Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "disposable direct thermal" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "disposable direct thermal" de inglês para português

Traduções de disposable direct thermal

"disposable direct thermal" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

direct agora apenas até com dados direcionar direta diretamente direto diretos do e-mail empresa empresas equipe fazer for mail mensagem mensagens mercado muito negócio negócios permite projeto serviço serviços simples suporte trabalho uma vendas
thermal térmico

Tradução de inglês para português de disposable direct thermal

inglês
português

EN Thermal Expansion and Thermal Stresses

PT Expansão Térmica e Tensões Térmicas

inglês português
expansion expansão
and e

EN We have also pioneered the use of system-level thermal management controls that enable thermal systems across the data center to intelligently collaborate to reduce energy consumption.

PT Também fomos pioneiros na utilização de controlos de gestão térmica a nível dos sistemas, que permitem que sistemas térmicos em todo o centro de dados colaborem de forma inteligente para reduzir o consumo de energia.

inglês português
enable permitem
data dados
intelligently inteligente
collaborate colaborem
energy energia
level nível
management gestão
systems sistemas
consumption consumo
controls controlos
center centro
reduce reduzir
the o
also também
of de

EN FLIR Axxx-Series Thermal Image Streaming Cameras offer the monitoring capabilities needed to accurately detect and identify thermal issues across manufacturing and industrial processes

PT As câmeras termográficas com streaming FLIR Axxx-Series oferecem os recursos de monitoramento necessários para detectar e identificar com precisão problemas térmicos em processos industriais e de fabricação

inglês português
streaming streaming
cameras câmeras
offer oferecem
monitoring monitoramento
capabilities recursos
issues problemas
detect detectar
identify identificar
manufacturing fabricação
industrial industriais
processes processos
the os
accurately precisão
and e

EN Free entrance for hotel guests to the thermal bath and SPA Medical Wellness Center with direct connection from the house

PT Entrada gratuita para os hóspedes do hotel no banho termal e no SPA Medical Wellness Center com ligação directa da casa

inglês português
free gratuita
hotel hotel
guests hóspedes
center center
connection ligação
medical medical
spa spa
the os
bath banho
wellness wellness
entrance entrada
and e
to para
house casa

EN Free entrance for hotel guests to the thermal bath and SPA Medical Wellness Center with direct connection from the house

PT Entrada gratuita para os hóspedes do hotel no banho termal e no SPA Medical Wellness Center com ligação directa da casa

inglês português
free gratuita
hotel hotel
guests hóspedes
center center
connection ligação
medical medical
spa spa
the os
bath banho
wellness wellness
entrance entrada
and e
to para
house casa

EN Direct access to the new thermal baths opening end of 2022.

PT Acesso direto aos novos banhos termais com abertura prevista para o final de 2022.

inglês português
direct direto
access acesso
baths banhos
of de
new novos
the o
opening abertura
to para
end final

EN Medical disposable syringe and digital thermometer

PT Siringa monouso medica e termometro digitale

inglês português
digital e

EN Christmas Disposable Cup and a Notepad

PT Copo descartável de Natal e um bloco de notas

inglês português
christmas natal
cup copo
a um
and e

EN Avocados and disposable spoons isolated on white background

PT Abacates e colheres descartáveis isoladas em fundo branco

inglês português
and e
isolated isoladas
on em
white branco
background fundo

EN Medical disposable syringe and digital thermometer

PT Seringa descartável médica e termômetro digital

inglês português
medical médica
syringe seringa
thermometer termômetro

EN There is no best guess for the number of disposable masks produced in recent months, but the figure is stratospheric

PT Não existe uma estimativa sobre a quantidade de máscaras descartáveis produzidas nos últimos meses, mas é fato que os números são estratosféricos

inglês português
masks máscaras
months meses
recent últimos
is é
number of quantidade
the os
but mas
of de

EN €20.86 Makeup Remover Wipes essentials by ARTISTRY™ Powerful yet gentle disposable wipes, which remove even heavy, long-wearing makeup in seconds

PT 20,86 € Toalhitas Desmaquilhantes essentials by ARTISTRY™ Toalhitas eficazes e, ainda assim, suaves, que removem maquilhagem intensa e de longa duração em segundos

EN At the same time, the UAlg Social Action Services stopped buying single-use plastic material (straws, straws, glasses, plates and disposable plastic cutlery).

PT Em simultâneo, os Serviços de Ação Social da UAlg deixaram de comprar material de plástico de uso único (palhinhas, palhetas, copos, pratos e talheres de plástico descartável).

inglês português
ualg ualg
social social
action ação
buying comprar
plastic plástico
material material
plates pratos
the os
single único
cutlery talheres
services serviços
use uso
and e

EN There is no best guess for the number of disposable masks produced in recent months, but the figure is stratospheric

PT Não existe uma estimativa sobre a quantidade de máscaras descartáveis produzidas nos últimos meses, mas é fato que os números são estratosféricos

inglês português
masks máscaras
months meses
recent últimos
is é
number of quantidade
the os
but mas
of de

EN It was a smart move that put the brand in front of a segment that shares its values but tends to have less disposable income than other consumers.

PT Foi uma jogada inteligente que colocou a marca na frente de um segmento que compartilha seus valores, mas tende a ter menos renda disponível do que outros consumidores.

inglês português
smart inteligente
segment segmento
shares compartilha
tends tende
less menos
income renda
consumers consumidores
other outros
was foi
a um
values valores
the a
brand marca
of do
but mas

EN Cosmetics containers and disposable coffee cups are some of the products for which Finnish companies are offering plastic-free alternatives

PT Recipientes de cosméticos e copos de café descartáveis são alguns dos produtos aos quais as empresas finlandesas oferecem alternativas livres de plástico

inglês português
cosmetics cosméticos
containers recipientes
companies empresas
offering oferecem
alternatives alternativas
coffee café
plastic plástico
free livres
the as
products produtos
are são
of de
which o
and e

EN "Long story short these nappies changed my baby’s life. First night I used Bambino Mio my son slept 10hrs! I would never go back to disposable nappies."

PT "Para encurtar a história, essas fraldas mudaram a vida do meu bebê. Primeira noite eu usei Bambino Mio meu filho dormiu 10hrs! Eu nunca voltaria pa..."

inglês português
changed mudaram
life vida
night noite
son filho
i eu
never nunca
my meu
to a
back para
first primeira
story história

EN SUSTAINABILITY| 10.11.2022The end of the era of abundance@Neus_MM “Disposable” is a concept that has been a part of our lives in...

PT SEGUROS| 07.11.2022 Personalização em seguros e uso responsável de dados na era digital[maco_author author="user_80"...

inglês português
a digital
in em
of de
is era

EN 1. Targeted RBI ? Couples with secure web gateways to protect against uncategorized and risky websites. Creates disposable remote browser containers when the system detects these risky URLs. This is the most popular form of RBI.

PT 1. RBI direcionado - Junto com gateways de acesso seguros para proteção contra sites não categorizados e de risco. Cria contêineres descartáveis de navegador remoto quando o sistema detecta esses URLs de risco. Esta é a forma mais popular do RBI.

inglês português
targeted direcionado
gateways gateways
creates cria
containers contêineres
detects detecta
urls urls
popular popular
browser navegador
system sistema
is é
form forma
remote remoto
protect proteção
websites sites
the o
this esta
when quando
and e
of do
against de

EN (o) You must use a valid email address to register an account. You may not register accounts using a disposable or temporary email address, “bots,” or other unauthorized automated methods.

PT (o) É preciso usar um endereço de email válido para registrar uma conta. Não é permitido registrar contas usando um endereço de uso único ou temporário, “bots” ou outros métodos automatizados não autorizados.

EN (o) You must use a valid email address to register an account. You may not register accounts using a disposable or temporary email address, “bots,” or other unauthorized automated methods.

PT (o) É preciso usar um endereço de email válido para registrar uma conta. Não é permitido registrar contas usando um endereço de uso único ou temporário, “bots” ou outros métodos automatizados não autorizados.

EN (o) You must use a valid email address to register an account. You may not register accounts using a disposable or temporary email address, “bots,” or other unauthorized automated methods.

PT (o) É preciso usar um endereço de email válido para registrar uma conta. Não é permitido registrar contas usando um endereço de uso único ou temporário, “bots” ou outros métodos automatizados não autorizados.

EN (o) You must use a valid email address to register an account. You may not register accounts using a disposable or temporary email address, “bots,” or other unauthorized automated methods.

PT (o) É preciso usar um endereço de email válido para registrar uma conta. Não é permitido registrar contas usando um endereço de uso único ou temporário, “bots” ou outros métodos automatizados não autorizados.

EN (o) You must use a valid email address to register an account. You may not register accounts using a disposable or temporary email address, “bots,” or other unauthorized automated methods.

PT (o) É preciso usar um endereço de email válido para registrar uma conta. Não é permitido registrar contas usando um endereço de uso único ou temporário, “bots” ou outros métodos automatizados não autorizados.

EN (o) You must use a valid email address to register an account. You may not register accounts using a disposable or temporary email address, “bots,” or other unauthorized automated methods.

PT (o) É preciso usar um endereço de email válido para registrar uma conta. Não é permitido registrar contas usando um endereço de uso único ou temporário, “bots” ou outros métodos automatizados não autorizados.

EN (o) You must use a valid email address to register an account. You may not register accounts using a disposable or temporary email address, “bots,” or other unauthorized automated methods.

PT (o) É preciso usar um endereço de email válido para registrar uma conta. Não é permitido registrar contas usando um endereço de uso único ou temporário, “bots” ou outros métodos automatizados não autorizados.

EN (o) You must use a valid email address to register an account. You may not register accounts using a disposable or temporary email address, “bots,” or other unauthorized automated methods.

PT (o) É preciso usar um endereço de email válido para registrar uma conta. Não é permitido registrar contas usando um endereço de uso único ou temporário, “bots” ou outros métodos automatizados não autorizados.

EN (o) You must use a valid email address to register an account. You may not register accounts using a disposable or temporary email address, “bots,” or other unauthorized automated methods.

PT (o) É preciso usar um endereço de email válido para registrar uma conta. Não é permitido registrar contas usando um endereço de uso único ou temporário, “bots” ou outros métodos automatizados não autorizados.

EN (o) You must use a valid email address to register an account. You may not register accounts using a disposable or temporary email address, “bots,” or other unauthorized automated methods.

PT (o) É preciso usar um endereço de email válido para registrar uma conta. Não é permitido registrar contas usando um endereço de uso único ou temporário, “bots” ou outros métodos automatizados não autorizados.

EN (o) You must use a valid email address to register an account. You may not register accounts using a disposable or temporary email address, “bots,” or other unauthorized automated methods.

PT (o) É preciso usar um endereço de email válido para registrar uma conta. Não é permitido registrar contas usando um endereço de uso único ou temporário, “bots” ou outros métodos automatizados não autorizados.

EN (o) You must use a valid email address to register an account. You may not register accounts using a disposable or temporary email address, “bots,” or other unauthorized automated methods.

PT (o) É preciso usar um endereço de email válido para registrar uma conta. Não é permitido registrar contas usando um endereço de uso único ou temporário, “bots” ou outros métodos automatizados não autorizados.

EN (o) You must use a valid email address to register an account. You may not register accounts using a disposable or temporary email address, “bots,” or other unauthorized automated methods.

PT (o) É preciso usar um endereço de email válido para registrar uma conta. Não é permitido registrar contas usando um endereço de uso único ou temporário, “bots” ou outros métodos automatizados não autorizados.

EN Apply a fit-tested disposable N95 respirator, PAPR, or an equivalent mask, eye protection, gown, 2 sets of gloves, and protective footwear

PT Coloque um respirador N95 ajustado, um PAPR ou uma máscara equivalente, óculos de proteção, roupas de proteção, dois pares de luvas e protetores de sapatos, todos descartáveis

inglês português
equivalent equivalente
mask máscara
protection proteção
gloves luvas
or ou
a um
of de
and e

EN While we’re on the subject, direct traffic is also a great marker of a content plan. Direct traffic comes from people who type your URL to come directly to your site.

PT Enquanto estamos nesse assunto, o tráfego direto também é um ótimo indicador de um plano de conteúdo. O tráfego direto vem de pessoas que digitam sua URL para virem diretamente para o seu site.

inglês português
traffic tráfego
url url
great ótimo
subject assunto
is é
a um
content conteúdo
plan plano
people pessoas
directly diretamente
site site
the o
direct direto
also também
comes vem
of do

EN You have direct access to potential customers' email inboxes without having to bear the cost of direct mail.

PT Você tem acesso direto às caixas de entrada de e-mails de clientes potenciais sem ter que suportar o custo da mala direta.

inglês português
potential potenciais
customers clientes
inboxes caixas de entrada
access acesso
without sem
the o
cost custo
you você
of de
direct direto
to ter
mail e-mails

EN Our banners will direct travellers on your official website to drive more profitable direct bookings for your hotel.

PT Os nossos banners direcionam os viajantes para o seu site oficial para gerar mais reservas diretas, mais rentáveis para o seu hotel.

inglês português
banners banners
travellers viajantes
official oficial
website site
bookings reservas
hotel hotel
direct diretas
our nossos
your seu
drive para
more mais

EN If a channel or direct message name is bolded in your channel list, that means there are unread messages. You can click the bolded channel or direct message to open the conversation and view unread messages.

PT Se houver mensagens não lidas, o nome de um canal ou mensagem direta ficará em negrito na sua lista de canais. Para abrir a conversa e ver as mensagens não lidas, clique no canal ou na mensagem direta em negrito.

inglês português
direct direta
click clique
if se
a um
or ou
message mensagem
channel canal
name nome
in em
list lista
messages mensagens
conversation conversa
the o
is houver
means para
open abrir
and e

EN Video chat is part of Instagram Direct, Instagram's direct messaging tool. With Video chat, you can call one person or a group in real time.

PT O chat de vídeo faz parte do Instagram Direct, a ferramenta de mensagens diretas do Instagram. Com o chat de vídeo, você pode ligar para uma pessoa

inglês português
video vídeo
instagram instagram
messaging mensagens
tool ferramenta
you você
a uma
call ligar
chat chat
can pode
direct diretas
person pessoa
is faz
of do

EN Direct-to-chip liquid cooling ? Direct-to-chip cold plates sit atop the board?s heat-generating components to draw off heat through single-phase cold plates or two-phase evaporation units

PT Arrefecimento líquido Direct-to-chip – placas frias Direct-to-chip que ficam montadas no topo dos componentes da placa geradores de calor, para extrair o calor através de placas frias monofásicas ou unidades de evaporação bifásicas

inglês português
liquid líquido
cooling arrefecimento
plates placas
s s
components componentes
or ou
evaporation evaporação
units unidades
heat calor
to para
atop no

EN You can link clients directly to schedulers that have an already-selected calendar, appointment type, category or location. To find direct links, open the sidebar navigation and tap Share Direct Links.

PT Você pode vincular clientes diretamente aos agendadores que tenham um calendário, tipo de compromisso, categoria ou local já selecionados. Para encontrar links diretos, abra a navegação da barra lateral e toque em Compartilhar Links Diretos.

inglês português
clients clientes
calendar calendário
appointment compromisso
category categoria
sidebar barra lateral
navigation navegação
tap toque
selected selecionados
directly diretamente
an um
type tipo
or ou
links links
you você
direct diretos
can pode
share compartilhar
link de
find encontrar
and e

EN (5) By choosing the “SEPA direct debit” payment option, I grant the recipient of payment the right to withdraw payments from my account by using direct debit

PT (5) Com a seleção do método de pagamento \"débito direto SEPA\” autorizo o beneficiário a cobrar pagamentos por meio de débito direto com origem na minha conta

EN The report, called The Rise of Direct Bookings Over OTAs, brought to light how patterns had changed due to the pandemic, and how direct bookings were taking a much bigger part of a much smaller market.

PT O relatório, designado O aumento das reservas diretas face às OTAs revelou as alterações nos padrões devido à pandemia, e como as reservas diretas estavam a conseguir uma parte muito maior de um mercado muito mais pequeno.

inglês português
report relatório
bookings reservas
otas otas
pandemic pandemia
smaller pequeno
market mercado
direct diretas
a um
rise aumento
the o
of de
patterns padrões
and e
due to devido

EN In Europe, almost one third of the total reservations are produced by Website Direct and, in APAC*, direct became the leading channel, both in 2020 (37%) and in 2021** (41%)

PT Na Europa, quase um terço do total de reservas foram produzidas pelo website oficial e, na Ásia-Pacífico*, as reservas diretas líderaram, tanto em 2020 (37%) como em 2021** (41%)

inglês português
europe europa
third terço
reservations reservas
website website
direct diretas
the as
in em
almost quase
of do
total um
and e

EN The hotel achieved an astounding 41% increase in clicks/qualified traffic, 196% growth in direct bookings and a 160% increase in direct revenue.

PT O hotel conseguiu um aumento incrível de 41% em cliques/tráfego qualificado, um crescimento de 196% nas reservas diretas e um aumento de 160% nas receitas diretas.

inglês português
hotel hotel
clicks cliques
qualified qualificado
traffic tráfego
bookings reservas
revenue receitas
direct diretas
increase aumento
growth crescimento
a um
the o
in em
and e

EN The results were also satisfactory during the COVID-19 period (March-May 2020 vs March-May 2019) with the continuous growth of 84 % in direct bookings and a 77% increase in direct revenue.

PT Os resultados foram também satisfatórios durante o período COVID-19 (março-miao 2020 vs março-maio 2019) com o crescimento contínuo de 84% nas reservas diretas e um aumento de 77% nas receitas diretas.

inglês português
vs vs
continuous contínuo
bookings reservas
revenue receitas
direct diretas
results resultados
period período
growth crescimento
a um
increase aumento
were foram
also também
during durante
of de
and e
the o

EN The direct channel continues to rise and takes a bite out of the OTAs! The share of direct has increased to reach?

PT O canal directo continua a subir e dá uma dentada nos ATA! A quota do canal directo aume?

inglês português
channel canal
continues continua
of do
and e
the o
a uma

EN Direct connectivity into more than 45 Direct-to-Home (DTH) and Cable-MSO platforms

PT Conectividade direta em mais de 45 plataformas Direct-to-Home (DTH) e Cable-MSO

inglês português
direct direta
platforms plataformas
to em
more mais
connectivity conectividade
and e

EN Direct-to-chip liquid cooling ? Direct-to-chip cold plates sit atop the board?s heat-generating components to draw off heat through single-phase cold plates or two-phase evaporation units

PT Arrefecimento líquido Direct-to-chip – placas frias Direct-to-chip que ficam montadas no topo dos componentes da placa geradores de calor, para extrair o calor através de placas frias monofásicas ou unidades de evaporação bifásicas

inglês português
liquid líquido
cooling arrefecimento
plates placas
s s
components componentes
or ou
evaporation evaporação
units unidades
heat calor
to para
atop no

EN You have direct access to potential customers' email inboxes without having to bear the cost of direct mail.

PT Você tem acesso direto às caixas de entrada de e-mails de clientes potenciais sem ter que suportar o custo da mala direta.

inglês português
potential potenciais
customers clientes
inboxes caixas de entrada
access acesso
without sem
the o
cost custo
you você
of de
direct direto
to ter
mail e-mails

EN Our banners will direct travellers on your official website to drive more profitable direct bookings for your hotel.

PT Os nossos banners direcionam os viajantes para o seu site oficial para gerar mais reservas diretas, mais rentáveis para o seu hotel.

inglês português
banners banners
travellers viajantes
official oficial
website site
bookings reservas
hotel hotel
direct diretas
our nossos
your seu
drive para
more mais

Mostrando 50 de 50 traduções