EN It includes a Steering Committee and three delegate committees: the Audit and Compliance Committee, the Appointments and Remuneration Committee, and the Risk and Sustainability Committee
Traduzir "global compliance committee" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "global compliance committee" de inglês para português
Traduções de global compliance committee
"global compliance committee" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de inglês para português de global compliance committee
inglês
português
PT Conta com uma Comissão Delegada e com três Comitês Delegados: de Auditoria e Cumprimento, de Nomeações e Retribuições; e de Riscos e Sustentabilidade
| inglês | português |
|---|---|
| committees | comitês |
| audit | auditoria |
| compliance | cumprimento |
| risk | riscos |
| sustainability | sustentabilidade |
| committee | comitê |
| a | uma |
| and | e |
| three | três |
EN As a senator, Harris served on the Senate?s Homeland Security and Governmental Affairs Committee, the Select Committee on Intelligence, the Judiciary Committee and the Budget Committee.
PT Como senadora, Kamala atuou na Comissão de Segurança Interna e Assuntos Governamentais do Senado, na Comissão Especial de Inteligência, na Comissão de Justiça e na Comissão do Orçamento.
| inglês | português |
|---|---|
| senate | senado |
| governmental | governamentais |
| committee | comissão |
| intelligence | inteligência |
| budget | orçamento |
| a | especial |
| security | segurança |
| affairs | assuntos |
| as | como |
| and | e |
EN Deputy secretary of the Board of Directors, Steering Committee, Audit and Compliance Committee and Appointments and Remuneration Committee of MAPFRE (since 2021).
PT Vice-secretário do Conselho de Administração, Comissão Executiva, Comissão de Auditoria e Cumprimento e Comissão de Nomeações e Remunerações da MAPFRE (desde 2021).
| inglês | português |
|---|---|
| secretary | secretário |
| audit | auditoria |
| compliance | cumprimento |
| mapfre | mapfre |
| committee | comissão |
| of | do |
| and | e |
| since | o |
| the | desde |
EN Deputy secretary of the Board of Directors, Steering Committee, Audit and Compliance Committee and Appointments and Remuneration Committee of MAPFRE (since 2021).
PT Vice-secretário do Conselho de Administração, Comissão Executiva, Comissão de Auditoria e Cumprimento e Comissão de Nomeações e Remunerações da MAPFRE (desde 2021).
| inglês | português |
|---|---|
| secretary | secretário |
| audit | auditoria |
| compliance | cumprimento |
| mapfre | mapfre |
| committee | comissão |
| of | do |
| and | e |
| since | o |
| the | desde |
EN Web Content Committee: The committee discusses content review and structure and the whole fellowship is invited to participate, with a committee membership requirement of having attended at least 6 meetings
PT Comitê de Conteúdo da Web: O comitê discute a revisão do conteúdo e a estrutura e toda a irmandade é convidada a participar, sendo exigida a participação no comitê de ter participado de pelo menos 6 reuniões
| inglês | português |
|---|---|
| content | conteúdo |
| discusses | discute |
| review | revisão |
| meetings | reuniões |
| committee | comitê |
| web | web |
| structure | estrutura |
| participate | participar |
| at | no |
| is | é |
| membership | participação |
| the | o |
| and | e |
| of | do |
EN In-person Meeting Committee: The committee is planning for ways to support in-person meetings when permitted safely. If you are interested in being part of the In-person Meeting Committee, please email megk.itaa@gmail.com.
PT Comitê de Reunião Presencial: O comitê está planejando maneiras de apoiar reuniões pessoais quando permitido com segurança. Se você tem interesse em fazer parte do Comitê de Reunião Presencial, envie um e-mail para megk.itaa@gmail.com.
| inglês | português |
|---|---|
| ways | maneiras |
| permitted | permitido |
| interested | interesse |
| itaa | itaa |
| committee | comitê |
| safely | com segurança |
| if | se |
| the | o |
| to support | apoiar |
| gmail | gmail |
| meetings | reuniões |
| you | você |
| meeting | reunião |
| in | em |
| is | está |
| when | quando |
| to | a |
| of | do |
EN Finance Committee Meetings Finance Committee meetings generally precede each regular board meeting at 2:00 PM. Special Finance Committee meetings will be posted as necessary.
PT Reuniões de comitê das finanças As reuniões do Comitê de Finanças geralmente precedem cada reunião regular do conselho em 2:00 PM. As reuniões de comitê especiais das finanças serão afixadas como necessário.
| inglês | português |
|---|---|
| finance | finanças |
| generally | geralmente |
| regular | regular |
| pm | pm |
| necessary | necessário |
| be | ser |
| committee | comitê |
| as | como |
| meetings | reuniões |
| each | cada |
| meeting | reunião |
| at | as |
| special | especiais |
| will be | serão |
EN Jay Hallik is a Managing Director and the Global Head of Spread Products and Co-Head of Commodities for Morgan Stanley Fixed Income Division. Jay sits on the Firm Management Committee as well as the Fixed Income Operating Committee.
PT Jay Hallik é Diretor Executivo e Chefe Global de Produtos Spread e Co-Chefe de Commodities da Divisão de Renda Fixa do Morgan Stanley. Jay faz parte do Comitê de Gestão da Empresa, bem como do Comitê de Operações de Renda Fixa.
| inglês | português |
|---|---|
| jay | jay |
| global | global |
| morgan | morgan |
| stanley | stanley |
| fixed | fixa |
| division | divisão |
| spread | spread |
| committee | comitê |
| income | renda |
| well | bem |
| is | é |
| director | diretor |
| head | chefe |
| management | gestão |
| firm | da empresa |
| as | como |
| and | e |
| of | do |
| products | produtos |
EN Jay Hallik is a Managing Director and the Global Head of Spread Products and Co-Head of Commodities for Morgan Stanley Fixed Income Division. Jay sits on the Firm Management Committee as well as the Fixed Income Operating Committee.
PT Jay Hallik é Diretor Executivo e Chefe Global de Produtos Spread e Co-Chefe de Commodities da Divisão de Renda Fixa do Morgan Stanley. Jay faz parte do Comitê de Gestão da Empresa, bem como do Comitê de Operações de Renda Fixa.
| inglês | português |
|---|---|
| jay | jay |
| global | global |
| morgan | morgan |
| stanley | stanley |
| fixed | fixa |
| division | divisão |
| spread | spread |
| committee | comitê |
| income | renda |
| well | bem |
| is | é |
| director | diretor |
| head | chefe |
| management | gestão |
| firm | da empresa |
| as | como |
| and | e |
| of | do |
| products | produtos |
EN He was on EO's Governance Committee for 3 years, was seconded to its Standing Finance Committee, and ran its UK chapter
PT Ele fez parte do Comitê de Governança do EO por 3 anos, foi destacado para o Comitê de Finanças Permanente e dirigiu seu capítulo no Reino Unido
| inglês | português |
|---|---|
| governance | governança |
| finance | finanças |
| uk | reino unido |
| chapter | capítulo |
| committee | comitê |
| on | no |
| years | anos |
| he | ele |
| to | a |
| and | e |
| for | de |
EN Meeting Format Committee: To committee discusses and implements changes to the suggested meeting format
PT Comitê de Formato de Reunião: Para o comitê, discute e implementa mudanças no formato de reunião sugerido
| inglês | português |
|---|---|
| meeting | reunião |
| format | formato |
| discusses | discute |
| implements | implementa |
| changes | mudanças |
| suggested | sugerido |
| committee | comitê |
| the | o |
| to | para |
| and | e |
EN There is also a motion awaiting discussion at the business meeting to absorb this committee into the web content committee.
PT Há também uma moção aguardando discussão na reunião de negócios para absorver este comitê no comitê de conteúdo da web.
| inglês | português |
|---|---|
| discussion | discussão |
| meeting | reunião |
| absorb | absorver |
| content | conteúdo |
| committee | comitê |
| is | é |
| web | web |
| business | negócios |
| a | uma |
| this | este |
| also | também |
| at | na |
| into | de |
EN PoS with a variable committee size. Hundreds of voting nodes running on their public Testnet. An optimal committee size has been chosen based on research.
PT PoS com tamanho variável de comitê Centenas de nós de votação em execução na Testnet pública. Um tamanho ideal de comitê é escolhido com base em pesquisa
| inglês | português |
|---|---|
| pos | pos |
| variable | variável |
| size | tamanho |
| voting | votação |
| public | pública |
| optimal | ideal |
| chosen | escolhido |
| research | pesquisa |
| committee | comitê |
| nodes | nós |
| a | um |
| hundreds | centenas |
| running | em |
| of | de |
| based | com |
EN In 2001 the International Olympic Committee and the International Paralympic Committee signed an agreement that decreed the automatic inclusion of the Paralympic Games in the vote to decide the host city of the Olympic Games (both summer and winter).
PT Em 2001, o Comitê Olímpico Internacional e o Comitê Paralímpico Internacional assinaram um acordo que decretava a inclusão automática dos Jogos Paralímpicos na votação para decidir a cidade-sede dos Jogos Olímpicos (verão e inverno).
| inglês | português |
|---|---|
| international | internacional |
| inclusion | inclusão |
| games | jogos |
| vote | votação |
| city | cidade |
| committee | comitê |
| decide | decidir |
| summer | verão |
| winter | inverno |
| an | um |
| in | em |
| and | e |
| agreement | acordo |
| the | o |
| of | dos |
EN The committee is responsible for establishing the ballot format and other election materials, vote tabulation and resolving all questions concerning the validity of individual ballots. The committee's decision shall be final and binding.
PT O comitê é responsável por estabelecer o formato da cédula e outros materiais eleitorais, tabulação dos votos e resolver todas as questões relativas à validade das cédulas individuais. A decisão do comitê será final e vinculante.
| inglês | português |
|---|---|
| responsible | responsável |
| format | formato |
| materials | materiais |
| resolving | resolver |
| validity | validade |
| decision | decisão |
| committee | comitê |
| is | é |
| final | final |
| other | outros |
| of | do |
| individual | individuais |
| be | ser |
| and | e |
| the | o |
EN Presence of at least one female member in relevant committees of the Fund (e.g. Board, Investment Committee or Advisory Committee).
PT Presença de pelo menos um membro feminino no nível dos comitês relevantes do Fundo (por exemplo, Conselho, Comitê de Investimento ou Comitê Consultivo).
| inglês | português |
|---|---|
| presence | presença |
| female | feminino |
| member | membro |
| committees | comitês |
| or | ou |
| fund | fundo |
| investment | investimento |
| committee | comitê |
| advisory | consultivo |
| relevant | relevantes |
| of | do |
| one | um |
| the | dos |
EN Agropensa's Management Committee oversees the analyses and the studies. Then, the results are submitted to the Executive Board, which can validate them with the CGE and the National Advisory Committee (Comitê Assessor Nacional - CAN).
PT O Comitê Gestor do Agropensa acompanha a análise e os estudos. Em seguida, os resultados são apresentados à Diretoria-Executiva, que pode validá-los junto ao CGE e ao CAN - Comitê Assessor Nacional.
| inglês | português |
|---|---|
| analyses | análise |
| studies | estudos |
| executive | executiva |
| results | resultados |
| committee | comitê |
| national | nacional |
| are | são |
| and | e |
| can | can |
| the | o |
| with | junto |
EN AFR/RC67/16 Draft provisional agenda, place and dates of the sixty-eighth session of the regional committee, and place of the sixty-ninth session of the Regional Committee
PT AFR/RC67/17 Projecto de documento de síntese sobre o 13º programa geral de trabalho da OMS para 2019-2023
| inglês | português |
|---|---|
| afr | afr |
| the | o |
| of | de |
| place | trabalho |
EN He was on EO's Governance Committee for 3 years, was seconded to its Standing Finance Committee, and ran its UK chapter
PT Ele fez parte do Comitê de Governança do EO por 3 anos, foi destacado para o Comitê de Finanças Permanente e dirigiu seu capítulo no Reino Unido
| inglês | português |
|---|---|
| governance | governança |
| finance | finanças |
| uk | reino unido |
| chapter | capítulo |
| committee | comitê |
| on | no |
| years | anos |
| he | ele |
| to | a |
| and | e |
| for | de |
EN Governance and Audit Committee Meetings Governance and Audit Committee meetings are held as needed and generally precede each regular board meeting at 2:00 PM (meeting times may change).
PT Reuniões de comitê do Governance e do exame As reuniões do Comitê de Governança e Auditoria são realizadas conforme necessário e geralmente precedem cada reunião regular do conselho em 2:00 PM (os horários de reunião podem mudar).
| inglês | português |
|---|---|
| audit | auditoria |
| needed | necessário |
| generally | geralmente |
| regular | regular |
| pm | pm |
| change | mudar |
| may | podem |
| committee | comitê |
| times | horários |
| governance | governança |
| meetings | reuniões |
| each | cada |
| meeting | reunião |
| at | as |
| are | são |
| as | conforme |
| and | e |
EN In-person Meeting Committee: The committee is planning for ways to support in-person meetings when permitted safely
PT Comissão de Reunião Presencial: O comitê está planejando maneiras de apoiar reuniões presenciais quando permitido com segurança
| inglês | português |
|---|---|
| ways | maneiras |
| permitted | permitido |
| safely | com segurança |
| the | o |
| to support | apoiar |
| committee | comitê |
| meetings | reuniões |
| is | está |
| meeting | reunião |
| to | a |
| when | quando |
EN Interpersonal Safety Committee: This committee works on guidelines and procedures for dealing with inappropriate behavior within ITAA, including actions or comments that are aggressive, sexual, or discriminatory in nature
PT Comitê de Segurança Interpessoal: Este comitê trabalha em diretrizes e procedimentos para lidar com comportamento inadequado dentro da ITAA, incluindo ações ou comentários de natureza agressiva, sexual ou discriminatória
| inglês | português |
|---|---|
| works | trabalha |
| guidelines | diretrizes |
| procedures | procedimentos |
| itaa | itaa |
| including | incluindo |
| aggressive | agressiva |
| sexual | sexual |
| nature | natureza |
| committee | comitê |
| behavior | comportamento |
| or | ou |
| dealing | lidar com |
| actions | ações |
| comments | comentários |
| this | este |
| in | em |
| and | e |
EN Literature Committee: The Literature Committee has been formed to write conference approved ITAA literature to support our fellowship?s primary purpose
PT Comitê de Literatura: O Comitê de Literatura foi formado para redigir literatura da ITAA aprovada pela conferência para apoiar o propósito primordial de nossa irmandade
| inglês | português |
|---|---|
| literature | literatura |
| formed | formado |
| conference | conferência |
| approved | aprovada |
| itaa | itaa |
| purpose | propósito |
| committee | comitê |
| the | o |
| to support | apoiar |
| has | da |
EN Web Content Committee: In this committee we discuss, edit, and write content for our website
PT Comitê de Conteúdo da Web: Neste comitê discutimos, editamos e escrevemos conteúdo para nosso site
| inglês | português |
|---|---|
| content | conteúdo |
| committee | comitê |
| web | web |
| website | site |
| this | neste |
| discuss | e |
| our | nosso |
EN All submissions are stored securely in your Jotform account and protected with GDPR compliance, CCPA compliance, a 256-bit SSL connection, and optional HIPAA compliance for medical information.
PT Todos os envios coletados são armazenados de forma segura em sua conta Jotform e protegidos por nossa conformidade com RGPD e CCPA, uma conexão SSL de 256 bits, além da opção de conformidade com a HIPAA para informações médicas.
| inglês | português |
|---|---|
| submissions | envios |
| stored | armazenados |
| account | conta |
| gdpr | rgpd |
| compliance | conformidade |
| ccpa | ccpa |
| ssl | ssl |
| hipaa | hipaa |
| information | informações |
| jotform | jotform |
| a | uma |
| in | em |
| protected | protegidos |
| are | são |
| securely | com |
| connection | conexão |
| and | e |
EN CBRE is currently hiring a Legal & Compliance Consultant, to support the Company Compliance Officer in the implementation of the Compliance Program in Portugal and the Legal Director in general legal activities.
PT A CBRE pretende recrutar um/a Analista para integrar o seu departamento de Capital Markets em Lisboa.
| inglês | português |
|---|---|
| cbre | cbre |
| support | departamento |
| a | um |
| in | em |
| the | o |
| of | de |
| legal | para |
EN CBRE is currently hiring a Legal & Compliance Consultant, to support the Company Compliance Officer in the implementation of the Compliance Program in Portugal and the Legal Director in general legal activities.
PT A CBRE pretende recrutar um/a Analista para integrar o seu departamento de Capital Markets em Lisboa.
| inglês | português |
|---|---|
| cbre | cbre |
| support | departamento |
| a | um |
| in | em |
| the | o |
| of | de |
| legal | para |
EN Streamline compliance audits with out of the box and custom compliance reports that show your compliance posture within the context of cloud apps, data, and activities
PT Simplifique as auditorias com relatórios personalizados que mostram sua postura de conformidade no contexto de aplicações, dados e atividades na nuvem
| inglês | português |
|---|---|
| streamline | simplifique |
| compliance | conformidade |
| audits | auditorias |
| show | mostram |
| posture | postura |
| cloud | nuvem |
| apps | aplicações |
| context | contexto |
| activities | atividades |
| the | as |
| data | dados |
| reports | relatórios |
| that | que |
| of | de |
| and | e |
EN Report on the operation of the Audit and Compliance Committee 2021
PT Relatório de funcionamento do Comitê de Auditoria e Cumprimento 2021
| inglês | português |
|---|---|
| report | relatório |
| operation | funcionamento |
| audit | auditoria |
| compliance | cumprimento |
| committee | comitê |
| of | do |
| and | e |
EN Report on the operation of the Audit and Compliance Committee 2020
PT Relatório de funcionamento do Comitê de Auditoria e Cumprimento 2020
| inglês | português |
|---|---|
| report | relatório |
| operation | funcionamento |
| audit | auditoria |
| compliance | cumprimento |
| committee | comitê |
| of | do |
| and | e |
EN Report on the operation of the Audit and Compliance Committee 2019 (PDF, 75 KB)
PT Relatório de funcionamento do Comitê de Auditoria e Cumprimento 2019
| inglês | português |
|---|---|
| report | relatório |
| operation | funcionamento |
| audit | auditoria |
| compliance | cumprimento |
| committee | comitê |
| of | do |
| and | e |
EN Report on the composition and operation of the Audit and Compliance Committee (PDF, 313 KB)
PT Relatório de funcionamento do Comitê de Auditoria e Cumprimento (PDF, 313 KB)
| inglês | português |
|---|---|
| report | relatório |
| operation | funcionamento |
| audit | auditoria |
| compliance | cumprimento |
| kb | kb |
| committee | comitê |
| and | e |
| of | do |
EN Report on the composition and operation of the Audit and Compliance Committee (PDF, 203 KB)
PT Relatorio do Comité de Auditoria e Cumprimento sobre transações com partes relacionadas (PDF, 180 KB)
| inglês | português |
|---|---|
| audit | auditoria |
| compliance | cumprimento |
| kb | kb |
| on | sobre |
| and | e |
| of | do |
EN The Research Ethics Committee (CEP) at ESPM aims to guarantee the rights and dignity of research participants, as well as ensure compliance with ethical parameters
PT O Comitê de Ética em Pesquisa (CEP) da ESPM tem por objetivo garantir os direitos e a dignidade de participantes de pesquisa, bem como zelar pelo cumprimento dos parâmetros éticos
| inglês | português |
|---|---|
| research | pesquisa |
| rights | direitos |
| dignity | dignidade |
| participants | participantes |
| compliance | cumprimento |
| parameters | parâmetros |
| committee | comitê |
| aims | objetivo |
| well | bem |
| ensure | garantir |
| of | de |
| and | e |
| the | o |
EN The design for Bing Dwen Dwen was chosen from over 5,800 submissions from China and 35 countries around the world as part of a global competition arranged by the Beijing 2022 Organising Committee
PT O desenho do Bing Dwen Dwen foi escolhido entre mais de 5.800 sugestões, vindas de toda a China e de 35 países, em uma competição mundial conduzida pelo Comitê Organizador Beijing 2022
| inglês | português |
|---|---|
| bing | bing |
| chosen | escolhido |
| competition | competição |
| beijing | beijing |
| committee | comitê |
| china | china |
| countries | países |
| design | desenho |
| was | foi |
| world | mundial |
| the | o |
| a | uma |
| and | e |
| of | do |
EN Inspire others within your personal and professional networks to join CARE in its fight to end global poverty through participation in committee events and individual outreach.
PT Inspire outras pessoas em sua rede pessoal e profissional a se juntar à CARE em sua luta para erradicar a pobreza global por meio da participação em eventos de comitês e divulgação individual.
| inglês | português |
|---|---|
| others | outras |
| networks | rede |
| join | juntar |
| care | care |
| fight | luta |
| global | global |
| poverty | pobreza |
| participation | participação |
| committee | comitê |
| events | eventos |
| outreach | divulgação |
| professional | profissional |
| in | em |
| within | de |
| and | e |
| to | a |
| end | o |
| through | meio |
EN If you are interested in being part of the Annual Global Conference Committee, please email tomdoesrecovery@gmail.com.
PT Se você estiver interessado em fazer parte do Comitê da Conferência Global Anual, envie um e-mail para tomdoesrecovery@gmail.com.
| inglês | português |
|---|---|
| interested | interessado |
| annual | anual |
| global | global |
| conference | conferência |
| committee | comitê |
| if | se |
| in | em |
| gmail | gmail |
| you | você |
| of | do |
| part | parte |
EN We have established several initiatives to attract and retain talented women at Brookfield, and our global Women’s Advisory Committee actively advises management on how to make our firm more welcoming to women.
PT Estabelecemos diversas iniciativas para atrair e manter mulheres talentosas na Brookfield, e nosso Comitê consultivo feminino global orienta ativamente a gerência sobre como tornar nossa empresa mais receptiva às mulheres.
| inglês | português |
|---|---|
| attract | atrair |
| brookfield | brookfield |
| global | global |
| advisory | consultivo |
| actively | ativamente |
| committee | comitê |
| initiatives | iniciativas |
| women | mulheres |
| management | gerência |
| firm | empresa |
| at | na |
| to make | tornar |
| to | a |
| and | e |
| more | mais |
| several | para |
EN Inspire others within your personal and professional networks to join CARE in its fight to end global poverty through participation in committee events and individual outreach.
PT Inspire outras pessoas em sua rede pessoal e profissional a se juntar à CARE em sua luta para erradicar a pobreza global por meio da participação em eventos de comitês e divulgação individual.
| inglês | português |
|---|---|
| others | outras |
| networks | rede |
| join | juntar |
| care | care |
| fight | luta |
| global | global |
| poverty | pobreza |
| participation | participação |
| committee | comitê |
| events | eventos |
| outreach | divulgação |
| professional | profissional |
| in | em |
| within | de |
| and | e |
| to | a |
| end | o |
| through | meio |
EN If you are interested in being part of the Annual Global Conference Committee, please email globalconference.itaa@gmail.com
PT Se você estiver interessado em fazer parte do Comitê da Conferência Global Anual, envie um e-mail globalconference.itaa@gmail.com
| inglês | português |
|---|---|
| interested | interessado |
| annual | anual |
| global | global |
| conference | conferência |
| itaa | itaa |
| committee | comitê |
| if | se |
| in | em |
| gmail | gmail |
| you | você |
| of | do |
| part | parte |
EN CARE advocates remain energized in the fight against global poverty and injustice despite lockdowns and social distancing. Learn how to advocate from home and talk about global issues during a global pandemic.
PT Os defensores da CARE permanecem energizados na luta contra a pobreza global e a injustiça, apesar dos bloqueios e do distanciamento social. Aprenda como advogar em casa e falar sobre questões globais durante uma pandemia global.
| inglês | português |
|---|---|
| care | care |
| advocates | defensores |
| fight | luta |
| poverty | pobreza |
| injustice | injustiça |
| despite | apesar |
| social | social |
| pandemic | pandemia |
| global | global |
| in | em |
| distancing | distanciamento |
| home | casa |
| the | os |
| a | uma |
| remain | permanecem |
| learn | e |
| about | sobre |
EN The group joined the Global Compact in 2002 and in 2004 became a constituent member of the Global Compact Association of Spain (ASEPAM), now called the Spanish Global Compact Network
PT O grupo aderiu ao Pacto Global em 2002 e em 2004 foi membro constitutivo da Associação Espanhola do Pacto Global (ASEPAM na sigla em espanhol), atualmente
| inglês | português |
|---|---|
| global | global |
| group | grupo |
| association | associação |
| the | o |
| now | atualmente |
| of | do |
| in | em |
| and | e |
| spanish | espanhol |
| member | membro |
EN Top emerging global IT service provider by Global Services (2007) and as one of the highest Rising Star on the IAOP ‘s 2010/2011 Global Outsourcing 100 list
PT Reconhecida como principal fornecedor de serviços de TI global emergente por Global Services (2007) e incluída na listagem 2010/2011 Global Outsourcing 100 do IAOP como uma das mais altas Rising Stars.
| inglês | português |
|---|---|
| global | global |
| it | ti |
| provider | fornecedor |
| services | serviços |
| highest | mais |
| as | como |
| on | altas |
| and | e |
| of | do |
| by | por |
EN Reliable global backbone connecting six continents and more than 60+ countries with over 120 Tbps of global IP capacity, including over 48 Tbps of global peering capacity
PT Backbone global confiável conectando seis continentes e mais de 60 países com mais de 120 Tbps de capacidade IP global, incluindo mais de 48 Tbps de capacidade de peering global
| inglês | português |
|---|---|
| global | global |
| connecting | conectando |
| continents | continentes |
| countries | países |
| ip | ip |
| capacity | capacidade |
| tbps | tbps |
| including | incluindo |
| six | seis |
| more | mais |
| reliable | confiável |
| of | de |
| and | e |
EN Reliable global backbone connecting six continents and serving customers in more than 60+ countries with over 120 Tbps of global IP capacity, including over 48 Tbps of global peering capacity
PT Backbone global confiável conectando seis continentes e mais de 60 países com mais de 120 Tbps de capacidade IP global, incluindo mais de 48 Tbps de capacidade de peering global
| inglês | português |
|---|---|
| global | global |
| connecting | conectando |
| continents | continentes |
| countries | países |
| ip | ip |
| capacity | capacidade |
| tbps | tbps |
| including | incluindo |
| six | seis |
| more | mais |
| reliable | confiável |
| and | e |
| of | de |
EN CARE advocates remain energized in the fight against global poverty and injustice despite lockdowns and social distancing. Learn how to advocate from home and talk about global issues during a global pandemic.
PT Os defensores da CARE permanecem energizados na luta contra a pobreza global e a injustiça, apesar dos bloqueios e do distanciamento social. Aprenda como advogar em casa e falar sobre questões globais durante uma pandemia global.
| inglês | português |
|---|---|
| care | care |
| advocates | defensores |
| fight | luta |
| poverty | pobreza |
| injustice | injustiça |
| despite | apesar |
| social | social |
| pandemic | pandemia |
| global | global |
| in | em |
| distancing | distanciamento |
| home | casa |
| the | os |
| a | uma |
| remain | permanecem |
| learn | e |
| about | sobre |
EN As a developer, you'll specify which components should be global by using global partials or by making modules global
PT Como desenvolvedor, você especificará quais componentes devem ser globais, usando parciais globais ou tornando os módulos globais
| inglês | português |
|---|---|
| developer | desenvolvedor |
| specify | especificar |
| components | componentes |
| should | devem |
| global | globais |
| making | tornando |
| modules | módulos |
| as | como |
| using | usando |
| or | ou |
| be | ser |
| which | quais |
EN All modules and fields inside of your global partials and global modules are easily editable inside of the global content editor.
PT Todos os módulos e campos dos partials globais e módulos globais podem ser editados com facilidade no editor de conteúdo global.
| inglês | português |
|---|---|
| modules | módulos |
| fields | campos |
| content | conteúdo |
| editor | editor |
| the | os |
| global | global |
| easily | facilidade |
| all | todos |
| and | e |
| of | do |
EN When global partials are output, they contain a wrapping <div> around the global partial. This is used by the page editor to identify that the piece of content is a global partial.
PT Quando partials globais são produzidas, elas são envolvidas por <div>. Isso é usado pelo editor de páginas para identificar que o conteúdo é uma partial global.
| inglês | português |
|---|---|
| lt | lt |
| used | usado |
| editor | editor |
| gt | gt |
| content | conteúdo |
| the | o |
| is | é |
| are | são |
| global | global |
| a | uma |
| identify | identificar |
| when | quando |
| of | do |
EN Our compliance program is here to help meet your organization’s compliance needs. We undergo independent third-party audits and certify our products against FedRAMP, SOC2, ISO 27001/27018, and more.
PT O objetivo do programa de conformidade é atender às necessidades de conformidade da sua organização. A gente passa por auditorias terceirizadas de agências independentes e certifica os produtos com FedRAMP, SOC 2, ISO 27001/27018 e outras.
| inglês | português |
|---|---|
| needs | necessidades |
| independent | independentes |
| audits | auditorias |
| fedramp | fedramp |
| soc | soc |
| iso | iso |
| more | outras |
| compliance | conformidade |
| program | programa |
| meet | atender |
| is | é |
| products | produtos |
| organizations | agências |
| against | de |
| third-party | a |
| and | e |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
compliance committee global advisory committee global compliance – meet global compliance global compliance global compliance office global regulations compliance compliance with global governance committee international olympic committee management committee candidature committee committee compensation committee executive committee organising committee steering committee scientific committee tourism committee promoting committee literature committee investment committee alstom’s executive committee committee decisions remuneration committee remunerations committee committee members optimal committee size advisory committee advisory committee international committee audit committee committee member standing committee e advisory committee committee is planning person meeting committee committee’s remuneration committee report audit committee appointments remuneration committee regarding nomination committee european committee un committee legal affairs committee french committee evaluation committee sustainable development committee web content committee ethics committeeTraduzir global compliance committee para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe