Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "implicit in managing" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "implicit in managing" de inglês para português

Traduções de implicit in managing

"implicit in managing" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

managing a administradores administrar ajuda ajudar ao aos aplicativos até base business com como configuração controle criar dados de desenvolvimento diretor dispositivos do e eles em empresa empresas equipe está executivo fazer foi gerencia gerenciamento gerenciando gerenciar gerencie gerente gerir gestão grupo há isso mais management manter marketing mesmo negócios nosso não o que obter oferece onde operações organização ou para para que plataforma políticas processo processos produtos projeto projetos práticas qualquer quando que recursos rede se seja ser servidor servidores serviço serviços seu sistema sistemas sua suporte são tarefas tem ter todo trabalho uma usando usar uso vendas é é um é uma

Tradução de inglês para português de implicit in managing

inglês
português

EN Santander Private Banking International distinguishes itself by satisfying the specific needs implicit in managing considerable wealth which do not tend to arise for average wealth

PT O Santander Private Banking International distingue-se por satisfazer as necessidades específicas que a gestão de um patrimônio elevado implica; que não são as mesmas necessariamente de um patrimônio médio

inglês português
santander santander
international international
distinguishes distingue
managing gestão
wealth patrimônio
average médio
banking banking
needs necessidades
the o
not se

EN Cloudflare Access removes implicit trust given to network ‘insiders’ by authenticating each request based on user identity and contextual factors before granting access.

PT O Cloudflare Access remove a confiança implícita concedida aos "insiders" da rede, autenticando cada solicitação com base na identidade do usuário e em fatores contextuais antes de conceder acesso.

inglês português
cloudflare cloudflare
request solicitação
user usuário
identity identidade
contextual contextuais
factors fatores
granting conceder
network rede
access acesso
trust confiança
given da
removes remove
each cada
based com
to a
and e
before antes
on em

EN Where Majestic generates individual charts and reports, these can generally be used with our implicit consent, providing:

PT Quando o Majestic gera gráficos e relatórios individuais, eles normalmente podem ser usados com nosso consentimento implícito, desde que:

inglês português
generates gera
charts gráficos
reports relatórios
consent consentimento
majestic majestic
be used usados
individual individuais
and e
these o
be ser
our nosso
can podem

EN Private apps and resources within SASE architecture use Zero trust network access (ZTNA) where implicit trust based on location or device is removed

PT Aplicações e recursos privados dentro da arquitetura SASE utilizam acesso à rede Zero Trust (ZTNA) onde a confiança implícita baseada em localização ou dispositivo é removida

inglês português
sase sase
architecture arquitetura
ztna ztna
resources recursos
network rede
access acesso
or ou
device dispositivo
use utilizam
is é
zero zero
location localização
where onde
apps aplicações
and e
based on baseada

EN I wrote earlier about having a need to benchmark my own performance, and with its emphasis on learning I found that EO has set me real implicit and explicit challenges to up my game in running the company

PT Escrevi anteriormente sobre a necessidade de avaliar o meu próprio desempenho e, com sua ênfase no aprendizado, descobri que o OE me impôs desafios implícitos e explícitos reais ao meu jogo na administração da empresa

inglês português
performance desempenho
found descobri
challenges desafios
emphasis ênfase
real reais
game jogo
me me
need necessidade
the o
a anteriormente
my meu
and e
about sobre

EN When dependencies are enabled on a sheet, the Start Date and End Date columns have an implicit time component

PT Quando o recurso de dependências está habilitado em uma planilha, as colunas de data de início e data de término possuem um componente de hora implícito

inglês português
dependencies dependências
enabled habilitado
sheet planilha
start início
columns colunas
component componente
a um
when quando
on em
the o
date data
time hora
and e

EN You would generally expect a result of 0, but what you'd actually get is a decimal value as Smartsheet tries to perform the subtraction based on the implicit time stamp

PT Normalmente, você esperaria obter um resultado igual a 0, mas o resultado real será um valor decimal obtido a partir da subtração realizada pelo Smartsheet com base no carimbo de hora implícito nas datas

inglês português
generally normalmente
stamp carimbo
smartsheet smartsheet
you você
a um
result resultado
of de
value valor
the o
based com
time datas
but mas
on no

EN It’s based on the assumption that a network perimeter is no longer representative of a secure boundary and no implicit trust should be granted to users or services based solely on their physical or network location

PT É baseada na suposição de que um perímetro de rede não representa mais um limite seguro, e nenhuma confiança implícita deve ser concedida a usuários ou serviços com base apenas em sua localização física ou de rede

inglês português
perimeter perímetro
boundary limite
granted concedida
users usuários
physical física
network rede
or ou
services serviços
a um
longer mais
location localização
trust confiança
be ser
based on baseada
the a
no nenhuma
of de
should deve
based com
and e
solely não

EN In the light of these factors, ENGIE Brasil Energia's effective results may significantly differ from those indicated or implicit in the statements of outlook as to future events or results

PT Em razão desses fatores, os resultados reais da Companhia podem diferir significativamente daqueles indicados ou implícitos nas declarações de expectativas sobre eventos ou resultados futuros

inglês português
factors fatores
results resultados
significantly significativamente
differ diferir
future futuros
events eventos
or ou
the os
in em
these desses
of de
may podem
to nas

EN ZTA removes excessive implicit trust. Users can only access what is needed to do their job, and nothing more, no over-privileged users are allowed.

PT A ZTA remove a confiança implícita excessiva. Os usuários só podem acessar o que é necessário para fazer seu trabalho, e nada mais. Não é permitido que haja usuários com privilégios excessivos.

inglês português
removes remove
trust confiança
users usuários
needed necessário
access acessar
is é
can podem
nothing nada
allowed permitido
to a
job trabalho
more mais
and e

EN Pre-checked boxes, passive or implicit consent are strictly forbidden.

PT Caixas pré-checadas, consentimento passivo ou implícito são estritamente proibidos!

inglês português
boxes caixas
or ou
consent consentimento
strictly estritamente
are são

EN Our AI Engine, Raman, analyzes shoppers implicit & explicit behavior & predicts what they're most likely to click on or purchase

PT O nosso Motor de IA, Raman, analisa o comportamento implícito e explícito dos compradores e prevê aquilo em que é mais provável que eles cliquem ou comprem

inglês português
ai ia
engine motor
raman raman
analyzes analisa
shoppers compradores
explicit explícito
behavior comportamento
likely provável
predicts prevê
purchase comprem
or ou
our nosso

EN Implicit Interest Rate on Mortgages in Portugal Up to 0.807% in November

PT Savills assessora Norfin na transação de conjunto logístico com área superior a 35 mil m2

inglês português
in de
to a
on superior

EN Private apps and resources within SASE architecture use Zero trust network access (ZTNA) where implicit trust based on location or device is removed

PT Aplicações e recursos privados dentro da arquitetura SASE utilizam acesso à rede Zero Trust (ZTNA) onde a confiança implícita baseada em localização ou dispositivo é removida

inglês português
sase sase
architecture arquitetura
ztna ztna
resources recursos
network rede
access acesso
or ou
device dispositivo
use utilizam
is é
zero zero
location localização
where onde
apps aplicações
and e
based on baseada

EN Where Majestic generates individual charts and reports, these can generally be used with our implicit consent, providing:

PT Quando o Majestic gera gráficos e relatórios individuais, eles normalmente podem ser usados com nosso consentimento implícito, desde que:

inglês português
generates gera
charts gráficos
reports relatórios
consent consentimento
majestic majestic
be used usados
individual individuais
and e
these o
be ser
our nosso
can podem

EN Such timing attacks are possible with low-granularity timers that exist in the platform, but can be sped up with high-granularity timers, both explicit (like performance.now()) and implicit (like SharedArrayBuffers)

PT Esses ataques de tempo são possíveis com timers de baixa granularidade que existem na plataforma, mas podem ser acelerados com timers de alta granularidade, tanto explícitos (como performance.now()) e implícitos (como SharedArrayBuffers)

inglês português
attacks ataques
low baixa
granularity granularidade
timing tempo
platform plataforma
now now
high alta
but mas
in de
can possíveis
performance performance
be ser
and e
like com

EN Where Majestic generates individual charts and reports, these can generally be used with our implicit consent, providing:

PT Quando o Majestic gera gráficos e relatórios individuais, eles normalmente podem ser usados com nosso consentimento implícito, desde que:

inglês português
generates gera
charts gráficos
reports relatórios
consent consentimento
majestic majestic
be used usados
individual individuais
and e
these o
be ser
our nosso
can podem

EN Where Majestic generates individual charts and reports, these can generally be used with our implicit consent, providing:

PT Quando o Majestic gera gráficos e relatórios individuais, eles normalmente podem ser usados com nosso consentimento implícito, desde que:

inglês português
generates gera
charts gráficos
reports relatórios
consent consentimento
majestic majestic
be used usados
individual individuais
and e
these o
be ser
our nosso
can podem

EN Where Majestic generates individual charts and reports, these can generally be used with our implicit consent, providing:

PT Quando o Majestic gera gráficos e relatórios individuais, eles normalmente podem ser usados com nosso consentimento implícito, desde que:

inglês português
generates gera
charts gráficos
reports relatórios
consent consentimento
majestic majestic
be used usados
individual individuais
and e
these o
be ser
our nosso
can podem

EN Where Majestic generates individual charts and reports, these can generally be used with our implicit consent, providing:

PT Quando o Majestic gera gráficos e relatórios individuais, eles normalmente podem ser usados com nosso consentimento implícito, desde que:

inglês português
generates gera
charts gráficos
reports relatórios
consent consentimento
majestic majestic
be used usados
individual individuais
and e
these o
be ser
our nosso
can podem

EN Where Majestic generates individual charts and reports, these can generally be used with our implicit consent, providing:

PT Quando o Majestic gera gráficos e relatórios individuais, eles normalmente podem ser usados com nosso consentimento implícito, desde que:

inglês português
generates gera
charts gráficos
reports relatórios
consent consentimento
majestic majestic
be used usados
individual individuais
and e
these o
be ser
our nosso
can podem

EN Where Majestic generates individual charts and reports, these can generally be used with our implicit consent, providing:

PT Quando o Majestic gera gráficos e relatórios individuais, eles normalmente podem ser usados com nosso consentimento implícito, desde que:

inglês português
generates gera
charts gráficos
reports relatórios
consent consentimento
majestic majestic
be used usados
individual individuais
and e
these o
be ser
our nosso
can podem

EN Where Majestic generates individual charts and reports, these can generally be used with our implicit consent, providing:

PT Quando o Majestic gera gráficos e relatórios individuais, eles normalmente podem ser usados com nosso consentimento implícito, desde que:

inglês português
generates gera
charts gráficos
reports relatórios
consent consentimento
majestic majestic
be used usados
individual individuais
and e
these o
be ser
our nosso
can podem

EN Where Majestic generates individual charts and reports, these can generally be used with our implicit consent, providing:

PT Quando o Majestic gera gráficos e relatórios individuais, eles normalmente podem ser usados com nosso consentimento implícito, desde que:

inglês português
generates gera
charts gráficos
reports relatórios
consent consentimento
majestic majestic
be used usados
individual individuais
and e
these o
be ser
our nosso
can podem

EN Where Majestic generates individual charts and reports, these can generally be used with our implicit consent, providing:

PT Quando o Majestic gera gráficos e relatórios individuais, eles normalmente podem ser usados com nosso consentimento implícito, desde que:

inglês português
generates gera
charts gráficos
reports relatórios
consent consentimento
majestic majestic
be used usados
individual individuais
and e
these o
be ser
our nosso
can podem

EN The objective of this is to obtain profits derived from said operations, and from the volatility of the bitcoin implicit in the process

PT O objetivo é obter lucros derivados das referidas operações, e da volatilidade do bitcoin implícito no processo

inglês português
profits lucros
volatility volatilidade
bitcoin bitcoin
operations operações
the o
is é
of do
process processo
and e
in no
objective o objetivo
of the das

EN The Company declines any explicit or implicit liability in the event that use of the Information contravenes a patent, copyright or registered trademark.

PT A Empresa declina qualquer responsabilidade explícita ou implícita no caso da utilização da Informação violar uma patente, direitos de autor ou marca registada.

inglês português
explicit explícita
liability responsabilidade
patent patente
company empresa
or ou
the a
information informação
a uma
any qualquer
of de

EN 7.1.5 No explicit or implicit guarantee is given regarding the commercial nature of the Information provided or its suitability for a given purpose as well as the products to which said Information refers to.

PT 7.1.5 Não é dada qualquer garantia explícita ou implícita relativamente à natureza comercial da Informação fornecida ou à sua adequação para um determinado fim, bem como aos produtos a que a referida Informação se refere.

inglês português
explicit explícita
guarantee garantia
commercial comercial
nature natureza
refers refere
or ou
is é
well bem
a um
information informação
given da
of fim
products produtos
the a
said não

EN I wrote earlier about having a need to benchmark my own performance, and with its emphasis on learning I found that EO has set me real implicit and explicit challenges to up my game in running the company

PT Escrevi anteriormente sobre a necessidade de avaliar o meu próprio desempenho e, com sua ênfase no aprendizado, descobri que o OE me impôs desafios implícitos e explícitos reais ao meu jogo na administração da empresa

inglês português
performance desempenho
found descobri
challenges desafios
emphasis ênfase
real reais
game jogo
me me
need necessidade
the o
a anteriormente
my meu
and e
about sobre

EN When dependencies are enabled on a sheet, the Start Date and End Date columns have an implicit time component. The time isn't displayed in the column, but it can affect results of formulas. 

PT Quando o recurso de dependências está habilitado em uma planilha, as colunas de data de início e data de término possuem um componente de hora implícito. O tempo não é exibido na coluna, mas pode afetar os resultados de fórmulas. 

inglês português
dependencies dependências
enabled habilitado
sheet planilha
start início
component componente
displayed exibido
affect afetar
formulas fórmulas
can pode
results resultados
columns colunas
time tempo
column coluna
a um
when quando
in em
of de
and e
but mas
the o
date data

EN What you'd actually get is a decimal value, as Smartsheet tries to perform the subtraction based on the implicit time stamp

PT O resultado real será um valor decimal obtido a partir da subtração realizada pelo Smartsheet com base no carimbo de hora implícito nas datas

inglês português
a um
stamp carimbo
smartsheet smartsheet
value valor
the o
based com
time datas
on no

EN Yana Nirshberg is a Serial Entrepreneur, Founder & Managing Partner at ParadigmNEXT and HausMortage, and Managing Partner at BizCastHQ.

PT Yana Nirshberg é uma Empresária em Série, Fundadora e Sócia-Gerente da ParadigmNEXT e HausMortage, e sócio-gerente da BizCastHQ.

inglês português
serial série
founder fundadora
managing gerente
partner sócio
is é
a uma
and e

EN For more information on managing users from the Smartsheet application, please refer to the Managing Users article.

PT Para obter mais informações sobre o gerenciamento de usuários no aplicativo Smartsheet, confira o artigo Gerenciamento de usuários.

inglês português
information informações
managing gerenciamento
users usuários
application aplicativo
smartsheet smartsheet
the o
for de
more mais
to sobre

EN An essential part of Scrum and LeSS is self-managing teams. The term self-managing teams originates from team researcher Richard Hackman and is defined as:

PT Uma parte essencial do Scrum e do LeSS são equipes autogerenciadas. O termo equipes de autogestão origina-se de pesquisador de equipes Richard Hackman e é definido como:

inglês português
scrum scrum
researcher pesquisador
defined definido
less less
teams equipes
the o
is é
term termo
essential essencial
as como
of do
and e

EN From defining the strategic intent for a project to managing the relationship with consultants or even managing of the category, we can help you. 

PT Desde a definição da intenção estratégica de um projeto até a gestão do relacionamento com os consultores ou mesmo a gestão da categoria, podemos ajudá-lo. 

inglês português
defining definição
strategic estratégica
intent intenção
project projeto
managing gestão
relationship relacionamento
consultants consultores
category categoria
or ou
we can podemos
a um
the os
of do

EN Meet any of your demands in managing iPhone, iPad, iPod, iCloud and iTunes content. AnyTrans lets you spend less time managing but more time enjoying your i-Life.

PT Satisfaz qualquer uma de suas exigências no gerenciamento de conteúdo do iPhone, iPad, iPod, iCloud e iTunes. AnyTrans permite que você passe menos tempo gerenciando, mas mais tempo desfrutando de sua i-Vida.

inglês português
demands exigências
iphone iphone
ipad ipad
ipod ipod
icloud icloud
itunes itunes
content conteúdo
lets permite
less menos
enjoying desfrutando
time tempo
but mas
more mais
spend passe
you você
any qualquer
of do
and e

EN Yana Nirshberg is a Serial Entrepreneur, Founder & Managing Partner at ParadigmNEXT and HausMortage, and Managing Partner at BizCastHQ.

PT Yana Nirshberg é uma Empresária em Série, Fundadora e Sócia-Gerente da ParadigmNEXT e HausMortage, e sócio-gerente da BizCastHQ.

inglês português
serial série
founder fundadora
managing gerente
partner sócio
is é
a uma
and e

EN Images bring your webpages to life, but large-sized images often slow down webpages. Additionally, creating and managing multiple image variants for mobile and desktop can be complex.

PT As imagens dão vida às suas páginas da Web, mas imagens grandes costumam deixar as páginas mais lentas. Além disso, criar e gerenciar muitas variantes de imagens para dispositivos móveis e desktop pode ser uma tarefa complexa.

inglês português
slow lentas
managing gerenciar
variants variantes
mobile móveis
desktop desktop
complex complexa
large grandes
often costumam
images imagens
life vida
but mas
can pode
additionally além disso
be ser
webpages web
to deixar
and e
multiple uma

EN Our partnership with JD Cloud will allow international businesses to grow their online presence in China without having to worry about managing separate tools with separate vendors for security and performance.

PT Nossa parceria com a JD Cloud permitirá que as empresas internacionais aumentem sua presença on-line na China sem precisarem se preocupar em gerenciar ferramentas separadas com fornecedores separados para oferecer segurança e desempenho.

inglês português
international internacionais
online on-line
presence presença
china china
managing gerenciar
tools ferramentas
vendors fornecedores
performance desempenho
partnership parceria
cloud cloud
security segurança
businesses empresas
without sem
in em
worry preocupar
separate separados
allow permitir
will allow permitirá
our nossa
to oferecer
and e
having com

EN Building and managing a patchwork of legacy enterprise connectivity architectures and networking hardware is untenable for today’s evolving traffic patterns.

PT Construir e gerenciar um emaranhado de arquiteturas de conectividade corporativa e hardware de rede legados é insustentável para os atuais padrões de tráfego, que estão em constante evolução.

inglês português
building construir
managing gerenciar
enterprise corporativa
architectures arquiteturas
hardware hardware
evolving evolução
traffic tráfego
a um
is é
networking rede
patterns padrões
connectivity conectividade
of de
and e

EN Providing encrypted and branded domains often means manually managing SSL lifecycles — resulting in long deployment times and overhead costs — or building a complex and automated in-house solution

PT Fornecer domínios criptografados e com marca muitas vezes significa gerenciar manualmente os ciclos de vida de SSL – resultando em longos tempos de implantação e custos elevados – ou construir uma solução interna complexa e automatizada

EN Cloudflare One provides a single pane of glass for managing multiple security and networking services from Cloudflare.

PT O Cloudflare One fornece um painel de controle único para gerenciar os diversos serviços de segurança e de rede da Cloudflare.

inglês português
pane painel
networking rede
cloudflare cloudflare
security segurança
services serviços
provides fornece
a um
managing gerenciar
one one
single único
of de
and e

EN Cloudflare created a serverless execution environment at all of Cloudflare's data centers in our global network, but customers still faced the time-intensive and complex task of managing their own storage

PT A Cloudflare criou um ambiente de execução sem servidor em todos os seus data centers em nossa rede global, mas os clientes ainda enfrentavam a tarefa demorada e complexa de gerenciar o próprio armazenamento

inglês português
cloudflare cloudflare
created criou
serverless sem servidor
execution execução
environment ambiente
centers centers
global global
customers clientes
complex complexa
task tarefa
managing gerenciar
storage armazenamento
network rede
a um
data data
in em
of de
but mas
and e
the o

EN Get more information about managing waiting rooms with the Cloudflare API.

PT Veja mais informações sobre como gerenciar salas de espera com a API da Cloudflare.

inglês português
managing gerenciar
waiting espera
rooms salas
cloudflare cloudflare
api api
information informações
the a
more mais
about sobre

EN They can focus on internal projects instead of spending time managing remote access."

PT Agora, o pessoal pode se concentrar nos projetos internos, ao invés de gastar seu tempo gerenciando o acesso remoto."

inglês português
can pode
focus concentrar
projects projetos
instead ao invés de
spending gastar
managing gerenciando
access acesso
time tempo
remote remoto
on nos

EN You have to understand new medications and breakthrough therapies while managing patients with complicated conditions and comorbidities

PT Você precisa entender os novos medicamentos e os tratamentos inovadores ao mesmo tempo em que atende pacientes com doenças e comorbidades complicadas

inglês português
medications medicamentos
patients pacientes
complicated complicadas
you você
new novos

EN Toxicology Resource: evidence-based information for assessing, diagnosing and managing drug and poisoning emergencies

PT Recursos de toxicologia: informações baseadas em evidências para avaliação, diagnóstico e tratamento de emergências associadas a medicamentos e intoxicação

inglês português
resource recursos
information informações
assessing avaliação
drug medicamentos
emergencies emergências
based baseadas
managing tratamento
and e

EN Cloud Internet Services, powered by Cloudflare, provide several solutions that address common IT challenges in managing cloud workloads

PT Os Serviços de Internet na Nuvem, desenvolvidos pela Cloudflare, oferecem várias soluções que abordam desafios comuns de TI no gerenciamento de cargas de trabalho na nuvem

inglês português
internet internet
provide oferecem
several várias
challenges desafios
address abordam
cloud nuvem
cloudflare cloudflare
solutions soluções
workloads cargas de trabalho
common comuns
managing gerenciamento
services serviços
it ti
in de
that que
by pela

EN Learn about our products that are especially relevant to protecting user data from unauthorized access, managing user access, navigating data localization, and more.

PT Saiba mais sobre nossos produtos especialmente relevantes para proteger os dados do usuário contra o acesso não autorizado, gerenciar o acesso de usuários, lidar com a localização de dados e muito mais.

inglês português
especially especialmente
unauthorized não autorizado
managing gerenciar
access acesso
protecting proteger
data dados
user usuário
products produtos
relevant relevantes
learn saiba
our nossos
to a
and e
more mais
about sobre

EN Apply and monitor security policies, manage routing and tweak performance settings from a single location reducing both the time spent managing configurations as well as the possibility of a misconfiguration.

PT Aplique e monitore políticas de segurança, gerencie roteamento e ajuste as configurações de desempenho a partir de um único local, reduzindo tanto o tempo gasto em configurações de gerenciamento quanto a possibilidade de erros de configuração.

inglês português
apply aplique
routing roteamento
performance desempenho
location local
reducing reduzindo
spent gasto
possibility possibilidade
monitor monitore
security segurança
policies políticas
settings configurações
a um
time tempo
from partir
tweak ajuste
single único
managing gerenciamento
of de
the o
manage gerencie
and e
as quanto

Mostrando 50 de 50 traduções