Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "committee decisions" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "committee decisions" de inglês para português

Traduções de committee decisions

"committee decisions" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

committee com comissão comitê conselho em para por relatório reuniões sobre é
decisions capacidade dados decisão decisões desempenho produtos resultados serviços soluções uma

Tradução de inglês para português de committee decisions

inglês
português

EN It includes a Steering Committee and three delegate committees: the Audit and Compliance Committee, the Appointments and Remuneration Committee, and the Risk and Sustainability Committee

PT Conta com uma Comissão Delegada e com três Comitês Delegados: de Auditoria e Cumprimento, de Nomeações e Retribuições; e de Riscos e Sustentabilidade

inglês português
committees comitês
audit auditoria
compliance cumprimento
risk riscos
sustainability sustentabilidade
committee comitê
a uma
and e
three três

EN As a senator, Harris served on the Senate?s Homeland Security and Governmental Affairs Committee, the Select Committee on Intelligence, the Judiciary Committee and the Budget Committee.

PT Como senadora, Kamala atuou na Comissão de Segurança Interna e Assuntos Governamentais do Senado, na Comissão Especial de Inteligência, na Comissão de Justiça e na Comissão do Orçamento.

inglês português
senate senado
governmental governamentais
committee comissão
intelligence inteligência
budget orçamento
a especial
security segurança
affairs assuntos
as como
and e

EN Web Content Committee: The committee discusses content review and structure and the whole fellowship is invited to participate, with a committee membership requirement of having attended at least 6 meetings

PT Comitê de Conteúdo da Web: O comitê discute a revisão do conteúdo e a estrutura e toda a irmandade é convidada a participar, sendo exigida a participação no comitê de ter participado de pelo menos 6 reuniões

inglês português
content conteúdo
discusses discute
review revisão
meetings reuniões
committee comitê
web web
structure estrutura
participate participar
at no
is é
membership participação
the o
and e
of do

EN In-person Meeting Committee: The committee is planning for ways to support in-person meetings when permitted safely. If you are interested in being part of the In-person Meeting Committee, please email megk.itaa@gmail.com.

PT Comitê de Reunião Presencial: O comitê está planejando maneiras de apoiar reuniões pessoais quando permitido com segurança. Se você tem interesse em fazer parte do Comitê de Reunião Presencial, envie um e-mail para megk.itaa@gmail.com.

inglês português
ways maneiras
permitted permitido
interested interesse
itaa itaa
committee comitê
safely com segurança
if se
the o
to support apoiar
gmail gmail
meetings reuniões
you você
meeting reunião
in em
is está
when quando
to a
of do

EN Deputy secretary of the Board of Directors, Steering Committee, Audit and Compliance Committee and Appointments and Remuneration Committee of MAPFRE (since 2021).

PT Vice-secretário do Conselho de Administração, Comissão Executiva, Comissão de Auditoria e Cumprimento e Comissão de Nomeações e Remunerações da MAPFRE (desde 2021).

inglês português
secretary secretário
audit auditoria
compliance cumprimento
mapfre mapfre
committee comissão
of do
and e
since o
the desde

EN Deputy secretary of the Board of Directors, Steering Committee, Audit and Compliance Committee and Appointments and Remuneration Committee of MAPFRE (since 2021).

PT Vice-secretário do Conselho de Administração, Comissão Executiva, Comissão de Auditoria e Cumprimento e Comissão de Nomeações e Remunerações da MAPFRE (desde 2021).

inglês português
secretary secretário
audit auditoria
compliance cumprimento
mapfre mapfre
committee comissão
of do
and e
since o
the desde

EN Finance Committee Meetings Finance Committee meetings generally precede each regular board meeting at 2:00 PM. Special Finance Committee meetings will be posted as necessary.

PT Reuniões de comitê das finanças As reuniões do Comitê de Finanças geralmente precedem cada reunião regular do conselho em 2:00 PM. As reuniões de comitê especiais das finanças serão afixadas como necessário.

inglês português
finance finanças
generally geralmente
regular regular
pm pm
necessary necessário
be ser
committee comitê
as como
meetings reuniões
each cada
meeting reunião
at as
special especiais
will be serão

EN He was on EO's Governance Committee for 3 years, was seconded to its Standing Finance Committee, and ran its UK chapter

PT Ele fez parte do Comitê de Governança do EO por 3 anos, foi destacado para o Comitê de Finanças Permanente e dirigiu seu capítulo no Reino Unido

inglês português
governance governança
finance finanças
uk reino unido
chapter capítulo
committee comitê
on no
years anos
he ele
to a
and e
for de

EN Jay Hallik is a Managing Director and the Global Head of Spread Products and Co-Head of Commodities for Morgan Stanley Fixed Income Division. Jay sits on the Firm Management Committee as well as the Fixed Income Operating Committee.

PT Jay Hallik é Diretor Executivo e Chefe Global de Produtos Spread e Co-Chefe de Commodities da Divisão de Renda Fixa do Morgan Stanley. Jay faz parte do Comitê de Gestão da Empresa, bem como do Comitê de Operações de Renda Fixa.

inglês português
jay jay
global global
morgan morgan
stanley stanley
fixed fixa
division divisão
spread spread
committee comitê
income renda
well bem
is é
director diretor
head chefe
management gestão
firm da empresa
as como
and e
of do
products produtos

EN Meeting Format Committee: To committee discusses and implements changes to the suggested meeting format

PT Comitê de Formato de Reunião: Para o comitê, discute e implementa mudanças no formato de reunião sugerido

inglês português
meeting reunião
format formato
discusses discute
implements implementa
changes mudanças
suggested sugerido
committee comitê
the o
to para
and e

EN There is also a motion awaiting discussion at the business meeting to absorb this committee into the web content committee.

PT Há também uma moção aguardando discussão na reunião de negócios para absorver este comitê no comitê de conteúdo da web.

inglês português
discussion discussão
meeting reunião
absorb absorver
content conteúdo
committee comitê
is é
web web
business negócios
a uma
this este
also também
at na
into de

EN PoS with a variable committee size. Hundreds of voting nodes running on their public Testnet. An optimal committee size has been chosen based on research.

PT PoS com tamanho variável de comitê Centenas de nós de votação em execução na Testnet pública. Um tamanho ideal de comitê é escolhido com base em pesquisa

inglês português
pos pos
variable variável
size tamanho
voting votação
public pública
optimal ideal
chosen escolhido
research pesquisa
committee comitê
nodes nós
a um
hundreds centenas
running em
of de
based com

EN In 2001 the International Olympic Committee and the International Paralympic Committee signed an agreement that decreed the automatic inclusion of the Paralympic Games in the vote to decide the host city of the Olympic Games (both summer and winter).

PT Em 2001, o Comitê Olímpico Internacional e o Comitê Paralímpico Internacional assinaram um acordo que decretava a inclusão automática dos Jogos Paralímpicos na votação para decidir a cidade-sede dos Jogos Olímpicos (verão e inverno).

inglês português
international internacional
inclusion inclusão
games jogos
vote votação
city cidade
committee comitê
decide decidir
summer verão
winter inverno
an um
in em
and e
agreement acordo
the o
of dos

EN The committee is responsible for establishing the ballot format and other election materials, vote tabulation and resolving all questions concerning the validity of individual ballots. The committee's decision shall be final and binding.

PT O comitê é responsável por estabelecer o formato da cédula e outros materiais eleitorais, tabulação dos votos e resolver todas as questões relativas à validade das cédulas individuais. A decisão do comitê será final e vinculante.

inglês português
responsible responsável
format formato
materials materiais
resolving resolver
validity validade
decision decisão
committee comitê
is é
final final
other outros
of do
individual individuais
be ser
and e
the o

EN Presence of at least one female member in relevant committees of the Fund (e.g. Board, Investment Committee or Advisory Committee).

PT Presença de pelo menos um membro feminino no nível dos comitês relevantes do Fundo (por exemplo, Conselho, Comitê de Investimento ou Comitê Consultivo).

inglês português
presence presença
female feminino
member membro
committees comitês
or ou
fund fundo
investment investimento
committee comitê
advisory consultivo
relevant relevantes
of do
one um
the dos

EN Agropensa's Management Committee oversees the analyses and the studies. Then, the results are submitted to the Executive Board, which can validate them with the CGE and the National Advisory Committee (Comitê Assessor Nacional - CAN).

PT O Comitê Gestor do Agropensa acompanha a análise e os estudos. Em seguida, os resultados são apresentados à Diretoria-Executiva, que pode validá-los junto ao CGE e ao CAN - Comitê Assessor Nacional.

inglês português
analyses análise
studies estudos
executive executiva
results resultados
committee comitê
national nacional
are são
and e
can can
the o
with junto

EN AFR/RC67/16 Draft provisional agenda, place and dates of the sixty-eighth session of the regional committee, and place of the sixty-ninth session of the Regional Committee

PT AFR/RC67/17 Projecto de documento de síntese sobre o 13º programa geral de trabalho da OMS para 2019-2023

inglês português
afr afr
the o
of de
place trabalho

EN He was on EO's Governance Committee for 3 years, was seconded to its Standing Finance Committee, and ran its UK chapter

PT Ele fez parte do Comitê de Governança do EO por 3 anos, foi destacado para o Comitê de Finanças Permanente e dirigiu seu capítulo no Reino Unido

inglês português
governance governança
finance finanças
uk reino unido
chapter capítulo
committee comitê
on no
years anos
he ele
to a
and e
for de

EN Jay Hallik is a Managing Director and the Global Head of Spread Products and Co-Head of Commodities for Morgan Stanley Fixed Income Division. Jay sits on the Firm Management Committee as well as the Fixed Income Operating Committee.

PT Jay Hallik é Diretor Executivo e Chefe Global de Produtos Spread e Co-Chefe de Commodities da Divisão de Renda Fixa do Morgan Stanley. Jay faz parte do Comitê de Gestão da Empresa, bem como do Comitê de Operações de Renda Fixa.

inglês português
jay jay
global global
morgan morgan
stanley stanley
fixed fixa
division divisão
spread spread
committee comitê
income renda
well bem
is é
director diretor
head chefe
management gestão
firm da empresa
as como
and e
of do
products produtos

EN Governance and Audit Committee Meetings Governance and Audit Committee meetings are held as needed and generally precede each regular board meeting at 2:00 PM (meeting times may change).

PT Reuniões de comitê do Governance e do exame As reuniões do Comitê de Governança e Auditoria são realizadas conforme necessário e geralmente precedem cada reunião regular do conselho em 2:00 PM (os horários de reunião podem mudar).

inglês português
audit auditoria
needed necessário
generally geralmente
regular regular
pm pm
change mudar
may podem
committee comitê
times horários
governance governança
meetings reuniões
each cada
meeting reunião
at as
are são
as conforme
and e

EN In-person Meeting Committee: The committee is planning for ways to support in-person meetings when permitted safely

PT Comissão de Reunião Presencial: O comitê está planejando maneiras de apoiar reuniões presenciais quando permitido com segurança

inglês português
ways maneiras
permitted permitido
safely com segurança
the o
to support apoiar
committee comitê
meetings reuniões
is está
meeting reunião
to a
when quando

EN Interpersonal Safety Committee: This committee works on guidelines and procedures for dealing with inappropriate behavior within ITAA, including actions or comments that are aggressive, sexual, or discriminatory in nature

PT Comitê de Segurança Interpessoal: Este comitê trabalha em diretrizes e procedimentos para lidar com comportamento inadequado dentro da ITAA, incluindo ações ou comentários de natureza agressiva, sexual ou discriminatória

inglês português
works trabalha
guidelines diretrizes
procedures procedimentos
itaa itaa
including incluindo
aggressive agressiva
sexual sexual
nature natureza
committee comitê
behavior comportamento
or ou
dealing lidar com
actions ações
comments comentários
this este
in em
and e

EN Literature Committee: The Literature Committee has been formed to write conference approved ITAA literature to support our fellowship?s primary purpose

PT Comitê de Literatura: O Comitê de Literatura foi formado para redigir literatura da ITAA aprovada pela conferência para apoiar o propósito primordial de nossa irmandade

inglês português
literature literatura
formed formado
conference conferência
approved aprovada
itaa itaa
purpose propósito
committee comitê
the o
to support apoiar
has da

EN Web Content Committee: In this committee we discuss, edit, and write content for our website

PT Comitê de Conteúdo da Web: Neste comitê discutimos, editamos e escrevemos conteúdo para nosso site

inglês português
content conteúdo
committee comitê
web web
website site
this neste
discuss e
our nosso

EN I?ve tabled several further amendments to fix some bad decisions narrowly made by the Legal Affairs Committee [Download]:

PT DSubmeti várias outras propostas para corrigir algumas más decisões da Comissão dos Assuntos Jurídicos [Download]:

inglês português
fix corrigir
bad más
decisions decisões
affairs assuntos
committee comissão
download download
the dos
legal para

EN The main decisions and monitoring of the strategy are conducted by the Sustainability and Diversity Committee

PT As principais decisões e o acompanhamento da estratégia são conduzidos pelo Comitê de Sustentabilidade e Diversidade

inglês português
main principais
decisions decisões
monitoring acompanhamento
strategy estratégia
sustainability sustentabilidade
diversity diversidade
committee comitê
of de
the o
are são
and e

EN The Committee decisions are advised by the Sustainability Commission, composed by directors and managers of several areas.

PT As decisões do Comitê são assessoradas pela Comissão de Sustentabilidade, composta por diretores e gestores de diversas áreas.

inglês português
decisions decisões
sustainability sustentabilidade
composed composta
commission comissão
directors diretores
areas áreas
the as
committee comitê
managers gestores
are são
and e
of do

EN Anvisa has a permanent committee to inform decisions related to the theme, the Commission of Technical-Scientific Advice on Foods with Functional and/or Health Property Claims and New Foods

PT A Anvisa conta com uma comissão permanente para subsidiar as decisões relacionadas ao tema, a Comissão de Assessoramento Tecnocientífico em Alimentos com Alegação de Propriedade Funcional e/ou de Saúde e Novos Alimentos

inglês português
permanent permanente
decisions decisões
related relacionadas
foods alimentos
functional funcional
property propriedade
new novos
theme tema
commission comissão
or ou
health saúde
of de
a uma
and e
the as

EN The main decisions and monitoring of the strategy are conducted by the Sustainability and Diversity Committee

PT As principais decisões e o acompanhamento da estratégia são conduzidos pelo Comitê de Sustentabilidade e Diversidade

inglês português
main principais
decisions decisões
monitoring acompanhamento
strategy estratégia
sustainability sustentabilidade
diversity diversidade
committee comitê
of de
the o
are são
and e

EN The Committee decisions are advised by the Sustainability Commission, composed by directors and managers of several areas.

PT As decisões do Comitê são assessoradas pela Comissão de Sustentabilidade, composta por diretores e gestores de diversas áreas.

inglês português
decisions decisões
sustainability sustentabilidade
composed composta
commission comissão
directors diretores
areas áreas
the as
committee comitê
managers gestores
are são
and e
of do

EN You need support when making those decisions, and you need those decisions to align with your other care team members’ actions across a patient’s care continuum.

PT Você precisa de suporte ao tomar essas decisões e de alinhá-las com as ações dos outros membros da sua equipe de cuidados, em todo o âmbito do atendimento do paciente.

inglês português
decisions decisões
members membros
actions ações
patients paciente
other outros
team equipe
support suporte
need precisa
care atendimento
you você
and e
to a

EN By considering dosing decisions with patient conditions like these in mind, UpToDate enables you to make confident decisions for your complex patients.

PT Ao ponderar as decisões de dosagem levando em conta condições do paciente como essas apresentadas, o UpToDate permite que você tome decisões com confiança para problemas complexos de seus pacientes.

inglês português
decisions decisões
conditions condições
enables permite
complex complexos
in em
patients pacientes
you você
by com
to a
your seus

EN Prioritization helps break down complex problems, and provides clarity in the face of uncertainty. Decisions are progress, so make decisions with available information and keep learning.

PT A priorização ajuda a dividir problemas complexos e proporciona clareza diante de incertezas. As decisões são progressos, portanto tome decisões com as informações disponíveis e continue aprendendo.

inglês português
prioritization priorização
complex complexos
problems problemas
clarity clareza
decisions decisões
progress progressos
information informações
helps ajuda
provides proporciona
available disponíveis
are são
and e
of de
keep continue
the as
so portanto

EN “People always tell me, ?But we have a lot of female nurses.’ Yes, but they?re nurses. They?re not the ones… making the decisions on what to procure, they?re not the ones making decisions on who to hire,” she says.

PT “As pessoas sempre me dizem: 'Mas temos muitas enfermeiras.' Sim, mas são enfermeiras. Não são eles ... que tomam as decisões sobre o que adquirir, não são eles que tomam as decisões sobre quem contratar ”, diz ela.

EN The passive approach to BI by other “modern” analytics tools often relies on preconfigured, historical data with no ability to drive real-time decisions and action. Users are stuck making decisions based on the past.

PT A abordagem passiva do BI por outras ferramentas “modernas” de analytics costumam depender de dados pré-configurados, históricos, incapazes de orientar decisões e ações em tempo real. Os usuários só podem tomar decisões com base no passado.

EN The realization that decisions based on indirect information such as reports and presentations are likely not to be the best decisions you made

PT A constatação de que as decisões baseadas em informações indiretas, como relatórios e apresentações, provavelmente não serão as melhores decisões que você tomou

inglês português
decisions decisões
presentations apresentações
information informações
reports relatórios
be ser
likely provavelmente
best melhores
you você
based on baseadas
and e
the as
not não

EN Better decisions: Bring more information to your platform, and become better informed. Better information makes better decisions.

PT Melhores decisões: Traga mais informações para sua plataforma, e fique melhor informado. Melhores informações tomam melhores decisões.

inglês português
decisions decisões
platform plataforma
information informações
informed informado
better melhor
more mais
and e

EN We can decide when or where we want to work. We are free to make our decisions and make our choices. We must use our freedom to find new solutions within our limited resources, always taking responsibility for our decisions.

PT Podemos decidir quando ou onde queremos trabalhar. Somos livres para tomar nossas decisões e fazer nossas escolhas. Devemos usar nossa liberdade para encontrar novos caminhos, assumindo sempre a responsabilidade existente em nossas decisões.

inglês português
decide decidir
choices escolhas
new novos
always sempre
responsibility responsabilidade
or ou
decisions decisões
use usar
we can podemos
we must devemos
freedom liberdade
where onde
can existente
when quando
our nossa
and e
find encontrar
we queremos

EN The passive approach to BI by other “modern” analytics tools often relies on preconfigured, historical data with no ability to drive real-time decisions and action. Users are stuck making decisions based on the past.

PT A abordagem passiva do BI por outras ferramentas “modernas” de analytics costumam depender de dados pré-configurados, históricos, incapazes de orientar decisões e ações em tempo real. Os usuários só podem tomar decisões com base no passado.

EN We can decide when or where we want to work. We are free to make our decisions and make our choices. We must use our freedom to find new solutions within our limited resources, always taking responsibility for our decisions.

PT Podemos decidir quando ou onde queremos trabalhar. Somos livres para tomar nossas decisões e fazer nossas escolhas. Devemos usar nossa liberdade para encontrar novos caminhos, assumindo sempre a responsabilidade existente em nossas decisões.

inglês português
decide decidir
choices escolhas
new novos
always sempre
responsibility responsabilidade
or ou
decisions decisões
use usar
we can podemos
we must devemos
freedom liberdade
where onde
can existente
when quando
our nossa
and e
find encontrar
we queremos

EN We can make more effective decisions and understand how decisions affect us.

PT Podemos tomar decisões com mais eficiência e entender como elas nos afetam.

inglês português
decisions decisões
affect afetam
we can podemos
more mais
how como
we nos
can eficiência

EN Scaling decisions for microservices are made at a granular level, allowing for the most efficient decisions for system optimization

PT As decisões de dimensionamento para microsserviços são feitas em um nível granular, permitindo as decisões mais eficientes para a otimização do sistema

inglês português
decisions decisões
microservices microsserviços
made feitas
granular granular
level nível
allowing permitindo
efficient eficientes
system sistema
optimization otimização
a um
are são
the as

EN Some decisions are purely day-to-day operational ones, some are tactical responses to competitive market moves, and others are long-term strategic decisions

PT Algumas decisões são puramente operacionais do dia a dia, algumas são respostas táticas aos movimentos do mercado competitivo e outras são decisões estratégicas de longo prazo

inglês português
decisions decisões
purely puramente
operational operacionais
competitive competitivo
market mercado
moves movimentos
others outras
long-term longo prazo
strategic estratégicas
long longo
term prazo
are são
day dia
to a
and e
ones de
responses respostas

EN Some of this data will be brought back to the CSS WG to help drive CSS?s evolution, because data-driven decisions are the best kind of decisions.

PT Alguns desses dados serão trazidos de volta ao CSS WG para ajudar a impulsionar a evolução do CSS, porque as decisões baseadas em dados são o melhor tipo de decisão.

inglês português
data dados
css css
s s
evolution evolução
be ser
decisions decisões
are são
the o
best melhor
kind tipo
of do
help ajudar
because porque
will be serão

EN Nominating and Corporate Governance Committee Charter

PT Estatuto do Comitê de indicações e governança corporativa

inglês português
corporate corporativa
governance governança
committee comitê
and e

EN Join a CARE Network or Committee - Get Involved - CARE

PT Junte-se a uma Rede ou Comitê CARE - Envolva-se - CARE

inglês português
a uma
care care
network rede
or ou
get a
committee comitê
join junte

EN Given the health emergency worldwide caused by Covid-19, the organizing committee decided to celebrate the international event entirely online

PT Dada a emergência sanitária mundial provocada pela Covid-19, o comitê organizador decidiu celebrar o evento internacional inteiramente na modalidade online

inglês português
given dada
emergency emergência
decided decidiu
event evento
entirely inteiramente
online online
committee comitê
international internacional
worldwide mundial
the o
celebrate celebrar

EN Beijing 2022 and the International Olympic Committee continue to develop ticketing plans. Considering the continually evolving situation regarding COVID-19, further updates on ticketing are not expected until later this year.

PT Beijing 2022 e o COI continuam a desenvolver planos de ingressos. Considerando a situação em andamento relacionada ao COVID-19, atualizações sobre ingressos não são esperadas até mais um momento futuro neste ano.

inglês português
beijing beijing
ticketing ingressos
plans planos
considering considerando
situation situação
year ano
updates atualizações
develop desenvolver
are são
the o
this neste
and e
not não
regarding de

EN The design for Bing Dwen Dwen was chosen from over 5,800 submissions from China and 35 countries around the world as part of a global competition arranged by the Beijing 2022 Organising Committee

PT O desenho do Bing Dwen Dwen foi escolhido entre mais de 5.800 sugestões, vindas de toda a China e de 35 países, em uma competição mundial conduzida pelo Comitê Organizador Beijing 2022

inglês português
bing bing
chosen escolhido
competition competição
beijing beijing
committee comitê
china china
countries países
design desenho
was foi
world mundial
the o
a uma
and e
of do

EN Marie-Amélie Le Fur is Co-Chair of the Paris 2024 Athletes’ Committee. She has won eight medals in the last two editions of the Paralympic Games.

PT Marie-Amélie Le Fur é co-presidente do Comitê de Atletas de Paris 2024. Ela conquistou oito medalhas nas duas últimas edições dos Jogos Paralímpicos.

inglês português
le le
paris paris
athletes atletas
medals medalhas
editions edições
games jogos
committee comitê
last últimas
is é
of do
eight oito
the dos

Mostrando 50 de 50 traduções