Traduzir "implement a solution" para árabe

AR 5. تخطيط الحل وتنفيذه

Transliteração 5. tkẖṭyṭ ạlḥl wtnfydẖh

AR احرص على بناء خطة محكمة لتنفيذ الحل الخاص بك.  ستحتاج إلى تغطية من سينفذ خطتك وما الطريقة المستخدمة ومتى وكيف ستنفذها.

Transliteração ạḥrṣ ʿly̱ bnạʾ kẖṭẗ mḥkmẗ ltnfydẖ ạlḥl ạlkẖạṣ bk.  stḥtạj ạ̹ly̱ tgẖṭyẗ mn synfdẖ kẖṭtk wmạ ạlṭryqẗ ạlmstkẖdmẗ wmty̱ wkyf stnfdẖhạ.

AR سوف يقوم الطبيب باستعمال سائل تحييد أو يقوم بغسل الجلد المُعالج لإزالة السائل الكيميائي.

Transliteração swf yqwm ạlṭbyb bạstʿmạl sạỷl tḥyyd ạ̉w yqwm bgẖsl ạljld ạlmuʿạlj lạ̹zạlẗ ạlsạỷl ạlkymyạỷy.

AR من الأهمية بمكان إيجاد حل سوف يساعدك على أن تكون ناجحا عبر الإنترنت، والذي كان الحل للعديد من الشركات العديدة.

Transliteração mn ạlạ̉hmyẗ bmkạn ạ̹yjạd ḥl swf ysạʿdk ʿly̱ ạ̉n tkwn nạjḥạ ʿbr ạlạ̹ntrnt, wạldẖy kạn ạlḥl llʿdyd mn ạlsẖrkạt ạlʿdydẗ.

AR من الأهمية بمكان إيجاد حل سوف يساعدك على أن تكون ناجحا عبر الإنترنت، والذي كان الحل للعديد من الشركات العديدة.

Transliteração mn ạlạ̉hmyẗ bmkạn ạ̹yjạd ḥl swf ysạʿdk ʿly̱ ạ̉n tkwn nạjḥạ ʿbr ạlạ̹ntrnt, wạldẖy kạn ạlḥl llʿdyd mn ạlsẖrkạt ạlʿdydẗ.

AR بمجرد طلب ذلك، ستحتاج إلى تطبيق الترقية وتأكد من أنك ترغب في تغيير حجم القرص الخاص بك لتطبيقه

Transliteração bmjrd ṭlb dẖlk, stḥtạj ạ̹ly̱ tṭbyq ạltrqyẗ wtạ̉kd mn ạ̉nk trgẖb fy tgẖyyr ḥjm ạlqrṣ ạlkẖạṣ bk ltṭbyqh

AR فريقاً قطرياً يقومون بتنفيذ الأولويات الاستراتيجية لمجموعة الأمم المتحدة للتنمية المستدامة

Transliteração fryqạaⁿ qṭryạaⁿ yqwmwn btnfydẖ ạlạ̉wlwyạt ạlạstrạtyjyẗ lmjmwʿẗ ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ lltnmyẗ ạlmstdạmẗ

AR بالإضافة إلى ذلك، سيتمكنون من تحديد المعدات المتقادمة التي يمكن أن تشكل الأساس لتنفيذ تدابير كفاءة استخدام الطاقة.

Transliteração bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ dẖlk, sytmknwn mn tḥdyd ạlmʿdạt ạlmtqạdmẗ ạlty ymkn ạ̉n tsẖkl ạlạ̉sạs ltnfydẖ tdạbyr kfạʾẗ ạstkẖdạm ạlṭạqẗ.

AR بعد ذلك ، قم بتنفيذ طرق التحسين التالية.

Transliteração bʿd dẖlk , qm btnfydẖ ṭrq ạltḥsyn ạltạlyẗ.

AR إذا تم بالفعل القيام بشيء ما (الذي ربما يكون لديك)، ويمكنك تطبيقه، فقم بذلك، وبعد ذلك، أعطالائتمان إلى كل من جعلها

Transliteração ạ̹dẖạ tm bạlfʿl ạlqyạm bsẖyʾ mạ (ạldẖy rbmạ ykwn ldyk), wymknk tṭbyqh, fqm bdẖlk, wbʿd dẖlk, ạ̉ʿṭạlạỷtmạn ạ̹ly̱ kl mn jʿlhạ

AR فريقاً قطرياً يقومون بتنفيذ الأولويات الاستراتيجية لمجموعة الأمم المتحدة للتنمية المستدامة

Transliteração fryqạaⁿ qṭryạaⁿ yqwmwn btnfydẖ ạlạ̉wlwyạt ạlạstrạtyjyẗ lmjmwʿẗ ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ lltnmyẗ ạlmstdạmẗ

AR بالإضافة إلى ذلك، سيتمكنون من تحديد المعدات المتقادمة التي يمكن أن تشكل الأساس لتنفيذ تدابير كفاءة استخدام الطاقة.

Transliteração bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ dẖlk, sytmknwn mn tḥdyd ạlmʿdạt ạlmtqạdmẗ ạlty ymkn ạ̉n tsẖkl ạlạ̉sạs ltnfydẖ tdạbyr kfạʾẗ ạstkẖdạm ạlṭạqẗ.

AR الجبل الأسود: منظمة العفو الدولية تحث أحدث الدول الأعضاء في الأمم المتحدة بتحسين وضع حقوق الإنسان

Transliteração ạljbl ạlạ̉swd: mnẓmẗ ạlʿfw ạldwlyẗ tḥtẖ ạ̉ḥdtẖ ạldwl ạlạ̉ʿḍạʾ fy ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ btḥsyn wḍʿ ḥqwq ạlạ̹nsạn

AR توجد الكثير من الطرق التي يمكنك دمج وتنفيذ أفكارك ورؤيتك من خلال قوالب لافتة للنظر

Transliteração twjd ạlktẖyr mn ạlṭrq ạlty ymknk dmj wtnfydẖ ạ̉fkạrk wrw̉ytk mn kẖlạl qwạlb lạftẗ llnẓr

AR ويجب أيضًا أن يتسموا بالفطنة والنظرة الاستراتيجية لتطبيق الخطط التي تؤدي إلى تحقيق مستويات مقبولة من الانكشاف والحد من الخسائر التجارية.

Transliteração wyjb ạ̉yḍaⁿạ ạ̉n ytsmwạ bạlfṭnẗ wạlnẓrẗ ạlạstrạtyjyẗ ltṭbyq ạlkẖṭṭ ạlty tw̉dy ạ̹ly̱ tḥqyq mstwyạt mqbwlẗ mn ạlạnksẖạf wạlḥd mn ạlkẖsạỷr ạltjạryẗ.

AR شركاء التكنولوجيا موجودون لمساعدة المؤسسات على تنفيذ وتحسين أنظمتها التقنية

Transliteração sẖrkạʾ ạltknwlwjyạ mwjwdwn lmsạʿdẗ ạlmw̉ssạt ʿly̱ tnfydẖ wtḥsyn ạ̉nẓmthạ ạltqnyẗ

AR البرامج التي يمكن...

Transliteração ạlbrạmj ạlty ymkn...

AR ويعتبر المرفق أحد أدوات تنفيذ مبادئ الانخراط في سياسة الصندوق بشأن الشعوب الأصلية.

Transliteração wyʿtbr ạlmrfq ạ̉ḥd ạ̉dwạt tnfydẖ mbạdỷ ạlạnkẖrạṭ fy syạsẗ ạlṣndwq bsẖạ̉n ạlsẖʿwb ạlạ̉ṣlyẗ.

AR تطبيق المصادقة متعددة العوامل وأسئلة الأمن على مداخل الشركة ومواقع تسجيل الدخول.

Transliteração tṭbyq ạlmṣạdqẗ mtʿddẗ ạlʿwạml wạ̉sỷlẗ ạlạ̉mn ʿly̱ mdạkẖl ạlsẖrkẗ wmwạqʿ tsjyl ạldkẖwl.

AR طبق المصادقة متعددة العوامل/المصادقة الثنائية على جميع حسابات الشركة

Transliteração ṭbq ạlmṣạdqẗ mtʿddẗ ạlʿwạml/ạlmṣạdqẗ ạltẖnạỷyẗ ʿly̱ jmyʿ ḥsạbạt ạlsẖrkẗ

AR نقوم بتطبيق برامج تطوير المهارة علي نطاق المجتمعات التي تحت التميز وتشمل المحبوسين وغير القادرين لتحسين مستوي معيشتهم خلال نسج السجاد.

Transliteração nqwm btṭbyq brạmj tṭwyr ạlmhạrẗ ʿly nṭạq ạlmjtmʿạt ạlty tḥt ạltmyz wtsẖml ạlmḥbwsyn wgẖyr ạlqạdryn ltḥsyn mstwy mʿysẖthm kẖlạl nsj ạlsjạd.

AR تطبيق المبادئ الأساسية للأمم المتحدة حول استخدام القوة والأسلحة بفعالية وصرامة

Transliteração tṭbyq ạlmbạdỷ ạlạ̉sạsyẗ llạ̉mm ạlmtḥdẗ ḥwl ạstkẖdạm ạlqwẗ wạlạ̉slḥẗ bfʿạlyẗ wṣrạmẗ

AR علاوة على ذلك، تقوم بعض المنصات (مثل بورصة B2BX) بتنفيذ عملية التحقق المكونة من خطوتين - التوثيق عن طريق السيلفي إلزامي أيضاً.

Transliteração ʿlạwẗ ʿly̱ dẖlk, tqwm bʿḍ ạlmnṣạt (mtẖl bwrṣẗ B2BX) btnfydẖ ʿmlyẗ ạltḥqq ạlmkwnẗ mn kẖṭwtyn - ạltwtẖyq ʿn ṭryq ạlsylfy ạ̹lzạmy ạ̉yḍạaⁿ.

AR إننا نطبق مجموعة من الإجراءات الأمنية للحفاظ على سلامة معلوماتك الشخصية عند دخولك إلى معلوماتك الشخصية.

Transliteração ạ̹nnạ nṭbq mjmwʿẗ mn ạlạ̹jrạʾạt ạlạ̉mnyẗ llḥfạẓ ʿly̱ slạmẗ mʿlwmạtk ạlsẖkẖṣyẗ ʿnd dkẖwlk ạ̹ly̱ mʿlwmạtk ạlsẖkẖṣyẗ.

AR سيتعين على السلطات تنفيذ التوصيات المقبولة قبل المراجعة القادمة للبلاد ، والتي ستجرى في نوفمبر 2025.

Transliteração sytʿyn ʿly̱ ạlslṭạt tnfydẖ ạltwṣyạt ạlmqbwlẗ qbl ạlmrạjʿẗ ạlqạdmẗ llblạd , wạlty stjry̱ fy nwfmbr 2025.

AR إن التمحور من نقطة محورية إلى أخرى ، والتكيف مع تغير السوق ، والتكيف مع ضغوط المنافسين كلها عوامل تؤدي إلى حالة تغيير ثابتة.

Transliteração ạ̹n ạltmḥwr mn nqṭẗ mḥwryẗ ạ̹ly̱ ạ̉kẖry̱ , wạltkyf mʿ tgẖyr ạlswq , wạltkyf mʿ ḍgẖwṭ ạlmnạfsyn klhạ ʿwạml tw̉dy ạ̹ly̱ ḥạlẗ tgẖyyr tẖạbtẗ.

AR مع إعادة فتح أماكن العمل، توفر تقنية الموقع وعيًا بالحالة في الوقت الحقيقي للمساحات الداخلية وتساعد المديرين على تنفيذ ممارسات جديدة.

Transliteração mʿ ạ̹ʿạdẗ ftḥ ạ̉mạkn ạlʿml, twfr tqnyẗ ạlmwqʿ wʿyaⁿạ bạlḥạlẗ fy ạlwqt ạlḥqyqy llmsạḥạt ạldạkẖlyẗ wtsạʿd ạlmdyryn ʿly̱ tnfydẖ mmạrsạt jdydẗ.

AR الخبر السار هو أنه يمكنك تنفيذ بعض قواعد السلامة الأساسية التي يجب على أطفالك الالتزام بها

Transliteração ạlkẖbr ạlsạr hw ạ̉nh ymknk tnfydẖ bʿḍ qwạʿd ạlslạmẗ ạlạ̉sạsyẗ ạlty yjb ʿly̱ ạ̉ṭfạlk ạlạltzạm bhạ

AR تحديد إجراءات تنفيذ وتشغيل التقنيات اللاسلكية

Transliteração tḥdyd ạ̹jrạʾạt tnfydẖ wtsẖgẖyl ạltqnyạt ạllạslkyẗ

AR إدارة الأمن المستند إلى LAN وتنفيذ وتشغيل التقنيات اللاسلكية

Transliteração ạ̹dạrẗ ạlạ̉mn ạlmstnd ạ̹ly̱ LAN wtnfydẖ wtsẖgẖyl ạltqnyạt ạllạslkyẗ

AR فريقاً قطرياً يقومون بتنفيذ الأولويات الاستراتيجية لمجموعة الأمم المتحدة للتنمية المستدامة

Transliteração fryqạaⁿ qṭryạaⁿ yqwmwn btnfydẖ ạlạ̉wlwyạt ạlạstrạtyjyẗ lmjmwʿẗ ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ lltnmyẗ ạlmstdạmẗ

AR بمجرد طلب ذلك، ستحتاج إلى تطبيق الترقية وتأكد من أنك ترغب في تغيير حجم القرص الخاص بك لتطبيقه

Transliteração bmjrd ṭlb dẖlk, stḥtạj ạ̹ly̱ tṭbyq ạltrqyẗ wtạ̉kd mn ạ̉nk trgẖb fy tgẖyyr ḥjm ạlqrṣ ạlkẖạṣ bk ltṭbyqh

AR تطبيق المبادئ الأساسية للأمم المتحدة حول استخدام القوة والأسلحة بفعالية وصرامة

Transliteração tṭbyq ạlmbạdỷ ạlạ̉sạsyẗ llạ̉mm ạlmtḥdẗ ḥwl ạstkẖdạm ạlqwẗ wạlạ̉slḥẗ bfʿạlyẗ wṣrạmẗ

AR فريقًا قطريًا يقومون بتنفيذ الأولويات الاستراتيجية لمجموعة الأمم المتحدة للتنمية المستدامة

Transliteração fryqaⁿạ qṭryaⁿạ yqwmwn btnfydẖ ạlạ̉wlwyạt ạlạstrạtyjyẗ lmjmwʿẗ ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ lltnmyẗ ạlmstdạmẗ

AR سيتعين على السلطات تنفيذ التوصيات المقبولة قبل المراجعة القادمة للبلاد ، والتي ستجرى في نوفمبر 2025.

Transliteração sytʿyn ʿly̱ ạlslṭạt tnfydẖ ạltwṣyạt ạlmqbwlẗ qbl ạlmrạjʿẗ ạlqạdmẗ llblạd , wạlty stjry̱ fy nwfmbr 2025.

AR سيتعين على السلطات تنفيذ التوصيات المقبولة قبل المراجعة القادمة للبلاد ، والتي ستجرى في نوفمبر 2025.

Transliteração sytʿyn ʿly̱ ạlslṭạt tnfydẖ ạltwṣyạt ạlmqbwlẗ qbl ạlmrạjʿẗ ạlqạdmẗ llblạd , wạlty stjry̱ fy nwfmbr 2025.

AR ستنضمّ مجموعه 10 شركات ومؤسّسات سياحية و4 منظّمات غير حكومية/منظّمات مجتمعية إلى إدارات السياحة الوطنية المُشارِكة لتنفيذ التدابير

Transliteração stnḍm̃ mjmwʿh 10 sẖrkạt wmw̉s̃sạt syạḥyẗ w4 mnẓ̃mạt gẖyr ḥkwmyẗ/mnẓ̃mạt mjtmʿyẗ ạ̹ly̱ ạ̹dạrạt ạlsyạḥẗ ạlwṭnyẗ ạlmusẖạrikẗ ltnfydẖ ạltdạbyr

AR تعّرف على كيفية تطبيق مهمتنا من خلال خطط العام 2022

Transliteração tʿ̃rf ʿly̱ kyfyẗ tṭbyq mhmtnạ mn kẖlạl kẖṭṭ ạlʿạm 2022

AR بالإضافة إلى ذلك، سيتمكنون من تحديد المعدات المتقادمة التي يمكن أن تشكل الأساس لتنفيذ تدابير كفاءة استخدام الطاقة.

Transliteração bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ dẖlk, sytmknwn mn tḥdyd ạlmʿdạt ạlmtqạdmẗ ạlty ymkn ạ̉n tsẖkl ạlạ̉sạs ltnfydẖ tdạbyr kfạʾẗ ạstkẖdạm ạlṭạqẗ.

AR ويعتبر المرفق أحد أدوات تنفيذ مبادئ الانخراط في سياسة الصندوق بشأن الشعوب الأصلية.

Transliteração wyʿtbr ạlmrfq ạ̉ḥd ạ̉dwạt tnfydẖ mbạdỷ ạlạnkẖrạṭ fy syạsẗ ạlṣndwq bsẖạ̉n ạlsẖʿwb ạlạ̉ṣlyẗ.

AR دعم الصندوق أيضا تنفيذ عدد من الإجراءات الأخرى لتعزيز وحماية التنوع البيولوجي للتربة، ومن بينها:

Transliteração dʿm ạlṣndwq ạ̉yḍạ tnfydẖ ʿdd mn ạlạ̹jrạʾạt ạlạ̉kẖry̱ ltʿzyz wḥmạyẗ ạltnwʿ ạlbywlwjy lltrbẗ, wmn bynhạ:

AR ووجد نفسه ملهما، وصمم بعد هذه الزيارة على أن ينفذ في مزرعته بعض الأفكار التي رآها.

Transliteração wwjd nfsh mlhmạ, wṣmm bʿd hdẖh ạlzyạrẗ ʿly̱ ạ̉n ynfdẖ fy mzrʿth bʿḍ ạlạ̉fkạr ạlty rậhạ.

AR تطبيق المصادقة متعددة العوامل وأسئلة الأمن على مداخل الشركة ومواقع تسجيل الدخول.

Transliteração tṭbyq ạlmṣạdqẗ mtʿddẗ ạlʿwạml wạ̉sỷlẗ ạlạ̉mn ʿly̱ mdạkẖl ạlsẖrkẗ wmwạqʿ tsjyl ạldkẖwl.

AR طبق المصادقة متعددة العوامل/المصادقة الثنائية على جميع حسابات الشركة

Transliteração ṭbq ạlmṣạdqẗ mtʿddẗ ạlʿwạml/ạlmṣạdqẗ ạltẖnạỷyẗ ʿly̱ jmyʿ ḥsạbạt ạlsẖrkẗ

AR ما هي التغييرات التي نفذها Keeper Security للحفاظ على الامتثال إلى القانون العام لحماية البيانات؟

Transliteração mạ hy ạltgẖyyrạt ạlty nfdẖhạ Keeper Security llḥfạẓ ʿly̱ ạlạmttẖạl ạ̹ly̱ ạlqạnwn ạlʿạm lḥmạyẗ ạlbyạnạt?

AR من الذي يعمل على التنفيذ؟

Transliteração mn ạldẖy yʿml ʿly̱ ạltnfydẖ?

AR سنة العلوم 2020 حول الاقتصاد الحيوي التي أطلقتها الوزارة الاتحادية للتعليم والبحث العلمي (BMBF) سوف تعزز انطلاقة ألمانيا في تطبيق هذه السياسة

Transliteração snẗ ạlʿlwm 2020 ḥwl ạlạqtṣạd ạlḥywy ạlty ạ̉ṭlqthạ ạlwzạrẗ ạlạtḥạdyẗ lltʿlym wạlbḥtẖ ạlʿlmy (BMBF) swf tʿzz ạnṭlạqẗ ạ̉lmạnyạ fy tṭbyq hdẖh ạlsyạsẗ

AR بالإضافة إلى ذلك يساعدهن في تنفيذ استراتيجياتهن الخاصة التي تحاولن من خلالها تعزيز قدراتهن وحقوقهن على المستوى المحلي والدولي

Transliteração bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ dẖlk ysạʿdhn fy tnfydẖ ạstrạtyjyạthn ạlkẖạṣẗ ạlty tḥạwln mn kẖlạlhạ tʿzyz qdrạthn wḥqwqhn ʿly̱ ạlmstwy̱ ạlmḥly wạldwly

AR توجب علينا التفكير في تأسيس خدمة التوصيل والشحن، وكذلك خدمة البيع على الماشي، دون أن نتسبب بأي تهديد صحي للزبائن أو للعاملين لدينا

Transliteração twjb ʿlynạ ạltfkyr fy tạ̉sys kẖdmẗ ạltwṣyl wạlsẖḥn, wkdẖlk kẖdmẗ ạlbyʿ ʿly̱ ạlmạsẖy, dwn ạ̉n ntsbb bạ̉y thdyd ṣḥy llzbạỷn ạ̉w llʿạmlyn ldynạ

AR بالتأكيد المشاركة في تقرير "من سيحكم البلاد خلال السنوات القادمة ومع أية موضوعات"

Transliteração bạltạ̉kyd ạlmsẖạrkẗ fy tqryr "mn syḥkm ạlblạd kẖlạl ạlsnwạt ạlqạdmẗ wmʿ ạ̉yẗ mwḍwʿạt"