EN We may review the content you create within our products, particularly if another player has flagged it, and we may remove it if we believe it’s inappropriate.
Traduzir "flagged the review" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "flagged the review" de inglês para português
Traduções de flagged the review
"flagged the review" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de inglês para português de flagged the review
inglês
português
PT Podemos analisar o conteúdo que você cria dentro de nossos produtos, especialmente se outro jogador o sinalizar, e podemos removê-lo se acreditarmos que seja impróprio.
| inglês | português |
|---|---|
| review | analisar |
| particularly | especialmente |
| player | jogador |
| content | conteúdo |
| if | se |
| we may | podemos |
| the | o |
| another | outro |
| you | você |
| products | produtos |
| it | lo |
| remove | do |
| within | de |
| our | nossos |
| and | e |
EN To ensure we stay true to this mission, we may review the content you create within our products, flagged by another player or automated systems, and take action if we believe it’s inappropriate.
PT Para garantir que permanecemos fiéis a essa missão, podemos analisar o conteúdo que você cria em nossos produtos, que tenha sido sinalizado por outro jogador ou sistema automatizado, e tomaremos medidas se acreditarmos que é inadequado.
| inglês | português |
|---|---|
| mission | missão |
| review | analisar |
| player | jogador |
| automated | automatizado |
| action | medidas |
| content | conteúdo |
| or | ou |
| if | se |
| we may | podemos |
| you | você |
| systems | sistema |
| ensure | garantir |
| the | o |
| products | produtos |
| our | nossos |
| and | e |
| this | essa |
EN Google automatically flags sites for what it considers deceptive behavior, such as malware or spam. We can't control when a site is flagged or see why it happened.
PT O Google sinaliza automaticamente sites para o que considera comportamento enganoso, como malware ou spam. Podemos controlar quando um site é sinalizado ou ver por que isso aconteceu.
| inglês | português |
|---|---|
| automatically | automaticamente |
| considers | considera |
| behavior | comportamento |
| malware | malware |
| spam | spam |
| or | ou |
| a | um |
| is | é |
| control | controlar |
| site | site |
| see | ver |
| when | quando |
| sites | sites |
| as | como |
| it | isso |
| why | o |
| for | para |
EN We will then work with them to collect all necessary details so the vulnerability can be flagged internally and fixed (subject to validation to ensure that the vulnerability is real, and not a false positive)
PT A gente trabalha com eles para coletar todas as informações necessárias para a sinalização interna e a correção da vulnerabilidade (sujeito à validação de que a vulnerabilidade é real, e não um falso positivo)
| inglês | português |
|---|---|
| work | trabalha |
| collect | coletar |
| necessary | necessárias |
| vulnerability | vulnerabilidade |
| validation | validação |
| false | falso |
| positive | positivo |
| is | é |
| real | real |
| a | um |
| details | informações |
| and | e |
| the | as |
EN When Relay is customised with a client's name and code-signing, it'll be treated as a new application (it won't have Reincubate's certificate) and will start with no reputation, so it'll be flagged by browsers on download
PT Quando o Relay é personalizado com o nome do cliente e a assinatura de código, ele será tratado como um novo aplicativo (não terá o certificado Reincubate) e começará sem reputação, sendo sinalizado pelos navegadores no download
| inglês | português |
|---|---|
| customised | personalizado |
| clients | cliente |
| treated | tratado |
| new | novo |
| application | aplicativo |
| start | começar |
| reputation | reputação |
| browsers | navegadores |
| signing | assinatura |
| code | código |
| a | um |
| certificate | certificado |
| download | download |
| when | quando |
| be | ser |
| is | é |
| name | nome |
| as | como |
| it | ele |
| on | no |
| no | sem |
| and | e |
| by | com |
| will | será |
EN Common Name. Whenever a user visits a particular website address, the common name property validates the address certificate with the address it is assigned to. In case of a mismatch, this is flagged and the transaction is terminated.
PT Nome Comum. Sempre que um usuário visita um endereço de site específico, a propriedade de nome comum valida o certificado de endereço com o endereço a que é atribuído. Em caso de incompatibilidade, isso é sinalizado e a transação é encerrada.
| inglês | português |
|---|---|
| common | comum |
| user | usuário |
| visits | visita |
| validates | valida |
| assigned | atribuído |
| transaction | transação |
| website | site |
| certificate | certificado |
| is | é |
| whenever | sempre que |
| property | propriedade |
| a | um |
| with | sempre |
| name | nome |
| address | endereço |
| in | em |
| the | o |
| of | do |
| and | e |
EN When you do a search, your corporate rates will be flagged as follows:
PT Quando efetuar uma pesquisa, as suas tarifas empresa podem ser identificadas da seguinte forma:
| inglês | português |
|---|---|
| search | pesquisa |
| corporate | empresa |
| rates | tarifas |
| your | suas |
| when | quando |
| a | uma |
| follows | seguinte |
| be | ser |
EN Tickets submitted will be flagged and routed to the top of our queue to ensure fast, accurate resolutions.
PT Os tickets submetidos serão sinalizados e encaminhados para o topo da nossa fila para garantir resoluções rápidas e precisas.
| inglês | português |
|---|---|
| queue | fila |
| resolutions | resoluções |
| tickets | tickets |
| be | ser |
| ensure | garantir |
| and | e |
| to | topo |
| our | nossa |
| accurate | precisas |
| the | o |
| will be | serão |
EN Without beating around the bush much, let’s get right into the solution for stopping your emails from getting flagged as spam: opt for email authentication solutions from a reliable service provider today!
PT Sem rodeios, vamos entrar na solução para impedir que as suas mensagens de correio electrónico sejam sinalizadas como spam: opte por soluções de autenticação de correio electrónico de um fornecedor de serviços fiável hoje!
| inglês | português |
|---|---|
| spam | spam |
| authentication | autenticação |
| solution | solução |
| solutions | soluções |
| service | serviços |
| without | sem |
| a | um |
| provider | fornecedor |
| the | as |
| today | hoje |
| as | como |
| right | para |
| correio | |
| for | de |
EN We run a a meticulous analysis on each flagged transaction, in some cases contacting the customer to verify authenticity and approve their purchase.
PT A equipe fará uma análise minuciosa daquela transação, tentando inclusive contato com o cliente, na tentativa de aprovar aquele pedido.
| inglês | português |
|---|---|
| analysis | análise |
| contacting | contato |
| approve | aprovar |
| transaction | transação |
| customer | cliente |
| the | o |
| a | uma |
| in | de |
EN Then, issues are flagged with you so you can take corrective action.
PT Em seguida, os problemas são assinalados com você para que você possa tomar medidas corretivas.
| inglês | português |
|---|---|
| issues | problemas |
| action | medidas |
| are | são |
| take | tomar |
| you | você |
| you can | possa |
| then | em |
| with | para |
EN Mis-assembled caps are flagged before the box is closed and placed on a truck for delivery
PT As tampas mal montadas são sinalizadas antes que as caixas sejam fechadas e enviadas para o transporte em caminhões
| inglês | português |
|---|---|
| box | caixas |
| delivery | transporte |
| before | antes |
| the | o |
| are | são |
| and | e |
| for | em |
EN Once trained, it can scan through every MLCC part, and instantly flag any outside of the acceptable range or identify good parts that were previously flagged as defects.
PT Depois de configurada, ela pode examinar todas as peças de MLCC e instantaneamente sinalizar qualquer peça fora do intervalo aceitável ou identificar peças boas que foram previamente sinalizadas como defeituosas.
| inglês | português |
|---|---|
| instantly | instantaneamente |
| acceptable | aceitável |
| range | intervalo |
| identify | identificar |
| good | boas |
| or | ou |
| parts | peças |
| the | as |
| can | pode |
| were | foram |
| it | ela |
| as | como |
| that | que |
| and | e |
| any | qualquer |
| of | do |
EN Defective or low-quality codes are instantly flagged for immediate resolution.
PT Códigos com defeito ou de baixa qualidade são sinalizados instantaneamente para resolução imediata.
| inglês | português |
|---|---|
| or | ou |
| codes | códigos |
| resolution | resolução |
| low | baixa |
| quality | qualidade |
| are | são |
| instantly | instantaneamente |
| for | de |
| immediate | imediata |
EN An estimate of the data your users would save if the flagged resource had been cached
PT Uma estimativa dos dados que seus usuários salvariam se o recurso sinalizado tivesse sido armazenado em cache
| inglês | português |
|---|---|
| estimate | estimativa |
| data | dados |
| users | usuários |
| resource | recurso |
| cached | em cache |
| if | se |
| the | o |
| of | dos |
| an | uma |
| your | seus |
EN Google automatically flags sites for what it considers deceptive behavior, such as malware or spam. We can't control when a site is flagged or see why it happened.
PT O Google sinaliza automaticamente sites para o que considera comportamento enganoso, como malware ou spam. Podemos controlar quando um site é sinalizado ou ver por que isso aconteceu.
| inglês | português |
|---|---|
| automatically | automaticamente |
| considers | considera |
| behavior | comportamento |
| malware | malware |
| spam | spam |
| or | ou |
| a | um |
| is | é |
| control | controlar |
| site | site |
| see | ver |
| when | quando |
| sites | sites |
| as | como |
| it | isso |
| why | o |
| for | para |
EN We will then work with them to collect all necessary details so the vulnerability can be flagged internally and fixed (subject to validation to ensure that the vulnerability is real, and not a false positive)
PT A gente trabalha com eles para coletar todas as informações necessárias para a sinalização interna e a correção da vulnerabilidade (sujeito à validação de que a vulnerabilidade é real, e não um falso positivo)
| inglês | português |
|---|---|
| work | trabalha |
| collect | coletar |
| necessary | necessárias |
| vulnerability | vulnerabilidade |
| validation | validação |
| false | falso |
| positive | positivo |
| is | é |
| real | real |
| a | um |
| details | informações |
| and | e |
| the | as |
EN When Relay is customised with a client's name and code-signing, it'll be treated as a new application (it won't have Reincubate's certificate) and will start with no reputation, so it'll be flagged by browsers on download
PT Quando o Relay é personalizado com o nome do cliente e a assinatura de código, ele será tratado como um novo aplicativo (não terá o certificado Reincubate) e começará sem reputação, sendo sinalizado pelos navegadores no download
| inglês | português |
|---|---|
| customised | personalizado |
| clients | cliente |
| treated | tratado |
| new | novo |
| application | aplicativo |
| start | começar |
| reputation | reputação |
| browsers | navegadores |
| signing | assinatura |
| code | código |
| a | um |
| certificate | certificado |
| download | download |
| when | quando |
| be | ser |
| is | é |
| name | nome |
| as | como |
| it | ele |
| on | no |
| no | sem |
| and | e |
| by | com |
| will | será |
EN Comments are sorted as Unmoderated, Approved, or Flagged. If a visitor includes an email address with a comment, their email address appears next to their name.
PT Os comentários são classificados como Não moderados, Aprovados ou Denunciados. Se um visitante incluir um endereço de e-mail com um comentário, o endereço de e-mail dele aparecerá ao lado do nome.
| inglês | português |
|---|---|
| approved | aprovados |
| visitor | visitante |
| includes | incluir |
| appears | aparecer |
| or | ou |
| if | se |
| are | são |
| comments | comentários |
| comment | comentário |
| a | um |
| address | endereço |
| name | nome |
| next | de |
EN Comments are sorted as Unmoderated, Approved, or Flagged. Tap the comment to choose an action:
PT Os comentários são classificados como Não moderados, Aprovados, ou Denunciados. Toque no comentário para escolher uma ação:
| inglês | português |
|---|---|
| approved | aprovados |
| tap | toque |
| action | ação |
| or | ou |
| the | os |
| are | são |
| comments | comentários |
| comment | comentário |
| choose | escolher |
| to | a |
| as | como |
| an | uma |
EN System page templates are flagged internally for their specific purpose. In your account's content settings, you can select these templates for their specified purpose in the system tab.
PT Os modelos de página do sistema são sinalizados internamente para o seu propósito específico. Nas configurações de conteúdo da conta, você pode selecionar esses modelos para os propósitos especificados na aba do sistema.
| inglês | português |
|---|---|
| templates | modelos |
| content | conteúdo |
| settings | configurações |
| select | selecionar |
| system | sistema |
| purpose | propósito |
| tab | aba |
| are | são |
| accounts | conta |
| page | página |
| can | pode |
| internally | internamente |
| you | você |
| the | o |
EN Built-in testing: To make the most of your email marketing campaigns, you’ll need access to built-in spam testing. This ensures that you don’t have to worry about your email being flagged on the way to your customer.
PT Teste integrado: Para aproveitar ao máximo suas campanhas de marketing por e-mail, você precisará acessar o teste de spam integrado. Isso garante que você não precise se preocupar com a sinalização de seu e-mail no caminho para o cliente.
| inglês | português |
|---|---|
| testing | teste |
| access | acessar |
| spam | spam |
| customer | cliente |
| make the most of | aproveitar |
| marketing | marketing |
| campaigns | campanhas |
| need | precisar |
| have to | precise |
| ensures | garante |
| worry | preocupar |
| in | no |
| the | o |
| you | você |
| built-in | integrado |
EN When you receive a proofing review request, it will include a link that takes you to a review page in a new browser tab. On the review page, you can take the following actions:
PT Quando você receber uma solicitação de revisão de comprovante, ela incluirá um link que levará você a uma página de revisão em uma nova guia do navegador. Na página de revisão, você poderá executar as seguintes ações:
| inglês | português |
|---|---|
| review | revisão |
| request | solicitação |
| new | nova |
| browser | navegador |
| actions | ações |
| takes | que |
| tab | guia |
| you | você |
| a | um |
| page | página |
| receive | receber |
| include | incluir |
| link | link |
| in | em |
| when | quando |
| following | seguintes |
| the | as |
EN When you receive a proofing review request, it will include a link that takes you to a review page in a new browser tab. On the review page, you can take the following actions:
PT Quando você receber uma solicitação de revisão de prova, ela incluirá um link que direciona a uma página de revisão em uma nova guia do navegador. Na página de revisão, você pode realizar as seguintes ações:
| inglês | português |
|---|---|
| request | solicitação |
| new | nova |
| browser | navegador |
| review | revisão |
| actions | ações |
| takes | que |
| tab | guia |
| you | você |
| a | um |
| page | página |
| receive | receber |
| include | incluir |
| link | link |
| in | em |
| can | pode |
| when | quando |
| following | seguintes |
| the | as |
EN Introducing double blind peer review and/or other forms of peer review for journals where appropriate, adapted to the needs of the community in question
PT Introduzindo a revisão por pares duplo cega e/ou outras formas de revisão por pares para as revistas, quando apropriado, adaptadas às necessidades da comunidade em questão
| inglês | português |
|---|---|
| introducing | introduzindo |
| double | duplo |
| review | revisão |
| journals | revistas |
| adapted | adaptadas |
| community | comunidade |
| or | ou |
| other | outras |
| forms | formas |
| needs | necessidades |
| in | em |
| of | de |
| and | e |
| the | as |
EN Monitor your customers’ opinion and jump to the very review you need to reply. The tool will bring you to the platform where the review has been created, so that you’ll be able to respond to it quickly.
PT Monitore a opinião dos seus clientes e vá direto para aquela a que você precisa responder. A ferramenta leva você à plataforma onde o comentário foi feito, para que você consiga respondê-lo rapidamente.
| inglês | português |
|---|---|
| monitor | monitore |
| customers | clientes |
| quickly | rapidamente |
| opinion | opinião |
| tool | ferramenta |
| platform | plataforma |
| respond | responder |
| need | precisa |
| it | lo |
| the | o |
| where | onde |
| you | você |
| your | seus |
| and | e |
EN Comprehensive review Review the content covered in this course by completing hands-on exercises.
PT Revisão abrangente Conclua os exercícios hands-on para revisar o conteúdo abordado no curso.
| inglês | português |
|---|---|
| comprehensive | abrangente |
| content | conteúdo |
| course | curso |
| exercises | exercícios |
| review | revisão |
| the | o |
| covered | para |
EN Access a complete audit trail with all code review details, down to the history of a specific review. Customize your Jira Software workflow to stop if there are any open reviews.
PT Acesse uma trilha de auditoria completa com todos os detalhes da análise de código até o histórico de uma análise específica. Personalize o fluxo de trabalho do Jira Software para pará-lo se houver qualquer análise aberta.
| inglês | português |
|---|---|
| access | acesse |
| history | histórico |
| customize | personalize |
| jira | jira |
| audit | auditoria |
| code | código |
| details | detalhes |
| software | software |
| workflow | fluxo de trabalho |
| if | se |
| review | análise |
| are | houver |
| a | uma |
| all | todos |
| to | até |
| of | do |
| the | o |
| any | qualquer |
EN Jira Software automatically updates issues based on review activity. In Crucible, turn review comments into issues with one click.
PT O Jira Software faz a atualização automática dos itens com base na atividade de revisão. No Crucible, transforme os comentários de revisão em itens com um clique.
| inglês | português |
|---|---|
| jira | jira |
| activity | atividade |
| turn | transforme |
| click | clique |
| software | software |
| review | revisão |
| comments | comentários |
| updates | atualização |
| in | em |
| one | um |
| based | com |
EN On the contrary, I believe that the right to review automated decisions is an important first step toward algorithmic transparency, especially one based on human intervention in the review process
PT Pelo contrário, acredito que o direito à revisão de decisões automatizadas é um importante primeiro passo em direção à transparência algorítmica, especialmente aquele baseado em intervenção humana no processo revisório
| inglês | português |
|---|---|
| contrary | contrário |
| right | direito |
| automated | automatizadas |
| decisions | decisões |
| transparency | transparência |
| human | humana |
| intervention | intervenção |
| review | revisão |
| important | importante |
| step | passo |
| process | processo |
| is | é |
| especially | especialmente |
| the | o |
| based on | baseado |
| an | um |
| in | em |
| believe | acredito |
| first | primeiro |
EN Mindvalley 6 ? Phase Meditation Review 2021: Should You Go for it ? (Honest Review)
PT Mindvalley 6 - Phase Meditation Review 2021: Você deve ir em frente? (Revisão honesta)
| inglês | português |
|---|---|
| go | ir |
| review | review |
| should | deve |
| you | você |
| for | em |
EN Our infrastructure review will assess your IT environment to determine whether your data center is following the best industry standards. We will review your key facility infrastructure systems, including:
PT Nossa análise de infraestrutura avaliará seu ambiente de TI para determinar se seu datacenter segue os melhores padrões do setor. Vamos analisar seus principais sistemas de infraestrutura da instalação, incluindo:
| inglês | português |
|---|---|
| environment | ambiente |
| industry | setor |
| standards | padrões |
| key | principais |
| including | incluindo |
| infrastructure | infraestrutura |
| assess | avaliar |
| facility | instalação |
| systems | sistemas |
| the | os |
| it | ti |
| determine | determinar |
| whether | se |
| review | análise |
| best | melhores |
| following | segue |
EN Trustpilot is an open, online review platform where any consumer with a buying or service experience can review any company or product
PT O Trustpilot é uma plataforma aberta de análise on-line onde qualquer consumidor com experiência de compra ou serviço pode analisar qualquer empresa ou produto
| inglês | português |
|---|---|
| open | aberta |
| online | on-line |
| consumer | consumidor |
| experience | experiência |
| can | pode |
| trustpilot | trustpilot |
| platform | plataforma |
| buying | compra |
| or | ou |
| service | serviço |
| is | é |
| product | produto |
| where | onde |
| a | uma |
| review | análise |
| any | qualquer |
EN The ultimate aim of online review management is to establish this type of positive online presence across all key review platforms and local directories that impact your business.
PT O objetivo final da gestão de revisão on-line é estabelecer este tipo de presença positiva on-line em todas as principais plataformas de revisão e diretórios locais que impactam seu negócio.
| inglês | português |
|---|---|
| online | on-line |
| positive | positiva |
| presence | presença |
| key | principais |
| local | locais |
| directories | diretórios |
| is | é |
| ultimate | final |
| aim | objetivo |
| review | revisão |
| management | gestão |
| type | tipo |
| platforms | plataformas |
| business | negócio |
| the | o |
| this | este |
| of | de |
| to | a |
| establish | estabelecer |
| and | e |
EN You need to ensure that your business has a well-managed review profile in all the review platforms and local directories that count
PT Você precisa garantir que sua empresa tenha um perfil de revisão bem gerenciado em todas as plataformas de revisão e diretórios locais que contam
| inglês | português |
|---|---|
| review | revisão |
| profile | perfil |
| local | locais |
| directories | diretórios |
| well | bem |
| a | um |
| managed | gerenciado |
| platforms | plataformas |
| the | as |
| business | empresa |
| need | precisa |
| ensure | garantir |
| in | em |
| you | você |
| and | e |
EN For instance, if a customer writes their name on the review or many reviews of your business have been posted in quick succession, you may be able to report these fake or unfair reviews to the review platform
PT Por exemplo, se um cliente escreve seu nome na avaliação ou muitas avaliações de seu negócio foram publicadas em sucessão rápida, você poderá relatar essas avaliações falsas ou injustas para a plataforma de avaliação
| inglês | português |
|---|---|
| customer | cliente |
| writes | escreve |
| business | negócio |
| quick | rápida |
| succession | sucessão |
| fake | falsas |
| if | se |
| or | ou |
| reviews | avaliações |
| a | um |
| to report | relatar |
| platform | plataforma |
| name | nome |
| review | avaliação |
| in | em |
| the | a |
| you | você |
| of | de |
| posted | publicadas |
| may | poderá |
EN Online review management can improve your online review profile and can also improve your rankings on search engines
PT O gerenciamento de revisões online pode melhorar seu perfil de revisão online e também pode melhorar sua classificação nos mecanismos de busca
| inglês | português |
|---|---|
| online | online |
| management | gerenciamento |
| improve | melhorar |
| profile | perfil |
| can | pode |
| rankings | classificação |
| search | busca |
| review | revisão |
| on | nos |
| also | também |
| and | e |
EN To get started with your review, click Review Proof.
PT Para começar sua revisão, clique em Revisar comprovante.
| inglês | português |
|---|---|
| started | começar |
| review | revisão |
| click | clique |
| to | em |
| get | para |
| your | sua |
EN Shared to sheet: If you have access to the sheet where the proof resides, you can review the proof directly in the sheet or you can take action on the external review page.
PT A planilha foi compartilhada com você: Se tiver acesso à planilha que contém o comprovante em questão, você poderá revisá-lo diretamente na planilha ou executar a ação na página externa de revisão.
| inglês | português |
|---|---|
| sheet | planilha |
| access | acesso |
| review | revisão |
| external | externa |
| page | página |
| if | se |
| or | ou |
| action | ação |
| you | você |
| directly | diretamente |
| in | em |
| the | o |
| you have | tiver |
| shared | com |
| can | poderá |
EN Under Review Options, there is also a dropdown for how long after a customer orders a product that you email them asking for a review
PT Em Opções de revisão, há também uma lista suspensa por quanto tempo depois que um cliente ordena um produto que você envie um e-mail para uma revisão
| inglês | português |
|---|---|
| review | revisão |
| customer | cliente |
| long | tempo |
| is | é |
| product | produto |
| options | opções |
| a | um |
| you | você |
| how | quanto |
| also | também |
EN Simply fill out the form with your contact information and the website URL where you plan to promote Unity. We will review your application within 5 business days, and we notify you by email once we review your application.
PT Basta preencher o formulário com suas informações de contato e o URL do site onde você planeja promover a Unity. Analisaremos sua inscrição em 5 dias úteis e notificaremos você por e-mail assim que finalizarmos a análise.
| inglês | português |
|---|---|
| contact | contato |
| plan | planeja |
| form | formulário |
| information | informações |
| url | url |
| unity | unity |
| website | site |
| promote | promover |
| fill | com |
| review | análise |
| days | dias |
| the | o |
| where | onde |
| you | você |
| to | basta |
| and | e |
| within | de |
EN HR teams can utilize the quick review functionality to view candidate information, review responses, and give ratings based on performance
PT O HRIS em nuvem oferece recursos para recrutamento, integração, hora e assistência, folha de pagamento, gestão de faltas, programação e muito mais
| inglês | português |
|---|---|
| the | o |
| functionality | recursos |
| and | e |
EN Subsequently, and in accordance with the provisions of the law, information on the ethical review of the EC-UAlg will be available on the website with the corresponding opinion number, the title of the project and the result of the ethical review.
PT Posteriormente, e em conformidade com o disposto na lei, a informação sobre a apreciação ética da CE-UAlg estará disponível no sítio internet com o número do parecer correspondente, o título do projeto e o resultado da apreciação ética.
| inglês | português |
|---|---|
| corresponding | correspondente |
| ethical | ética |
| law | lei |
| information | informação |
| available | disponível |
| website | sítio |
| project | projeto |
| of | do |
| result | resultado |
| subsequently | posteriormente |
| and | e |
| in | em |
| opinion | no |
| title | título |
| the | o |
| accordance | com |
| number | número |
| will | estará |
EN The Sprint Review is the occasion for all of the teams to review the one potentially shippable Product Increment together. The focus is on the whole product.
PT A Revisão da Sprint é a ocasião para todas as equipes revisarem o único potencial incremento lançável de de produto juntas. O foco está em todo o produto.
| inglês | português |
|---|---|
| occasion | ocasião |
| potentially | potencial |
| increment | incremento |
| focus | foco |
| sprint | sprint |
| review | revisão |
| teams | equipes |
| product | produto |
| is | é |
| one | único |
| the | o |
| of | de |
EN Trustpilot is an open, online review platform where any consumer with a buying or service experience can review any company or product
PT O Trustpilot é uma plataforma aberta de análise on-line onde qualquer consumidor com experiência de compra ou serviço pode analisar qualquer empresa ou produto
| inglês | português |
|---|---|
| open | aberta |
| online | on-line |
| consumer | consumidor |
| experience | experiência |
| can | pode |
| trustpilot | trustpilot |
| platform | plataforma |
| buying | compra |
| or | ou |
| service | serviço |
| is | é |
| product | produto |
| where | onde |
| a | uma |
| review | análise |
| any | qualquer |
EN As part of this review, your certification personnel or your authorizing official may review the AWS authorization package to gain a holistic view of the security control implementation from top to bottom
PT Como parte dessa revisão, o seu pessoal de certificação ou oficial de autorização pode examinar o pacote de autorização da AWS para obter uma visão holística, de cima para baixo, da implementação dos controles de segurança
| inglês | português |
|---|---|
| certification | certificação |
| official | oficial |
| authorization | autorização |
| package | pacote |
| holistic | holística |
| security | segurança |
| implementation | implementação |
| control | controles |
| or | ou |
| review | revisão |
| aws | aws |
| gain | obter |
| the | o |
| a | uma |
| this | dessa |
| of | de |
| to | a |
| as | como |
| your | seu |
| may | pode |
EN If the service is marked as "JAB Review" or "DISA Review", the service has completed the 3PAO assessment and is currently in our regulator's queue
PT Se o serviço estiver marcado como "Revisão pelo JAB" ou "Revisão pela DISA", significa que ele concluiu a avaliação pelo 3PAO e está atualmente na fila do nosso regulador
| inglês | português |
|---|---|
| marked | marcado |
| currently | atualmente |
| queue | fila |
| if | se |
| or | ou |
| service | serviço |
| review | revisão |
| assessment | avaliação |
| is | está |
| the | o |
| as | como |
| and | e |
| our | nosso |
EN Our infrastructure review will assess your IT environment to determine whether your data center is following the best industry standards. We will review your key facility infrastructure systems, including:
PT Nossa análise de infraestrutura avaliará seu ambiente de TI para determinar se seu datacenter segue os melhores padrões do setor. Vamos analisar seus principais sistemas de infraestrutura da instalação, incluindo:
| inglês | português |
|---|---|
| environment | ambiente |
| industry | setor |
| standards | padrões |
| key | principais |
| including | incluindo |
| infrastructure | infraestrutura |
| assess | avaliar |
| facility | instalação |
| systems | sistemas |
| the | os |
| it | ti |
| determine | determinar |
| whether | se |
| review | análise |
| best | melhores |
| following | segue |
EN rankingCoach 360 scans key online review locations to assess your review profile, showing you what customers really think about your business and where your reputation needs improvement.
PT rankingCoach 360 escaneia os principais locais de avaliação online para avaliar seu perfil, mostrando o que os clientes realmente pensam sobre seu negócio e onde sua reputação precisa ser melhorada.
| inglês | português |
|---|---|
| key | principais |
| online | online |
| locations | locais |
| profile | perfil |
| showing | mostrando |
| customers | clientes |
| think | pensam |
| business | negócio |
| reputation | reputação |
| rankingcoach | rankingcoach |
| where | onde |
| assess | avaliar |
| review | avaliação |
| really | realmente |
| and | e |
| about | sobre |
EN Access a complete audit trail with all code review details, down to the history of a specific review. Customize your Jira Software workflow to stop if there are any open reviews.
PT Acesse uma trilha de auditoria completa com todos os detalhes da análise de código até o histórico de uma análise específica. Personalize o fluxo de trabalho do Jira Software para pará-lo se houver qualquer análise aberta.
| inglês | português |
|---|---|
| access | acesse |
| history | histórico |
| customize | personalize |
| jira | jira |
| audit | auditoria |
| code | código |
| details | detalhes |
| software | software |
| workflow | fluxo de trabalho |
| if | se |
| review | análise |
| are | houver |
| a | uma |
| all | todos |
| to | até |
| of | do |
| the | o |
| any | qualquer |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
flagged getting flagged it'll be flagged flagged it flagged as spam were previously flagged site is flagged comprehensive review review review ll review technical review review designs team review comprehensive review world review review processes easymarkets review forextime review com review spreadex review xtb review axitrader review manual review carefully review peer review process market review throughout review review directly review every request internal review review comments online review platform very review review articles the review review ideas review teams peer review review works review smartsheet content review literature review results backlinksindexer review regularly review then review review hours review pricing faculty led review quickly review application we’ll review
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe