Traduzir "flexible to adapt" para japonês

JA IXIASOFTは、ニーズに合わせて拡張、適応するように設計された、柔軟なエンタープライズ級の価格体系モデルを提供します。

Transliteração IXIASOFTha,nīzuni héwasete kuò zhāng、 shì yīngsuruyouni shè jìsareta、 róu ruǎnnaentāpuraizu jíno sì gé tǐ xìmoderuwo tí gōngshimasu。

JA 柔軟なバーコードリーダシステムで変化するニーズに対応

Transliteração róu ruǎnnabākōdorīdashisutemude biàn huàsurunīzuni duì yīng

• 柔軟なバーコードリーダシステムで変化するニーズに対応

JA 柔軟なトンネルソリューションで変化するニーズに対応

Transliteração róu ruǎnnaton'nerusoryūshonde biàn huàsurunīzuni duì yīng

• 柔軟なトンネルソリューションで変化するニーズに対応

JA 柔軟なトンネルソリューションで進化するニーズに対応

Transliteração róu ruǎnnaton'nerusoryūshonde jìn huàsurunīzuni duì yīng

• 柔軟なトンネルソリューションで進化するニーズに対応

JA 柔軟性と拡張性に富む Parallels RAS アーキテクチャにより、継続的なワークスペースの変更や新しいアプリケーションやデスクトップのタイプの需要に迅速に適応できます。

Transliteração róu ruǎn xìngto kuò zhāng xìngni fùmu Parallels RAS ākitekuchaniyori、 jì xù denawākusupēsuno biàn gèngya xīnshiiapurikēshonyadesukutoppunotaipuno xū yàoni xùn sùni shì yīngdekimasu。

• 柔軟性と拡張性に富む Parallels RAS

JA ホテル経営者の皆様は今の不確実な期間に適応し、日常業務を容易にするだけでなく、顧客の様々なニーズに応えるための柔軟なソリューションを必要としていることと思います。 D-EDGE?

Transliteração hoteru jīng yíng zhěno jiē yàngha jīnno bù què shína qī jiānni shì yīngshi、 rì cháng yè wùwo róng yìnisurudakedenaku、 gù kèno yàng 々nanīzuni yīngerutameno róu ruǎnnasoryūshonwo bì yàotoshiteirukototo sīimasu。 D-EDGE?

• D-EDGE

JA モバイル決済プロセスとビジネスモデルの変化に柔軟に対応する。

Transliteração mobairu jué jìpurosesutobijinesumoderuno biàn huàni róu ruǎnni duì yīngsuru。

JA IXIASOFTは、ニーズに合わせて拡張、適応するように設計された、柔軟なエンタープライズ級の価格体系モデルを提供します。

Transliteração IXIASOFTha,nīzuni héwasete kuò zhāng、 shì yīngsuruyouni shè jìsareta、 róu ruǎnnaentāpuraizu jíno sì gé tǐ xìmoderuwo tí gōngshimasu。

JA 柔軟なトンネルソリューションで変化するニーズに対応

Transliteração róu ruǎnnaton'nerusoryūshonde biàn huàsurunīzuni duì yīng

• 柔軟なトンネルソリューションで変化するニーズに対応

JA 柔軟なバーコードリーダシステムで変化するニーズに対応

Transliteração róu ruǎnnabākōdorīdashisutemude biàn huàsurunīzuni duì yīng

• 柔軟なバーコードリーダシステムで変化するニーズに対応

JA 柔軟なトンネルソリューションで進化するニーズに対応

Transliteração róu ruǎnnaton'nerusoryūshonde jìn huàsurunīzuni duì yīng

• 柔軟なトンネルソリューションで進化するニーズに対応

JA 常に適切なストレージから適切なタイミングでデータにアクセスできます。柔軟なアクセス方法で、シームレスなコラボレーションと柔軟な配信を実現します。

Transliteração chángni shì qiènasutorējikara shì qiènataimingudedētaniakusesudekimasu。róu ruǎnnaakusesu fāng fǎde,shīmuresunakoraborēshonto róu ruǎnna pèi xìnwo shí xiànshimasu。

JA 医薬品及びバイオテクノロジー産業における二次包装機械のための柔軟な供給及びハンドリングシステム

Transliteração yī yào pǐn jíbibaiotekunorojī chǎn yèniokeru èr cì bāo zhuāng jī xiènotameno róu ruǎnna gōng gěi jíbihandoringushisutemu

• 医薬品及びバイオテクノロジー産業における二次包装機械のための柔軟な供給及びハンドリングシステム

JA 接触を伴わない弾性体、あるいはわずかに変化する力要素を含む弾性体である場合、効率性に優れたモーダル弾性体を使用することが推奨されます。

Transliteração jiē chùwo bànwanai dàn xìng tǐ、aruihawazukani biàn huàsuru lì yào sùwo hánmu dàn xìng tǐdearu chǎng hé、 xiào lǜ xìngni yōuretamōdaru dàn xìng tǐwo shǐ yòngsurukotoga tuī jiǎngsaremasu。

JA フレームワークベースのアプローチにより、あらかじめ用意されたテンプレートをもとに独自のモデルを作成し、機械学習を簡単にビジネスに適応させることができます。

Transliteração furēmuwākubēsunoapurōchiniyori、arakajime yòng yìsaretatenpurētowomotoni dú zìnomoderuwo zuò chéngshi、 jī xiè xué xíwo jiǎn dānnibijinesuni shì yīngsaserukotogadekimasu。

JA 変化は絶え間なく起こっており、いつやって来るのかもわかりません。 新しいチャンスが巡ってきたときに、その場で適応できる柔軟性と俊敏性を手に入れましょう。

Transliteração biàn huàha juée jiānnaku qǐkotteori、itsuyatte láirunokamowakarimasen。 xīnshiichansuga xúnttekitatokini、sono chǎngde shì yīngdekiru róu ruǎn xìngto jùn mǐn xìngwo shǒuni rùremashou。

JA 顧客のニーズに素早く適応し、新製品の発売やサイトの構成要素にも対応します。 すべてローコードのインターフェイスで操作できます。

Transliteração gù kènonīzuni sù zǎoku shì yīngshi、 xīn zhì pǐnno fā màiyasaitono gòu chéng yào sùnimo duì yīngshimasu。 subeterōkōdonointāfeisude cāo zuòdekimasu。

JA カスタマイズ可能なしきい値を持ったルールとアラートを SMTP と SNMP で通知でき、 IT インフラストラクチャにおける変更に適応します。

Transliteração kasutamaizu kě néngnashikii zhíwo chíttarūrutoarātowo SMTP to SNMP de tōng zhīdeki、 IT infurasutorakuchaniokeru biàn gèngni shì yīngshimasu。

• カスタマイズ可能なしきい値を持ったルールとアラートを SMTP と
• IT

JA セキュリティ証明書は用途に従って3つの種類があります。お客様のニーズや熟練度によってSSL/TLS証明書の種類を選ぶことが可能です。

Transliteração sekyuriti zhèng míng shūha yòng túni cóngtte3tsuno zhǒng lèigaarimasu。o kè yàngnonīzuya shú liàn dùniyotteSSL/TLS zhèng míng shūno zhǒng lèiwo xuǎnbukotoga kě néngdesu。

JA デジタル世界に適応するにつれて、人とのつながりを結ぶことはより不可欠になります。 人と共同で作業することにより、新たな常識を培う方法をご覧ください。

Transliteração dejitaru shì jièni shì yīngsurunitsurete、 réntonotsunagariwo jiébukotohayori bù kě qiànninarimasu。 rénto gòng tóngde zuò yèsurukotoniyori、 xīntana cháng shíwo péiu fāng fǎwogo lǎnkudasai。

JA AXA Switzerland の CIO、Andreas Maier 氏が、同社が Red Hat テクノロジーを利用してアプリケーション開発とデリバリーをどのように改善したかについて紹介します。?記事全体を読む

Transliteração AXA Switzerland no CIO、Andreas Maier shìga、 tóng shèga Red Hat tekunorojīwo lì yòngshiteapurikēshon kāi fātoderibarīwodonoyouni gǎi shànshitakanitsuite shào jièshimasu。? jì shì quán tǐwo dúmu

• AXA Switzerland の
• Maier
• Red Hat
• 記事全体を読む

JA 分散アーキテクチャでアプリケーションの開発と適応を迅速に行う

Transliteração fēn sànākitekuchadeapurikēshonno kāi fāto shì yīngwo xùn sùni xíngu

• 分散アーキテクチャでアプリケーションの開発と適応を迅速に行う

JA ビジネス上の意思決定とプロセスをインテリジェントに自動化するためのソリューションで、変化するビジネスニーズにすばやく適応します。

Transliteração bijinesu shàngno yì sī jué dìngtopurosesuwointerijentoni zì dòng huàsurutamenosoryūshonde、 biàn huàsurubijinesunīzunisubayaku shì yīngshimasu。

JA 適応：セキュリティ環境の変化に応じて改訂、更新、修正する

Transliteração shì yīng：sekyuriti huán jìngno biàn huàni yīngjite gǎi dìng、 gèng xīn、 xiū zhèngsuru

JA コミュニケーションアプリLINEを活用したECサイト運営が浸透しています。ネットショップ運営者なら必読の、LINE通販のメリットとデメリットや登録方法などを解説します。

Transliteração komyunikēshon'apuriLINEwo huó yòngshitaECsaito yùn yíngga jìn tòushiteimasu.nettoshoppu yùn yíng zhěnara bì dúno、LINE tōng fànnomerittotodemerittoya dēng lù fāng fǎnadowo jiě shuōshimasu。

JA コンタクトセンターの変更、新たな適応、反復処理への対応に制限はありません

Transliteração kontakutosentāno biàn gèng、 xīntana shì yīng、 fǎn fù chǔ lǐheno duì yīngni zhì xiànhaarimasen

JA Red Hat コンサルティングは、チーム、プロセス、テクノロジーをハイブリッドクラウドに適応させるのに役立ちます。

Transliteração Red Hat konsarutinguha,chīmu,purosesu,tekunorojīwohaiburiddokuraudoni shì yīngsaserunoni yì lìchimasu。

• Red Hat

JA Xilinx Adapt 2021 で大手トップ 50 社以上の企業、大学、研究機関が講演

Transliteração Xilinx Adapt 2021 de dà shǒutoppu 50 shè yǐ shàngno qǐ yè、 dà xué、 yán jiū jī guānga jiǎng yǎn

• Xilinx Adapt で大手トップ

JA オープンソースは、変化に適応するために作られました。Red Hat のテクノロジーは、連邦政府、州政府、地方自治体に、危機に対応するための柔軟性と安定性を提供します。

Transliteração ōpunsōsuha、 biàn huàni shì yīngsurutameni zuòraremashita。Red Hat notekunorojīha、 lián bāng zhèng fǔ、 zhōu zhèng fǔ、 de fāng zì zhì tǐni、 wēi jīni duì yīngsurutameno róu ruǎn xìngto ān dìng xìngwo tí gōngshimasu。

• Hat

JA 自由に移行、適応、調整する機能が備わっていること、そしてそれを実行できること

Transliteração zì yóuni yí xíng、 shì yīng、 diào zhěngsuru jī néngga bèiwatteirukoto、soshitesorewo shí xíngdekirukoto

JA 適応力の獲得に Red Hat を活用

Transliteração shì yīng lìno huò déni Red Hat wo huó yòng

• 適応力の獲得に Red Hat

JA 進化する消費者の需要に適応するモダナイゼーション

Transliteração jìn huàsuru xiāo fèi zhěno xū yàoni shì yīngsurumodanaizēshon

• 進化する消費者の需要に適応するモダナイゼーション

JA 金融サービス企業は、利便性、スピード、エンゲージメントに対する顧客の期待に応えるため、エンタープライズ向けのオープンソース・ソリューションを活用しています。

Transliteração jīn róngsābisu qǐ yèha、 lì biàn xìng,supīdo,engējimentoni duìsuru gù kèno qī dàini yīngerutame,entāpuraizu xiàngkenoōpunsōsu・soryūshonwo huó yòngshiteimasu。

JA Gandiではニーズに合わせて各種CMSを使用することができます。

Transliteração Gandidehanīzuni héwasete gè zhǒngCMSwo shǐ yòngsurukotogadekimasu。

JA 問題に即座に反応し適応できるよう、一元管理型表示により周辺環境の健全性をモニタリング。

Transliteração wèn tíni jí zuòni fǎn yīngshi shì yīngdekiruyou、 yī yuán guǎn lǐ xíng biǎo shìniyori zhōu biān huán jìngno jiàn quán xìngwomonitaringu.

JA 不正利用に対処して改善する方法を学習し、リアルタイムで適合します。

Transliteração bù zhèng lì yòngni duì chǔshite gǎi shànsuru fāng fǎwo xué xíshi,riarutaimude shì héshimasu。

JA 法人顧客および投資家がデジタル体験に順応するにつれ、銀行員から提供される情報やサービスにも素早くデジタルアクセスできれば、という要望が増えてきました。

Transliteração fǎ rén gù kèoyobi tóu zī jiāgadejitaru tǐ yànni shùn yīngsurunitsure、 yín xíng yuánkara tí gōngsareru qíng bàoyasābisunimo sù zǎokudejitaruakusesudekireba、toiu yào wàngga zēngetekimashita。

JA 企業が迅速に適応する必要がある理由

Transliteração qǐ yèga xùn sùni shì yīngsuru bì yàogaaru lǐ yóu

• 企業が迅速に適応する必要がある理由

JA Drupalのカスタム階層型タクソノミーを活用して、すべてのコンテンツを簡単に分類・整理することができます。

Transliteração Drupalnokasutamu jiē céng xíngtakusonomīwo huó yòngshite、subetenokontentsuwo jiǎn dānni fēn lèi・zhěng lǐsurukotogadekimasu。

JA ワークフローのニーズに合わせてツールを調整

Transliteração wākufurōnonīzuni héwasetetsūruwo diào zhěng

• ワークフローのニーズに合わせてツールを調整

JA グラフィックタブレットがなくても、通常のマウスがあれば大丈夫です。さらに、このパックはRGB用に作られていますが、ファイルごとにCMYKに対応することも可能です。

Transliteração gurafikkutaburettoganakutemo、 tōng chángnomausugaareba dà zhàng fūdesu。sarani、konopakkuhaRGB yòngni zuòrareteimasuga,fairugotoniCMYKni duì yīngsurukotomo kě néngdesu。

JA ビジネスの適応とスピード化を可能にする、クラウド型コンタクトセンター

Transliteração bijinesuno shì yīngtosupīdo huàwo kě néngnisuru,kuraudo xíngkontakutosentā

JA 私たちのソリューションは進化し、革新するようにデザインされています。変化し続ける環境に適応するだけではなく、何年、何十年も先の未来を見据えています。

Transliteração sītachinosoryūshonha jìn huàshi、 gé xīnsuruyounidezainsareteimasu。biàn huàshi xùkeru huán jìngni shì yīngsurudakedehanaku、 hé nián、 hé shí niánmo xiānno wèi láiwo jiàn jùeteimasu。

JA 頑丈で、さまざまな用途に適応するデザイン

Transliteração wán zhàngde、samazamana yòng túni shì yīngsurudezain

JA 実用的なインサイトで生産性と効率性の向上、変化する市場力学への適応を実現

Transliteração shí yòng denainsaitode shēng chǎn xìngto xiào lǜ xìngno xiàng shàng、 biàn huàsuru shì chǎng lì xuéheno shì yīngwo shí xiàn

JA プリスクリプト/ポストスクリプトのコマンドにより、SAP HANAシステムのフェールオーバー/障害復旧機能をユーザー定義シナリオと内部ツールに合わせて調整できます。

Transliteração purisukuriputo/posutosukuriputonokomandoniyori、SAP HANAshisutemunofēruōbā/zhàng hài fù jiù jī néngwoyūzā dìng yìshinarioto nèi bùtsūruni héwasete diào zhěngdekimasu。

• プリスクリプト
• HANAシステムのフェールオーバー

JA 既存の楽譜をあなたに合わせて自動移調します。

Transliteração jì cúnno lè pǔwoanatani héwasete zì dòng yí diàoshimasu。

JA 暴力と政情不安が続く中、アフガニスタンの将来を占うことは難しい。統治システムは崩壊し、国内には恐怖と不確実性が渦巻いている。

Transliteração bào lìto zhèng qíng bù ānga xùku zhōng,afuganisutanno jiāng láiwo zhànukotoha nánshii。tǒng zhìshisutemuha bēng huàishi、 guó nèiniha kǒng bùto bù què shí xìngga wō juàniteiru。

JA ザイリンクス、Xilinx Adapt 2021 でソフトウェア/ハードウェア開発者向けの新しいソリューションとテクノロジを紹介

Transliteração zairinkusu,Xilinx Adapt 2021 desofutou~ea/hādou~ea kāi fā zhě xiàngkeno xīnshiisoryūshontotekunorojiwo shào jiè

• Adapt でソフトウェア
• ハードウェア開発者向けの新しいソリューションとテクノロジを紹介

JA バーチャル テクノロジ カンファレンス Xilinx Adapt 2021、データセンター、5G およびコア垂直市場が焦点に

Transliteração bācharu tekunoroji kanfarensu Xilinx Adapt 2021,dētasentā,5G oyobikoa chuí zhí shì chǎngga jiāo diǎnni

• バーチャル テクノロジ カンファレンス
• Adapt およびコア垂直市場が焦点に