Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "constitute proof" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "constitute proof" de inglês para português

Traduções de constitute proof

"constitute proof" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

constitute constituem constitui de do e em fazer isso qualquer seu
proof caso dados prova texto

Tradução de inglês para português de constitute proof

inglês
português

EN Their bumper stickers, on the other hand, are made with thick, durable vinyl and are covered in a special dirt-proof, dust-proof, sun-proof, and rain-proof laminate

PT Os autocolantes de parachoques, por outro lado, são feitos com vinil espesso e durável e estão cobertos com um laminado especial à prova de sujidade, poeira, sol e chuva

EN You cannot remove an image from a proof or delete a proof from the Smartsheet panel in your Adobe application.  However, you can delete versions of a proof.

PT Você não pode remover uma imagem de uma verificação ou excluir uma verificação do painel do Smartsheet no seu aplicativo Adobe. No entanto, você pode excluir versões de uma verificação.

inglês português
image imagem
panel painel
adobe adobe
application aplicativo
versions versões
smartsheet smartsheet
or ou
delete excluir
remove remover
can pode
you você
a uma
cannot não pode
of do

EN Proof: The Proof icon appears on each row with an attachment. Click the icon to review the proof.

PT Comprovante:O ícone Comprovantes será exibido em toda linha que tiver comprovantes. Clique no ícone para examinar o comprovante.

inglês português
appears exibido
row linha
click clique
icon ícone
the o

EN The diploma supplement is not a curriculum vitae, nor does it replace the diploma, and does not constitute proof of ownership of the qualification.

PT O suplemento ao diploma não é um curriculum vitae, nem substitui o diploma, não constituindo prova da titularidade da habilitação.

inglês português
diploma diploma
supplement suplemento
replace substitui
proof prova
is é
a um
the o
nor não
and da

EN Currently, you can only move a row that contains a proof if the destination sheet already has at least one proof on it. We are aware of this issue and working to fix it as soon as possible.

PT Atualmente, você só pode mover uma linha que contém uma revisão se a planilha de destino já tiver pelo menos uma revisão nela. Estamos cientes desse problema e trabalhando para corrigi-lo o mais rapidamente possível.

inglês português
currently atualmente
row linha
sheet planilha
soon rapidamente
if se
you você
can pode
contains contém
destination destino
of de
possible possível
the o
issue problema
we estamos
move para
and e

EN Licensed users with Owner, Admin, or Editor permissions to the sheet that contains the proof will also be able to take action on the proof directly in the sheet.

PT Usuários licenciados com permissões de Proprietário, de Administrador ou de Editor na planilha que contém o comprovante poderão executar ações sobre ele diretamente na planilha.

inglês português
users usuários
owner proprietário
admin administrador
editor editor
permissions permissões
sheet planilha
or ou
the o
action ações
able poder
will poderão
contains contém
directly diretamente
in de
to a

EN Shared to sheet: If you have access to the sheet where the proof resides, you can review the proof directly in the sheet or you can take action on the external review page.

PT A planilha foi compartilhada com você: Se tiver acesso à planilha que contém o comprovante em questão, você poderá revisá-lo diretamente na planilha ou executar a ação na página externa de revisão.

inglês português
sheet planilha
access acesso
review revisão
external externa
page página
if se
or ou
action ação
you você
directly diretamente
in em
the o
you have tiver
shared com
can poderá

EN To approve a proof or require changes, click the button for your desired option under the comments in the proof.

PT Para aprovar um comprovante ou solicitar alterações, clique no botão da opção desejada sob os comentários do comprovante.

inglês português
or ou
require solicitar
changes alterações
desired desejada
option opção
a um
the os
approve aprovar
click clique
button botão
comments comentários
your o
in no
to para

EN With the Brandfolder integration, you can publish Proof files to specific Brandfolder collections, and include relevant metadata from the Proof's row to copy completed Proofs to Brandfolder.

PT Com a integração Brandfolder, você pode publicar arquivos de revisão para coleções Brandfolder específicas e incluir metadados relevantes da linha de revisão para copiar revisões concluídas para Brandfolder.

inglês português
integration integração
publish publicar
files arquivos
collections coleções
metadata metadados
row linha
brandfolder brandfolder
you você
the a
can pode
copy copiar
relevant relevantes

EN If you need to create a new proof, manage an existing proof, or send a proofing request, then use the desktop app

PT Se você precisar criar um novo comprovante, gerenciar um comprovante existente ou enviar uma solicitação de emissão de comprovante, use o aplicativo para desktop

inglês português
desktop desktop
if se
manage gerenciar
or ou
app aplicativo
the o
request solicitação
new novo
you você
create criar
a um
existing existente
use use
to enviar
need precisar
send de

EN Rather than having control of the network in the hands of those with the most hashing power (Proof of Work) or those with the most wealth (Proof of Stake), DPoC will likely result in developers having more control over the network

PT Em vez de ter o controle da rede nas mãos daqueles com maior poder de hash (Proof of Work) ou daqueles com maior fortuna (Proof of Stake), o DPoC provavelmente resultará em maior controle dos desenvolvedores sobre a rede

inglês português
control controle
hands mãos
likely provavelmente
developers desenvolvedores
proof proof
work work
stake stake
of of
network rede
or ou
power poder
in em
the o
rather em vez
over de
with sobre
in the nas

EN Starting December 14, children ages 5?11 must show proof of one vaccination dose to enter those venues. Beginning January 28, they must show proof of two vaccinations.

PT A partir de 14 de dezembro, crianças com idades entre 5 e 11 devem mostrar a prova de uma dose de vacinação para entrar nesses locais. A partir de 28 de Janeiro, eles devem mostrar a prova de duas vacinas.

inglês português
must devem
show mostrar
proof prova
dose dose
venues locais
december dezembro
children crianças
ages idades
january janeiro
vaccination vacinação
vaccinations vacinas
of de
beginning uma
to partir

EN Keep the proof of consent (the burden of proof is on you): what the person has consented to, the moment when they consented, and to whom

PT Planeje conservar a prova de consentimento obtida (cabe a você provar isso!): O que a pessoa consentiu, o momento em que consentiu, a quem consentiu

inglês português
proof prova
consent consentimento
you você
keep que
of de
moment momento
the o
person pessoa

EN The longest chain serves not only as proof of the sequence of events that occurred, but as proof that it came from the largest set of CPU power

PT A cadeia mais longa serve não apenas como prova da sequência de eventos que ocorreram, mas como prova de que veio do maior conjunto de potência da CPU

inglês português
chain cadeia
serves serve
proof prova
events eventos
cpu cpu
power potência
sequence sequência
came veio
largest mais
set conjunto
the a
that que
not não
but mas
as como
of do

EN Currently, you can only move a row that contains a proof if the destination sheet already has at least one proof on it. We are aware of this issue and working to fix it as soon as possible.

PT Atualmente, você só pode mover uma linha que contém uma revisão se a planilha de destino já tiver pelo menos uma revisão nela. Estamos cientes desse problema e trabalhando para corrigi-lo o mais rapidamente possível.

inglês português
currently atualmente
row linha
sheet planilha
soon rapidamente
if se
you você
can pode
contains contém
destination destino
of de
possible possível
the o
issue problema
we estamos
move para
and e

EN The longest chain not only serves as proof of the sequence of events that occurred, but also as proof that it came from the largest set of CPU power

PT A cadeia mais longa serve não apenas como prova da sequência de eventos ocorridos, mas também como prova de que veio do maior conjunto de potência da CPU

inglês português
chain cadeia
serves serve
proof prova
events eventos
cpu cpu
power potência
sequence sequência
came veio
largest mais
set conjunto
the a
also também
that que
not não
but mas
as como
of do

EN The proof of inclusion (the cryptographic proof of the UTXO) is then sent along with the transaction and stored on the blockchain.

PT A prova de inclusão (a prova criptográfica do UTXO) é então enviada junto com a transação e armazenada no blockchain.

inglês português
proof prova
inclusion inclusão
sent enviada
transaction transação
blockchain blockchain
is é
the a
on no
with junto
of do
and e

EN One of the main features of zkLedger is its consensus algorithm known as Proof of Balance (PoBal) or Balance Test. The Proof of Balance aims at two things:

PT Uma das principais características do zkLedger é seu algoritmo de consenso conhecido como Prova de Equilíbrio (PoBal) ou Teste de Equilíbrio. A Prova de Equilíbrio visa duas coisas:

inglês português
main principais
features características
consensus consenso
algorithm algoritmo
known conhecido
balance equilíbrio
proof prova
or ou
test teste
is é
the a
as como
of do
things coisas

EN Have the information you need to apply ready (your birth certificate or driver?s license, proof of income, proof of disability ? if disabled ? and a piece of mail addressed to you at your address.

PT Tenha em mãos as informações necessárias para a solicitação (certidão de nascimento ou carteira de motorista, comprovante de renda, comprovante de deficiência – se deficiente – e uma correspondência endereçada a você em seu endereço.

inglês português
information informações
apply solicitação
birth nascimento
certificate certidão
driver motorista
income renda
disability deficiência
mail correspondência
or ou
if se
a uma
of de
to para
your seu
address endereço
need os
and e

EN Yes! If you’d prefer a certain orientation on your roll labels, when your proof is ready to be reviewed select "Edit" below your proof. You can then select from the 4 orientation…

PT Sim! Se preferir uma determinada orientação das suas etiquetas em rolo, quando a sua prova estiver pronta para ser avaliada, selecione "Editar" abaixo da sua prova. Pode então sel…

EN Sticker Mule allows you to request unlimited changes to your artwork and digital proof for free before you approve your proof. Although we cannot design your artwork from scratch,…

PT A Sticker Mule permite-lhe solicitar uma quantidade ilimitada de alterações na sua arte e prova digital de forma gratuita antes de aprovar a sua prova. Embora não seja possível cri…

EN No, changes cannot be made after proof approval. Review your proof carefully before approving it. Once it's approved we automatically add your order to our production queue and aim…

PT Não, não é possível fazer alterações após a aprovação da prova. Analise a sua prova com cuidado antes de aprová-la. Depois disso, nós adicionamos automaticamente a sua encomenda à…

EN You can sign up to receive SMS proof notifications after ordering. If you choose to sign up, we'll send you an SMS notification as soon as your proof is ready to be reviewed. Our t…

PT Pode registar-se para receber notificações de prova via SMS após efetuar a sua encomenda. Se optar pelo registo, enviaremos uma notificação via SMS assim que a sua prova estiver pr…

EN All orders receive a free online proof within 4 hours of checkout. Although we ask for a credit card upfront, we do not charge it until your proof is approved. Changes will be mad…

PT Todas as encomendas recebem uma prova online gratuita dentro de 4 horas após a finalização da compra. Embora seja solicitado um número de cartão de crédito, não fazemos cobranças a…

EN If you have more than one unapproved proof, you can cancel it without cancelling your entire order. To cancel a proof, view it and click order details, then click "cancel this item…

PT Caso tenha mais do que uma prova não aprovada, é possível cancelar a prova sem cancelar toda a encomenda. Para cancelar, visualize a prova e clique no link para cancelar. Depois d…

EN Your order will arrive by the date you select during checkout provided you approved your proof within 24 hours. If there is a delay in the proof approval process your delivery date…

PT A sua encomenda chegará até a data que selecionou durante a finalização da compra, desde que tenha aprovado a prova em até 24 horas. Se houver um atraso no processo de aprovação de…

EN Send us your artwork, and we'll provide an online proof within 4 hours. You can request changes to your proof, and we will make them for free until you're happy.

PT Envie a sua arte e nós enviaremos a prova online dentro de 4 horas. Pode solicitar alterações à prova gratuitamente até ficar satisfeito com o resultado.

EN Also, since we don't charge you until proof approval, it's possible for a store credit to be valid at the time an order is placed but expire prior to proof approval.

PT Além disso, já que não fazemos cobranças antes da aprovação da prova, é possível que determinado crédito esteja válido durante o momento da encomenda, mas que perca a validade antes da aprovação da prova.

EN All orders receive a free online proof within 4 hours of checkout. Although we ask for a credit card upfront, we do not charge it until your proof is approved.

PT Todas as encomendas recebem uma prova online gratuita dentro de 4 horas após a finalização da compra. Embora seja solicitado um número de cartão de crédito, não fazemos cobranças até que a prova seja aprovada.

EN Failure to do so shall constitute a breach of these Terms of Use, which may result in immediate termination of your Foursquare account

PT Deixar de fazer isso constituirá uma violação dos Termos de Uso, que pode resultar na rescisão imediata da sua conta no Foursquare

inglês português
breach violação
immediate imediata
termination rescisão
account conta
foursquare foursquare
terms termos
to deixar
a uma
may pode
use uso
of de
your sua
do fazer

EN We may also retain data as required by applicable law and we may retain data that has been anonymized or otherwise does not constitute or contain personal information.

PT Também podemos reter dados conforme exigido pela lei aplicável e podemos reter dados que foram anonimizados ou que não constituam ou não contenham informações pessoais.

inglês português
retain reter
required exigido
applicable aplicável
law lei
contain contenham
data dados
or ou
information informações
we may podemos
by pela
as conforme
and e
does o
personal pessoais
also também
that que

EN This information does not constitute medical advice and it should not be relied upon as such. Consult with your doctor before modifying your regular medical regime.

PT Essas informações não constituem e não devem ser consideradas aconselhamento médico. Consulte seu médico antes de modificar seu tratamento regular.

inglês português
information informações
constitute constituem
advice aconselhamento
consult consulte
modifying modificar
be ser
regular regular
should devem
not não
medical médico
and e
before antes
this essas

EN The Capitoline Museums are located in Piazza del Campidoglio. They constitute Rome’s main municipal museum. Find out opening hours, tickets and much more.

PT Os Museus Capitolinos estão situados em dois palácios da Piazza del Campidoglio e formam o principal museu municipal de Roma. Saiba mais.

inglês português
municipal municipal
museum museu
museums museus
main principal
find out saiba
in em
more mais
and e
the o
are estão
out de

EN Any failure to enforce any provision of these Terms shall not constitute a waiver thereof or of any other provision hereof.

PT Nenhuma omissão em fazer valer qualquer disposição destes Termos constituirá renúncia a tal disposição ou a qualquer outra disposição deste instrumento.

inglês português
provision disposição
waiver renúncia
of these destes
terms termos
or ou
other outra
to a
of deste
any qualquer

EN When you visit our Site, your device and browser will automatically disclose certain information, some of which may constitute Personal Data (see below).

PT Ao acessar nosso site, seu dispositivo e o navegador divulgam automaticamente determinadas informações; algumas delas podem caracterizar Dados Pessoais (veja abaixo).

inglês português
device dispositivo
automatically automaticamente
see veja
site site
browser navegador
information informações
may podem
data dados
below abaixo
certain determinadas
personal pessoais
our nosso
and e

EN These are things that in and of themselves do not constitute the addictive cycle, but that are consistently likely to bring up urges to go into our bottom lines

PT Essas são coisas que, por si mesmas, não constituem o ciclo de dependência, mas que têm probabilidade consistente de trazer à tona o desejo de entrar em nossos resultados financeiros

inglês português
constitute constituem
cycle ciclo
consistently consistente
are são
but mas
the o
in em
not não
of de
to bring trazer
things coisas
our nossos

EN These Terms constitute the entire agreement between You and Splashtop and supersede any prior or contemporaneous agreements, communications and/or understandings, written or oral, concerning the subject matter hereof

PT Estes Termos constituem o acordo integral entre Você e a Splashtop e substituem quaisquer acordos, comunicações e/ou entendimentos anteriores ou contemporâneos, escritos ou orais, relativos ao assunto aqui tratado

inglês português
constitute constituem
splashtop splashtop
prior anteriores
communications comunicações
or ou
agreements acordos
subject assunto
terms termos
agreement acordo
you você
the o
between entre
entire ao
and e

EN No waiver of any provision or consent to any action by Splashtop shall constitute a waiver of any other provision or consent to any other action, whether or not similar

PT Nenhuma renúncia a qualquer disposição ou consentimento para qualquer ação da Splashtop constituirá uma renúncia a qualquer outra disposição ou consentimento para qualquer outra ação, semelhante ou não

inglês português
waiver renúncia
provision disposição
action ação
splashtop splashtop
or ou
other outra
no nenhuma
consent consentimento
a uma

EN No waiver or consent by Splashtop shall constitute a continuing waiver or consent except to the extent specifically set forth by Splashtop in writing

PT Nenhuma renúncia ou consentimento da Splashtop constituirá uma renúncia ou consentimento contínuo, exceto na medida especificamente estabelecida pela Splashtop por escrito

inglês português
waiver renúncia
consent consentimento
splashtop splashtop
except exceto
extent medida
specifically especificamente
or ou
to escrito
a uma

EN Such links do not constitute an endorsement by Splashtop of those External Web Sites

PT Tais links não constituem um endosso por parte da Splashtop desses Sites Externos

inglês português
links links
constitute constituem
endorsement endosso
splashtop splashtop
external externos
sites sites
an um
of parte
not não
by por

EN 1.7 We shall not be obliged to continue to perform the Services where we consider, at our sole discretion, this would constitute a breach of warranty given by you in clause 2, an illegal act or a safety hazard.

PT 1.7 Não seremos obrigados a continuar a executar os serviços onde consideramos, a nosso critério, constituiria uma violação da garantia dada por você na cláusula 2, um ato ilegal ou um risco a segurança.

inglês português
discretion critério
breach violação
warranty garantia
clause cláusula
illegal ilegal
safety segurança
we consider consideramos
act ato
services serviços
or ou
continue continuar
at na
a um
you você
given da
the os
where onde
our nosso
perform executar

EN Any information contained in our brochures, catalogues or other published material shall not form part of the Contract nor does it constitute any representation upon which you rely in entering into the Contract.

PT Qualquer informação contida nas nossas brochuras, catálogos ou outro material publicado não fará parte do contrato, nem constitui qualquer representação sobre a qual você confiar durante a celebração do contrato.

inglês português
information informação
published publicado
material material
constitute constitui
representation representação
rely confiar
brochures brochuras
or ou
contract contrato
catalogues catálogos
you você
the a
other outro
of do
in sobre
part parte
any qualquer
does o

EN 4.3 The despatch of the Translated Works (whether by post, facsimile or e-mail or to a courier) shall constitute delivery to you. The risk in the Translated Works shall pass to you on despatch.

PT 4.3. O envio das obras traduzidas (seja por correio, fax ou correio eletrônico, ou um serviço postal) constituirá a entrega para você. O risco nas obras traduzidas passará para você na expedição.

inglês português
works obras
risk risco
pass passar
or ou
a um
delivery entrega
e eletrônico
you você
the o
mail correio
of das

EN The fact that INNOVMETRIC does not exercise or execute some rights or provisions contained in these Terms of Use shall not constitute a waiver thereof, unless INNOVMETRIC so acknowledges and agrees in writing.

PT O fato de a INNOVMETRIC não exercer ou executar algum direito ou disposição contida nestes Termos de Uso Uso não constituirá renúncia ao mesmo, a menos que a INNOVMETRIC reconheça e concorde com tal renúncia por escrito.

inglês português
rights direito
waiver renúncia
unless a menos que
exercise exercer
or ou
execute executar
terms termos
the o
fact fato
use uso
of de
and e

EN These Terms of Use and any and all other legal notices posted on our Website constitute the entire agreement between you and us with respect to the use of the Website and its content.

PT Estes Termos de Uso e todos os outros avisos legais publicados em nosso Site constituem o contrato integral entre você e nós com relação ao uso do Site e seu conteúdo.

inglês português
legal legais
posted publicados
constitute constituem
other outros
content conteúdo
notices avisos
website site
agreement contrato
terms termos
you você
us nós
of do
use uso
and e
our nosso
the o

EN Disclaimer: This document is provided for informational purposes only and does not constitute legal advice

PT Isenção de responsabilidade: este documento é fornecido apenas para fins informativos e não constitui um aconselhamento jurídico

inglês português
document documento
informational informativos
constitute constitui
advice aconselhamento
is é
this este
legal para
and e
does o

EN (2) the unsolicited offering to sell, trade or lease the domain name for compensation shall not constitute a ?bona fide business or commercial use? of that domain name.

PT (2) Uma oferta não solicitada para vender, negociar ou alugar o nome de domínio em troca de compensação não constituirá um ?uso comercial ou comercial de boa fé? desse nome de domínio.

inglês português
offering oferta
compensation compensação
lease alugar
or ou
use uso
the o
domain domínio
commercial comercial
trade negociar
a um
name nome
sell vender
of de
that desse

EN Domain Name and Email Forward Registrations in the .NAME TLD must constitute an individual?s ?Personal Name?

PT O nome de domínio e os registros de encaminhamento de e-mail no TLD .NAME devem constituir o ?nome pessoal? de uma pessoa

inglês português
tld tld
must devem
domain domínio
name nome
and e
forward encaminhamento
in de
the o

EN The information contained in this FAQ is provided to you “AS IS” and does not constitute legal advice

PT As informações contidas nestas Perguntas frequentes são fornecidas a você “NO ESTADO EM QUE SE ENCONTRAM” e não constituem aconselhamento jurídico

EN The Capitoline Museums are located in Piazza del Campidoglio. They constitute Rome’s main municipal museum. Find out opening hours, tickets and much more.

PT Os Museus Capitolinos estão situados em dois palácios da Piazza del Campidoglio e formam o principal museu municipal de Roma. Saiba mais.

inglês português
municipal municipal
museum museu
museums museus
main principal
find out saiba
in em
more mais
and e
the o
are estão
out de

Mostrando 50 de 50 traduções