EN You'll spend a good portion of the ride cruising down tree-lined, suburban roads
Traduzir "cruising down tree lined" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "cruising down tree lined" de inglês para português
Traduções de cruising down tree lined
"cruising down tree lined" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de inglês para português de cruising down tree lined
inglês
português
PT Durante parte do percurso você vai passar por estradas suburbanas arborizadas
| inglês | português |
|---|---|
| spend | passar |
| roads | estradas |
| of | do |
| a | por |
| the | vai |
EN Take a trip on a catamaran, steam boat, sail boat or luxurious private charter - you will be spoiled for choice when it comes to cruising on Lake Taupō
PT Muitos passeios de barco visitam as fascinantes gravuras nas rochas de Maori Bay em Lake Taupō (acessível apenas por água), com comentários completos sobre a importância cultural desses trabalhos e do próprio lago
| inglês | português |
|---|---|
| boat | barco |
| comes | com |
| lake | lago |
| a | apenas |
EN If you're cruising in the summer months, take a romantic sunset cruise or experience fly fishing and stand up paddle boarding in the remote Western Bays - you'll also be able to take a dip in Lake Taupō's fresh, pristine waters.
PT Se estiver partindo em um passeio de barco no verão, você poderá mergulhar nas frescas e cristalinas águas de Lake Taupō.
| inglês | português |
|---|---|
| summer | verão |
| stand | o |
| lake | lake |
| fresh | frescas |
| waters | águas |
| if | se |
| a | um |
| the | barco |
| in | em |
| and | e |
| to | nas |
EN Here you'll find operators who can take you cruising or kayaking on the lake
PT Aqui você encontrará operadores que podem levar você em um cruzeiro ou de canoa pelo lago
| inglês | português |
|---|---|
| find | encontrar |
| operators | operadores |
| lake | lago |
| can | podem |
| or | ou |
| here | aqui |
| you | você |
| on | em |
| take | de |
EN Imagine cruising through the countryside in a Rolls Royce Corniche or navigating a mountain pass in a classic Jaguar
PT Imagine viajar pelo interior do país em um Rolls Royce Corniche ou atravessar um desfiladeiro em um Jaguar clássico
| inglês | português |
|---|---|
| imagine | imagine |
| a | um |
| or | ou |
| classic | clássico |
| in | em |
| the | pelo |
EN Vauxhall Corsa-e review: Compact electric cruising
PT Revisão do Vauxhall Corsa-e: cruzeiro elétrico compacto
| inglês | português |
|---|---|
| review | revisão |
| compact | compacto |
| electric | elétrico |
EN The autumn colours of Silversea's Canada and New England cruises are one of natures great spectacles - cruising this coastline will leave you with memories that last much longer than just a season.
PT As cores do outono desse litoral vão deixar lembranças que permaneceram muito mais do que apenas uma estação.
| inglês | português |
|---|---|
| autumn | outono |
| coastline | litoral |
| memories | lembranças |
| season | estação |
| longer | mais |
| of | do |
| the | as |
| will | vão |
| a | uma |
| just | apenas |
| leave | deixar |
| much | muito |
| than | o |
EN Cruising Europe offers a unique view of Northern Europe's diversity - wether you're drawn to cathedrals or the countryside, this sublime region will captivate you.
PT Se você é um entusiasta por catedrais ou admirador do campo, Europa do Norte irá cativá-lo.
| inglês | português |
|---|---|
| europe | europa |
| northern | norte |
| countryside | campo |
| a | um |
| of | do |
| or | ou |
| you | você |
| to | por |
EN Cruising along the coast and over the rolling hills around Mt Martha Esplanade is simply incredible
PT Cruzar a costa e passar pelas montanhas sinuosas em torno da esplanada do Mt Martha é simplesmente incrível
| inglês | português |
|---|---|
| coast | costa |
| hills | montanhas |
| mt | mt |
| simply | simplesmente |
| incredible | incrível |
| is | é |
| the | a |
| and | e |
| around | em |
EN All-Inclusive expedition cruising
PT Cruzeiros de expedição com tudo incluído
| inglês | português |
|---|---|
| expedition | expedição |
| all | tudo |
| inclusive | incluído |
EN What’s more, our small ships are staffed with a crew-to-guest ratio of nearly 1:1 and one of the highest expert-to-guest ratios in expedition cruising
PT As nossas embarcações mais pequenas possuem uma proporção de quase um funcionário para um hóspede, bem como uma proporção excelente de peritos por hóspedes em situações de expedição
| inglês | português |
|---|---|
| small | pequenas |
| expedition | expedição |
| guest | hóspede |
| expert | peritos |
| the | as |
| a | um |
| are | possuem |
| highest | mais |
| in | em |
| of | de |
EN After extensive refurbishment, Silver Cloud is the most spacious and comfortable ice class vessel in expedition cruising
PT Depois de uma ampla renovação, o Silver Cloud é o navio da classe quebra-gelo mais confortável e espaçoso da linha de cruzeiros de expedição
| inglês | português |
|---|---|
| extensive | ampla |
| cloud | cloud |
| spacious | espaçoso |
| comfortable | confortável |
| ice | gelo |
| class | classe |
| expedition | expedição |
| silver | silver |
| the | o |
| is | é |
| in | de |
| and | e |
EN A limited number of guests in polar waters, mean that Silver Cloud has one of the highest crew to guest and space to guest ratios in expedition cruising
PT Um número limitado de passageiros em águas polares, significa que o Silver Cloud tem uma das maiores proporçãoes de tripulante por hóspede em cruzeiros de expedição
| inglês | português |
|---|---|
| limited | limitado |
| cloud | cloud |
| expedition | expedição |
| waters | águas |
| silver | silver |
| guest | hóspede |
| the | o |
| a | um |
| number | número |
| in | em |
| to | significa |
| of | de |
| space | por |
| that | que |
EN Silver Explorer not only boasts some of the most comfortable suites in expedition cruising
PT O Silver Explorer é um tesouro de conforto: um navio de cruzeiro com suítes superlativamente acolhedoras
| inglês | português |
|---|---|
| suites | suítes |
| silver | silver |
| explorer | explorer |
| the | o |
| not | com |
| of | de |
EN Still timelessly elegant, still luxuriously relaxed, her improved cruising versatility means she is able to whizz from the Polar Regions at the ends of the earth to the iconic ports of the Mediterranean with fluid ease
PT Sempre com uma elegância atemporal e apresentando um luxo relaxado, a sua versatilidade melhorada para cruzeiros faz com que possa explorar as regiões polares no fim do mundo e os portos icónicos do Mediterrâneo com muita facilidade
| inglês | português |
|---|---|
| relaxed | relaxado |
| versatility | versatilidade |
| able | possa |
| regions | regiões |
| ports | portos |
| mediterranean | mediterrâneo |
| ease | facilidade |
| earth | mundo |
| of | do |
| with | sempre |
| still | um |
| is | faz |
| the | os |
| means | para |
EN Also, when a Silversea ship is chartered, your group is assured total exclusivity in a secure and confidential environment while cruising to the destinations of your choice.
PT Além disso, quando um navio Silversea é fretado, seu grupo recebe exclusividade total garantida em um ambiente confidencial e seguro, enquanto viaja para os destinos de sua escolha.
| inglês | português |
|---|---|
| ship | navio |
| group | grupo |
| exclusivity | exclusividade |
| confidential | confidencial |
| environment | ambiente |
| destinations | destinos |
| choice | escolha |
| is | é |
| the | os |
| a | um |
| in | em |
| of | de |
| when | quando |
| and | e |
| to | além |
EN After breakfast, we'll meet the other people joining us on the tour from other locations, and then we'll board our boat, ready to spend 5 hours cruising along the Tyrrhenian Sea.
PT Depois de tomar o café da manhã, vamos nos reunir ao resto de nossos companheiros, subir a bordo do barco e começar a travessia de cinco horas pelo mar Tirreno.
| inglês | português |
|---|---|
| sea | mar |
| the | o |
| boat | barco |
| hours | horas |
| us | nos |
| and | e |
| our | nossos |
EN After breakfast, we'll meet the other people joining us on the tour from other locations, and then we'll board our boat, ready to spend 5 hours cruising along the Tyrrhenian Sea.
PT Depois de tomar o café da manhã, vamos nos reunir ao resto de nossos companheiros, subir a bordo do barco e começar a travessia de cinco horas pelo mar Tirreno.
| inglês | português |
|---|---|
| sea | mar |
| the | o |
| boat | barco |
| hours | horas |
| us | nos |
| and | e |
| our | nossos |
EN After breakfast, we'll meet the other people joining us on the tour from other locations, and then we'll board our boat, ready to spend 5 hours cruising along the Tyrrhenian Sea.
PT Depois de tomar o café da manhã, vamos nos reunir ao resto de nossos companheiros, subir a bordo do barco e começar a travessia de cinco horas pelo mar Tirreno.
| inglês | português |
|---|---|
| sea | mar |
| the | o |
| boat | barco |
| hours | horas |
| us | nos |
| and | e |
| our | nossos |
EN After breakfast, we'll meet the other people joining us on the tour from other locations, and then we'll board our boat, ready to spend 5 hours cruising along the Tyrrhenian Sea.
PT Depois de tomar o café da manhã, vamos nos reunir ao resto de nossos companheiros, subir a bordo do barco e começar a travessia de cinco horas pelo mar Tirreno.
| inglês | português |
|---|---|
| sea | mar |
| the | o |
| boat | barco |
| hours | horas |
| us | nos |
| and | e |
| our | nossos |
EN Boat cruising on Central Europe’s largest inland lake every which way. Passengers can embark and disembark on the Swiss as well as the French side of the lake.
PT Cruzeiro de barco no maior lago do interior da Europa Central. Os passageiros podem embarcar e desembarcar na Suíça ou no lado francês do lago.
| inglês | português |
|---|---|
| central | central |
| passengers | passageiros |
| can | podem |
| embark | embarcar |
| side | lado |
| lake | lago |
| on | no |
| swiss | suíça |
| inland | interior |
| the | os |
| boat | barco |
| largest | maior |
| french | francês |
| which | a |
| and | e |
| of | do |
| way | de |
EN An incredible 25-minute thrill ride on Galveston Bay while cruising at speeds up to 40 mph. Cost for CityPASS guests (per ride): adult, $25; children 12 and under, $20.
PT Um passeio incrível e emocional de 25 minutos na Baía de Galveston em um cruzeiro a velocidades até 64 km/h. Custo com desconto para hóspedes CityPASS (por viagem): adultos, 25$; crianças com 12 anos ou menos, 20$.
| inglês | português |
|---|---|
| bay | baía |
| speeds | velocidades |
| cost | custo |
| guests | hóspedes |
| adult | adultos |
| minute | minutos |
| citypass | citypass |
| an | um |
| children | crianças |
| incredible | incrível |
| ride | para |
| at | na |
| and | e |
EN Vauxhall Corsa-e review: Compact electric cruising
PT Revisão do Vauxhall Corsa-e: cruzeiro elétrico compacto
| inglês | português |
|---|---|
| review | revisão |
| compact | compacto |
| electric | elétrico |
EN From muscle cars to NASCAR, speed shops to cruising music, World of Speed explores the world’s love affair with cars.
PT De carros envenenados à NASCAR, lojas especializadas em velocidade a música de viagem, o World of Speed explora a paixão mundial por automóveis.
| inglês | português |
|---|---|
| shops | lojas |
| music | música |
| explores | explora |
| of | of |
| from | de |
| speed | velocidade |
| the | o |
| cars | carros |
| world | mundial |
EN It’s like the tree falling in the forest. You have to make sure the tree makes a sound.
PT É como uma árvore que cai na floresta. Você precisa garantir que esta árvore faça um som.
| inglês | português |
|---|---|
| tree | árvore |
| forest | floresta |
| sound | som |
| you | você |
| a | um |
| to | a |
| sure | garantir |
| the | uma |
EN The tree of actual checked out files, normally containing the contents of the HEAD commit's tree and any local changes you've made but haven't yet committed.
PT A árvore dos arquivos que foram confirmados de verdade, em geral contendo o conteúdo da árvore de HEAD commit e quaisquer alterações locais que você fez, mas ainda não confirmou.
| inglês | português |
|---|---|
| files | arquivos |
| containing | contendo |
| contents | conteúdo |
| local | locais |
| changes | alterações |
| tree | árvore |
| head | head |
| made | fez |
| the | o |
| but | mas |
| of | do |
| and | e |
EN christmas nature christmas tree xmas tree xmas clipart new year christmas clipart botanical
PT tecnologia digital emoji computador rede internet dados dispositivo flecha segurança
| inglês | português |
|---|---|
| year | dados |
EN christmas nature christmas tree xmas tree xmas clipart new year christmas clipart botanical
PT tecnologia digital emoji computador rede internet dados dispositivo flecha segurança
| inglês | português |
|---|---|
| year | dados |
EN christmas nature christmas tree xmas tree xmas clipart new year christmas clipart botanical
PT tecnologia digital emoji computador rede internet dados dispositivo flecha segurança
| inglês | português |
|---|---|
| year | dados |
EN christmas nature christmas tree xmas tree xmas clipart new year christmas clipart botanical
PT tecnologia digital emoji computador rede internet dados dispositivo flecha segurança
| inglês | português |
|---|---|
| year | dados |
EN A large tree anchors the community of thatched, metal-roofed houses where Mare Nega lives. Mikre took some rope, snuck out to the tree, and climbed it.
PT Uma grande árvore ancora a comunidade de casas com telhado de palha e metal onde Mare Nega vive. Mikre pegou uma corda, escapuliu até a árvore e escalou.
| inglês | português |
|---|---|
| large | grande |
| community | comunidade |
| lives | vive |
| mikre | mikre |
| rope | corda |
| tree | árvore |
| metal | metal |
| of | de |
| the | a |
| where | onde |
| a | uma |
| and | e |
EN There is not only a huge Christmas tree located in front of the hotel. But in the lobby you can discover a whole Christmas tree wonderland.
PT Uma enorme árvore de Natal bem em frente ao hotel.
| inglês | português |
|---|---|
| christmas | natal |
| hotel | hotel |
| tree | árvore |
| huge | enorme |
| in | em |
| a | uma |
| of | de |
| the | frente |
EN christmas nature christmas tree xmas xmas clipart tree new year christmas clipart botanical
PT tecnologia digital emoji computador rede internet dados dispositivo flecha segurança
| inglês | português |
|---|---|
| year | dados |
EN christmas nature christmas tree xmas xmas clipart tree new year christmas clipart botanical
PT tecnologia digital emoji computador rede internet dados dispositivo flecha segurança
| inglês | português |
|---|---|
| year | dados |
EN ? to drive through a tree! The Avenue of the Giants is a highway flanked by monumental trees. You can drive through three of them, including the Chandelier Tree, pictured below.
PT ? de dirigir por entre uma árvore! A Avenida das Gigantes é uma rodovia ladeada por árvores monumentais. Você pode dirigir por entre três delas, incluindo a árvore “Chandelier Tree”, que estampa a foto abaixo.
| inglês | português |
|---|---|
| avenue | avenida |
| giants | gigantes |
| highway | rodovia |
| including | incluindo |
| a | uma |
| of | de |
| three | três |
| by | por |
| can | pode |
| below | abaixo |
| is | que |
EN silhouette of tree, silhouette, tree, grass, field, nature, sky, sunlight, sunrise, sunset Public Domain
PT grama, planta, ao ar livre, natureza, luz, pôr do sol, luz solar, círculo, sol, céu Public Domain
| inglês | português |
|---|---|
| of | do |
| grass | grama |
| public | public |
| nature | natureza |
| sky | céu |
| sunset | pôr do sol |
| domain | domain |
EN christmas tree nature christmas xmas xmas clipart new year tree christmas clipart botanical
PT tecnologia digital emoji computador rede dados internet flecha dispositivo segurança
| inglês | português |
|---|---|
| year | dados |
EN christmas tree nature christmas xmas xmas clipart new year tree christmas clipart botanical
PT tecnologia digital emoji computador rede dados internet flecha dispositivo segurança
| inglês | português |
|---|---|
| year | dados |
EN folder tree nature folder vector illustration icon tree files and folders file
PT tecnologia digital emoji computador rede dados internet flecha dispositivo segurança
| inglês | português |
|---|---|
| and | a |
EN christmas tree nature christmas xmas xmas clipart new year tree christmas clipart botanical
PT tecnologia digital emoji computador rede dados internet flecha dispositivo segurança
| inglês | português |
|---|---|
| year | dados |
EN folder tree nature folder vector illustration icon tree files and folders file
PT tecnologia digital emoji computador rede dados internet flecha dispositivo segurança
| inglês | português |
|---|---|
| and | a |
EN christmas tree nature christmas xmas xmas clipart new year tree christmas clipart botanical
PT tecnologia digital emoji computador rede dados internet dispositivo flecha segurança
| inglês | português |
|---|---|
| year | dados |
EN Retain bookmarks as one entry for each document: A new bookmarks tree containing one entry for each merged PDF files is created. Each entry will contain the whole bookmarks tree of the merged file
PT Reter marcadores como uma entrada para cada documento: Será criado um novo esquema de marcadres contendo uma entrada para cada ficheiro PDF fundido. Cada entrada irá conter todos os esquemas de marcadores do ficheiro fundido
| inglês | português |
|---|---|
| retain | reter |
| bookmarks | marcadores |
| new | novo |
| created | criado |
| containing | contendo |
| contain | conter |
| document | documento |
| a | um |
| the | os |
| each | cada |
| as | como |
| will | irá |
| files | ficheiro |
| of | do |
| entry | entrada |
EN Binary Tree Archive Migrator for Notes is included as a part of Binary Tree Migrator for Notes
PT O Binary Tree Archive Migrator for Notes está incluído como parte do Binary Tree Migrator for Notes
| inglês | português |
|---|---|
| included | incluído |
| binary | binary |
| tree | tree |
| archive | archive |
| migrator | migrator |
| notes | notes |
| is | está |
| of | do |
| as | como |
| part | parte |
EN Binary Tree Archive Migrator for Notes, an integrated part of Binary Tree Migrator for Notes, helps retain valuable archives after a migration
PT O Binary Tree Archive Migrator for Notes, uma peça integrada do Binary Tree Migrator for Notes, ajuda a reter arquivos valiosos após uma migração
| inglês | português |
|---|---|
| integrated | integrada |
| helps | ajuda |
| retain | reter |
| valuable | valiosos |
| binary | binary |
| tree | tree |
| notes | notes |
| archive | archive |
| migration | migração |
| migrator | migrator |
| archives | arquivos |
| of | do |
| a | uma |
| for | a |
EN The tree of actual checked out files, normally containing the contents of the HEAD commit's tree and any local changes you've made but haven't yet committed.
PT A árvore dos arquivos que foram confirmados de verdade, em geral contendo o conteúdo da árvore de HEAD commit e quaisquer alterações locais que você fez, mas ainda não confirmou.
| inglês | português |
|---|---|
| files | arquivos |
| containing | contendo |
| contents | conteúdo |
| local | locais |
| changes | alterações |
| tree | árvore |
| head | head |
| made | fez |
| the | o |
| but | mas |
| of | do |
| and | e |
EN To construct the render tree, a browser must walk the entire DOM tree, and check which CSS rules apply to each node
PT Para construir a árvore de renderização, um navegador precisa percorrer toda a árvore DOM e verificar quais regras CSS se aplicam a cada nó
| inglês | português |
|---|---|
| render | renderização |
| browser | navegador |
| dom | dom |
| check | verificar |
| css | css |
| rules | regras |
| tree | árvore |
| apply | aplicam |
| a | um |
| the | a |
| each | cada |
| and | e |
| which | o |
EN A large tree anchors the community of thatched, metal-roofed houses where Mare Nega lives. Mikre took some rope, snuck out to the tree, and climbed it.
PT Uma grande árvore ancora a comunidade de casas com telhado de palha e metal onde Mare Nega vive. Mikre pegou uma corda, escapuliu até a árvore e escalou.
| inglês | português |
|---|---|
| large | grande |
| community | comunidade |
| lives | vive |
| mikre | mikre |
| rope | corda |
| tree | árvore |
| metal | metal |
| of | de |
| the | a |
| where | onde |
| a | uma |
| and | e |
EN Tarzan and Jane The adventure forest of Saas-Fee provides the ideal setting for kids to practice their climbing skills. Children aged four and over can climb from tree-to-tree on a specially tailored course.
PT Jane e Tarzan Na floresta de aventuras Saas-Fee os pequenos vivem grandes aventuras de escalada. Num percurso infantil especial, crianças a partir de 4 anos passam de árvore em árvore.
| inglês | português |
|---|---|
| jane | jane |
| adventure | aventuras |
| ideal | grandes |
| climbing | escalada |
| course | percurso |
| forest | floresta |
| tree | árvore |
| children | crianças |
| the | os |
| of | de |
| from | partir |
| and | e |
| aged | anos |
EN ? to drive through a tree! The Avenue of the Giants is a highway flanked by monumental trees. You can drive through three of them, including the Chandelier Tree, pictured below.
PT ? de dirigir por entre uma árvore! A Avenida das Gigantes é uma rodovia ladeada por árvores monumentais. Você pode dirigir por entre três delas, incluindo a árvore “Chandelier Tree”, que estampa a foto abaixo.
| inglês | português |
|---|---|
| avenue | avenida |
| giants | gigantes |
| highway | rodovia |
| including | incluindo |
| a | uma |
| of | de |
| three | três |
| by | por |
| can | pode |
| below | abaixo |
| is | que |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
cruising expedition cruising cruising europe offers re cruising comes to cruising you're cruising boat cruising cruising on lake improved cruising versatility her improved cruising tree tree makes christmas tree palm tree tamarind tree binary tree migrator tamarind tree’s primary largest tree fir tree pine tree forest bookmarks tree decorated christmas tree call tree moss covered tree tree silhouette tree trunks tree health tamarind tree’s involvement planting tree little christmas tree christmas tree red tree legumes used palmetto tree emerald tree boa tree land lone tree hierarchical tree leaf tree sub tree tree cover tree stump maple tree angel tree lemon tree yew tree elm tree entwined tree legumes tree public domain green leaf tree boston liberty treeTraduzir cruising down tree lined para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe