EN The name of the episode. On a computer, Apple Podcasts pulls the episode title from the blog post title. In the mobile Podcasts app, the title comes from the Title field in the post's audio block.
"descriptive title" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
EN The name of the episode. On a computer, Apple Podcasts pulls the episode title from the blog post title. In the mobile Podcasts app, the title comes from the Title field in the post's audio block.
PT O nome do episódio. Em um computador, o Apple Podcasts puxa o título do episódio do título da publicação do blog. No aplicativo Podcasts para dispositivos móveis, o título vem do campo Título no Bloco de Áudio da publicação.
inglês | português |
---|---|
episode | episódio |
apple | apple |
podcasts | podcasts |
mobile | móveis |
field | campo |
block | bloco |
a | um |
computer | computador |
blog | blog |
app | aplicativo |
the | o |
name | nome |
title | título |
post | publicação |
in | em |
comes | vem |
of | do |
EN The page title appears by default in the Album Title box, but you can change it as needed. Changing the album title won't change the page title.
PT O título da página é exibido por padrão na caixa Título do álbum, mas você pode alterá-lo conforme necessário. Alterar o título do álbum não mudará o título da página.
inglês | português |
---|---|
appears | exibido |
box | caixa |
needed | necessário |
album | álbum |
the | o |
page | página |
but | mas |
you | você |
as | conforme |
title | título |
can | pode |
change | alterar |
by | por |
EN Avoid using angle brackets around your text in the navigation title or page title, like <Page title>. Angle brackets used this way render as code and may make parts of your title invisible or cause other issues.
PT Evite usar colchetes angulares com o texto no título da navegação ou da página, como <Título da página>. Os colchetes angulares são processados como código e podem ocultar partes do título ou causar outros problemas.
inglês | português |
---|---|
avoid | evite |
navigation | navegação |
lt | lt |
code | código |
other | outros |
gt | gt |
or | ou |
page | página |
issues | problemas |
of | do |
parts | partes |
in | no |
title | título |
text | texto |
may | podem |
and | e |
the | o |
EN Then, applying justify-content: space-between anchors the first (title) and last (image block) elements to the edges of the flexbox, and the descriptive text in between those gets placed with equal spacing to each endpoint.
PT Em seguida, a aplicação de justify-content: space-between ancora o primeiro (título) e o último (bloco de imagem) elementos às bordas do flexbox, e o texto descritivo entre eles é colocado com espaçamento igual para cada endpoint.
inglês | português |
---|---|
image | imagem |
block | bloco |
edges | bordas |
placed | colocado |
spacing | espaçamento |
endpoint | endpoint |
last | último |
elements | elementos |
in | em |
each | cada |
the | o |
text | texto |
first | primeiro |
title | título |
and | e |
of | do |
with | aplicação |
EN When working with tables - if a table has a descriptive title include it in a <caption> element just after the <table> element.
PT Ao trabalhar com tabelas, se uma tabela tiver um título descritivo, inclua-o em um elemento <caption> logo após o elemento <table>.
inglês | português |
---|---|
include | inclua |
lt | lt |
element | elemento |
gt | gt |
tables | tabelas |
if | se |
the | o |
table | tabela |
in | em |
a | um |
title | título |
working | trabalhar |
after | após |
EN Add a site title - Even if you're using a logo you should add a site title, as the text may be Indexed by search engines. We recommend you keep the title under 60 characters and include one or more keywords.
PT Adicione um título do site - mesmo usando um logotipo, você deve adicionar um título do site, pois o texto pode ser indexado pelos motores de busca. Recomendamos que o título não ultrapasse 60 caracteres e inclua uma ou mais palavras-chave.
inglês | português |
---|---|
logo | logotipo |
indexed | indexado |
engines | motores |
we recommend | recomendamos |
or | ou |
the | o |
as | pois |
a | um |
site | site |
using | usando |
search | busca |
characters | caracteres |
add | adicionar |
title | título |
you | você |
should | deve |
text | texto |
be | ser |
keep | que |
keywords | chave |
even | mesmo |
more | mais |
may | pode |
EN Find the title of that text group, like Title or Button, then click the title to open all tweak options for that group. You can also click any text on the page preview to display its tweak options.
PT Encontre o título desse grupo de fontes, como Título ou Botão e clique no título para abrir todas as opções de ajuste desse grupo. Você também pode clicar em qualquer texto na visualização da página para exibir suas opções de ajuste.
inglês | português |
---|---|
group | grupo |
or | ou |
options | opções |
page | página |
button | botão |
click | clique |
tweak | ajuste |
you | você |
can | pode |
the | o |
text | texto |
of | de |
also | também |
that | desse |
title | título |
open | abrir |
to display | exibir |
EN Add a title to the widget. Click Show Title in the Widget Properties panel and enter your widget title.
PT Adicionar um título ao widget. Clique em Mostrar Título no painel Propriedades de Widget e digite seu título de widget.
inglês | português |
---|---|
widget | widget |
show | mostrar |
properties | propriedades |
panel | painel |
add | adicionar |
a | um |
click | clique |
in | em |
title | título |
and | e |
EN To create a title in Weebly, click and hold on the title button on the left-side and drag to where you want the title to be presented on
PT Para criar um título em Weebly, clique e segure no botão do título no lado esquerdo e arraste para onde você deseja que o título seja apresentado em
inglês | português |
---|---|
weebly | weebly |
drag | arraste |
presented | apresentado |
side | lado |
a | um |
the | o |
click | clique |
button | botão |
left | esquerdo |
where | onde |
you | você |
you want | deseja |
in | em |
create | criar |
title | título |
and | e |
hold | que |
EN As an example, the ?Site Title? token will be replaced with your actual site title while the ?Archive Title? will be generated based on the post type.
PT Por exemplo, o token ?Título do site? será substituído pelo título do site real, enquanto o ?Título do arquivo? será gerado com base no tipo de post.
inglês | português |
---|---|
token | token |
replaced | substituído |
actual | real |
archive | arquivo |
post | post |
type | tipo |
the | o |
site | site |
be | ser |
generated | gerado |
title | título |
will | será |
on | no |
based | com |
example | exemplo |
with | pelo |
EN Add a site title - Even if you're using a logo, you should add a site title, as the text may be Indexed by search engines. We recommend you keep the title under 60 characters and include one or more keywords.
PT Adicione um título do site - mesmo usando um logotipo, você deve adicionar um título do site, pois o texto pode ser indexado pelos buscadores. Recomendamos um título com até 60 caracteres e pelo menos uma palavra-chave.
inglês | português |
---|---|
title | título |
logo | logotipo |
indexed | indexado |
we recommend | recomendamos |
keywords | chave |
search | palavra-chave |
the | o |
as | pois |
a | um |
site | site |
characters | caracteres |
add | adicionar |
you | você |
should | deve |
text | texto |
be | ser |
may | pode |
more | adicione |
even | mesmo |
using | usando |
by | com |
EN Find the title of that text group, like Title or Button, then click the title to open all tweak options for that group. You can also click any text on the page preview to display its tweak options.
PT Encontre o título desse grupo de fontes, como Título ou Botão e clique no título para abrir todas as opções de ajuste desse grupo. Você também pode clicar em qualquer texto na visualização da página para exibir suas opções de ajuste.
inglês | português |
---|---|
group | grupo |
or | ou |
options | opções |
page | página |
button | botão |
click | clique |
tweak | ajuste |
you | você |
can | pode |
the | o |
text | texto |
of | de |
also | também |
that | desse |
title | título |
open | abrir |
to display | exibir |
EN To use the Title widget, enter the title text and set your preferred formatting. Typically, the title text will be a single line, but the widget will automatically expand to accommodate multiple lines as you type.
PT Para usar o widget de Título, insira o texto do título e defina sua formatação de preferência. Normalmente, o texto do título será de uma única linha, mas o widget expandirá automaticamente para acomodar diversas linhas conforme você digita.
inglês | português |
---|---|
widget | widget |
preferred | preferência |
formatting | formatação |
typically | normalmente |
automatically | automaticamente |
expand | expandir |
lines | linhas |
the | o |
accommodate | acomodar |
be | ser |
but | mas |
use | usar |
text | texto |
will | será |
line | linha |
you | você |
title | título |
and | e |
single | única |
as | conforme |
EN Data is displayed by page title and URL. If you change a page's title, the panel updates with the new title after someone visits the page.
PT Os dados aparecem por título da página e URL. Se você altera o título de uma página, o painel é atualizado com o novo título depois que alguém visita a página.
inglês | português |
---|---|
url | url |
visits | visita |
is | é |
page | página |
if | se |
data | dados |
new | novo |
you | você |
panel | painel |
title | título |
someone | alguém |
a | uma |
by | com |
and | e |
the | o |
EN Ideally, your title tag should contain between 10 and 70 characters (spaces included). Make sure your title is explicit and contains your most important keywords. Be sure that each page has a unique title.
PT Idealmente, sua etiqueta de título deve conter entre 10 e 70 caracteres (espaços incluídos). Certifique-se de que seu título é explícito e contém suas palavras-chave mais importantes. Certifique-se de que cada página tenha um título único.
inglês | português |
---|---|
ideally | idealmente |
tag | etiqueta |
spaces | espaços |
included | incluídos |
explicit | explícito |
page | página |
is | é |
a | um |
characters | caracteres |
contain | conter |
title | título |
should | deve |
contains | contém |
keywords | chave |
each | cada |
important | importantes |
between | de |
and | e |
sure | certifique-se de |
EN Ideally, your title tag should contain between 10 and 70 characters (spaces included). Make sure your title is explicit and contains your most important keywords. Be sure that each page has a unique title.
PT Idealmente, sua etiqueta de título deve conter entre 10 e 70 caracteres (espaços incluídos). Certifique-se de que seu título é explícito e contém suas palavras-chave mais importantes. Certifique-se de que cada página tenha um título único.
inglês | português |
---|---|
ideally | idealmente |
tag | etiqueta |
spaces | espaços |
included | incluídos |
explicit | explícito |
page | página |
is | é |
a | um |
characters | caracteres |
contain | conter |
title | título |
should | deve |
contains | contém |
keywords | chave |
each | cada |
important | importantes |
between | de |
and | e |
sure | certifique-se de |
EN Title (Episode title, not podcast title)
PT Título (Título do episódio, não título do podcast)
inglês | português |
---|---|
title | título |
episode | episódio |
not | não |
podcast | podcast |
EN Page title - If there's no SEO title, the page title appears in browser tabs and search results. Page titles sometimes display on the page on store pages on version 7.1 and some templates on version 7.0.
PT Título da página - se não houver título SEO, o título da página aparece nas abas do navegador e nos resultados da busca. Os títulos das páginas às vezes são exibidos nas páginas da loja na versão 7.1 e alguns templates na versão 7.0.
inglês | português |
---|---|
appears | aparece |
tabs | abas |
results | resultados |
display | exibidos |
store | loja |
templates | templates |
browser | navegador |
search | busca |
titles | títulos |
if | se |
pages | páginas |
page | página |
and | e |
sometimes | vezes |
title | título |
seo | seo |
version | versão |
on | nas |
the | o |
EN The keywords that you will find with this tool might be too generic and not very descriptive
PT As palavras-chave que você encontrará com esta ferramenta podem ser muito genéricas e não muito descritivas
inglês | português |
---|---|
tool | ferramenta |
the | as |
you | você |
keywords | chave |
very | muito |
this | esta |
find | encontrar |
be | ser |
and | e |
EN When scanning a page, screen readers identify images and read the descriptive text (alt text) to visitors
PT Quando digitalizam uma página, os leitores de tela identificam as imagens e leem o texto descritivo (texto alternativo) para os visitantes
inglês | português |
---|---|
identify | identificam |
images | imagens |
alt | alternativo |
visitors | visitantes |
page | página |
screen | tela |
readers | leitores |
a | uma |
text | texto |
when | quando |
the | o |
EN Enable descriptive, predictive, and prescriptive analytics and implement complex algorithms with languages you already use, like SQL, R, Python, and SAS, using popular tools like Jupyter Notebook and RStudio.
PT Habilite análises descritivas, preditivas e prescritivas e implemente algoritmos complexos com as linguagens que você já usa, como SQL, R, Python e SAS, usando ferramentas populares como Jupyter Notebook e RStudio.
inglês | português |
---|---|
enable | habilite |
analytics | análises |
complex | complexos |
algorithms | algoritmos |
languages | linguagens |
sql | sql |
r | r |
python | python |
sas | sas |
popular | populares |
notebook | notebook |
jupyter | jupyter |
tools | ferramentas |
you | você |
and | e |
implement | implemente |
already | que |
EN This allows them to understand issues much faster rather than if they relied on descriptive notes to describe updates and give them an overview.
PT Isso permite que eles entendam os problemas com muito mais rapidez, em vez de se basearem em notas para descrever as atualizações e fornecer uma visão geral.
inglês | português |
---|---|
issues | problemas |
faster | rapidez |
notes | notas |
allows | permite |
if | se |
updates | atualizações |
to | fornecer |
much | muito |
this | isso |
describe | descrever |
overview | visão geral |
an | uma |
rather | em vez |
on | em |
EN Add descriptive titles to your slideshow in the text font of your choice. Make your video more engaging with kinetic typography.
PT Adicione títulos descritivos ao seu slideshow na fonte de texto de sua escolha. Torne seu vídeo mais atraente com a tipografia cinética.
inglês | português |
---|---|
titles | títulos |
slideshow | slideshow |
choice | escolha |
video | vídeo |
engaging | atraente |
kinetic | cinética |
typography | tipografia |
font | fonte |
the | a |
text | texto |
add | adicione |
of | de |
more | mais |
EN Be descriptive and helpful. How would you describe this image to someone who couldn't see it?
PT Seja descritivo e prestativo. Como você descreveria essa imagem para quem não a enxerga?
inglês | português |
---|---|
image | imagem |
you | você |
and | e |
to | a |
who | quem |
this | essa |
how | como |
EN GIS connects data to a map, integrating location data (where things are) with all types of descriptive information (what things are like there)
PT GIS conecta dados a um mapa, integrando dados de localização (onde as coisas estão) com todos os tipos de informações descritivas (como as coisas são lá)
inglês | português |
---|---|
gis | gis |
connects | conecta |
map | mapa |
integrating | integrando |
location | localização |
data | dados |
information | informações |
a | um |
of | de |
where | onde |
things | coisas |
to | a |
like | com |
are | são |
all | todos |
EN Choose a functional name, descriptive, or a unique name (or a combination) to help your app succeed
PT Escolha um nome funcional, descritivo ou único (ou ainda uma combinação) para ajudar no sucesso de seu aplicativo
inglês | português |
---|---|
choose | escolha |
functional | funcional |
or | ou |
combination | combinação |
app | aplicativo |
succeed | sucesso |
a | um |
name | nome |
unique | de |
to | ainda |
help | ajudar |
your | seu |
EN Physics and Chemistry or Descriptive Geometry or Mathematics
PT Física e Química ou Geometria Descritiva ou Matemática
inglês | português |
---|---|
physics | física |
and | e |
chemistry | química |
or | ou |
geometry | geometria |
mathematics | matemática |
EN Physics and Chemistry or Mathematics or Descriptive Geometry
PT Física e Química ou Matemática ou Geometria Descritiva
inglês | português |
---|---|
physics | física |
and | e |
chemistry | química |
or | ou |
mathematics | matemática |
geometry | geometria |
EN Physics and Chemistry or Mathematics or Descriptive Geometry or Practical Mechanics Test
PT Física e Química ou Matemática ou Geometria Descritiva
inglês | português |
---|---|
physics | física |
and | e |
chemistry | química |
or | ou |
mathematics | matemática |
geometry | geometria |
EN Descriptive Drawing or Geometry or History of Culture and Arts
PT Desenho ou Geometria Descritiva ou História da Cultura e das Artes
inglês | português |
---|---|
drawing | desenho |
or | ou |
geometry | geometria |
history | história |
of | das |
culture | cultura |
arts | artes |
and | e |
EN Drawing or Drawing and Descriptive Geometry or Drawing and History of Culture and the Arts
PT Desenho ou Desenho e Geometria Descritiva ou Desenho e História da Cultura e das Artes
inglês | português |
---|---|
drawing | desenho |
or | ou |
geometry | geometria |
history | história |
culture | cultura |
arts | artes |
and | e |
the | das |
EN Compared to Python, Go is not as descriptive, so in some instances, programmers may need to write more lines of code to carry out a specific function compared to using Python.
PT Comparado ao Python, Go não é tão descritivo, então, em alguns casos, os programadores podem precisar escrever mais linhas de código para executar uma função específica em comparação com o uso do Python.
inglês | português |
---|---|
python | python |
programmers | programadores |
code | código |
function | função |
go | go |
is | é |
lines | linhas |
compared | comparação |
in | em |
may | podem |
a | uma |
compared to | comparado |
need | precisar |
more | mais |
of | do |
using | com |
EN The keywords that you will find with this tool might be too generic and not very descriptive
PT As palavras-chave que você encontrará com esta ferramenta podem ser muito genéricas e não muito descritivas
inglês | português |
---|---|
tool | ferramenta |
the | as |
you | você |
keywords | chave |
very | muito |
this | esta |
find | encontrar |
be | ser |
and | e |
EN Be descriptive and helpful. How would you describe this image to someone who couldn't see it?
PT Seja descritivo e prestativo. Como você descreveria essa imagem para quem não a enxerga?
inglês | português |
---|---|
image | imagem |
you | você |
and | e |
to | a |
who | quem |
this | essa |
how | como |
EN Give the Access Control List a friendly name that is descriptive of what that list of IPs. Something like "Dallas Datacenter IPs".
PT De? a? Lista de controle de acesso um nome amiga?vel que descreva o que e? essa lista de Ips. Algo como "Dallas Datacenter IPs".
inglês | português |
---|---|
access | acesso |
control | controle |
ips | ips |
dallas | dallas |
datacenter | datacenter |
a | um |
something | algo |
list | lista |
name | nome |
the | o |
of | de |
like | e |
EN Give your IPs a friendly name that is descriptive of what that IP is, for example "Production SBC".
PT De? aos seus IPs um nome amiga?vel que descreva o que e? esse IP, por exemplo "Production SBC".
inglês | português |
---|---|
production | production |
ip | ip |
a | um |
ips | ips |
name | nome |
of | de |
your | seus |
example | exemplo |
that | que |
EN Enable descriptive, predictive, and prescriptive analytics and implement complex algorithms with languages you already use, like SQL, R, Python, and SAS, using popular tools like Jupyter Notebook and RStudio.
PT Habilite análises descritivas, preditivas e prescritivas e implemente algoritmos complexos com as linguagens que você já usa, como SQL, R, Python e SAS, usando ferramentas populares como Jupyter Notebook e RStudio.
inglês | português |
---|---|
enable | habilite |
analytics | análises |
complex | complexos |
algorithms | algoritmos |
languages | linguagens |
sql | sql |
r | r |
python | python |
sas | sas |
popular | populares |
notebook | notebook |
jupyter | jupyter |
tools | ferramentas |
you | você |
and | e |
implement | implemente |
already | que |
EN Add descriptive titles to your slideshow in the text font of your choice. Make your video more engaging with kinetic typography.
PT Adicione títulos descritivos ao seu slideshow na fonte de texto de sua escolha. Torne seu vídeo mais atraente com a tipografia cinética.
inglês | português |
---|---|
titles | títulos |
slideshow | slideshow |
choice | escolha |
video | vídeo |
engaging | atraente |
kinetic | cinética |
typography | tipografia |
font | fonte |
the | a |
text | texto |
add | adicione |
of | de |
more | mais |
EN Choose a functional name, descriptive, or a unique name (or a combination) to help your app succeed
PT Escolha um nome funcional, descritivo ou único (ou ainda uma combinação) para ajudar no sucesso de seu aplicativo
inglês | português |
---|---|
choose | escolha |
functional | funcional |
or | ou |
combination | combinação |
app | aplicativo |
succeed | sucesso |
a | um |
name | nome |
unique | de |
to | ainda |
help | ajudar |
your | seu |
EN Lahti sits on the shores of Vesijärvi (the creative and fittingly descriptive name translates to “water lake,” and lahti itself means “bay”)
PT Lahti fica nas margens do Vesijärvi (o nome criativo e apropriadamente descritivo se traduz como “lago de água” e lahti em si significa “baía”)
EN Self-descriptive messages: Each message returned to a client contains enough information to describe how the client should process the information.
PT Mensagens autodescritivas: cada mensagem retornada para um cliente contém informações suficientes para descrever como ele deve processá-las.
inglês | português |
---|---|
client | cliente |
information | informações |
message | mensagem |
a | um |
should | deve |
messages | mensagens |
each | cada |
contains | contém |
enough | para |
describe | descrever |
EN The user interface is seamless, descriptive, and the results are color-coded to make for easier reading
PT A interface do usuário é sem costura, descritiva, e os resultados são codificados por cores para facilitar a leitura
inglês | português |
---|---|
seamless | sem costura |
easier | facilitar |
results | resultados |
user | usuário |
is | é |
interface | interface |
the | os |
are | são |
color | cores |
reading | leitura |
and | e |
EN When scanning a page, screen readers identify images and read the descriptive text (alt text) to visitors
PT Quando digitalizam uma página, os leitores de tela identificam as imagens e leem o texto descritivo (texto alternativo) para os visitantes
inglês | português |
---|---|
identify | identificam |
images | imagens |
alt | alternativo |
visitors | visitantes |
page | página |
screen | tela |
readers | leitores |
a | uma |
text | texto |
when | quando |
the | o |
EN Get descriptive and predictive analytics, data preparation and real-time scoring.
PT Obtenha a análise descritiva e preditiva, a preparação de dados e a pontuação em tempo real.
inglês | português |
---|---|
predictive | preditiva |
preparation | preparação |
scoring | pontuação |
real | real |
time | tempo |
real-time | tempo real |
data | dados |
get | a |
and | e |
EN Specify search engine friendly, descriptive URLs for each of your content items.
PT Especifique URLs descritivas e amigáveis ao motor de busca para cada um dos seus itens de conteúdo.
inglês | português |
---|---|
specify | especifique |
engine | motor |
friendly | amigáveis |
urls | urls |
content | conteúdo |
search | busca |
each | cada |
items | itens |
of | do |
your | seus |
EN There are several distinct types of metadata—including descriptive metadata, structural metadata, administrative metadata, reference metadata, and statistical metadata that all provide unique information about your data
PT Existem vários tipos distintos de metadados, incluindo metadados descritivos, metadados estruturais, metadados administrativos, metadados de referência e metadados estatísticos que fornecem informações exclusivas sobre seus dados
inglês | português |
---|---|
several | vários |
types | tipos |
distinct | distintos |
including | incluindo |
structural | estruturais |
administrative | administrativos |
reference | referência |
unique | exclusivas |
information | informações |
provide | fornecem |
and | e |
of | de |
your | seus |
metadata | metadados |
about | sobre |
data | dados |
EN The descriptive and search capabilities of metadata management are crucial to successfully finding and using that data.
PT Os recursos descritivos e de pesquisa do gerenciamento de metadados são cruciais para encontrar e usar esses dados com sucesso.
inglês | português |
---|---|
capabilities | recursos |
management | gerenciamento |
crucial | cruciais |
the | os |
search | pesquisa |
finding | encontrar |
metadata | metadados |
are | são |
successfully | com sucesso |
data | dados |
to | para |
and | e |
of | do |
using | com |
EN To enable a truly adaptive, data-driven organization, your analytics approach needs to seamlessly support all styles of analytics: descriptive, diagnostic, predictive, and prescriptive
PT Para que a empresa seja verdadeiramente flexível e orientada por dados, sua abordagem em analytics precisa suportar perfeitamente todas essas características: descritiva, diagnóstica, preditiva e prescritiva
inglês | português |
---|---|
truly | verdadeiramente |
organization | empresa |
approach | abordagem |
seamlessly | perfeitamente |
support | suportar |
predictive | preditiva |
data | dados |
to | a |
and | e |
EN Categorize your inbox into descriptive groups.
PT Categorize sua caixa de entrada em grupos descritivos.
inglês | português |
---|---|
your | sua |
inbox | caixa de entrada |
groups | grupos |
categorize | categorize |
into | de |
EN Your brand name should be memorable, unique descriptive - all at the same time
PT O seu nome de marca deve ser memorável, descritivo único - tudo ao mesmo tempo
inglês | português |
---|---|
memorable | memorável |
time | tempo |
brand | marca |
the | o |
be | ser |
should | deve |
name | nome |
unique | de |
your | seu |
same | mesmo |
Mostrando 50 de 50 traduções