PT O Curso de certificação payShield da Thales é um treinamento em sala de aula que fornece uma visão geral de como o módulo de segurança de hardware payShield 10000 (HSM) é usado em um ambiente bancário.
"hardware payshield" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
PT O Curso de certificação payShield da Thales é um treinamento em sala de aula que fornece uma visão geral de como o módulo de segurança de hardware payShield 10000 (HSM) é usado em um ambiente bancário.
EN The Thales payShield Certification course is a classroom training that provides an overview of how the payShield 10000 Hardware Security Module (HSM) is used in a banking environment.
português | inglês |
---|---|
certificação | certification |
payshield | payshield |
thales | thales |
módulo | module |
hardware | hardware |
usado | used |
ambiente | environment |
bancário | banking |
PT O Curso de certificação payShield da Thales é um treinamento em sala de aula que fornece uma visão geral de como o módulo de segurança de hardware payShield 10000 (HSM) é usado em um ambiente bancário.
EN The Thales payShield Certification course is a classroom training that provides an overview of how the payShield 10000 Hardware Security Module (HSM) is used in a banking environment.
português | inglês |
---|---|
certificação | certification |
payshield | payshield |
thales | thales |
módulo | module |
hardware | hardware |
usado | used |
ambiente | environment |
bancário | banking |
PT O payShield Monitor da Thales é uma plataforma abrangente de monitoramento de HSM que permite às equipes de operações obter visibilidade 24x7 do status de todos os HSMs payShield, incluindo aqueles localizados em data centers distribuídos
EN payShield Monitor from Thales is a comprehensive HSM monitoring platform that enables operations teams to gain 24x7 visibility into the status of all their payShield HSMs, including those residing across distributed data centers
português | inglês |
---|---|
payshield | payshield |
thales | thales |
plataforma | platform |
permite | enables |
equipes | teams |
operações | operations |
obter | gain |
visibilidade | visibility |
data | data |
centers | centers |
PT payShield Manager e payShield Monitor também fazem parte deste curso.
EN payShield Manager & payShield Monitor are also part of this course.
português | inglês |
---|---|
payshield | payshield |
manager | manager |
monitor | monitor |
parte | part |
curso | course |
PT O payShield Monitor da Thales é uma plataforma abrangente de monitoramento de HSM que permite às equipes de operações obter visibilidade 24x7 do status de todos os HSMs payShield, incluindo aqueles localizados em data centers distribuídos
EN payShield Monitor from Thales is a comprehensive HSM monitoring platform that enables operations teams to gain 24x7 visibility into the status of all their payShield HSMs, including those residing across distributed data centers
português | inglês |
---|---|
payshield | payshield |
thales | thales |
plataforma | platform |
permite | enables |
equipes | teams |
operações | operations |
obter | gain |
visibilidade | visibility |
data | data |
centers | centers |
PT payShield Manager e payShield Monitor também fazem parte deste curso.
EN payShield Manager & payShield Monitor are also part of this course.
português | inglês |
---|---|
payshield | payshield |
manager | manager |
monitor | monitor |
parte | part |
curso | course |
PT O payShield Monitor oferece supervisão 24/7 de todos os seus HSMs payShield em um local centralizado
EN payShield Monitor gives you 24x7 oversight of all your payShield HSMs in one centralised location
português | inglês |
---|---|
payshield | payshield |
monitor | monitor |
oferece | gives |
supervisão | oversight |
local | location |
centralizado | centralised |
hsms | hsms |
PT Compatível com HSMs que suportam o gerenciamento de chaves TR-31 / X9.143 (p. ex.: payShield 10K e payShield 9000 da Thales)
EN Compatible with HSMs that support TR-31 / X9.143 key management (e.g. Thales payShield 10K and payShield 9000)
português | inglês |
---|---|
gerenciamento | management |
chaves | key |
payshield | payshield |
thales | thales |
hsms | hsms |
PT Os módulos de segurança de hardware (HSMs) payShield da Thales estão em uso hoje para ajudar a garantir soluções baseadas em HCE
EN Thales payShield Hardware Security Modules (HSMs) are in use today helping to secure HCE-based solutions
português | inglês |
---|---|
módulos | modules |
hardware | hardware |
payshield | payshield |
thales | thales |
estão | are |
uso | use |
hoje | today |
ajudar | helping |
soluções | solutions |
baseadas | based |
hsms | hsms |
PT O módulo de segurança de hardware (HSM) payShield 10K incorpora uma funcionalidade especialmente criada que permite que várias partes envolvidas na emissão de aplicativos para telefones celulares forneçam esses aplicativos de forma segura
EN The payShield 10K Hardware Security Module (HSM) incorporates specially designed functionality that enables various parties involved in the issuance of applications to mobile phones to securely provision those applications
português | inglês |
---|---|
módulo | module |
hardware | hardware |
payshield | payshield |
incorpora | incorporates |
funcionalidade | functionality |
especialmente | specially |
permite | enables |
partes | parties |
envolvidas | involved |
emissão | issuance |
aplicativos | applications |
PT O payShield 10K é um módulo de segurança de hardware (HSM) para pagamentos usado amplamente em todo o ecossistema global de pagamento por emissores, provedores de serviços, compradores, processadores e redes de pagamento
EN payShield 10K is a payment hardware security module (HSM) used extensively throughout the global payment ecosystem by issuers, service providers, acquirers, processors and payment networks
português | inglês |
---|---|
payshield | payshield |
é | is |
módulo | module |
hardware | hardware |
usado | used |
amplamente | extensively |
ecossistema | ecosystem |
global | global |
emissores | issuers |
provedores | providers |
serviços | service |
processadores | processors |
redes | networks |
PT Seu payShield 9000 certamente lhe ofereceu um longo e valioso tempo de serviço e agora é necessária a próxima geração de hardware para acompanhar inovações de pagamentos, normas de segurança mais recentes e melhorar a eficiência
EN Your payShield 9000 has almost certainly given you a long and valuable life of service and now next generation hardware is required to keep pace with payment innovation, latest security standards and to further operational efficiencies
português | inglês |
---|---|
payshield | payshield |
certamente | certainly |
longo | long |
valioso | valuable |
serviço | service |
hardware | hardware |
pagamentos | payment |
normas | standards |
segurança | security |
PT Os módulos de segurança de hardware (HSMs) payShield da Thales estão em uso hoje para ajudar a garantir soluções baseadas em HCE
EN Thales payShield Hardware Security Modules (HSMs) are in use today helping to secure HCE-based solutions
português | inglês |
---|---|
módulos | modules |
hardware | hardware |
payshield | payshield |
thales | thales |
estão | are |
uso | use |
hoje | today |
ajudar | helping |
soluções | solutions |
baseadas | based |
hsms | hsms |
PT O módulo de segurança de hardware (HSM) payShield 10K incorpora uma funcionalidade especialmente criada que permite que várias partes envolvidas na emissão de aplicativos para telefones celulares forneçam esses aplicativos de forma segura
EN The payShield 10K Hardware Security Module (HSM) incorporates specially designed functionality that enables various parties involved in the issuance of applications to mobile phones to securely provision those applications
português | inglês |
---|---|
módulo | module |
hardware | hardware |
payshield | payshield |
incorpora | incorporates |
funcionalidade | functionality |
especialmente | specially |
permite | enables |
partes | parties |
envolvidas | involved |
emissão | issuance |
aplicativos | applications |
PT O payShield 10K é um módulo de segurança de hardware (HSM) para pagamentos usado amplamente em todo o ecossistema global de pagamento por emissores, provedores de serviços, compradores, processadores e redes de pagamento
EN payShield 10K is a payment hardware security module (HSM) used extensively throughout the global payment ecosystem by issuers, service providers, acquirers, processors and payment networks
português | inglês |
---|---|
payshield | payshield |
é | is |
módulo | module |
hardware | hardware |
usado | used |
amplamente | extensively |
ecossistema | ecosystem |
global | global |
emissores | issuers |
provedores | providers |
serviços | service |
processadores | processors |
redes | networks |
PT O SO inclui drivers para interfaces de hardware comumente encontradas em plataformas de hardware industrial, além de drivers para GPUs, SmartNICs e outros aceleradores de hardware.
EN The OS includes drivers for hardware interfaces commonly found on industrial hardware platforms, in addition to drivers for GPUs, SmartNICs and other hardware accelerators.
português | inglês |
---|---|
inclui | includes |
drivers | drivers |
interfaces | interfaces |
hardware | hardware |
comumente | commonly |
encontradas | found |
industrial | industrial |
outros | other |
aceleradores | accelerators |
gpus | gpus |
PT Projeto e integração de Hardware. Conexão entre sensores e serviços de back-end através de dispositivos ou hardware: nossa equipe pode tratar com diferentes abordagens, desde hardware customizado até a integração com provedores externos.
EN Our ideation funnel inputs client business needs, metrics, and use cases together with our flexibility to power ideation. With the aid of product development and user experience teams, this materializes into a device integrated with its services.
português | inglês |
---|---|
projeto | development |
integração | integrated |
nossa | our |
pode | power |
é | its |
PT O SO inclui drivers para interfaces de hardware comumente encontradas em plataformas de hardware industrial, além de drivers para GPUs, SmartNICs e outros aceleradores de hardware.
EN The OS includes drivers for hardware interfaces commonly found on industrial hardware platforms, in addition to drivers for GPUs, SmartNICs and other hardware accelerators.
português | inglês |
---|---|
inclui | includes |
drivers | drivers |
interfaces | interfaces |
hardware | hardware |
comumente | commonly |
encontradas | found |
industrial | industrial |
outros | other |
aceleradores | accelerators |
gpus | gpus |
PT Os HSMs payShield da Thales são os dispositivos preferidos dos principais fornecedores de soluções de pagamento e fornecedores de tecnologia
EN Thales payShield HSMs are the devices of choice for leading payment solution providers and technology vendors
português | inglês |
---|---|
payshield | payshield |
thales | thales |
são | are |
dispositivos | devices |
principais | leading |
soluções | solution |
pagamento | payment |
tecnologia | technology |
hsms | hsms |
PT O payShield 10K da Thales oferece funcionalidades de segurança de pagamento, incluindo processamento de transações, proteção de dados sensíveis, emissão de credenciais de pagamento, aceitação de cartões móveis e tokenização de pagamento
EN The payShield 10K from Thales delivers a suite of payment security functionality including transaction processing, sensitive data protection, payment credential issuing, mobile card acceptance and payment tokenisation
português | inglês |
---|---|
o | the |
payshield | payshield |
thales | thales |
oferece | delivers |
funcionalidades | functionality |
incluindo | including |
processamento | processing |
transações | transaction |
emissão | issuing |
credenciais | credential |
aceitação | acceptance |
cartões | card |
móveis | mobile |
tokenização | tokenisation |
PT O HSM payShield 9000 da Thales foi um dos primeiros HSMs a ser validado com sucesso em relação à norma PCI HSM, incluindo requisitos fundamentais para processos de pagamento, como:
EN The payShield 9000 HSM from Thales was one of the first HSMs to be successfully validated against the PCI HSM standard, including fundamental requirements for payment processes, including:
português | inglês |
---|---|
payshield | payshield |
thales | thales |
validado | validated |
norma | standard |
pci | pci |
incluindo | including |
requisitos | requirements |
fundamentais | fundamental |
processos | processes |
com sucesso | successfully |
PT O HSM payShield 10K tem um software rico em recursos certificado de acordo com a norma PCI HSM. Ele aborda todos os processos abaixo e muito outros.
EN The payShield 10K HSM has feature-rich software certified to the PCI HSM standard. It addresses all the processes below and more.
português | inglês |
---|---|
payshield | payshield |
software | software |
rico | rich |
recursos | feature |
certificado | certified |
norma | standard |
pci | pci |
processos | processes |
hsm | hsm |
PT O payShield Manager permite que as equipes de segurança executem todas as tarefas remotamente em seus data centers, reduzindo custos e aumentando a eficiência operacional
EN payShield Manager from Thales is a remote management solution designed specifically for both payShield 10K and payShield 9000 HSMs
português | inglês |
---|---|
payshield | payshield |
manager | manager |
remotamente | remote |
PT Dez principais razões para migrar para o payShield 10K - Data Sheet | Thales
EN Top 10 reasons for Migrating to payShield 10K now - Data Sheet | Thales
português | inglês |
---|---|
dez | 10 |
razões | reasons |
migrar | migrating |
payshield | payshield |
thales | thales |
PT Dez principais razões para migrar para o payShield 10K - Data Sheet
EN Top 10 reasons for Migrating to payShield 10K now - Data Sheet
português | inglês |
---|---|
dez | 10 |
razões | reasons |
migrar | migrating |
payshield | payshield |
PT O payShield 10K é a quinta geração da nossa plataforma HSM de pagamentos desde 1988, sendo totalmente compatível com versões anteriores na interface de host para proteger os investimentos em suas aplicações de host
EN payShield 10K is the fifth generation of our payment HSM platform since 1988 which is totally backwards compatible at the host interface to protect investments in your host applications
português | inglês |
---|---|
payshield | payshield |
quinta | fifth |
geração | generation |
plataforma | platform |
pagamentos | payment |
totalmente | totally |
compatível | compatible |
interface | interface |
host | host |
investimentos | investments |
aplicações | applications |
hsm | hsm |
PT Há várias vantagens a serem obtidas com o payShield 10K, e para ajudar a apresentá-lo à próxima geração de HSMs para pagamentos, elaboramos as dez principais razões para migrar agora.
EN There are many advantages to be found with the payShield 10K and to help introduce you to the next generation in payment HSMs we have compiled a top 10 reasons to migrate now.
português | inglês |
---|---|
várias | many |
vantagens | advantages |
payshield | payshield |
pagamentos | payment |
razões | reasons |
migrar | migrate |
agora | now |
hsms | hsms |
PT Os HSMs payShield da Thales são os dispositivos preferidos dos principais fornecedores de soluções de pagamento e fornecedores de tecnologia
EN Thales payShield HSMs are the devices of choice for leading payment solution providers and technology vendors
português | inglês |
---|---|
payshield | payshield |
thales | thales |
são | are |
dispositivos | devices |
principais | leading |
soluções | solution |
pagamento | payment |
tecnologia | technology |
hsms | hsms |
PT O payShield 10K da Thales oferece funcionalidades de segurança de pagamento, incluindo processamento de transações, proteção de dados sensíveis, emissão de credenciais de pagamento, aceitação de cartões móveis e tokenização de pagamento
EN The payShield 10K from Thales delivers a suite of payment security functionality including transaction processing, sensitive data protection, payment credential issuing, mobile card acceptance and payment tokenisation
português | inglês |
---|---|
o | the |
payshield | payshield |
thales | thales |
oferece | delivers |
funcionalidades | functionality |
incluindo | including |
processamento | processing |
transações | transaction |
emissão | issuing |
credenciais | credential |
aceitação | acceptance |
cartões | card |
móveis | mobile |
tokenização | tokenisation |
PT Os HSMs payShield são certificados independentemente de acordo com o padrão FIPS 140-2 de nível 3 exigidos pelas diretrizes P2PE
EN payShield HSMs are independently certified to the FIPS 140-2 level 3 standard mandated by the P2PE guidelines
português | inglês |
---|---|
payshield | payshield |
são | are |
certificados | certified |
independentemente | independently |
o | the |
fips | fips |
diretrizes | guidelines |
hsms | hsms |
PT Os HSMs payShield criam um ambiente confiável no qual o material das chaves pode ser gerado, armazenado e gerenciado com segurança e onde as operações de decriptação podem ser realizadas com segurança
EN payShield HSMs create a trusted environment in which key material can be safely generated, stored and managed, and where decryption operations can be performed securely
português | inglês |
---|---|
payshield | payshield |
criam | create |
ambiente | environment |
material | material |
chaves | key |
gerado | generated |
armazenado | stored |
gerenciado | managed |
operações | operations |
realizadas | performed |
hsms | hsms |
PT Acelerar projetos de implementação; os payShield HSMs são pré-qualificados para serem integrados com os produtos da Plataforma CipherTrust Data Security dos principais provedores de criptografia.
EN Accelerate implementation projects; payShield HSMs are pre-qualified to integrate with the CipherTrust Data Security Platform products from leading encryption vendors.
português | inglês |
---|---|
acelerar | accelerate |
projetos | projects |
implementação | implementation |
payshield | payshield |
integrados | integrate |
plataforma | platform |
ciphertrust | ciphertrust |
data | data |
principais | leading |
provedores | vendors |
hsms | hsms |
PT A Thales pode ajudar sua empresa a proteger pagamentos e transações digitais com o payShield 10K, o futuro da proteção de pagamentos.
EN Thales can help your organisation secure digital payments and transactions with payShield 10K, the future of payment protection.
português | inglês |
---|---|
thales | thales |
pode | can |
ajudar | help |
payshield | payshield |
PT O HSM payShield 9000 da Thales foi um dos primeiros HSMs a ser validado com sucesso em relação à norma PCI HSM, incluindo requisitos fundamentais para processos de pagamento, como:
EN The payShield 9000 HSM from Thales was one of the first HSMs to be successfully validated against the PCI HSM standard, including fundamental requirements for payment processes, including:
português | inglês |
---|---|
payshield | payshield |
thales | thales |
validado | validated |
norma | standard |
pci | pci |
incluindo | including |
requisitos | requirements |
fundamentais | fundamental |
processos | processes |
com sucesso | successfully |
PT O HSM payShield 10K tem um software rico em recursos certificado de acordo com a norma PCI HSM. Ele aborda todos os processos abaixo e muito outros.
EN The payShield 10K HSM has feature-rich software certified to the PCI HSM standard. It addresses all the processes below and more.
português | inglês |
---|---|
payshield | payshield |
software | software |
rico | rich |
recursos | feature |
certificado | certified |
norma | standard |
pci | pci |
processos | processes |
hsm | hsm |
PT O payShield Manager permite que as equipes de segurança executem todas as tarefas remotamente em seus data centers, reduzindo custos e aumentando a eficiência operacional
EN payShield Manager from Thales is a remote management solution designed specifically for both payShield 10K and payShield 9000 HSMs
português | inglês |
---|---|
payshield | payshield |
manager | manager |
remotamente | remote |
PT O payShield Monitor relata sobre uma gama de atributos, incluindo:
EN payShield Monitor reports on a range of attributes including:
português | inglês |
---|---|
payshield | payshield |
monitor | monitor |
sobre | on |
gama | range |
atributos | attributes |
incluindo | including |
PT O payShield Manager simplifica a logística, oferecendo liberdade para obter acesso remoto a partir de qualquer local de sua escolha. Rastreamento remoto do status do HSM, para que seu pessoal possa identificar rapidamente possíveis problemas.
EN payShield Manager simplifies logistics by giving you freedom to gain remote access from any location you choose. Remotely track HSM status, so your staff can quickly identify potential issues.
português | inglês |
---|---|
payshield | payshield |
manager | manager |
simplifica | simplifies |
logística | logistics |
oferecendo | giving |
liberdade | freedom |
acesso | access |
pessoal | staff |
identificar | identify |
rapidamente | quickly |
problemas | issues |
hsm | hsm |
PT O payShield Manager requer um leitor de cartões inteligentes compatível com PC/SC para facilitar a operação normal do sistema
EN payShield Manager requires one PC/SC compliant smart card reader to facilitate normal operation of the system
português | inglês |
---|---|
payshield | payshield |
manager | manager |
requer | requires |
leitor | reader |
cartões | card |
inteligentes | smart |
compatível | compliant |
normal | normal |
pc | pc |
PT Pacotes de 6, 30 e 100 cartões inteligentes disponíveis para uso com o payShield Manager.
EN Packs of 6, 30 and 100 smart cards are available for use with payShield Manager.
português | inglês |
---|---|
pacotes | packs |
cartões | cards |
inteligentes | smart |
payshield | payshield |
manager | manager |
PT Conheça o payShield Trusted Management Device
EN Introducing the payShield Trusted Management Device
português | inglês |
---|---|
o | the |
payshield | payshield |
trusted | trusted |
management | management |
device | device |
PT O payShield TMD oferece um gerenciamento de chaves seguro, flexível e eficiente para os HSMs de pagamento
EN payShield TMD offers secure, flexible and efficient key management for payment HSMs
português | inglês |
---|---|
payshield | payshield |
gerenciamento | management |
chaves | key |
flexível | flexible |
eficiente | efficient |
pagamento | payment |
hsms | hsms |
PT O payShield TMD gera e compartilha chaves de uma maneira que esteja em conformidade com os padrões de segurança relevantes, incluindo X9 TR-31, ANSI X9.24-1 e PCI PIN Security.
EN payShield TMD generates and shares keys in a manner that is compliant with relevant security standards, including X9 TR-31, ANSI X9.24-1 and PCI PIN Security.
português | inglês |
---|---|
payshield | payshield |
gera | generates |
compartilha | shares |
chaves | keys |
maneira | manner |
conformidade | compliant |
padrões | standards |
relevantes | relevant |
incluindo | including |
pci | pci |
pin | pin |
PT Cada payShield TMD compartilha um ou mais Master ZMKs (MZMKs) com os HSMs para facilitar a troca segura do material das chaves
EN Each payShield TMD shares one or more Master ZMKs (MZMKs) with the HSMs to facilitate secure exchange of key material
português | inglês |
---|---|
payshield | payshield |
compartilha | shares |
ou | or |
master | master |
troca | exchange |
segura | secure |
material | material |
chaves | key |
hsms | hsms |
PT O payShield TMD não requer acesso às Local Master Keys (LMKs) usadas pelos HSMs de produção
EN payShield TMD does not require access to the Local Master Keys (LMKs) used by the production HSMs
português | inglês |
---|---|
payshield | payshield |
requer | require |
acesso | access |
local | local |
master | master |
keys | keys |
usadas | used |
produção | production |
hsms | hsms |
PT As chaves trocadas entre um payShield TMD e um HSM são criptografadas por uma MZMK apropriada.
EN Keys exchanged between a payShield TMD and an HSM are encrypted under the appropriate MZMK.
português | inglês |
---|---|
chaves | keys |
payshield | payshield |
criptografadas | encrypted |
apropriada | appropriate |
hsm | hsm |
PT Até 20 Master ZMKs (MZMKs) independentes por payShield TMD
EN Up to 20 independent Master ZMKs (MZMKs) per payShield TMD
português | inglês |
---|---|
master | master |
independentes | independent |
payshield | payshield |
PT Cartões inteligentes payShield TMD dedicados para uso por administradores, operadores e auditores
EN Dedicated payShield TMD smart cards for use by administrators, operators and auditors
português | inglês |
---|---|
cartões | cards |
inteligentes | smart |
payshield | payshield |
dedicados | dedicated |
uso | use |
auditores | auditors |
PT Os clientes podem usar vários sistemas para armazenar suas chaves, incluindo módulos de segurança de hardware ("HSMs"), servidores virtuais e hardware rodando Unix/Linux e Windows hospedado em ambientes controlados pelos clientes.
EN Customers can use a variety of systems for their keystore, including hardware security modules (“HSMs”), virtual servers, and hardware running Unix/Linux and Windows that is housed in environments customers control.
português | inglês |
---|---|
clientes | customers |
usar | use |
sistemas | systems |
chaves | control |
incluindo | including |
módulos | modules |
segurança | security |
hardware | hardware |
servidores | servers |
virtuais | virtual |
unix | unix |
linux | linux |
windows | windows |
ambientes | environments |
hsms | hsms |
PT Permite flexibilidade de escolha de hardware com uma ampla variedade de tipos de hardware suportados, oferecendo maior flexibilidade, escolha e independência de fornecedor.
EN Enables flexibility of hardware choice with a broad range of supported hardware types, providing improved flexibility, choice and vendor independence.
português | inglês |
---|---|
permite | enables |
flexibilidade | flexibility |
escolha | choice |
hardware | hardware |
suportados | supported |
oferecendo | providing |
independência | independence |
fornecedor | vendor |
Mostrando 50 de 50 traduções