Traduzir "interviews with workers" para árabe

AR وحتى الآن، سجل العاملون في الميدان في جميع أنحاء الولايات المتحدة حوالي 900 مقابلة مع العمال

Transliteração wḥty̱ ạlận, sjl ạlʿạmlwn fy ạlmydạn fy jmyʿ ạ̉nḥạʾ ạlwlạyạt ạlmtḥdẗ ḥwạly 900 mqạblẗ mʿ ạlʿmạl

AR لابد من تطعيمالعاملين في مجال الرعاية الصحية و العاملين في منشآت المعيشة الجماعية (مثل ملاجئ المشردين والمرافق الإصلاحية) تطعيمًا كاملاً

Transliteração lạbd mn tṭʿymạlʿạmlyn fy mjạl ạlrʿạyẗ ạlṣḥyẗ w ạlʿạmlyn fy mnsẖật ạlmʿysẖẗ ạljmạʿyẗ (mtẖl mlạjỷ ạlmsẖrdyn wạlmrạfq ạlạ̹ṣlạḥyẗ) tṭʿymaⁿạ kạmlạaⁿ

AR يجب تطعيم العاملين في مرافق رعاية البالغين وكبار السن و العاملين في مجال الرعاية المنزلية بالكامل بحلول 30 نوفمبر 2021

Transliteração yjb tṭʿym ạlʿạmlyn fy mrạfq rʿạyẗ ạlbạlgẖyn wkbạr ạlsn w ạlʿạmlyn fy mjạl ạlrʿạyẗ ạlmnzlyẗ bạlkạml bḥlwl 30 nwfmbr 2021

AR فيديو: شرطي كويتي يقوم بضرب عامل نيبالي معتقل

Transliteração fydyw: sẖrṭy kwyty yqwm bḍrb ʿạml nybạly mʿtql

AR حصاد الأسبوع الثالث من سبتمبر 2017

Transliteração ḥṣạd ạlạ̉sbwʿ ạltẖạltẖ mn sbtmbr 2017

AR نقابات عمال المنازل تطالب بحماية أكبر للعاملين في الخليج

Transliteração nqạbạt ʿmạl ạlmnạzl tṭạlb bḥmạyẗ ạ̉kbr llʿạmlyn fy ạlkẖlyj

AR برامج قناة فرانس 24 - فرانس 24

Transliteração brạmj qnạẗ frạns 24 - frạns 24

AR يزور https://www.hostwinds.com/blog/news/front-line-imaginative-interviews-ideas-inquiries-pt-4/ إذا كنت ترغب في الضحك بمجموعة أكثر و / أو معرفة المزيد حول HostWinds.

Transliteração yzwr https://www.hostwinds.com/blog/news/front-line-imaginative-interviews-ideas-inquiries-pt-4/ ạ̹dẖạ knt trgẖb fy ạlḍḥk bmjmwʿẗ ạ̉ktẖr w / ạ̉w mʿrfẗ ạlmzyd ḥwl HostWinds.

AR لقد نجحت شركة LEYHAUSEN فى تجنيد مشاركين وإجراء مقابلات فى القطاعات الآتية:

Transliteração lqd njḥt sẖrkẗ LEYHAUSEN fy̱ tjnyd msẖạrkyn wạ̹jrạʾ mqạblạt fy̱ ạlqṭạʿạt ạlậtyẗ:

AR أيضًا ، سيشاركون القصص والوصفات والمقابلات

Transliteração ạ̉yḍaⁿạ , sysẖạrkwn ạlqṣṣ wạlwṣfạt wạlmqạblạt

AR خمسة أسباب يفشل على اثرها المرشحين في ترك انطباع جيد في مقابلة العمل

Transliteração kẖmsẗ ạ̉sbạb yfsẖl ʿly̱ ạtẖrhạ ạlmrsẖḥyn fy trk ạnṭbạʿ jyd fy mqạblẗ ạlʿml

AR أهم 4 اتجاهات للتوظيف في عام 2022

Transliteração ạ̉hm 4 ạtjạhạt lltwẓyf fy ʿạm 2022

AR برامج قناة فرانس 24 - فرانس 24

Transliteração brạmj qnạẗ frạns 24 - frạns 24

AR فعاليات، ومقابلات وأخبار عاجلة تُبقيك على اطّلاع بآخر الأخبار والمستجدّات

Transliteração fʿạlyạt, wmqạblạt wạ̉kẖbạr ʿạjlẗ tubqyk ʿly̱ ạṭ̃lạʿ bậkẖr ạlạ̉kẖbạr wạlmstjd̃ạt

AR بناءً على التفتيش والمقابلات التي أجرتها وزارة الصحة، تقرر أنه لا يوجد خطر كبير

Transliteração bnạʾaⁿ ʿly̱ ạltftysẖ wạlmqạblạt ạlty ạ̉jrthạ wzạrẗ ạlṣḥẗ, tqrr ạ̉nh lạ ywjd kẖṭr kbyr

AR ستتضمن كافة لقاءات الوظائف التقنية تنفيذ مهمة ما للتعرّف على إمكاناتك وقدرتك على التعامل مع حلول التكنولوجيا التي ستتعامل معها خلال منصبك.

Transliteração sttḍmn kạfẗ lqạʾạt ạlwẓạỷf ạltqnyẗ tnfydẖ mhmẗ mạ lltʿr̃f ʿly̱ ạ̹mkạnạtk wqdrtk ʿly̱ ạltʿạml mʿ ḥlwl ạltknwlwjyạ ạlty sttʿạml mʿhạ kẖlạl mnṣbk.

AR ونحن فخورون بأننا جهة راعية لهذه المنصّة ونتعاون مع القيّمين عليها فيما يختص باللقاءات والفعاليات.

Transliteração wnḥn fkẖwrwn bạ̉nnạ jhẗ rạʿyẗ lhdẖh ạlmnṣ̃ẗ wntʿạwn mʿ ạlqỹmyn ʿlyhạ fymạ ykẖtṣ bạllqạʾạt wạlfʿạlyạt.

AR إذا كنتَ مهتماً بمعرفة المزيد من المعلومات، أو إجراء لقاءات، أو الحصول على مواد إعلامية، فيُرجى التواصُل مع فريق العلاقات العامة عبر

Transliteração ạ̹dẖạ knta mhtmạaⁿ bmʿrfẗ ạlmzyd mn ạlmʿlwmạt, ạ̉w ạ̹jrạʾ lqạʾạt, ạ̉w ạlḥṣwl ʿly̱ mwạd ạ̹ʿlạmyẗ, fyurjy̱ ạltwạṣul mʿ fryq ạlʿlạqạt ạlʿạmẗ ʿbr

AR أحدث أخبار الصناعة والمقابلات والتقنيات والموارد.

Transliteração ạ̉ḥdtẖ ạ̉kẖbạr ạlṣnạʿẗ wạlmqạblạt wạltqnyạt wạlmwạrd.

AR لقد نجحت شركة LEYHAUSEN فى تجنيد مشاركين وإجراء مقابلات فى القطاعات الآتية:

Transliteração lqd njḥt sẖrkẗ LEYHAUSEN fy̱ tjnyd msẖạrkyn wạ̹jrạʾ mqạblạt fy̱ ạlqṭạʿạt ạlậtyẗ:

AR يجب السماح لموظفينا وجميع عمال الإغاثة بأداء مهامهم الحيوية بأمان - من دون مضايقة أو ترهيب أو خوف.

Transliteração yjb ạlsmạḥ lmwẓfynạ wjmyʿ ʿmạl ạlạ̹gẖạtẖẗ bạ̉dạʾ mhạmhm ạlḥywyẗ bạ̉mạn - mn dwn mḍạyqẗ ạ̉w trhyb ạ̉w kẖwf.

AR نحن بحاجة إلى أن نكون قادرين على نقل عمال الإغاثة والإمدادات الإنسانية من وإلى البلاد.

Transliteração nḥn bḥạjẗ ạ̹ly̱ ạ̉n nkwn qạdryn ʿly̱ nql ʿmạl ạlạ̹gẖạtẖẗ wạlạ̹mdạdạt ạlạ̹nsạnyẗ mn wạ̹ly̱ ạlblạd.

AR هل لديك أفراد أسرة أو أصدقاء أو زملاء عمل أعربوا عن قلقهم من ممارسة المقامرة؟ إذا حدث، ينبغي الاستماع إلى ما يثير قلقهم

Transliteração hl ldyk ạ̉frạd ạ̉srẗ ạ̉w ạ̉ṣdqạʾ ạ̉w zmlạʾ ʿml ạ̉ʿrbwạ ʿn qlqhm mn mmạrsẗ ạlmqạmrẗ? ạ̹dẖạ ḥdtẖ, ynbgẖy ạlạstmạʿ ạ̹ly̱ mạ ytẖyr qlqhm

AR تعرض العديد من أنواع العمليات الزراعية العمال إلى ضباب من الرذاذ والمبيدات الحشرية

Transliteração tʿrḍ ạlʿdyd mn ạ̉nwạʿ ạlʿmlyạt ạlzrạʿyẗ ạlʿmạl ạ̹ly̱ ḍbạb mn ạlrdẖạdẖ wạlmbydạt ạlḥsẖryẗ

AR موظفو التعليم (المعلمون وموظفو الدعم والعاملون بالرعاية النهارية)

Transliteração mwẓfw ạltʿlym (ạlmʿlmwn wmwẓfw ạldʿm wạlʿạmlwn bạlrʿạyẗ ạlnhạryẗ)

AR كنت معرضًا للخطر بسبب وظيفتك (على سبيل المثال: العاملون بمجال الرعاية الصحية) ويتراوح عمرك ما بين 18 و64 عامًا.

Transliteração knt mʿrḍaⁿạ llkẖṭr bsbb wẓyftk (ʿly̱ sbyl ạlmtẖạl: ạlʿạmlwn bmjạl ạlrʿạyẗ ạlṣḥyẗ) wytrạwḥ ʿmrk mạ byn 18 w64 ʿạmaⁿạ.

AR المعرضين للخطر بسبب عملهم (مثل العاملين في مجال الرعاية الصحية) وعمرهم 18 عامًا فما فوق.

Transliteração ạlmʿrḍyn llkẖṭr bsbb ʿmlhm (mtẖl ạlʿạmlyn fy mjạl ạlrʿạyẗ ạlṣḥyẗ) wʿmrhm 18 ʿạmaⁿạ fmạ fwq.

AR متطلبات التطعيم للعاملين في مجال الرعاية الصحية في المرافق الإصلاحية ومراكز الاحتجاز

Transliteração mtṭlbạt ạltṭʿym llʿạmlyn fy mjạl ạlrʿạyẗ ạlṣḥyẗ fy ạlmrạfq ạlạ̹ṣlạḥyẗ wmrạkz ạlạḥtjạz

AR ظاهرة التنمر المجتمعيّ، الكلّ ضحايا والجميع متهمون!

Transliteração ẓạhrẗ ạltnmr ạlmjtmʿỹ, ạlkl̃ ḍḥạyạ wạljmyʿ mthmwn!

AR إحضار سيليكون فالى لأطفال عمال المزارع القريبة منه

Transliteração ạ̹ḥḍạr sylykwn fạly̱ lạ̉ṭfạl ʿmạl ạlmzạrʿ ạlqrybẗ mnh

AR استمع إلى الأقارب أو الأصدقاء أو زملاء العمل عندما يطلبون منك مراجعة عادات الشرب أو طلب المساعدة

Transliteração ạstmʿ ạ̹ly̱ ạlạ̉qạrb ạ̉w ạlạ̉ṣdqạʾ ạ̉w zmlạʾ ạlʿml ʿndmạ yṭlbwn mnk mrạjʿẗ ʿạdạt ạlsẖrb ạ̉w ṭlb ạlmsạʿdẗ

AR شهد عام 2020 خسارة ما يقدر بنحو 8.8% من إجمالي ساعات العمل - أي ما يعادل عدد ساعات عمل 255 مليون عامل بدوام كامل في عام واحد.

Transliteração sẖhd ʿạm 2020 kẖsạrẗ mạ yqdr bnḥw 8.8% mn ạ̹jmạly sạʿạt ạlʿml - ạ̉y mạ yʿạdl ʿdd sạʿạt ʿml 255 mlywn ʿạml bdwạm kạml fy ʿạm wạḥd.

AR مجموعة الأمم المتحدة للتنمية المستدامة | العاملون الصحيون في أفغانستان يتحدون المخاوف الأمنية في سبيل مواصلة علاج المرضى

Transliteração mjmwʿẗ ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ lltnmyẗ ạlmstdạmẗ | ạlʿạmlwn ạlṣḥywn fy ạ̉fgẖạnstạn ytḥdwn ạlmkẖạwf ạlạ̉mnyẗ fy sbyl mwạṣlẗ ʿlạj ạlmrḍy̱

AR التسمية التوضيحية: وصول عاملين صحيين إلى موقع لاجراء اختبارات كوفيد-19 في جاكرتا.

Transliteração ạltsmyẗ ạltwḍyḥyẗ: wṣwl ʿạmlyn ṣḥyyn ạ̹ly̱ mwqʿ lạjrạʾ ạkẖtbạrạt kwfyd-19 fy jạkrtạ.

AR العاملون الصحيون في أفغانستان يتحدون المخاوف الأمنية في سبيل مواصلة علاج المرضى

Transliteração ạlʿạmlwn ạlṣḥywn fy ạ̉fgẖạnstạn ytḥdwn ạlmkẖạwf ạlạ̉mnyẗ fy sbyl mwạṣlẗ ʿlạj ạlmrḍy̱

AR ويتعاونون بشكل وثيق مع الاختصاصيين الاجتماعيين واختصاصيي العلاج الطبيعي وغيرهم من موظفي الرعاية الصحية لتقديم نهج رعاية فعال وآمن وشامل.

Transliteração wytʿạwnwn bsẖkl wtẖyq mʿ ạlạkẖtṣạṣyyn ạlạjtmạʿyyn wạkẖtṣạṣyy ạlʿlạj ạlṭbyʿy wgẖyrhm mn mwẓfy ạlrʿạyẗ ạlṣḥyẗ ltqdym nhj rʿạyẗ fʿạl wậmn wsẖạml.

AR بعد ذلك يتصل موظفوا الصحة العامة بمن كانوا على مخالطة لصيقة لإعلامهم بمخالطة مصابين واحتمال إصابتهم بالعدوى

Transliteração bʿd dẖlk ytṣl mwẓfwạ ạlṣḥẗ ạlʿạmẗ bmn kạnwạ ʿly̱ mkẖạlṭẗ lṣyqẗ lạ̹ʿlạmhm bmkẖạlṭẗ mṣạbyn wạḥtmạl ạ̹ṣạbthm bạlʿdwy̱

AR الاختصاصيون الاجتماعيون جزء من فريق الرعاية الصحية المتعدد التخصصات في مجمع مايو كلينك بولاية مينيسوتا

Transliteração ạlạkẖtṣạṣywn ạlạjtmạʿywn jzʾ mn fryq ạlrʿạyẗ ạlṣḥyẗ ạlmtʿdd ạltkẖṣṣạt fy mjmʿ mạyw klynk bwlạyẗ mynyswtạ

AR يمكن أن يقدم الاخصائيون الاجتماعيون إحالات إلى الهيئات التابعة للمقاطعة أو الولاية أو على المستوى الفيدرالي وغيرها من الهيئات المالية

Transliteração ymkn ạ̉n yqdm ạlạkẖṣạỷywn ạlạjtmạʿywn ạ̹ḥạlạt ạ̹ly̱ ạlhyỷạt ạltạbʿẗ llmqạṭʿẗ ạ̉w ạlwlạyẗ ạ̉w ʿly̱ ạlmstwy̱ ạlfydrạly wgẖyrhạ mn ạlhyỷạt ạlmạlyẗ

AR يقدِّم الاختصاصيون الاجتماعيون العديد من الخدمات لمساعدتك في إدارة حالتك وعلاجك.

Transliteração yqdĩm ạlạkẖtṣạṣywn ạlạjtmạʿywn ạlʿdyd mn ạlkẖdmạt lmsạʿdtk fy ạ̹dạrẗ ḥạltk wʿlạjk.

AR بعد زيارتك لـ Mayo Clinic، يمكن للاختصاصيين الاجتماعيين مساعدتك أنت وعائلتك في ترتيب الانتقال من خلال توفير الإحالات والمساعدة في التنسيق

Transliteração bʿd zyạrtk l Mayo Clinic, ymkn llạkẖtṣạṣyyn ạlạjtmạʿyyn msạʿdtk ạ̉nt wʿạỷltk fy trtyb ạlạntqạl mn kẖlạl twfyr ạlạ̹ḥạlạt wạlmsạʿdẗ fy ạltnsyq

AR ما بين تناول الدونات في الصباح الباكر والإقبال على طبق الحلوى عصرًا، يضلّ الموظفون الأمريكيون طريقهم نحو تناول طعام أكثر فائدة للصحة.

Transliteração mạ byn tnạwl ạldwnạt fy ạlṣbạḥ ạlbạkr wạlạ̹qbạl ʿly̱ ṭbq ạlḥlwy̱ ʿṣraⁿạ, yḍl̃ ạlmwẓfwn ạlạ̉mrykywn ṭryqhm nḥw tnạwl ṭʿạm ạ̉ktẖr fạỷdẗ llṣḥẗ.

AR وكشفت نتائج أحد الاستبيانات عن أن 65% من العاملين البالغين يعانون من زيادة في الوزن أو من السمنة.

Transliteração wksẖft ntạỷj ạ̉ḥd ạlạstbyạnạt ʿn ạ̉n 65% mn ạlʿạmlyn ạlbạlgẖyn yʿạnwn mn zyạdẗ fy ạlwzn ạ̉w mn ạlsmnẗ.

AR هل تعتقدون أنكم لا تستطيعون تغيير العالم؟ لكنّكم غيّرتموه بالفعل!

Transliteração hl tʿtqdwn ạ̉nkm lạ tstṭyʿwn tgẖyyr ạlʿạlm? lkñkm gẖỹrtmwh bạlfʿl!

AR الاختصاصيون الاجتماعيون جزء من فريق الرعاية الصحية المتعدد التخصصات في Mayo Clinic في مدينة روتشستر، بولاية مينيسوتا

Transliteração ạlạkẖtṣạṣywn ạlạjtmạʿywn jzʾ mn fryq ạlrʿạyẗ ạlṣḥyẗ ạlmtʿdd ạltkẖṣṣạt fy Mayo Clinic fy mdynẗ rwtsẖstr, bwlạyẗ mynyswtạ

AR يجب السماح لموظفينا وجميع عمال الإغاثة بأداء مهامهم الحيوية بأمان - من دون مضايقة أو ترهيب أو خوف.

Transliteração yjb ạlsmạḥ lmwẓfynạ wjmyʿ ʿmạl ạlạ̹gẖạtẖẗ bạ̉dạʾ mhạmhm ạlḥywyẗ bạ̉mạn - mn dwn mḍạyqẗ ạ̉w trhyb ạ̉w kẖwf.

AR نحن بحاجة إلى أن نكون قادرين على نقل عمال الإغاثة والإمدادات الإنسانية من وإلى البلاد.

Transliteração nḥn bḥạjẗ ạ̹ly̱ ạ̉n nkwn qạdryn ʿly̱ nql ʿmạl ạlạ̹gẖạtẖẗ wạlạ̹mdạdạt ạlạ̹nsạnyẗ mn wạ̹ly̱ ạlblạd.

AR بينما يُجرى تخطيط النوم عادةً في الليل، يمكن أحيانًا إجراؤه خلال النهار كي يلائم عمال الورديات الذين اعتادوا النوم أثناء النهار.

Transliteração bynmạ yujry̱ tkẖṭyṭ ạlnwm ʿạdẗaⁿ fy ạllyl, ymkn ạ̉ḥyạnaⁿạ ạ̹jrạw̉h kẖlạl ạlnhạr ky ylạỷm ʿmạl ạlwrdyạt ạldẖyn ạʿtạdwạ ạlnwm ạ̉tẖnạʾ ạlnhạr.

AR والأشخاص الذين يعملون في بيئات صاخبة — مثل عمال المصانع والبناء والموسيقيين والجنود — هم أكثر الفئات المعرضة لخطر الإصابة بالطنين.

Transliteração wạlạ̉sẖkẖạṣ ạldẖyn yʿmlwn fy byỷạt ṣạkẖbẗ — mtẖl ʿmạl ạlmṣạnʿ wạlbnạʾ wạlmwsyqyyn wạljnwd — hm ạ̉ktẖr ạlfỷạt ạlmʿrḍẗ lkẖṭr ạlạ̹ṣạbẗ bạlṭnyn.

AR يُمكِن أن يُحسن الإنعاش القلبي الرئوي، باستخدام مُزيل الرجفان أو حتى الضغط على الصدر، فرص البقاء على قيد الحياة حتى وصول اختصاصيي الطوارئ.

Transliteração yumkin ạ̉n yuḥsn ạlạ̹nʿạsẖ ạlqlby ạlrỷwy, bạstkẖdạm muzyl ạlrjfạn ạ̉w ḥty̱ ạlḍgẖṭ ʿly̱ ạlṣdr, frṣ ạlbqạʾ ʿly̱ qyd ạlḥyạẗ ḥty̱ wṣwl ạkẖtṣạṣyy ạlṭwạrỷ.