Traduzir "exposes bottlenecks deep" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "exposes bottlenecks deep" de inglês para português

Tradução de inglês para português de exposes bottlenecks deep

inglês
português

EN Resilinc maps the supply chain multiple tiers deep, down to part, supplier, and site levels and exposes bottlenecks deep in sub-tier suppliers

PT A Resilinc mapeia as várias camadas da cadeia de abastecimento, até as peças, fornecedores e instalações, e revela gargalos em fornecedores de subníveis profundos

inglêsportuguês
mapsmapeia
chaincadeia
multiplevárias
tierscamadas
bottlenecksgargalos
suppliersfornecedores
inem
supplyda
ande
theas

EN Resilinc maps the supply chain multiple tiers deep, down to part, supplier, and site levels and exposes bottlenecks deep in sub-tier suppliers

PT A Resilinc mapeia as várias camadas da cadeia de abastecimento, até as peças, fornecedores e instalações, e revela gargalos em fornecedores de subníveis profundos

inglêsportuguês
mapsmapeia
chaincadeia
multiplevárias
tierscamadas
bottlenecksgargalos
suppliersfornecedores
inem
supplyda
ande
theas

EN Bottlenecks are the reason why your projects are costly and slow. Learn how to find and resolve process bottlenecks to establish a smooth, predictable flow.

PT Gargalos são a razão pela qual seus projetos são caros e lentos. Aprenda a encontrar e resolver gargalos de processo para estabelecer um fluxo previsível e suave.

inglêsportuguês
bottlenecksgargalos
projectsprojetos
costlycaros
processprocesso
smoothsuave
predictableprevisível
resolveresolver
aum
flowfluxo
thea
aresão
reasonrazão
yourseus
learne
findencontrar
establishestabelecer

EN Deep” in deep learning refers to a neural network comprised of more than three layers—which would be inclusive of the inputs and the output—can be considered a deep learning algorithm

PT A palavra "deep" (profundo) em deep learning refere-se a uma rede neural composta por mais de três camadas que incluem as entradas e a saída, o que pode ser considerado um algoritmo de deep learning

inglêsportuguês
learninglearning
refersrefere-se
networkrede
comprisedcomposta
layerscamadas
inputsentradas
consideredconsiderado
algorithmalgoritmo
canpode
deepdeep
aum
ande
theo
beser
threetrês
inem
ofde
outputsaída
moremais

EN The key to native advertising is that it is non-disruptive - it exposes the reader to advertising content without sticking out like a sore thumb

PT A chave da publicidade nativa é que ela não é disruptiva: ela mostra o conteúdo publicitário ao leitor sem destoar de maneira exagerada.

inglêsportuguês
nativenativa
advertisingpublicidade
readerleitor
contentconteúdo
isé
withoutsem
keychave
theo
itela
outde

EN However, the IoT also exposes organisations to new security vulnerabilities introduced by increased network connectivity and devices that are not secured by design

PT No entanto, a Internet das Coisas também expõe as empresa a novas vulnerabilidades de segurança introduzidas pelo aumento da conectividade de rede e dispositivos que não têm proteção em seus designs

inglêsportuguês
exposesexpõe
organisationsempresa
newnovas
vulnerabilitiesvulnerabilidades
designdesigns
securitysegurança
networkrede
devicesdispositivos
iotinternet das coisas
connectivityconectividade
alsotambém
ande
theas

EN Scaling any business exposes you to a wide array of threats.

PT O dimensionamento de qualquer negócio expõe você a uma ampla variedade de ameaças.

inglêsportuguês
businessnegócio
exposesexpõe
wideampla
arrayvariedade
threatsameaças
ofde
youvocê
auma
toa
anyqualquer

EN This exposes applications to new attacks, which cannot be mitigated with traditional or existing defenses.

PT Isso expõe as aplicações a novos ataques que não podem ser mitigados com defesas tradicionais ou existentes.

inglêsportuguês
exposesexpõe
applicationsaplicações
newnovos
attacksataques
traditionaltradicionais
defensesdefesas
orou
existingexistentes
toa
thisisso
whicho
beser

EN Threat Intelligence ? Actor attribution exposes the motivation and the tools, techniques and procedures (TTPs) of the attacker. Practical guidance is provided to prescribe proactive steps against future attacks and stop actors in their tracks.

PT Inteligência contra Ameaças ?(TTPs) do atacante. São fornecidas orientações práticas para prescrever medidas pró-ativas contra futuros ataques e deter os atores.

inglêsportuguês
intelligenceinteligência
attackeratacante
guidanceorientações
futurefuturos
actorsatores
threatameaças
attacksataques
theos
ofdo
issão
practicalpráticas
ande
againstcontra

EN The client exposes a class for each API resource and a set of methods to interact with them.

PT O cliente expõe uma classe para cada recurso da API e um conjunto de métodos para interagir com eles.

inglêsportuguês
clientcliente
exposesexpõe
classclasse
apiapi
resourcerecurso
methodsmétodos
theo
aum
interactinteragir
eachcada
withconjunto
ofde
ande

EN Your email is vital, however it exposes your organization to a variety of

PT Seu e-mail é vital, no entanto expõe sua organização a uma variedade de

inglêsportuguês
vitalvital
exposesexpõe
organizationorganização
varietyvariedade
isé
ofde
auma
toa

EN The API exposes all functionality you can do with the phone and among others it provides following features:

PT A API expõe todas a funcionalidade que você pode fazer com o telefone e ela fornece, entre outras, as seguintes funções:

inglêsportuguês
apiapi
exposesexpõe
othersoutras
functionalityfuncionalidade
providesfornece
phonetelefone
youvocê
canpode
ande
followingseguintes
theo
itela
featuresfunções
withentre
dofazer

EN This exposes our fund companies to over 1.7M merchants who are on Shopify’s platform.

PT Com isso, as empresas do fundo passam a ser um exemplo de sustentabilidade para mais de 1,7 milhão de lojistas da plataforma Shopify.

inglêsportuguês
fundfundo
platformplataforma
onexemplo
companiescom
toa
areser

EN Here’s an example of defining field logic rule that conditionally exposes a field:

PT Eis um exemplo de definição da regra de lógica de campo que expõe condicionalmente um campo:

inglêsportuguês
exampleexemplo
definingdefinição
fieldcampo
logiclógica
ruleregra
exposesexpõe
ofde
aum
thatque

EN This makes the user’s session viewable by the cybercriminal and exposes sensitive information.

PT Isso deixa a sessão do usuário visível para o criminoso e expõe informações sensíveis.

inglêsportuguês
usersusuário
sessionsessão
exposesexpõe
informationinformações
ande
theo
thisisso

EN Sniffing attacks monitor traffic to steal information. Sniffing is performed with an application or hardware and exposes the victim’s web traffic to the cybercriminal.

PT Os ataques de detecção monitoram o tráfego para furtar informações. A detecção é realizada com um aplicativo ou hardware e expõe o tráfego web da vítima para o criminoso.

inglêsportuguês
attacksataques
monitormonitoram
traffictráfego
informationinformações
performedrealizada
orou
exposesexpõe
webweb
isé
anum
applicationaplicativo
hardwarehardware
ande
theo

EN Scaling any business exposes youto a wide array of threats

PT O dimensionamento de qualquer negócio expõe vocêa uma ampla variedade de ameaças

inglêsportuguês
businessnegócio
exposesexpõe
wideampla
arrayvariedade
threatsameaças
ofde
auma
anyqualquer

EN Lack of visibility on Office365 cyberattacks on your domain exposes your organization to severe risks and does not allow you to take timely actions on such attacks, which is why DMARC for office 365 is needed.

PT A falta de visibilidade dos ciberataques ao Office365 no seu domínio expõe a sua organização a riscos graves e não lhe permite tomar medidas atempadas sobre tais ataques, razão pela qual o DMARC para o office 365 é necessário.

inglêsportuguês
officeoffice
domaindomínio
exposesexpõe
organizationorganização
severegraves
risksriscos
allowpermite
attacksataques
dmarcdmarc
needednecessário
isé
visibilityvisibilidade
ofde
ande
to taketomar

EN The drought in southern Angola catalyzes a series of invisible hazards. Food insecurity increasingly exposes the female population to gender-based...

PT O UNFPA Angola promoveu, no dia 6 de Outubro, no município de Quipungo, localidade de Tchituto, uma palestra com o tema — Prevenção da Gravidez na...

inglêsportuguês
angolaangola
tona
auma
ofde
foodcom

EN LeSS (like Scrum) is a simple framework that exposes organizational problems

PT LeSS (assim como o Scrum) é um framework simples que expõe problemas organizacionais

inglêsportuguês
scrumscrum
frameworkframework
exposesexpõe
organizationalorganizacionais
lessless
isé
aum
simplesimples
problemsproblemas
likee
thatque

EN It also exposes problems in the team and organization

PT Ele também expõe problemas na equipe e na organização

inglêsportuguês
exposesexpõe
problemsproblemas
organizationorganização
teamequipe
ande
alsotambém

EN Purposefully requiring a reduction in cycle time, batch sizes, and/or WIP levels to get to a shippable product also exposes hidden weaknesses

PT Propositadamente exigir a redução no ciclo de tempo, o tamanho dos lotes e/ou níveis de WIP para chegar a um produto lançável também expõe fraquezas escondidas

inglêsportuguês
requiringexigir
reductionredução
sizestamanho
levelsníveis
exposesexpõe
batchlotes
wipwip
aum
cycleciclo
orou
productproduto
timetempo
toa
alsotambém
inde
ande
getpara

EN Adopting improvement backlogs and ‘service’ often fails and exposes misalignment amongst managers, and not understanding their role in a LeSS organization.

PT A adoção de backlogs de melhoria e ‘serviços’ muitas vezes falham e expõem o desalinhamento entre os gerentes, que acabam não entendendo o seu papel em uma organização LeSS.

inglêsportuguês
adoptingadoção
improvementmelhoria
oftenmuitas vezes
managersgerentes
rolepapel
lessless
serviceserviços
organizationorganização
inem
auma
amongstentre
ande

EN It exposes useful methods and properties that let you navigate back and forth through the user's history

PT Ele expõe métodos e propriedades úteis que permitem que você navegue para frente e para frente através do histórico do usuário

inglêsportuguês
exposesexpõe
methodsmétodos
propertiespropriedades
navigatenavegue
usersusuário
historyhistórico
usefulúteis
ande
youvocê
thefrente
itele
thatque
letpara
throughdo

EN Scaling any business exposes youto a wide array of threats

PT O dimensionamento de qualquer negócio expõe vocêa uma ampla variedade de ameaças

inglêsportuguês
businessnegócio
exposesexpõe
wideampla
arrayvariedade
threatsameaças
ofde
auma
anyqualquer

EN However, the IoT also exposes organisations to new security vulnerabilities introduced by increased network connectivity and devices that are not secured by design

PT No entanto, a Internet das Coisas também expõe as empresa a novas vulnerabilidades de segurança introduzidas pelo aumento da conectividade de rede e dispositivos que não têm proteção em seus designs

inglêsportuguês
exposesexpõe
organisationsempresa
newnovas
vulnerabilitiesvulnerabilidades
designdesigns
securitysegurança
networkrede
devicesdispositivos
iotinternet das coisas
connectivityconectividade
alsotambém
ande
theas

EN A streamlined workflow exposes security blind spots and reduces remediation time

PT Um fluxo de trabalho otimizado expõe falhas de segurança e reduz o tempo de remediação

inglêsportuguês
exposesexpõe
securitysegurança
reducesreduz
remediationremediação
timetempo
aum
workflowfluxo de trabalho
ande

EN This exposes applications to new attacks, which cannot be mitigated with traditional or existing defenses.

PT Isso expõe as aplicações a novos ataques que não podem ser mitigados com defesas tradicionais ou existentes.

inglêsportuguês
exposesexpõe
applicationsaplicações
newnovos
attacksataques
traditionaltradicionais
defensesdefesas
orou
existingexistentes
toa
thisisso
whicho
beser

EN Lack of visibility on Office365 cyberattacks on your domain exposes your organization to severe risks and does not allow you to take timely actions on such attacks, which is why DMARC for office 365 is needed.

PT A falta de visibilidade dos ciberataques ao Office365 no seu domínio expõe a sua organização a riscos graves e não lhe permite tomar medidas atempadas sobre tais ataques, razão pela qual o DMARC para o office 365 é necessário.

inglêsportuguês
officeoffice
domaindomínio
exposesexpõe
organizationorganização
severegraves
risksriscos
allowpermite
attacksataques
dmarcdmarc
needednecessário
isé
visibilityvisibilidade
ofde
ande
to taketomar

EN This is possible with the Event Timing API (which is used to measure FID) as it exposes a number of timestamps in the event lifecycle, including:

PT Isto é possível com a API Event Timing (que é usada para medir o FID), já que expõe uma série de timestamps no ciclo de vida do evento, incluindo:

inglêsportuguês
possiblepossível
apiapi
fidfid
exposesexpõe
lifecycleciclo de vida
includingincluindo
timingtiming
isé
theo
withsérie
auma
thisisto
eventevento
ofdo

EN This makes the user’s session viewable by the cybercriminal and exposes sensitive information.

PT Isso deixa a sessão do usuário visível para o criminoso e expõe informações sensíveis.

inglêsportuguês
usersusuário
sessionsessão
exposesexpõe
informationinformações
ande
theo
thisisso

EN Sniffing attacks monitor traffic to steal information. Sniffing is performed with an application or hardware and exposes the victim’s web traffic to the cybercriminal.

PT Os ataques de detecção monitoram o tráfego para furtar informações. A detecção é realizada com um aplicativo ou hardware e expõe o tráfego web da vítima para o criminoso.

inglêsportuguês
attacksataques
monitormonitoram
traffictráfego
informationinformações
performedrealizada
orou
exposesexpõe
webweb
isé
anum
applicationaplicativo
hardwarehardware
ande
theo

EN 14.2.8    engage in any other action that, in our judgment, exposes us or any third party to potential liability or detriment of any type.

PT 14.2.8    envolver-se em qualquer outra ação que, a critério da Voxy, exponha a Voxy ou qualquer terceiro a possível responsabilidade civil ou prejuízo de qualquer natureza.

inglêsportuguês
otheroutra
actionação
liabilityresponsabilidade
engageenvolver
orou
inem
ofde
thirda

EN Exploring the history of the Games and the relation between sport and the building of a national identity, Mangini exposes the appropriation of these ideals by fascist movements, cultural imperialism and capitalism.

PT Explorando a história dos Jogos e a relação do desporto na construção de uma identidade nacional, Mangini expõe a apropriação destes ideais por movimentos fascistas, pelo imperialismo cultural e pelo capitalismo.

inglêsportuguês
exploringexplorando
relationrelação
buildingconstrução
nationalnacional
identityidentidade
exposesexpõe
idealsideais
movementsmovimentos
culturalcultural
of thesedestes
gamesjogos
historyhistória
thea
auma
sportdesporto
ofdo
ande
bypor

EN Groundbreaking report exposes a range of European banks have provided $10 billion USD in trade financing for over 155 million barrels of oil from the Ecuadorian region of the Amazon Sacred Headwaters to refineries in the U.S.

PT Relatório inovador expõe uma série de bancos europeus que forneceram US $ 10 bilhões em financiamento comercial de mais de 155 milhões de barris de petróleo da região equatoriana das cabeceiras sagradas do Amazonas para refinarias nos EUA

inglêsportuguês
reportrelatório
exposesexpõe
rangesérie
europeaneuropeus
tradecomercial
ecuadorianequatoriana
regionregião
refineriesrefinarias
ss
amazonamazonas
banksbancos
billionbilhões
financingfinanciamento
inem
oilpetróleo
auma
millionmilhões
ofdo

EN In September, Amazon Watch released a new report that identifies key Brazilian political actors behind an ongoing assault on the Amazon rainforest and exposes the global corporate and financial entities that support them

PT Em setembro, o Amazon Watch lançou um novo relatório que identifica os principais atores políticos brasileiros por trás de um ataque contínuo à floresta amazônica e expõe as entidades corporativas e financeiras globais que os apóiam

inglêsportuguês
septembersetembro
amazonamazon
watchwatch
newnovo
reportrelatório
identifiesidentifica
keyprincipais
actorsatores
ongoingcontínuo
rainforestfloresta
exposesexpõe
globalglobais
corporatecorporativas
financialfinanceiras
entitiesentidades
politicalpolíticos
aum
inem
behindtrás
ande
theo
thatque

EN The report further exposes how Chevron owes over $50 billion in judgments and settlement debts.

PT O relatório expõe ainda como a Chevron deve mais de US $ 50 bilhões em julgamentos e dívidas de liquidação.

inglêsportuguês
reportrelatório
exposesexpõe
billionbilhões
owesdeve
inem
theo
howcomo
ande
overde

EN ?Todays? sentencing of human rights lawyer Steven Donziger exposes the extent to which corporations and other powerful individuals will go to silence their critics

PT A sentença de hoje do advogado de direitos humanos Steven Donziger expõe até que ponto as corporações e outros indivíduos poderosos irão para silenciar seus críticos

inglêsportuguês
humanhumanos
lawyeradvogado
stevensteven
donzigerdonziger
exposesexpõe
corporationscorporações
powerfulpoderosos
goir
rightsdireitos
otheroutros
individualsindivíduos
ofde
topara
ande

EN A new report exposes international financiers ? including BlackRock, Citigroup, JPMorgan Chase, Vanguard, Bank of America, and Dimensional Fund Advisors ? invested in companies complicit in land conflicts with Indigenous peoples

PT Um novo relatório expõe financiadores internacionais - incluindo BlackRock, Citigroup, JPMorgan Chase, Vanguard, Bank of America e Dimensional Fund Advisors - investidos em empresas cúmplices em conflitos de terra com povos indígenas

inglêsportuguês
newnovo
reportrelatório
exposesexpõe
internationalinternacionais
includingincluindo
bankbank
americaamerica
landterra
conflictsconflitos
peoplespovos
blackrockblackrock
aum
ofof
inem
ande
companiescom

EN Red Hat Application Development I: Programming in Java EE (AD183) exposes experienced Java Standard Edition (Java SE) developers to the world of Java Enterprise Edition (Java EE).

PT O curso Red Hat Application Development I: Programming in Java EE (AD183) apresenta o Java Enterprise Edition (Java EE) aos desenvolvedores experientes em Java Standard Edition (Java SE).

inglêsportuguês
redred
hathat
programmingcurso
eeee
experiencedexperientes
standardstandard
editionedition
sese
developersdesenvolvedores
enterpriseenterprise
applicationapplication
developmentdevelopment
javajava
theo
inin
ii

EN The client exposes a class for each API resource and a set of methods to interact with them.

PT O cliente expõe uma classe para cada recurso da API e um conjunto de métodos para interagir com eles.

inglêsportuguês
clientcliente
exposesexpõe
classclasse
apiapi
resourcerecurso
methodsmétodos
theo
aum
interactinteragir
eachcada
withconjunto
ofde
ande

EN Therefore, the poll resource exposes task related attributes wherein associated tasks are categorised by their state.

PT Portanto, o recurso de pesquisa expõe atributos relacionados à tarefa em que as tarefas associadas são categorizadas por seu estado.

inglêsportuguês
resourcerecurso
exposesexpõe
relatedrelacionados
attributesatributos
associatedassociadas
pollpesquisa
stateestado
tasktarefa
aresão
taskstarefas
theo
bypor

EN Your email is vital, however it exposes your organization to a variety of

PT Seu e-mail é vital, no entanto expõe sua organização a uma variedade de

inglêsportuguês
vitalvital
exposesexpõe
organizationorganização
varietyvariedade
isé
ofde
auma
toa

EN The API exposes all functionality you can do with the phone and among others it provides following features:

PT A API expõe todas a funcionalidade que você pode fazer com o telefone e ela fornece, entre outras, as seguintes funções:

inglêsportuguês
apiapi
exposesexpõe
othersoutras
functionalityfuncionalidade
providesfornece
phonetelefone
youvocê
canpode
ande
followingseguintes
theo
itela
featuresfunções
withentre
dofazer

EN Their process exposes you to the information multiple times and in various ways (read, watch, talk it out). The collateral provided is helpful to reference back to as well. Trainers are personable and make the courses more enjoyable.

PT Seu processo expõe você às informações várias vezes e de várias maneiras (ler, assistir, falar). As garantias fornecidas também são úteis para referência. Os instrutores são personalizáveis e tornam os cursos mais agradáveis.

inglêsportuguês
processprocesso
exposesexpõe
referencereferência
coursescursos
helpfulúteis
informationinformações
waysmaneiras
isé
youvocê
multiplevárias
timesvezes
aresão
inde
theos
moremais

EN The internet is simultaneously the most important productivity tool for a business and its biggest liability due to the wide range of security threats it exposes them to

PT A Internet é simultaneamente a ferramenta de produtividade mais importante para uma empresa e sua maior desvantagem devido à grande variedade de ameaças à segurança que chegam através dela

inglêsportuguês
productivityprodutividade
businessempresa
rangevariedade
securitysegurança
threatsameaças
internetinternet
isé
toolferramenta
auma
importantimportante
ofde
ande
thea
due todevido

EN Houdini is a set of low-level APIs that exposes parts of the CSS engine, giving developers the power to extend CSS by hooking into the styling and layout process of a browser?s rendering engine

PT Houdini é um conjunto de APIs de baixo nível que expõe partes do mecanismo CSS, dando aos desenvolvedores o poder de estender o CSS, conectando-se ao processo de estilo e layout do mecanismo de renderização do navegador

inglêsportuguês
setconjunto
apisapis
exposesexpõe
csscss
enginemecanismo
givingdando
developersdesenvolvedores
powerpoder
browsernavegador
renderingrenderização
isé
aum
layoutlayout
processprocesso
levelnível
stylingestilo
theo
lowbaixo
extendestender
ofdo
toao
ande
partspartes
thatque

EN Your email is vital, however it exposes your organization to a variety of

PT Seu e-mail é vital, no entanto expõe sua organização a uma variedade de

EN Shelving in the valley floor deep beneath the glacier causes cracking, upheaval and deep ravines in the glacier surface, creating a dramatic and potentially dangerous frozen landscape

PT A agitação abaixo da geleira no vale profundo causa rachaduras, agitação e barrancos profundos na superfície da geleira, criando uma dramática e perigosa paisagem congelada

inglêsportuguês
valleyvale
glaciergeleira
causescausa
surfacesuperfície
creatingcriando
dangerousperigosa
ande
inno
landscapepaisagem
thea
auma
deepprofundo

EN Connect with VisionPro Deep Learning, the first deep learning-based software dedicated to industrial image analysis, via API and QuickBuild

PT Conecte-se com o VisionPro Deep Learning, o primeiro software baseado em deep learning dedicado à análise de imagens industriais, via API e QuickBuild

inglêsportuguês
softwaresoftware
industrialindustriais
imageimagens
analysisanálise
apiapi
visionprovisionpro
basedbaseado
connectconecte
theo
firstprimeiro
toem
ande

Mostrando 50 de 50 traduções