EN Thermal Expansion and Thermal Stresses
"enjoy the thermal" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
EN Thermal Expansion and Thermal Stresses
PT Expansão Térmica e Tensões Térmicas
inglês | português |
---|---|
expansion | expansão |
and | e |
EN We have also pioneered the use of system-level thermal management controls that enable thermal systems across the data center to intelligently collaborate to reduce energy consumption.
PT Também fomos pioneiros na utilização de controlos de gestão térmica a nível dos sistemas, que permitem que sistemas térmicos em todo o centro de dados colaborem de forma inteligente para reduzir o consumo de energia.
inglês | português |
---|---|
enable | permitem |
data | dados |
intelligently | inteligente |
collaborate | colaborem |
energy | energia |
level | nível |
management | gestão |
systems | sistemas |
consumption | consumo |
controls | controlos |
center | centro |
reduce | reduzir |
the | o |
also | também |
of | de |
EN FLIR Axxx-Series Thermal Image Streaming Cameras offer the monitoring capabilities needed to accurately detect and identify thermal issues across manufacturing and industrial processes
PT As câmeras termográficas com streaming FLIR Axxx-Series oferecem os recursos de monitoramento necessários para detectar e identificar com precisão problemas térmicos em processos industriais e de fabricação
inglês | português |
---|---|
streaming | streaming |
cameras | câmeras |
offer | oferecem |
monitoring | monitoramento |
capabilities | recursos |
issues | problemas |
detect | detectar |
identify | identificar |
manufacturing | fabricação |
industrial | industriais |
processes | processos |
the | os |
accurately | precisão |
and | e |
EN Relax and enjoy the thermal waters with a unique panoramic view.
PT A Abadia de Saint Maurice, em Valais, foi construída há 1500 anos como um lugar para honrar mártires. Este destino de peregrinação já foi o centro espiritual do Império Borgonha e hoje abriga um dos mais ricos tesouros eclesiásticos da Europa.
inglês | português |
---|---|
a | um |
the | o |
enjoy | como |
and | e |
unique | de |
EN With this card you receive a reduction in public thermal baths, enjoy a free entertainment and use of local buses and various sports facilities free of charge.
PT As seguintes atrações gratuitas estão esperando por você em nosso oásis de wellness: banho de vapor, bio sauna, sauna finlandesa, gruta de gelo, hidroterapia Kneipp, ducha e uma área de repouso com galeria panorâmica.
inglês | português |
---|---|
free | gratuitas |
local | área |
you | você |
a | uma |
in | em |
of | de |
and | e |
use | com |
EN From Whitianga you can enjoy the beaches, water sports and boat excursions of Mercury Bay. Expect great seafood and enjoy a forest walk or two.
PT De Whitianga, você pode desfrutar das praias e passeios de barco de Mercury Bay. Essa cidade é o lar de uma frota de pesca, por isso espere ótimos frutos do mar!
inglês | português |
---|---|
enjoy | desfrutar |
beaches | praias |
expect | espere |
seafood | frutos do mar |
great | ótimos |
bay | bay |
water | mar |
you | você |
the | o |
boat | barco |
a | uma |
can | pode |
and | e |
of | do |
EN From Whitianga you can enjoy beaches, water sports, scenic flights and boat excursions of Mercury Bay. Indulge in great seafood and enjoy forest walks.
PT De Whitianga, você pode desfrutar das praias e passeios de barco de Mercury Bay. Essa cidade é o lar de uma frota de pesca, por isso espere ótimos frutos do mar!
inglês | português |
---|---|
enjoy | desfrutar |
beaches | praias |
boat | barco |
seafood | frutos do mar |
walks | passeios |
great | ótimos |
bay | bay |
water | mar |
you | você |
can | pode |
and | e |
of | do |
EN In the comfy, cosy surrounds of the ?Stüvetta?, guests and locals alike can enjoy a pleasant chat as they dine on Graubünden specialities and enjoy Graubünden wines.
PT A Krone cultiva uma cozinha honesta com produtos frescos de mercado. Com as suas especialidades Engadine, Grisons e Veltliner, fez o seu nome muito além das fronteiras locais.
inglês | português |
---|---|
locals | locais |
specialities | especialidades |
can | fez |
the | o |
a | uma |
of | de |
and | e |
dine | com |
EN We are easy going and enjoy entertaining! Love being around people and making them smile! We have a patio that will allow you to enjoy a view tha...
PT Nós somos fáceis de ir e desfrutar de entretenimento! Adorei estar ao redor das pessoas e fazê-las sorrir! Temos um pátio que permitirá que você de...
inglês | português |
---|---|
easy | fáceis |
people | pessoas |
a | um |
you | você |
allow | permitir |
will allow | permitirá |
and | e |
to enjoy | desfrutar |
around | de |
EN In this familiar space, you can enjoy a quiet walk near the mall, beaches etc.Pode also enjoy a balcony for ...
PT Neste espaço familiar, você pode desfrutar de um tranquilo passeio a pé,próximo do shopping,praias etc.Pode também usufruir de uma varanda para um ...
inglês | português |
---|---|
familiar | familiar |
space | espaço |
quiet | tranquilo |
mall | shopping |
beaches | praias |
etc | etc |
balcony | varanda |
you | você |
a | um |
also | também |
can | pode |
the | a |
this | neste |
enjoy | usufruir |
EN Contemplating the Atlantic Ocean from an infinity pool is just one of its many luxuries. Enjoy a delicious cocktail in the chill-out zone, indulge in the cuisine, explore its gardens and much more. Enjoy the very best Tenerife has to offer.
PT Relaxe e contemple o Atlântico numa piscina infinita, uma das suas atrações. Beber um delicioso cocktail na zona chill out, saborear a gastronomia e passear pelos seus jardins, são outras mais… Desfrute do melhor de Tenerife.
inglês | português |
---|---|
atlantic | atlântico |
enjoy | desfrute |
delicious | delicioso |
cocktail | cocktail |
zone | zona |
cuisine | gastronomia |
gardens | jardins |
tenerife | tenerife |
an | um |
is | são |
best | melhor |
pool | piscina |
more | mais |
to | a |
of | de |
a | uma |
and | e |
EN Lose yourself in the variety of culture in this country choosing between living the day or the night. Both moments you will enjoy the different style of life of Spanish people, who take care of enjoy the moment.
PT Embrenhe-se na diversidade cultural deste país, onde pode viver plenamente o dia ou a noite. Em ambos os momentos, ficará encantado pelo estilo de vida muito próprio dos espanhóis, que sabem viver o momento.
inglês | português |
---|---|
variety | diversidade |
culture | cultural |
country | país |
style | estilo |
or | ou |
night | noite |
moments | momentos |
moment | momento |
in | em |
choosing | que |
life | vida |
will | ficará |
of | de |
different | muito |
the | o |
day | dia |
this | deste |
EN We are easy going and enjoy entertaining! Love being around people and making them smile! We have a patio that will allow you to enjoy a view tha...
PT Nós somos fáceis de ir e desfrutar de entretenimento! Adorei estar ao redor das pessoas e fazê-las sorrir! Temos um pátio que permitirá que você de...
inglês | português |
---|---|
easy | fáceis |
people | pessoas |
a | um |
you | você |
allow | permitir |
will allow | permitirá |
and | e |
to enjoy | desfrutar |
around | de |
EN In this familiar space, you can enjoy a quiet walk near the mall, beaches etc.Pode also enjoy a balcony for ...
PT Neste espaço familiar, você pode desfrutar de um tranquilo passeio a pé,próximo do shopping,praias etc.Pode também usufruir de uma varanda para um ...
inglês | português |
---|---|
familiar | familiar |
space | espaço |
quiet | tranquilo |
mall | shopping |
beaches | praias |
etc | etc |
balcony | varanda |
you | você |
a | um |
also | também |
can | pode |
the | a |
this | neste |
enjoy | usufruir |
EN The Garden of Plants is ideal for those who wish to enjoy nature and discover different plant species. For those who prefer to go to a park to enjoy the sun or go for a stroll, we recommend visiting the Jardin du Luxembourg or Jardin des Tuileries.
PT O Jardin des Plantes é um lugar onde se podem contemplar as diferentes espécies vegetais mais que uma zona verde onde descansar.
inglês | português |
---|---|
plant | vegetais |
species | espécies |
is | é |
different | diferentes |
a | um |
the | o |
des | des |
to | mais |
prefer | que |
EN Let‘s enjoy more. Enjoy the benefits of balancing your life and your job environment and rewards to make it all worthwhile. Work #LikeABosch
PT Vamos desfrutar mais. Aproveita os benefícios da conciliação entre a vida pessoal e o trabalho e faz com que valha a pena. Work #LikeABosch
inglês | português |
---|---|
enjoy | desfrutar |
life | vida |
benefits | benefícios |
work | work |
more | mais |
and | e |
the | o |
of | entre |
EN We enjoy our work but we also enjoy the rewards
PT Gostamos do nosso trabalho, mas também gostamos das recompensas
inglês | português |
---|---|
rewards | recompensas |
work | trabalho |
but | mas |
also | também |
our | nosso |
the | das |
EN You enjoy being on the leading edge of the technology transformation and enjoy solving business problems.
PT Você gosta de estar na vanguarda da transformação tecnológica e de resolver problemas de negócios.
inglês | português |
---|---|
technology | tecnológica |
you | você |
transformation | transformação |
of | de |
business | negócios |
problems | problemas |
and | e |
being | da |
EN Enjoy single-pane-of-glass Cisco ACI monitoring Enjoy single-pane-of-glass Cisco ACI monitoring
PT Aproveite o monitoramento do Cisco ACI em um só painel Aproveite o monitoramento do Cisco ACI em um só painel
inglês | português |
---|---|
enjoy | aproveite |
cisco | cisco |
monitoring | monitoramento |
of | do |
single | um |
pane | painel |
EN In La Défense, Ô Mazette offers a moment to log off and enjoy a colorful, warm surprise in the natural light under a sumptuous glass roof. Enjoy seasonal French bistronomy.
PT Em La Défense, Ô Mazette oferece um momento para sair e desfrutar de uma surpresa colorida e quente sob a luz natural de um suntuoso telhado de vidro. Desfrute da bistronomia francesa sazonal.
inglês | português |
---|---|
la | la |
colorful | colorida |
warm | quente |
surprise | surpresa |
glass | vidro |
seasonal | sazonal |
natural | natural |
light | luz |
a | um |
the | a |
in | em |
offers | oferece |
enjoy | desfrute |
and | e |
off | de |
EN The content on this page was created by Orakei Korako Cave & Thermal Park
PT O conteúdo nesta página foi criado por Orakei Korako Cave & Thermal Park
inglês | português |
---|---|
content | conteúdo |
created | criado |
park | park |
amp | amp |
the | o |
was | foi |
this | nesta |
page | página |
by | por |
EN The content on this page was created by Wairakei Terraces & Thermal Health Spa
PT O conteúdo nesta página foi criado por Wairakei Terraces & Thermal Health Spa
inglês | português |
---|---|
content | conteúdo |
created | criado |
health | health |
spa | spa |
amp | amp |
the | o |
was | foi |
this | nesta |
page | página |
by | por |
EN It includes features such as email tracking, goal, and conversion tracking, ad tracking, thermal mapping, and Facebook integration, in addition to what the Starter plan offers, which is useful for creating and analyzing sales funnels
PT Inclui recursos como rastreamento de e-mail, meta e rastreamento de conversão, rastreamento de anúncio, mapeamento térmico e integração com o Facebook, além do que o plano Starter oferece, o que é útil para criar e analisar funis de vendas
inglês | português |
---|---|
tracking | rastreamento |
goal | meta |
conversion | conversão |
thermal | térmico |
mapping | mapeamento |
integration | integração |
analyzing | analisar |
funnels | funis |
ad | anúncio |
starter | starter |
useful | útil |
includes | inclui |
features | recursos |
is | é |
sales | vendas |
the | o |
plan | plano |
offers | oferece |
to | além |
as | como |
and | e |
EN heat hot cloth clothes fabric laundry warm wash thermal
PT calor quente lavanderia pano roupas tecido caloroso lavar térmico
inglês | português |
---|---|
cloth | pano |
clothes | roupas |
fabric | tecido |
laundry | lavanderia |
wash | lavar |
thermal | térmico |
heat | calor |
hot | quente |
EN Video Lecture Series: Modeling Joule Heating with Thermal Expansion
PT Série de Aulas em vídeo: Modelagem de Aquecimento Joule com Expansão Térmica
inglês | português |
---|---|
video | vídeo |
modeling | modelagem |
heating | aquecimento |
expansion | expansão |
series | série |
EN Find out more about: Saillon Thermal Baths
PT Mais informações sobre: Baden. Nas águas termais mais ricas em minerais.
inglês | português |
---|---|
more | mais |
about | sobre |
out | em |
EN Saillon charms ? more than ever ? by its authenticity, its wines, its medieval festivals and, above all, its thermal baths.
PT Baden tem longa tradição como cidade termal. Há 2.000 anos atrás, os legionários romanos já procuravam alívio nas quentes fontes termais.
inglês | português |
---|---|
more | como |
than | o |
by | tem |
EN Find out more about: + Saillon Thermal Baths
PT Mais informações sobre: + Baden. Nas águas termais mais ricas em minerais.
inglês | português |
---|---|
more | mais |
about | sobre |
out | em |
EN Solar heating and cooling (SHC) systems, which take thermal heat from the sun to create hot water and air conditioning, replacing the need for electricity or natural gas.
PT Sistemas de aquecimento e resfriamento solar (SHC, na sigla em inglês), que retiram o calor do Sol para criar água quente e ar condicionado, substituindo a necessidade de eletricidade ou de gás natural.
inglês | português |
---|---|
systems | sistemas |
conditioning | condicionado |
replacing | substituindo |
electricity | eletricidade |
natural | natural |
water | água |
solar | solar |
air | ar |
or | ou |
gas | gás |
cooling | resfriamento |
heat | calor |
hot | quente |
need | necessidade |
sun | sol |
heating | aquecimento |
the | o |
and | e |
create | criar |
EN He has a master’s degree in Mechanical Engineering (Thermal Sciences) from the Universidade Federal of Santa Catarina (UFSC) and has an MBA in Business Administration from Fundação Dom Cabral in association with Kellog School of Management, USA
PT É graduado em Engenharia Mecânica pela Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC) e em Administração de Empresas pela Universidade do Estado de Santa Catarina (Udesc)
inglês | português |
---|---|
school | universidade |
federal | federal |
administration | administração |
mechanical | mecânica |
engineering | engenharia |
in | em |
of | do |
and | e |
EN A macOS menu bar app that displays in real time CPU throttling due to thermal issues. View on GitHub
PT Um app para a barra de menus do macOS que mostra em tempo real a sobrecarga da CPU relacionada a problemas térmicos. Ver no GitHub
inglês | português |
---|---|
macos | macos |
menu | menus |
bar | barra |
app | app |
cpu | cpu |
github | github |
a | um |
real | real |
issues | problemas |
in | em |
time | tempo |
to | a |
view | para |
that | que |
EN Built between the years 212 and 216, the Baths of Caracalla were one of the greatest and most spectacular thermal springs in antiquity.
PT Construidas entre os anos 212 e 216, as Termas de Caracalla foram um dois maiores e mais espetaculares centros termais da antiguidade. Saiba mais.
inglês | português |
---|---|
were | foram |
spectacular | espetaculares |
antiquity | antiguidade |
years | anos |
one | um |
greatest | mais |
the | os |
and | e |
of | de |
EN Built between the years 212 and 216 under the direction of Marcus Aurelius Antoninus Augustus, more commonly known as Emperor Caracalla, the Baths of Caracalla were one of the greatest and most spectacular thermal complexes in ancient times.
PT Construídas entre os anos 212 e 216 sob o mandato de Marco Aurélio Antonino Basiano, mais conhecido como o imperador Caracalla, as Termas de Caracalla foram um dos maiores e mais espetaculares complexos termais da antiguidade.
inglês | português |
---|---|
aurelius | aurélio |
antoninus | antonino |
known | conhecido |
emperor | imperador |
spectacular | espetaculares |
complexes | complexos |
years | anos |
were | foram |
one | um |
as | como |
and | e |
of | de |
the | o |
EN heat hot cloth clothes fabric laundry warm wash thermal
PT vapor jogos loja de vapor steam logo programas válvula networking air vent chaminé chaminé com fumaça
EN heat hot cloth clothes fabric laundry warm wash thermal
PT vapor jogos loja de vapor steam logo programas válvula networking air vent chaminé chaminé com fumaça
EN Aerial View of a Smoking Pipe of a Thermal Power Plant at Sunset
PT Vista aérea de um tubo fumante de uma usina térmica ao pôr do sol
inglês | português |
---|---|
aerial | aérea |
sunset | pôr do sol |
power plant | usina |
a | um |
view | vista |
of | do |
EN Sunset over the thermal power station. Timelapse shot. 1411076 Stock Video at Vecteezy
PT pôr do sol sobre a central térmica. tiro timelapse. 1411076 Vídeo stock no Vecteezy
inglês | português |
---|---|
sunset | pôr do sol |
shot | tiro |
video | vídeo |
vecteezy | vecteezy |
the | a |
stock | stock |
at | no |
over | do |
EN Learn how Tic Toc was able to iterate faster and easily reuse their code across projects while improving player retention, device battery lifetime, and thermal control.
PT Descubra como a Tic Toc conseguiu iterar com mais rapidez e reutilizar facilmente seu código entre projetos, ao mesmo que melhorava a retenção de jogadores, a vida útil da bateria do dispositivo e o controle térmico.
inglês | português |
---|---|
iterate | iterar |
reuse | reutilizar |
code | código |
player | jogadores |
retention | retenção |
device | dispositivo |
thermal | térmico |
control | controle |
was able to | conseguiu |
faster | rapidez |
easily | facilmente |
projects | projetos |
battery | bateria |
learn | e |
to | a |
across | de |
lifetime | vida útil |
EN Neither in mining companies that obtain 30 percent or more of their revenue from the mining or production of more than 20 million tons of thermal coal per year.
PT Nem nas mineradoras que obtêm 30% ou mais de sua receita com a extração e / ou produção anual de carvão térmico superior a 20 milhões de toneladas.
inglês | português |
---|---|
revenue | receita |
production | produção |
tons | toneladas |
thermal | térmico |
coal | carvão |
year | anual |
or | ou |
the | a |
more | mais |
companies | com |
that | que |
million | milhões |
of | de |
EN Thermal Management of Buildings
PT Gerenciamento Térmico em Contruções
inglês | português |
---|---|
thermal | térmico |
management | gerenciamento |
EN It also has its own thermal baths, making it an attractive holiday resort.
PT Ela possui também suas próprias termas, tornando-se um atraente resort turístico.
inglês | português |
---|---|
attractive | atraente |
resort | resort |
an | um |
also | também |
it | ela |
making | tornando |
EN The peaceful Grisons holiday resort offers hiking pleasure, wellness at the thermal spa and winter sports opportunities on the Dachberg.
PT Este tranquilo resort de férias nos Grisões oferece o prazer de caminhadas, bem estar em spas de termas e oportunidades em esportes de inverno no Dachberg.
inglês | português |
---|---|
peaceful | tranquilo |
holiday | férias |
resort | resort |
hiking | caminhadas |
pleasure | prazer |
winter | inverno |
sports | esportes |
offers | oferece |
opportunities | oportunidades |
the | o |
wellness | bem |
at | no |
and | e |
EN Find out more about: Thermal baths ? Bad Zurzach
PT Mais informações sobre: Alpamare ? Um Parque Aquático de Superlativos
inglês | português |
---|---|
out | de |
more | mais |
about | sobre |
EN Lavey has one of Switzerland?s hottest thermal springs
PT Diavolezza, feminino de "diabo" em italiano, é uma popular montanha no Engadine
inglês | português |
---|---|
of | de |
has | uma |
EN Find out more about: + Thermal baths ? Bad Zurzach
PT Mais informações sobre: + Alpamare ? Um Parque Aquático de Superlativos
inglês | português |
---|---|
out | de |
more | mais |
about | sobre |
EN Free entrance for hotel guests to the thermal bath and SPA Medical Wellness Center with direct connection from the house
PT Entrada gratuita para os hóspedes do hotel no banho termal e no SPA Medical Wellness Center com ligação directa da casa
inglês | português |
---|---|
free | gratuita |
hotel | hotel |
guests | hóspedes |
center | center |
connection | ligação |
medical | medical |
spa | spa |
the | os |
bath | banho |
wellness | wellness |
entrance | entrada |
and | e |
to | para |
house | casa |
EN The hotel’s hallway opens directly onto the big new Sal Aqua Natura wellness centre in the Zurzach thermal bath, which includes a saltwater pool with “liquid sound”, a swimming lake, sauna tower, salt relaxation room and much more
PT Os hóspedes do hotel têm uma passagem direta para o novo espaço de wellness "Sal Aqua Natura" das Termas Zurzach, inclusive piscina de água salgada com "som líquido", lago para banho, torre de sauna, sala de descanso em sal e muito mais
inglês | português |
---|---|
hotels | hotel |
directly | direta |
new | novo |
wellness | wellness |
salt | sal |
pool | piscina |
sound | som |
liquid | líquido |
tower | torre |
relaxation | descanso |
sauna | sauna |
room | sala |
lake | lago |
bath | banho |
and | e |
in | em |
more | mais |
much | muito |
a | uma |
the | o |
EN The new spa facilities include an indoor pool with fountain grotto, outdoor pool, Jacuzzi and thermal biotope
PT O novo spa tem piscina interna com gruta borbulhante, piscina externa, espaço vital de hidromassagem e águas termais
inglês | português |
---|---|
spa | spa |
pool | piscina |
outdoor | externa |
the | o |
new | novo |
with | tem |
EN The warm thermal baths (34°-35° C) with a view that opens up onto the Alps are fed by the hotel's own springs which run over 2,000 meters deep.
PT Os banhos termais com temperatura de 34 a 35 graus e vista panorâmica dos Alpes são alimentados pela fonte própria do hotel, a 2000 metros de profundidade.
inglês | português |
---|---|
warm | temperatura |
baths | banhos |
view | vista |
alps | alpes |
hotels | hotel |
meters | metros |
the | os |
are | são |
by | com |
which | o |
EN This approach maximizes the thermal transfer properties of liquid and is the most energy-efficient form of liquid cooling on the market.
PT Esta abordagem maximiza as propriedades de transferência térmica do líquido e é a forma de arrefecimento líquido mais eficiente do mercado em termos energéticos.
inglês | português |
---|---|
properties | propriedades |
liquid | líquido |
cooling | arrefecimento |
on | em |
efficient | eficiente |
approach | abordagem |
is | é |
form | forma |
transfer | transferência |
market | mercado |
of | do |
and | e |
this | esta |
the | as |
Mostrando 50 de 50 traduções