Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "design was created" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "design was created" de inglês para português

Traduções de design was created

"design was created" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

design a aplicativo aplicações as cad com comerciais como construção de design dispositivos do e em estilos o os para projeto projetos que seu tem tema um uma é
created 1 a ainda alguns anos antes ao após as até cada com com a como criada criadas criado criados criar criaram criação criou da das data de depois depois de design do dos e ela ele eles em empresa este está exemplo fazer foi forma modelo modelos na nas o que onde organização padrão para para a para o pela pelo poderá por possível produtos projeto projetos qualquer quando que se ser serviço serviços será seu sistema sobre são também tecnologia tem tempo ter todas todo todos trabalho tudo uma usar vez você pode à é

Tradução de inglês para português de design was created

inglês
português

EN Create new Confluence pages directly from Trello cards. See who created a page and when it was created.

PT Crie novas páginas do Confluence diretamente dos cartões Trello. Veja quem criou uma página e quando ela foi criada.

inglês português
new novas
directly diretamente
trello trello
cards cartões
confluence confluence
see veja
pages páginas
a uma
when quando
was foi
page página
it ela
who quem
created criou
and e

EN In many places, deep inside the cliffs, narrow vertical air shafts created by the rain met with horizontal tunnels created by the pounding ocean

PT Em muitos lugares dentro dos penhascos, poços de ar estreitos na vertical criados pela chuva se encontraram com túneis horizontais criados pelo oceano batendo forte em suas paredes

inglês português
places lugares
cliffs penhascos
vertical vertical
air ar
created criados
rain chuva
horizontal horizontais
tunnels túneis
ocean oceano
many muitos
in em
by com
the dos
inside de

EN All websites created or to be created after this date will be hosted exclusively on the data centers mentioned in 8.2 and 8.3.

PT Todos os sites criados ou a serem criados após esta data serão alojados exclusivamente nos centros de dados mencionados em 8.2 e 8.3.

inglês português
websites sites
created criados
exclusively exclusivamente
centers centros
mentioned mencionados
or ou
be ser
data dados
to be serem
in em
the os
this esta
date data
and e
will be serão

EN There are three default layouts in Hexo: post, page and draft. Files created by each of them is saved to a different path. Newly created posts are saved to the source/_posts folder.

PT Existem três layouts padrões no Hexo: post, page e draft. Os arquivos criados por cada um deles são salvos em um caminho diferente. As postagens criadas recentemente são salvas no diretório source/_posts.

inglês português
layouts layouts
hexo hexo
saved salvos
newly recentemente
source source
files arquivos
posts posts
folder diretório
page page
a um
in em
created criados
each cada
path caminho
and e
the os
three três
post post
different diferente

EN While touring in support of their full-length album Albatross, the band created the Acoustic EP: Seattle Sessions, which was simply a compilation of songs they created while on the road

PT O primeiro álbum lançado Albatross em maio de 2006, já foi um grande sucesso, principalmente pela faixa The Coldest Heart

inglês português
album álbum
band faixa
the o
was foi
a um
in em
of de

EN NOTE: Hierarchy is created from the child row. It is not created by designating a row as a parent.

PT NOTA: A hierarquia é criada a partir da linha filho. Ela não é criada através da designação de uma linha como pai.

inglês português
hierarchy hierarquia
row linha
parent pai
is é
child filho
the a
from partir
a uma
as como
note nota
created criada
it ela
by através

EN Use a System column to quickly see: Who created a row Who last modified a row The time the row was created The last time the row was ...

PT Para identificar e analisar rapidamente as alterações feitas em uma planilha, use o recurso Destacar alterações....

inglês português
quickly rapidamente
created feitas
use use
see analisar
the o
a uma
to em

EN When a new row is created in a sheet (the Trigger), a new lead is created in Salesforce (the Action) automatically.

PT Quando uma nova linha é criada em uma planilha (o acionador), um novo lead é criado no Salesforce (a ação) automaticamente.

inglês português
row linha
sheet planilha
trigger acionador
action ação
automatically automaticamente
lead lead
salesforce salesforce
is é
a um
when quando
in em
the o
created criado

EN When a new row is created in a sheet (the Trigger), a new customer case is created in Desk.com (the Action) automatically.

PT Quando uma nova linha é criada em uma planilha (o acionador), um novo caso de cliente é criado no Desk.com (a ação) automaticamente.

inglês português
row linha
sheet planilha
trigger acionador
customer cliente
automatically automaticamente
action ação
is é
a um
when quando
in em
the o
created criado

EN Preselected workspace—All new projects are created in the same workspace. Everyone who can access that workspace has access both prior and newly created projects.

PT Área de trabalho pré-selecionada - Todos os novos projetos são criados na mesma área de trabalho. Todos que podem acessar essa área de trabalho têm acesso a projetos anteriores e recém-criados.

inglês português
new novos
created criados
prior anteriores
projects projetos
can podem
and e
in de
all todos
the os
are são
same mesma
has têm
access acesso

EN A Project Created column restricts the project to a single instance. Projects marked as created will not appear as an option when you create a new project. 

PT A coluna Projeto Criado restringe o projeto a uma única instância. Projetos marcados como criados não aparecerão como opção ao criar um novo projeto.

inglês português
column coluna
restricts restringe
marked marcados
appear aparecer
new novo
project projeto
projects projetos
create criar
option opção
a um
instance instância
the o
single única
not não
created criados

EN You created the BugBust event by importing bugs from a repository that contains 200K Lines of code (analyzed using CodeGuru Reviewer) and added 10 Profiling groups (created through CodeGuru Profiler).

PT Você criou o evento BugBust importando bugs de um repositório que contém 200 mil linhas de código (analisadas usando o CodeGuru Reviewer) e adicionou 10 grupos de perfil (criados usando o CodeGuru Profiler).

inglês português
bugbust bugbust
event evento
importing importando
bugs bugs
repository repositório
codeguru codeguru
added adicionou
groups grupos
reviewer reviewer
a um
code código
using usando
profiler profiler
the o
lines linhas
you você
contains contém
of de
that que
and e

EN You created the BugBust event by importing bugs from a 500K lines of code repository (analyzed using CodeGuru Reviewer) and added 15 Profiling groups (created through CodeGuru Profiler)

PT Você criou o evento BugBust importando bugs de um repositório com 500 mil linhas de código (analisadas usando o CodeGuru Reviewer) e adicionou 15 grupos de perfil (criados usando o CodeGuru Profiler)

inglês português
bugbust bugbust
event evento
importing importando
bugs bugs
repository repositório
codeguru codeguru
added adicionou
groups grupos
reviewer reviewer
a um
code código
profiler profiler
the o
lines linhas
you você
of de
using usando
by com
and e

EN You created a BugBust event by importing bugs from a 200K lines of code repository (analyzed using CodeGuru Reviewer) and added 10 Profiling groups (created through CodeGuru Profiler).

PT Você criou um evento BugBust importando bugs de um repositório com 200 mil linhas de código (analisadas usando o CodeGuru Reviewer) e adicionou 10 grupos de perfil (criados usando o CodeGuru Profiler).

inglês português
bugbust bugbust
event evento
importing importando
bugs bugs
repository repositório
codeguru codeguru
added adicionou
groups grupos
reviewer reviewer
a um
code código
profiler profiler
lines linhas
you você
of de
using usando
by com
and e

EN You created the BugBust event by importing bugs from a 200K lines of code repository (analyzed using CodeGuru Reviewer) and added 10 Profiling groups monitoring 1 instance each (created through CodeGuru Profiler).

PT Você criou o evento BugBust importando bugs de um repositório com 200 mil linhas de código (analisadas usando o CodeGuru Reviewer) e adicionou 10 grupos de perfil monitorando 1 instância cada (criados usando o CodeGuru Profiler).

inglês português
bugbust bugbust
event evento
importing importando
bugs bugs
repository repositório
codeguru codeguru
added adicionou
groups grupos
reviewer reviewer
code código
instance instância
profiler profiler
the o
a um
lines linhas
you você
of de
each cada
using usando
by com
and e

EN KeeperChat was created by the same team who created Keeper Password Manager and Digital Vault. Your login credentials for both vaults operate seamlessly.

PT O KeeperChat foi criado pela mesma equipe que criou o Gerenciador de Senhas e Cofre Digital Keeper. As credenciais de login dos dois cofres operam de forma transparente.

inglês português
team equipe
manager gerenciador
vault cofre
vaults cofres
operate operam
keeper keeper
was foi
password senhas
credentials credenciais
the o
created criou
by pela
your login
for de

EN Congratulations! Your database has been created. You will be returned to the list of databases along with options for the database you just created.

PT Parabéns! Seu banco de dados foi criado. Você retornará à lista de bancos de dados junto com as opções para o banco de dados que acabou de criar.

inglês português
congratulations parabéns
options opções
created criado
databases bancos de dados
database banco de dados
has é
list lista
the o
you você
to para
of de
with junto
will criar

EN The created policy file must be published in the .well-known directory created in the subdomain

PT O ficheiro de apólice criado deve ser publicado no directório .well-known criado no subdomínio

inglês português
created criado
file ficheiro
published publicado
subdomain subdomínio
the o
be ser
in de

EN ​It was in line with this idea that the UAlgoritmo magazine was created, created to disseminate the knowledge generated at the University of Algarve

PT ​Foi de acordo com essa ideia que surgiu a revista UAlgoritmo, criada para divulgar o conhecimento gerado na Universidade do Algarve

EN These are created every time a function is created, at the function creation time

PT Estes são criados toda vez que uma função é criada, no tempo de criação da função

inglês português
function função
creation criação
time tempo
is é
at no
are são
created criados
every de
a uma

EN Created: the month, day, year, and time the snapshot was created.

PT Criado: O mês, dia, ano e tempo o instantâneo foi criado.

inglês português
created criado
and e
snapshot instantâneo
month mês
year ano
time tempo
the o
was foi
day dia

EN The created policy file must be published in the .well-known directory created in the subdomain

PT O ficheiro de apólice criado deve ser publicado no directório .well-known criado no subdomínio

inglês português
created criado
file ficheiro
published publicado
subdomain subdomínio
the o
be ser
in de

EN You created the BugBust event by importing bugs from a repository that contains 200K Lines of code (analyzed using CodeGuru Reviewer) and added 10 Profiling groups (created through CodeGuru Profiler).

PT Você criou o evento BugBust importando bugs de um repositório que contém 200 mil linhas de código (analisadas usando o CodeGuru Reviewer) e adicionou 10 grupos de perfil (criados usando o CodeGuru Profiler).

inglês português
bugbust bugbust
event evento
importing importando
bugs bugs
repository repositório
codeguru codeguru
added adicionou
groups grupos
reviewer reviewer
a um
code código
using usando
profiler profiler
the o
lines linhas
you você
contains contém
of de
that que
and e

EN You created the BugBust event by importing bugs from a 500K lines of code repository (analyzed using CodeGuru Reviewer) and added 15 Profiling groups (created through CodeGuru Profiler)

PT Você criou o evento BugBust importando bugs de um repositório com 500 mil linhas de código (analisadas usando o CodeGuru Reviewer) e adicionou 15 grupos de perfil (criados usando o CodeGuru Profiler)

inglês português
bugbust bugbust
event evento
importing importando
bugs bugs
repository repositório
codeguru codeguru
added adicionou
groups grupos
reviewer reviewer
a um
code código
profiler profiler
the o
lines linhas
you você
of de
using usando
by com
and e

EN You created a BugBust event by importing bugs from a 200K lines of code repository (analyzed using CodeGuru Reviewer) and added 10 Profiling groups (created through CodeGuru Profiler).

PT Você criou um evento BugBust importando bugs de um repositório com 200 mil linhas de código (analisadas usando o CodeGuru Reviewer) e adicionou 10 grupos de perfil (criados usando o CodeGuru Profiler).

inglês português
bugbust bugbust
event evento
importing importando
bugs bugs
repository repositório
codeguru codeguru
added adicionou
groups grupos
reviewer reviewer
a um
code código
profiler profiler
lines linhas
you você
of de
using usando
by com
and e

EN You created the BugBust event by importing bugs from a 200K lines of code repository (analyzed using CodeGuru Reviewer) and added 10 Profiling groups monitoring 1 instance each (created through CodeGuru Profiler).

PT Você criou o evento BugBust importando bugs de um repositório com 200 mil linhas de código (analisadas usando o CodeGuru Reviewer) e adicionou 10 grupos de perfil monitorando 1 instância cada (criados usando o CodeGuru Profiler).

inglês português
bugbust bugbust
event evento
importing importando
bugs bugs
repository repositório
codeguru codeguru
added adicionou
groups grupos
reviewer reviewer
code código
instance instância
profiler profiler
the o
a um
lines linhas
you você
of de
each cada
using usando
by com
and e

EN Amazon Aurora retains this final user-created DB Snapshot along with all other manually created DB Snapshots after the DB Instance is deleted

PT O Amazon Aurora retém esse DB Snapshot final criado pelo usuário junto com todos os outros snapshots de banco de dados criados manualmente após a instância de banco de dados ser excluída

inglês português
amazon amazon
aurora aurora
retains retém
db banco de dados
manually manualmente
snapshots snapshots
user usuário
final final
other outros
is é
instance instância
all todos
along de
created criados
the o
this esse
with junto

EN KeeperChat was created by the same team who created Keeper Password Manager and Digital Vault. Your login credentials for both vaults operate seamlessly.

PT O KeeperChat foi criado pela mesma equipe que criou o Gerenciador de Senhas e Cofre Digital Keeper. As credenciais de login dos dois cofres operam de forma transparente.

inglês português
team equipe
manager gerenciador
vault cofre
vaults cofres
operate operam
keeper keeper
was foi
password senhas
credentials credenciais
the o
created criou
by pela
your login
for de

EN Note: Leads use the same fields as deals. By default, when a custom field is created for deals, the same field with the same name and properties will also be created for leads.

PT Observação: os leads utilizam os mesmos campos que os negócios. Por padrão, quando um campo personalizado é criado para negócios, um campo idêntico, com o mesmo nome e propriedades, tabmém será criado para leads.

inglês português
note observação
leads leads
created criado
properties propriedades
deals negócios
fields campos
a um
is é
field campo
name nome
be ser
when quando
use utilizam
and e
custom personalizado
the o
by com
will será

EN Create new Confluence pages directly from Trello cards. See who created a page and when it was created.

PT Crie novas páginas do Confluence diretamente dos cartões Trello. Veja quem criou uma página e quando ela foi criada.

inglês português
new novas
directly diretamente
trello trello
cards cartões
confluence confluence
see veja
pages páginas
a uma
when quando
was foi
page página
it ela
who quem
created criou
and e

EN Spaces: Places created by Team members to share geniallys for a specific purpose, a Common Space is created by default and all Team members have access to it.

PT Espaços: lugares criados por membros da equipe para compartilhar geniallys para um propósito específico. Um Espaço comum é criado de forma predefinida, ao qual todos os membros da Equipe têm acesso.

inglês português
members membros
purpose propósito
access acesso
spaces espaços
common comum
space espaço
is é
places lugares
team equipe
a um
all todos
created criados
for de
to share compartilhar

EN The data comes from a backup we created in November 2017. We have automatically reset passwords to Reincubate user accounts: these are and always have been securely encrypted. Any accounts created subsequent to that date are unaffected.

PT Os dados vêm de um backup que criamos em novembro de 2017. Redefinimos automaticamente as senhas para Reincubar contas de usuário: essas são e sempre foram criptografadas com segurança. Todas as contas criadas após essa data não são afetadas.

inglês português
created criadas
november novembro
automatically automaticamente
passwords senhas
reincubate reincubar
accounts contas
encrypted criptografadas
a um
backup backup
user usuário
data dados
always sempre
in em
are são
the os
date data
to a
and e

EN While touring in support of their full-length album Albatross, the band created the Acoustic EP: Seattle Sessions, which was simply a compilation of songs they created while on the road

PT O primeiro álbum lançado Albatross em maio de 2006, já foi um grande sucesso, principalmente pela faixa The Coldest Heart

inglês português
album álbum
band faixa
the o
was foi
a um
in em
of de

EN NOTE: Hierarchy is created from the child row. It is not created by designating a row as a parent.

PT NOTA: A hierarquia é criada a partir da linha filho. Ela não é criada através da designação de uma linha como pai.

inglês português
hierarchy hierarquia
row linha
parent pai
is é
child filho
the a
from partir
a uma
as como
note nota
created criada
it ela
by através

EN A Project Created column restricts the project to a single instance. Projects marked as created will not appear as an option when you create a new project. 

PT A coluna Projeto Criado restringe o projeto a uma única instância. Projetos marcados como criados não aparecerão como opção ao criar um novo projeto.

inglês português
column coluna
restricts restringe
marked marcados
appear aparecer
new novo
project projeto
projects projetos
create criar
option opção
a um
instance instância
the o
single única
not não
created criados

EN Event templates are created for contacts by default, but they can be created for companies or deals using the objectType field. See creating a timeline event template for more details.

PT Por padrão, os modelos de evento são criados para contatos, mas podem ser criados para empresas ou negócios usando o campo objectType. Para obter mais informações, veja a criação de um modelo de evento de linha do tempo.

inglês português
event evento
contacts contatos
details informações
created criados
companies empresas
or ou
creating criação
deals negócios
templates modelos
field campo
see veja
template modelo
are são
using usando
a um
more mais
timeline linha do tempo
but mas
be ser
the o
can podem

EN The ID of the record that is created as a result of the merge. This is separate from primaryObjectId because in some cases a new record is created as a result of the merge.

PT O ID do registro criado como resultado da mesclagem. Isso é separado do primaryObjectId porque, em alguns casos, um novo registro é criado como resultado da mesclagem.

inglês português
record registro
created criado
merge mesclagem
separate separado
new novo
id id
in em
is é
of do
a um
result resultado
the o
cases casos
because porque
as como
this isso

EN You warrant that the information created and published by you on TradingView is not prohibited, doesn't constitute investment advice, and isn't created solely for qualified investors.

PT Você assegura que as informações criadas e publicadas por você no TradingView não são proibidas, não constituem consultoria de investimento e não são criadas somente para investidores qualificados.

inglês português
created criadas
published publicadas
constitute constituem
advice consultoria
qualified qualificados
information informações
investment investimento
investors investidores
on no
the as
you você
is são
that que
and e
for de
by por

EN You warrant that the information created and published by you on TradingView is not prohibited, doesn't constitute investment advice, and isn't created solely for qualified investors.

PT Você assegura que as informações criadas e publicadas por você no TradingView não são proibidas, não constituem consultoria de investimento e não são criadas somente para investidores qualificados.

inglês português
created criadas
published publicadas
constitute constituem
advice consultoria
qualified qualificados
information informações
investment investimento
investors investidores
on no
the as
you você
is são
that que
and e
for de
by por

EN You warrant that the information created and published by you on TradingView is not prohibited, doesn't constitute investment advice, and isn't created solely for qualified investors.

PT Você assegura que as informações criadas e publicadas por você no TradingView não são proibidas, não constituem consultoria de investimento e não são criadas somente para investidores qualificados.

inglês português
created criadas
published publicadas
constitute constituem
advice consultoria
qualified qualificados
information informações
investment investimento
investors investidores
on no
the as
you você
is são
that que
and e
for de
by por

EN You warrant that the information created and published by you on TradingView is not prohibited, doesn't constitute investment advice, and isn't created solely for qualified investors.

PT Você assegura que as informações criadas e publicadas por você no TradingView não são proibidas, não constituem consultoria de investimento e não são criadas somente para investidores qualificados.

inglês português
created criadas
published publicadas
constitute constituem
advice consultoria
qualified qualificados
information informações
investment investimento
investors investidores
on no
the as
you você
is são
that que
and e
for de
by por

EN You warrant that the information created and published by you on TradingView is not prohibited, doesn't constitute investment advice, and isn't created solely for qualified investors.

PT Você assegura que as informações criadas e publicadas por você no TradingView não são proibidas, não constituem consultoria de investimento e não são criadas somente para investidores qualificados.

inglês português
created criadas
published publicadas
constitute constituem
advice consultoria
qualified qualificados
information informações
investment investimento
investors investidores
on no
the as
you você
is são
that que
and e
for de
by por

EN You warrant that the information created and published by you on TradingView is not prohibited, doesn't constitute investment advice, and isn't created solely for qualified investors.

PT Você assegura que as informações criadas e publicadas por você no TradingView não são proibidas, não constituem consultoria de investimento e não são criadas somente para investidores qualificados.

inglês português
created criadas
published publicadas
constitute constituem
advice consultoria
qualified qualificados
information informações
investment investimento
investors investidores
on no
the as
you você
is são
that que
and e
for de
by por

EN You warrant that the information created and published by you on TradingView is not prohibited, doesn't constitute investment advice, and isn't created solely for qualified investors.

PT Você assegura que as informações criadas e publicadas por você no TradingView não são proibidas, não constituem consultoria de investimento e não são criadas somente para investidores qualificados.

inglês português
created criadas
published publicadas
constitute constituem
advice consultoria
qualified qualificados
information informações
investment investimento
investors investidores
on no
the as
you você
is são
that que
and e
for de
by por

EN You warrant that the information created and published by you on TradingView is not prohibited, doesn't constitute investment advice, and isn't created solely for qualified investors.

PT Você assegura que as informações criadas e publicadas por você no TradingView não são proibidas, não constituem consultoria de investimento e não são criadas somente para investidores qualificados.

inglês português
created criadas
published publicadas
constitute constituem
advice consultoria
qualified qualificados
information informações
investment investimento
investors investidores
on no
the as
you você
is são
that que
and e
for de
by por

EN Any content created under the foregoing clause (ii) of this Section 32 will be created in cooperation with you and used only upon your written approval

PT Qualquer conteúdo criado sob a cláusula anterior (ii) desta Seção 32 será criado em cooperação com você e usado somente mediante sua aprovação por escrito

inglês português
created criado
clause cláusula
ii ii
cooperation cooperação
approval aprovação
content conteúdo
be ser
in em
used usado
written escrito
the a
this desta
will será
you você
any qualquer
and e

EN This form is automatically created whenever a blog is created in Content Settings, and there is always one subscription form per blog

PT Este formulário é criado automaticamente sempre que um blog é criado em Configurações de conteúdo, e há sempre um formulário de assinatura por blog

inglês português
form formulário
automatically automaticamente
created criado
blog blog
content conteúdo
settings configurações
subscription assinatura
is é
a um
always sempre
this este
whenever sempre que
in em
and e
per de

EN Having no experience with software? Not really skilled in design? Feeling anxious making basic sketches? Embrace your dreams! Your logo is created to look professional and perfect thanks to our design tool.

PT Não tem experiência com software? Não tem realmente experiência em design? Sente-se ansioso para fazer esboços básicos? Abrace os seus sonhos! Seu logotipo é criado para parecer profissional e perfeito graças à nossa ferramenta de design.

inglês português
basic básicos
sketches esboços
dreams sonhos
perfect perfeito
experience experiência
software software
design design
created criado
tool ferramenta
is é
really realmente
in em
logo logotipo
professional profissional
thanks com
and e

EN Having no experience with software? Not really skilled in design? Feeling anxious making basic sketches? Embrace your dreams! Your logo is created to look professional and perfect thanks to our design tool.

PT Não tem experiência com software? Não tem realmente experiência em design? Sente-se ansioso para fazer esboços básicos? Abrace os seus sonhos! Seu logotipo é criado para parecer profissional e perfeito graças à nossa ferramenta de design.

EN All categoriesLogo design (1)Web page design (36) Landing page design (18) Social media page (1) Banner ad (3) Other web or app design (3)Postcard, flyer or print (1) Brochure (1) Email (1)Product packaging (1)

PT Todas as categoriasDesign de logo (1)Design de site (36) Design de landing page (18) Rede social (1) Anúncio em banner (3) Outro design para site ou aplicativo (3)Cartão postal, flyer ou impresso (1) Folder (1) E-mail (1)Embalagem de produto (1)

inglês português
banner banner
other outro
or ou
app aplicativo
print impresso
brochure folder
packaging embalagem
landing landing
ad anúncio
design design
product produto
web site
page page
all em
postcard cartão postal

Mostrando 50 de 50 traduções