clientes
studies estudos
research pesquisa
so portanto
in de
including como
and e

EN Could your interviews with experts be done in audio?

PT Suas entrevistas com especialistas podem ser feitas em áudio?

inglês português
interviews entrevistas
experts especialistas
done feitas
in em
audio áudio
your suas
be ser

EN How do we know your pains? In part, because we are icon designers. Also, we were researching icon designers for 3 years. Here's what we discovered from numerous interviews.

PT Como sabemos das suas dores? Em parte porque somos designers de ícones. Além disso, realizamos pesquisas com designers de ícones por 3 anos. Aqui está o que descobrimos depois de várias entrevistas.

inglês português
pains dores
designers designers
numerous várias
interviews entrevistas
icon ícones
years anos
we know sabemos
in em
we somos
because porque
also que
how como
know é

EN In the midst of the global COVID-19 pandemic we are conducting our interviews remotely

PT Em meio à pandemia global COVID-19, estamos conduzindo todas as nossas entrevistas remotamente

inglês português
conducting conduzindo
interviews entrevistas
remotely remotamente
global global
pandemic pandemia
in em
midst meio
the as

EN Follow the news of the European leader of the cloud, find the technical contributions of our engineers, interviews with our customers and our posts about the digital revolution.

PT Acompanhe as novidades do líder europeu da cloud. Encontrará explicações dos nossos engenheiros, entrevistas aos nossos clientes, bem como as nossas publicações sobre a revolução digital.

inglês português
follow acompanhe
european europeu
leader líder
cloud cloud
engineers engenheiros
interviews entrevistas
customers clientes
digital digital
revolution revolução
news novidades
posts publicações
find encontrar
of do
about sobre
our nossos
the as

EN We are continuing to hire for open positions globally and have adopted a fully virtual recruitment process. All candidate interviews will take place via phone or Zoom for the foreseeable future.

PT Continuamos contratando para as vagas em aberto mundialmente e adotamos um processo de recrutamento totalmente virtual. Todas as entrevistas com candidatos ocorrerão por telefone ou pelo Zoom por tempo indeterminado.

inglês português
positions vagas
virtual virtual
recruitment recrutamento
process processo
candidate candidatos
interviews entrevistas
phone telefone
zoom zoom
a um
fully totalmente
or ou
the as
and e

EN Combine tracking and automation for interviews so your potential hires move effortlessly through the funnel, freeing you to juggle roles and applicants.

PT Combine acompanhamento e automação nas entrevistas para que as possíveis contratações passem pelo funil sem esforços, liberando você para conciliar funções e candidatos.

inglês português
tracking acompanhamento
automation automação
interviews entrevistas
funnel funil
roles funções
applicants candidatos
the as
to nas
move para
you você
and e

EN Turn customer interviews into insights with the customer interview report.

PT Transforme as entrevistas com o cliente em dados com o último relatório de entrevista com o cliente.

inglês português
interview entrevista
report relatório
interviews entrevistas
customer cliente
the o
turn transforme
into de
insights dados

EN Interviews Logaster’s major clients.

PT Faz entrevistas com os principais clientes do Logaster.

inglês português
interviews entrevistas
major principais
clients clientes

EN We gathered feedback through our survey and individual interviews with community members and Tableau employees who work directly with our ambassadors

PT Coletamos feedback por meio de nossa pesquisa e entrevistas individuais com membros da comunidade e funcionários da Tableau que trabalham diretamente com nossos embaixadores

inglês português
feedback feedback
survey pesquisa
interviews entrevistas
community comunidade
members membros
employees funcionários
work trabalham
ambassadors embaixadores
tableau tableau
directly diretamente
through meio
our nossos
and e

EN The selection of interviews will guide newcomers through the industry, offering data life advice, learning mistakes, career development tips and strategies to succeed in the world of data science

PT A série de entrevistas vai orientar os recém-chegados ao setor, com conselhos valiosos sobre dados, erros de aprendizado, dicas de desenvolvimento de carreira e estratégias para ter sucesso no mundo da ciência de dados

inglês português
interviews entrevistas
guide orientar
newcomers recém-chegados
mistakes erros
strategies estratégias
succeed sucesso
industry setor
data dados
career carreira
development desenvolvimento
tips dicas
world mundo
science ciência
life é
advice conselhos
the os
offering da
will vai
of de
and e

EN Although not in the same physical space, several artists, orchestras, specialists, have used this means of communication for interviews, concerts, joint presentations.

PT Ainda que não no mesmo espaço físico, diversos artistas, orquestras, especialistas, têm usado esse meio de comunicação para entrevistas, shows, apresentações conjuntas.

inglês português
physical físico
space espaço
artists artistas
specialists especialistas
used usado
interviews entrevistas
concerts shows
presentations apresentações
communication comunicação
the mesmo
this esse
means para
of de

EN How do we know your pains? In part, because we are icon designers. Also, we were researching icon designers for 3 years. Here's what we discovered from numerous interviews.

PT Como sabemos das suas dores? Em parte porque somos designers de ícones. Além disso, realizamos pesquisas com designers de ícones por 3 anos. Aqui está o que descobrimos depois de várias entrevistas.

inglês português
pains dores
designers designers
numerous várias
interviews entrevistas
icon ícones
years anos
we know sabemos
in em
we somos
because porque
also que
how como
know é

Mostrando 50 de 50 traduções