EN Multilingual dashboard that’s available in 10 languages: English, Italian, Spanish, French, German, Portuguese, Japanese, Swedish, Danish, and Dutch.
"danish multilingual content" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
EN Multilingual dashboard that’s available in 10 languages: English, Italian, Spanish, French, German, Portuguese, Japanese, Swedish, Danish, and Dutch.
PT Painel de controle multilíngüe que está disponível em 10 idiomas: Inglês, Italiano, Espanhol, Francês, Alemão, Português, Japonês, Sueco, Dinamarquês e Holandês.
inglês | português |
---|---|
danish | dinamarquês |
available | disponível |
swedish | sueco |
languages | idiomas |
italian | italiano |
dashboard | painel |
french | francês |
portuguese | português |
japanese | japonês |
dutch | holandês |
in | em |
spanish | espanhol |
english | inglês |
and | e |
EN The multilingual digital platform is fully interactive and multilingual: people can engage with one another and discuss their proposals with fellow citizens from all Member States, in the EU’s 24 official languages
PT A plataforma digital multilingue é totalmente interativa e multilingue: as pessoas podem dialogar e debater as suas propostas com outros cidadãos de todos os Estados-Membros, nas 24 línguas oficiais da UE
inglês | português |
---|---|
interactive | interativa |
can | podem |
another | outros |
proposals | propostas |
member | membros |
official | oficiais |
languages | línguas |
multilingual | multilingue |
fully | totalmente |
people | pessoas |
citizens | cidadãos |
states | estados |
is | é |
platform | plataforma |
in | de |
the | os |
all | todos |
EN Because we have the expertise to handle all content types under one roof, many enterprises with multiple divisions have chosen us for all their end-to-end, multilingual content needs
PT Por termos conhecimentos técnicos para lidar com todo o tipo de conteúdos de modo centralizado, muitas empresas com vários departamentos escolheram-nos para dar resposta às suas necessidades de conteúdos multilingues end-to-end
inglês | português |
---|---|
expertise | conhecimentos |
handle | lidar |
content | conteúdos |
enterprises | empresas |
needs | necessidades |
the | o |
multiple | vários |
us | nos |
for | de |
to | muitas |
EN Because we have the expertise to handle all content types under one roof, many enterprises with multiple divisions have chosen us for all their end-to-end, multilingual content needs
PT Por termos conhecimentos técnicos para lidar com todo o tipo de conteúdos de modo centralizado, muitas empresas com vários departamentos escolheram-nos para dar resposta às suas necessidades de conteúdos multilingues end-to-end
inglês | português |
---|---|
expertise | conhecimentos |
handle | lidar |
content | conteúdos |
enterprises | empresas |
needs | necessidades |
the | o |
multiple | vários |
us | nos |
for | de |
to | muitas |
EN Why are you reporting this? This content is hosting malware This content is phishing This content is illegal content This content is spam It's something else
PT Porquê você está denunciando isto? Este conteúdo está hospedando o malware Este conteúdo é phishing site Este conteúdo é ilegal Este conteúdo é spam É algo diferente
inglês | português |
---|---|
hosting | hospedando |
malware | malware |
phishing | phishing |
illegal | ilegal |
spam | spam |
content | conteúdo |
something | algo |
is | é |
you | você |
why | porquê |
its | o |
EN Why are you reporting this? This content is hosting malware This content is phishing This content is illegal content This content is spam It's something else
PT Porquê você está denunciando isto? Este conteúdo está hospedando o malware Este conteúdo é phishing site Este conteúdo é ilegal Este conteúdo é spam É algo diferente
inglês | português |
---|---|
hosting | hospedando |
malware | malware |
phishing | phishing |
illegal | ilegal |
spam | spam |
content | conteúdo |
something | algo |
is | é |
you | você |
why | porquê |
its | o |
EN Our experienced multilingual teams are committed to capturing your targets’ interest and deliver brand-consistent and keyword-optimized content that will build traffic and help your business grow.
PT As nossas experientes equipas multilingues estão empenhadas em capturar o interesse do seu público-alvo, assegurando conteúdos consistentes e otimizados com palavras-chave que aumentarão o tráfego e ajudarão o seu negócio a crescer.
inglês | português |
---|---|
experienced | experientes |
capturing | capturar |
targets | alvo |
interest | interesse |
content | conteúdos |
traffic | tráfego |
consistent | consistentes |
optimized | otimizados |
keyword | palavras-chave |
help | ajudar |
grow | crescer |
teams | equipas |
to | a |
and | e |
business | com |
are | estão |
that | que |
EN We also understand the challenges that come with preparing a website for translation and managing all that multilingual content.
PT Compreendemos também os desafios inerentes à preparação de um website para ser traduzido e à gestão de todo o conteúdo multilingue.
inglês | português |
---|---|
preparing | preparação |
website | website |
managing | gestão |
content | conteúdo |
multilingual | multilingue |
a | um |
challenges | desafios |
also | também |
that | todo |
for | de |
the | o |
EN Download our brochure to learn more about global branding consistency, consolidated multilingual content and industry & regulatory compliance
PT Descarregue a nossa brochura para saber mais sobre coerência da marca global, conteúdos multilíngues consolidados e conformidade regulamentar e do setor
inglês | português |
---|---|
brochure | brochura |
global | global |
consolidated | consolidados |
content | conteúdos |
industry | setor |
regulatory | regulamentar |
compliance | conformidade |
download | descarregue |
our | nossa |
learn | e |
more | mais |
about | sobre |
EN We also understand the challenges that come with preparing a website for translation and managing all that multilingual content.
PT Compreendemos também os desafios inerentes à preparação de um website para que possa ser traduzido e à gestão de todo o conteúdo multilingue.
inglês | português |
---|---|
preparing | preparação |
website | website |
translation | traduzido |
managing | gestão |
content | conteúdo |
multilingual | multilingue |
challenges | desafios |
a | um |
also | também |
and | e |
for | de |
all | todo |
the | o |
EN In the fifth episode of this virtual knowledge series, you’ll be guided through the key criteria to help you master the art (and science!) of delivering appropriate and catered multilingual content to your audiences around the world
PT No quinto episódio desta série de conhecimento virtual será guiado pelos critérios-chave para o ajudar a dominar a arte (e a ciência!) de fornecer conteúdo multilíngue adequado e especializado para o seu público em todo o mundo
inglês | português |
---|---|
episode | episódio |
virtual | virtual |
series | série |
guided | guiado |
key | chave |
criteria | critérios |
master | dominar |
art | arte |
multilingual | multilíngue |
audiences | público |
science | ciência |
content | conteúdo |
world | mundo |
be | ser |
help | ajudar |
in | em |
fifth | quinto |
knowledge | conhecimento |
the | o |
to | fornecer |
this | desta |
of | do |
and | e |
EN Industrial bootstrap HTML template works with many of the most popular third-party WordPress plugins, making it easy to add contact forms, multilingual content, and newsletter signup forms to your site.
PT O modelo HTML de bootstrap industrial funciona com muitos dos plug-ins WordPress de terceiros mais populares, facilitando a adição de formulários de contato, conteúdo multilíngue e formulários de inscrição em boletins informativos ao seu site.
inglês | português |
---|---|
industrial | industrial |
bootstrap | bootstrap |
html | html |
works | funciona |
wordpress | wordpress |
plugins | plug-ins |
contact | contato |
multilingual | multilíngue |
content | conteúdo |
site | site |
template | modelo |
add | adição |
forms | formulários |
signup | inscrição |
many | muitos |
popular | populares |
third | terceiros |
the | o |
of | do |
and | e |
EN Our experienced multilingual teams are committed to capturing your targets’ interest and deliver brand-consistent and keyword-optimized content that will build traffic and help your business grow.
PT As nossas experientes equipas multilingues estão empenhadas em capturar o interesse do seu público-alvo, assegurando conteúdos consistentes e otimizados com palavras-chave que aumentarão o tráfego e ajudarão o seu negócio a crescer.
inglês | português |
---|---|
experienced | experientes |
capturing | capturar |
targets | alvo |
interest | interesse |
content | conteúdos |
traffic | tráfego |
consistent | consistentes |
optimized | otimizados |
keyword | palavras-chave |
help | ajudar |
grow | crescer |
teams | equipas |
to | a |
and | e |
business | com |
are | estão |
that | que |
EN We also understand the challenges that come with preparing a website for translation and managing all that multilingual content.
PT Compreendemos também os desafios inerentes à preparação de um website para ser traduzido e à gestão de todo o conteúdo multilingue.
inglês | português |
---|---|
preparing | preparação |
website | website |
managing | gestão |
content | conteúdo |
multilingual | multilingue |
a | um |
challenges | desafios |
also | também |
that | todo |
for | de |
the | o |
EN Download our brochure to learn more about global branding consistency, consolidated multilingual content and industry & regulatory compliance
PT Descarregue a nossa brochura para saber mais sobre coerência da marca global, conteúdos multilíngues consolidados e conformidade regulamentar e do setor
inglês | português |
---|---|
brochure | brochura |
global | global |
consolidated | consolidados |
content | conteúdos |
industry | setor |
regulatory | regulamentar |
compliance | conformidade |
download | descarregue |
our | nossa |
learn | e |
more | mais |
about | sobre |
EN We also understand the challenges that come with preparing a website for translation and managing all that multilingual content.
PT Compreendemos também os desafios inerentes à preparação de um website para que possa ser traduzido e à gestão de todo o conteúdo multilingue.
inglês | português |
---|---|
preparing | preparação |
website | website |
translation | traduzido |
managing | gestão |
content | conteúdo |
multilingual | multilingue |
challenges | desafios |
a | um |
also | também |
and | e |
for | de |
all | todo |
the | o |
EN (Translation of link from the PASSWORD English–Danish Dictionary © 2014 K Dictionaries Ltd)
PT (Definição de link do Dicionário PASSWORD: Inglês-Dinamarquês © 2014 K Dictionaries Ltd)
inglês | português |
---|---|
link | link |
dictionary | dicionário |
password | password |
ltd | ltd |
of | do |
EN More translations of link in Danish
PT Mais traduções de link em Dinamarquês
inglês | português |
---|---|
translations | traduções |
danish | dinamarquês |
more | mais |
link | link |
in | em |
of | de |
EN More translations of disease in Danish
PT Mais traduções de disease em Dinamarquês
inglês | português |
---|---|
translations | traduções |
danish | dinamarquês |
more | mais |
in | em |
of | de |
EN More translations of heart in Danish
PT Mais traduções de heart em Dinamarquês
inglês | português |
---|---|
translations | traduções |
danish | dinamarquês |
more | mais |
in | em |
of | de |
EN More translations of direct in Danish
PT Mais traduções de direct em Dinamarquês
inglês | português |
---|---|
translations | traduções |
danish | dinamarquês |
direct | direct |
more | mais |
in | em |
of | de |
EN More translations of strong in Danish
PT Mais traduções de strong em Dinamarquês
inglês | português |
---|---|
translations | traduções |
danish | dinamarquês |
strong | strong |
more | mais |
in | em |
of | de |
EN More translations of visit in Danish
PT Mais traduções de visit em Dinamarquês
inglês | português |
---|---|
translations | traduções |
danish | dinamarquês |
visit | visit |
more | mais |
in | em |
of | de |
EN More translations of our in Danish
PT Mais traduções de our em Dinamarquês
inglês | português |
---|---|
translations | traduções |
danish | dinamarquês |
more | mais |
our | our |
in | em |
of | de |
EN More translations of research in Danish
PT Mais traduções de research em Dinamarquês
inglês | português |
---|---|
translations | traduções |
research | research |
danish | dinamarquês |
more | mais |
in | em |
of | de |
EN More translations of police in Danish
PT Mais traduções de police em Dinamarquês
inglês | português |
---|---|
translations | traduções |
danish | dinamarquês |
more | mais |
in | em |
of | de |
EN More translations of found in Danish
PT Mais traduções de found em Dinamarquês
inglês | português |
---|---|
translations | traduções |
danish | dinamarquês |
found | found |
more | mais |
in | em |
of | de |
EN Of Mexican, Danish and French Canadian descent, she has starred in such films as Honey, Sin City, Fantastic Four, Into the Blue, Fantastic Four: Rise of the Silver Surfer and The Eye
PT Descendente de mexicanos, dinamarqueses e franceses, a atriz já atuou em filmes como Honey – no Ritmo dos Sonhos, Sin City – A Cidade do Pecado, Quarteto Fantástico, Mergulho Radical, Quarteto Fantástico e o Surfista Prateado e O Olho do Mal
inglês | português |
---|---|
films | filmes |
fantastic | fantástico |
silver | prateado |
as | como |
city | cidade |
eye | olho |
of | de |
and | e |
EN Start on the largest of the main islands, St. Croix, where you can experience the area’s historic Danish influence in Christiansted and wander through 18th-century buildings in the urban national park.
PT Comece na maior das ilhas principais, St. Croix, onde conhecerá a influência histórica dinamarquesa da área em Christiansted e caminhará pelas construções do século XVIII no parque nacional urbano.
inglês | português |
---|---|
start | comece |
islands | ilhas |
st | st |
historic | histórica |
influence | influência |
urban | urbano |
national | nacional |
park | parque |
main | principais |
century | século |
of | do |
the | a |
largest | maior |
where | onde |
and | e |
in | em |
EN Start on the largest of the main islands, St. Croix, where you can experience the area’s historic Danish influence in Christiansted and wander through 18th-century buildings in the urban national park.
PT Comece na maior das ilhas principais, St. Croix, onde conhecerá a influência histórica dinamarquesa da área em Christiansted e caminhará pelas construções do século XVIII no parque nacional urbano.
inglês | português |
---|---|
start | comece |
islands | ilhas |
st | st |
historic | histórica |
influence | influência |
urban | urbano |
national | nacional |
park | parque |
main | principais |
century | século |
of | do |
the | a |
largest | maior |
where | onde |
and | e |
in | em |
EN We're excited to share that DeepL Translator now supports thirteen new European languages: Bulgarian, Czech, Danish, Estonian, Finnish, Greek, Hungarian, Latvian, Lithuanian, Romanian, Slovak, Slovenian, and Swedish.
PT Temos ótimas notícias para você! A partir de agora, o DeepL também traduz em 13 novos idiomas europeus: búlgaro, checo, dinamarquês, eslovaco, esloveno, estônio, finlandês, grego, húngaro, letão, lituano, romeno e sueco.
inglês | português |
---|---|
european | europeus |
bulgarian | búlgaro |
danish | dinamarquês |
finnish | finlandês |
deepl | deepl |
now | agora |
greek | grego |
new | novos |
languages | idiomas |
swedish | sueco |
were | é |
to | partir |
and | e |
share | de |
EN DeepL Translator launches 13 new European languages: Bulgarian, Czech, Danish, Estonian, Finnish, Greek, Hungarian, Latvian, Lithuanian, Romanian, Slovak, Slovenian, and Swedish
PT O Tradutor DeepL oferece mais 13 idiomas europeus: búlgaro, checo, dinamarquês, eslovaco, esloveno, estônio, finlandês, grego, húngaro, letão, lituano, romeno e sueco
inglês | português |
---|---|
translator | tradutor |
european | europeus |
bulgarian | búlgaro |
danish | dinamarquês |
finnish | finlandês |
and | e |
swedish | sueco |
deepl | deepl |
languages | idiomas |
greek | grego |
EN Zoë Montana Hoetzel (born September 23, 1994 in New York, US), known professionally as Zolita, is an American singer-songwriter. She was raised in Calabasas, California. Her father is of German descent, and her mother is of Danish desc… read more
PT Zolita é uma artista independente cuja música mistura R&B e dark pop, ela liricamente desenha suas experiências como uma mulher estranha. Ela construiu uma base de fãs leal através de seus vídeos musicais auto-dirigidos, cada um do… leia mais
EN Nearby airports: Funchal Madeira from Porto Santo , for example, you can fly with: TAP Air Portugal, Etihad Airways, Azores Airlines, Azul Brazilian Airlines, Turkish Airlines, Air Baltic, Binter Canarias, DAT Danish Air Transport
PT Aeroportos próximos: Pico, São Jorge, Graciosa, Terceira, Flores As companhias aéreas principais em/no Horta - Faial são: SATA Air Acores, Azores Airlines, TAP Air Portugal
inglês | português |
---|---|
airports | aeroportos |
air | air |
portugal | portugal |
for | em |
azores | azores |
tap | tap |
airlines | airlines |
example | a |
you | o |
EN The Skagen Falster 2 is one of the best-looking smartwatches out there, delivering true Danish style. Is it the fashion smartwatch to buy though?
PT O Skagen Falster 2 é um dos smartwatches mais bonitos que existem, entregando o verdadeiro estilo dinamarquês. Mas é o smartwatch da moda para
inglês | português |
---|---|
danish | dinamarquês |
is | é |
style | estilo |
fashion | moda |
the | o |
of | dos |
one | um |
it | mas |
there | existem |
true | verdadeiro |
EN The Danish design kings' first soundbar offering is a cracker for an all-in-one system. It's pricey, but its sonic delivery is sublime.
PT A primeira oferta da barra de som dos dinamarqueses do design dinamarquês é um cracker para um sistema tudo-em-um. É caro, mas sua entrega sônica
inglês | português |
---|---|
danish | dinamarquês |
design | design |
soundbar | barra de som |
pricey | caro |
system | sistema |
is | é |
delivery | entrega |
a | um |
the | a |
offering | oferta |
first | primeira |
but | mas |
EN Millennial man in a red shirt eating a Danish pastry from a plate and drinking coffee in a cafe
PT smoothie de frutas com framboesa isolado no fundo branco
inglês | português |
---|---|
red | branco |
in | de |
EN In 2020 alone, the Danish Refugee Council documented around 16,000 cases of illegal push-backs across the Croatian-Bosnian border.
PT Só em 2020, o Conselho de Refugiados da Dinamarca documentou cerca de 16,000 casos de repressões ilegais na fronteira entre a Croácia e a Bósnia.
inglês | português |
---|---|
refugee | refugiados |
council | conselho |
border | fronteira |
in | em |
cases | casos |
the | o |
of | de |
EN Learn typical French bread making techniques and processes for making bread. Make specialty danish, regional and artisan breads and learn how to apply advanced yeast production methods.
PT Le Cordon Bleu projetou uma série de programas específicos com o tema da culinária local ou tópicos específicos, usando o mesmo método de ensino de seus diplomas básicos, com foco na abordagem prática.
inglês | português |
---|---|
techniques | prática |
regional | local |
methods | método |
learn | ensino |
making | é |
to | mesmo |
french | uma |
production | usando |
for | de |
EN OnlineOCR.net supports 46 languages including Western and Asian such as English, Danish, Dutch, French, German, Italian, Portuguese, Russian, Spanish, Japanese, Chinese, Korean and others.
PT OnlineOCR.net suporta 46 idiomas, incluindo Asiáticos e Ocidentais, tais como o inglês, dinamarquês, holandês, francês, alemão, italiano, português, russo, espanhol, Japonês, Chinês, coreano e outros.
inglês | português |
---|---|
supports | suporta |
danish | dinamarquês |
net | net |
including | incluindo |
korean | coreano |
languages | idiomas |
french | francês |
italian | italiano |
russian | russo |
chinese | chinês |
dutch | holandês |
portuguese | português |
spanish | espanhol |
japanese | japonês |
and | e |
others | outros |
as | como |
english | inglês |
EN The two companies have set up a 50/50 joint venture that has been preselected by the Danish Energy Agency to take part in the tender for the Thor offshore wind farm, which, with a capacity of 800 to 1,000 MW, will be one of the largest in the world.
PT Ambas as companhias constituíram uma empresa conjunta (50 % cada) que foi pré-selecionada pela Agência Dinamarquesa da Energia para participar da licitação do parque eólico
inglês | português |
---|---|
joint | conjunta |
energy | energia |
agency | agência |
the | as |
of | do |
a | uma |
which | o |
companies | companhias |
take | e |
EN Because these and other challenges make pastoral and agricultural livelihoods difficult, a regional partnership between CARE, World Vision, and the Danish Refugee Council has helped people find solutions.
PT Como esses e outros desafios dificultam a subsistência pastoral e agrícola, uma parceria regional entre a CARE, a World Vision e o Conselho Dinamarquês para Refugiados ajudou as pessoas a encontrar soluções.
inglês | português |
---|---|
challenges | desafios |
agricultural | agrícola |
regional | regional |
partnership | parceria |
care | care |
world | world |
danish | dinamarquês |
refugee | refugiados |
council | conselho |
helped | ajudou |
people | pessoas |
solutions | soluções |
other | outros |
vision | vision |
the | o |
a | uma |
between | entre |
and | e |
find | encontrar |
EN Besides programming for CPH:DOX de is an associate programmer at the Danish Film Institute / Cinematheque, and a contributor to various national and international magazines and publications about film.
PT Além de programação para o CPH:DOX ele é o programador associado do Instituto de Cinema Dinamarquês/Cinemateca e colaborador para várias revistas e publicações nacionais e internacionais sobre cinema.
inglês | português |
---|---|
associate | associado |
programmer | programador |
danish | dinamarquês |
film | cinema |
institute | instituto |
cinematheque | cinemateca |
contributor | colaborador |
programming | programação |
de | de |
is | é |
international | internacionais |
publications | publicações |
the | o |
magazines | revistas |
national | nacionais |
and | e |
to | além |
about | sobre |
a | várias |
EN Learn typical French bread making techniques and processes for making bread. Make specialty danish, regional and artisan breads and learn how to apply advanced yeast production methods.
PT Le Cordon Bleu projetou uma série de programas específicos com o tema da culinária local ou tópicos específicos, usando o mesmo método de ensino de seus diplomas básicos, com foco na abordagem prática.
inglês | português |
---|---|
techniques | prática |
regional | local |
methods | método |
learn | ensino |
making | é |
to | mesmo |
french | uma |
production | usando |
for | de |
EN Looking for a new perspective of the Danish capital? Don't miss this free walking tour of Christianshavn, a Bohemian neighbourhood of Copenhagen.
PT Você quer descobrir os lugares mais emblemáticos da capital da Dinamarca? Participe desta visita guiada por Copenhague com um guia de língua portuguesa.
inglês | português |
---|---|
tour | visita |
a | um |
capital | capital |
the | os |
this | desta |
of | de |
EN Danish Language groups in Australia | Meetup
PT Grupos de Língua Dinamarquesa em Brasil | Meetup
inglês | português |
---|---|
language | língua |
groups | grupos |
meetup | meetup |
in | em |
EN Find out what's happening in Danish Language Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.
PT Descubra o que há de novo em grupos Meetup de Língua Dinamarquesa no mundo todo e comece a se reunir com aqueles perto de você.
inglês | português |
---|---|
groups | grupos |
world | mundo |
start | comece |
meetup | meetup |
you | você |
in | em |
find out | descubra |
the | o |
and | e |
EN Zoë Montana Hoetzel (born September 23, 1994 in New York, US), known professionally as Zolita, is an American singer-songwriter. She was raised in Calabasas, California. Her father is of German descent, and her mother is of Danish desc… read more
PT Zolita é uma artista independente cuja música mistura R&B e dark pop, ela liricamente desenha suas experiências como uma mulher estranha. Ela construiu uma base de fãs leal através de seus vídeos musicais auto-dirigidos, cada um do… leia mais
EN The Danish design kings' first soundbar offering is a cracker for an all-in-one system. It's pricey, but its sonic delivery is sublime.
PT A primeira oferta da barra de som dos dinamarqueses do design dinamarquês é um cracker para um sistema tudo-em-um. É caro, mas sua entrega sônica
inglês | português |
---|---|
danish | dinamarquês |
design | design |
soundbar | barra de som |
pricey | caro |
system | sistema |
is | é |
delivery | entrega |
a | um |
the | a |
offering | oferta |
first | primeira |
but | mas |
EN Pleo was founded in early 2015 by fintech veterans Jeppe Rindom and Niccolo Perra, who met while working at the Danish start-up success Tradeshift
PT A Pleo foi fundada no início de 2015 pelos veteranos em finanças e tecnologia Jeppe Rindom e Niccolo Perra, que se conheceram enquanto trabalhavam na Tradeshift, uma startup dinamarquesa de sucesso
inglês | português |
---|---|
founded | fundada |
veterans | veteranos |
success | sucesso |
start | início |
was | foi |
the | a |
in | em |
and | e |
at | na |
Mostrando 50 de 50 traduções