Traduzir "configurations with tools" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "configurations with tools" de inglês para português

Tradução de inglês para português de configurations with tools

inglês
português

EN These predefined installation pattern templates could be for a variety of configurations including database servers, virtualization host/guest configurations, or for installation options.

PT Esses modelos de instalação predefinidos podem ser úteis para uma variedade de configurações, inclusive servidores de banco de dados, configurações de virtualização de host/convidado ou para opções de instalação.

inglês português
predefined predefinidos
installation instalação
templates modelos
virtualization virtualização
guest convidado
variety variedade
servers servidores
host host
or ou
configurations configurações
database banco de dados
options opções
a uma
of de
be ser
including inclusive

EN These predefined installation pattern templates could be for a variety of configurations including database servers, virtualization host/guest configurations, or for installation options.

PT Esses modelos de instalação predefinidos podem ser úteis para uma variedade de configurações, inclusive servidores de banco de dados, configurações de virtualização de host/convidado ou para opções de instalação.

inglês português
predefined predefinidos
installation instalação
templates modelos
virtualization virtualização
guest convidado
variety variedade
servers servidores
host host
or ou
configurations configurações
database banco de dados
options opções
a uma
of de
be ser
including inclusive

EN Configurations with tools like Slack and PagerDuty for faster diagnosis and response times

PT Configurações com ferramentas como Slack e PagerDuty para acelerar o tempo de diagnóstico e de resposta

inglês português
configurations configurações
tools ferramentas
faster acelerar
diagnosis diagnóstico
response resposta
slack slack
and e
for de
like com
times para

EN equipment tools and utensils technology edit tools repair tools construction and tools mechanical

PT desenhando ferramenta gráfica ferramenta de pintura sai clipart histórias em quadrinhos imagem sai da ferramenta de pintura logotipo da paint tool sai mangá pintura programas tutorial

inglês português
and de
tools ferramenta

EN Powerful. Compact. Reliable. When it comes to assembly tools, cordless tools and vehicle service tools, don't settle for less. Count on genuine Ingersoll Rand tools, accessories and equipment.

PT Poderosas. Compactas. Confiáveis. Quando se trata de ferramentas de montagem, ferramentas sem fio e ferramentas de serviço para veículos, não se contente com menos. Conte com ferramentas, acessórios e equipamentos genuínos da Ingersoll Rand.

inglês português
powerful poderosas
tools ferramentas
cordless sem fio
vehicle veículos
service serviço
less menos
count conte
ingersoll ingersoll
rand rand
accessories acessórios
equipment equipamentos
reliable confiáveis
on nos
assembly montagem
comes com
when quando
and e
for de
it não

EN When it comes to assembly tools, industrial tools, cordless tools and vehicle service tools, don't settle for less

PT Quando se trata de ferramentas de montagem, ferramentas industriais, ferramentas sem fio e ferramentas de serviço para veículos, não se contente com menos

inglês português
tools ferramentas
industrial industriais
cordless sem fio
vehicle veículos
service serviço
less menos
assembly montagem
comes com
when quando
and e
for de
it não

EN While the DPA is incorporated by reference, we have also made our updated DPA available in the customer dashboard. When you are in your Dashboard, please go to the Configurations tab, and then Preferences.

PT Disponibilizamos nosso DPA atualizado no painel do cliente, e o DPA é incorporado por referência. Ao acessar o seu painel, vá para a aba Configurações e, em seguida, Preferências.

inglês português
dpa dpa
incorporated incorporado
reference referência
updated atualizado
dashboard painel
tab aba
available acessar
preferences preferências
is é
configurations configurações
customer cliente
in em
the o
our nosso
and e

EN Verify your core setup, make advanced configurations, and gain insights from the Cloudflare Community.

PT Verifique sua configuração principal, faça configurações avançadas e obtenha insights da Comunidade da Cloudflare.

inglês português
verify verifique
core principal
advanced avançadas
insights insights
cloudflare cloudflare
community comunidade
setup configuração
configurations configurações
gain obtenha
and e

EN With no complex configurations to manage, setting up Cloudflare is quick and easy

PT Sem configurações complexas para gerenciar, configurar o Cloudflare é rápido e fácil

inglês português
complex complexas
cloudflare cloudflare
is é
quick rápido
easy fácil
configurations configurações
and e
manage gerenciar
to configurar
no sem

EN Apply and monitor security policies, manage routing and tweak performance settings from a single location reducing both the time spent managing configurations as well as the possibility of a misconfiguration.

PT Aplique e monitore políticas de segurança, gerencie roteamento e ajuste as configurações de desempenho a partir de um único local, reduzindo tanto o tempo gasto em configurações de gerenciamento quanto a possibilidade de erros de configuração.

inglês português
apply aplique
routing roteamento
performance desempenho
location local
reducing reduzindo
spent gasto
possibility possibilidade
monitor monitore
security segurança
policies políticas
settings configurações
a um
time tempo
from partir
tweak ajuste
single único
managing gerenciamento
of de
the o
manage gerencie
and e
as quanto

EN Consulting, best practices, and technical configurations to ensure success in Agile, DevOps, and ITSM solutions of all sizes.

PT Consultoria, melhores práticas e configurações técnicas para garantir o sucesso em Agile, DevOps e soluções de ITSM de todos os tamanhos.

inglês português
consulting consultoria
practices práticas
configurations configurações
success sucesso
devops devops
sizes tamanhos
agile agile
itsm itsm
technical técnicas
solutions soluções
ensure garantir
in em
of de
best melhores
and e

EN Hostwinds Unmanaged Linux VPS services come with full root access to your account and total control over your server configurations

PT Hostwinds Linux não gerenciado VPS Os serviços vêm com acesso total à raiz à sua conta e controle total sobre suas configurações de servidor

inglês português
hostwinds hostwinds
unmanaged não gerenciado
linux linux
vps vps
root raiz
access acesso
server servidor
configurations configurações
services serviços
account conta
control controle
come vêm
to sobre
total total
and e
over de

EN You may also install other applications if needed, as you fully control your server and configurations.

PT Você também pode instalar outros aplicativos, se necessário, como você controla totalmente seu servidor e configurações.

inglês português
other outros
needed necessário
control controla
server servidor
configurations configurações
install instalar
applications aplicativos
if se
as como
fully totalmente
may pode
you você
also também
and e

EN You have full control over your server and configurations. While Windows updates are not required and may be disabled if needed, we highly recommend you keep them enabled.

PT Você tem controle total sobre o seu servidor e configurações.Enquanto as atualizações do Windows não são necessárias e podem ser desativadas, se necessário, recomendamos que você mantenha-os ativados.

inglês português
server servidor
configurations configurações
windows windows
enabled ativados
control controle
updates atualizações
if se
keep que
while enquanto
are são
you você
full total
and e
be ser
over do

EN New cloud features have been a game-changer for VSCO, like Jira’s team-managed projects, which allow teams to create their own configurations without relying on an admin

PT Novos recursos de nuvem têm sido um divisor de águas para a VSCO, como os projetos do Jira gerenciados pela equipe, que permitem que as equipes criem suas próprias configurações sem depender de um administrador

inglês português
new novos
cloud nuvem
vsco vsco
allow permitem
configurations configurações
relying depender
features recursos
projects projetos
admin administrador
managed gerenciados
teams equipes
without sem
a um
create criem
team equipe

EN Strategic consultancy services to formulate a customized ECM approach for your business requirements, including technology infrastructure, configurations, training and operation.

PT Serviços de consultoria estratégica para formular uma abordagem ECM personalizada aos seus requisitos empresariais, incluindo infraestrutura tecnológica, configurações, formação e operação.

inglês português
customized personalizada
ecm ecm
requirements requisitos
including incluindo
technology tecnológica
configurations configurações
training formação
strategic estratégica
approach abordagem
operation operação
services serviços
infrastructure infraestrutura
a uma
consultancy consultoria
to para
your seus
and e
for de

EN JBoss EAP 7 features an updated management console user interface with navigation and support for large-scale domain configurations.

PT A solução também apresenta uma interface do usuário no formato de console de gerenciamento atualizado que inclui navegação e compatibilidade com configurações de domínio em larga escala.

inglês português
updated atualizado
user usuário
navigation navegação
configurations configurações
large larga
console console
domain domínio
scale escala
management gerenciamento
interface interface
an uma
and e
support do

EN cPanel Options & Configurations

PT Opções e configurações do cPanel

inglês português
cpanel cpanel
options opções
configurations configurações

EN Server configurations are not for the hosting rookie

PT As configurações do servidor não são para o rookie de hospedagem

inglês português
configurations configurações
server servidor
hosting hospedagem
are são
for de
the o

EN With our customized configurations, we?re able to help all of our customers succeed.

PT Com nossas configurações personalizadas, podemos ajudar todos os nossos clientes a ter sucesso.

inglês português
customized personalizadas
configurations configurações
customers clientes
succeed sucesso
able podemos
all todos
our nossos
to a
help ajudar

EN 100% open source and built using open standards, SLE Micro leverages SLE common code base, to provide FIPS 140-2, DISA SRG/STIG, integration with CIS and Common Criteria certified configurations

PT 100% de código-fonte aberto e criado usando padrões abertos, o SLE Micro aproveita a base de código comum do SLE para fornecer configurações certificadas FIPS 140-2, DISA SRG/STIG, integração com CIS e Critérios Comuns

inglês português
sle sle
micro micro
leverages aproveita
code código
configurations configurações
certified certificadas
fips fips
integration integração
cis cis
standards padrões
criteria critérios
and e
base base
using usando
open aberto

EN Deploy it as a general-purpose desktop, use it in various thick client or thin client configurations, or rely on it for high-end engineering workstations.

PT Implemente como um desktop de finalidade geral, use-o em várias configurações de thick client ou thin client, ou conte com ele para estações de trabalho de engenharia de ponta.

inglês português
client client
configurations configurações
engineering engenharia
workstations estações de trabalho
purpose finalidade
general geral
desktop desktop
or ou
end ponta
a um
it ele
in em
as como

EN Get consistent, repeatable results with deployment automation to quickly set up a full SAP S/4HANA software stack with high availability, for single node and clustered configurations on premise or in the cloud.

PT Obtenha resultados consistentes e repetíveis com automação de implantação para configurar rapidamente uma pilha completa de software SAP S/4HANA com alta disponibilidade, para configurações de nó único e em cluster no local ou na nuvem.

inglês português
consistent consistentes
results resultados
automation automação
sap sap
software software
stack pilha
availability disponibilidade
configurations configurações
or ou
cloud nuvem
deployment implantação
quickly rapidamente
s s
in em
to alta
full completa
set up configurar
a uma
single único
get para
and e

EN We've also used both AWS Cloud Development Kit and HashiCorp's Cloud Development Kit for Terraform to generate Terraform configurations and enable provisioning with the Terraform platform with success.

PT Também usamos o AWS Cloud Development Kit e o HashiCorp's Cloud Development Kit for Terraform para gerar configurações do Terraform e habilitar o provisionamento usando a plataforma Terraform com sucesso.

inglês português
configurations configurações
enable habilitar
provisioning provisionamento
success sucesso
development development
terraform terraform
aws aws
cloud cloud
platform plataforma
generate gerar
kit kit
and e
the o
also também

EN Pulumi distinguishes itself by allowing configurations to be written in TypeScript/JavaScript, Python and Go — no markup language or templating required

PT Pulumi se distingue por permitir que as configurações sejam escritas em TypeScript/JavaScript, Python e Go — sem necessidade de linguagem de marcação ou modelagem

EN Your TAM enlists the best minds at Red Hat to validate your plans and configurations through technical review programs.

PT O TAM recruta os melhores profissionais da Red Hat para validar os planos e configurações da sua empresa por meio de programas de revisão técnica.

inglês português
red red
hat hat
validate validar
configurations configurações
review revisão
plans planos
technical técnica
programs programas
tam tam
best melhores
and e
through meio
the o

EN Eliminate time spent recreating your team’s common workflows and configurations.

PT Acabe com o tempo gasto recriando fluxos de trabalho e configurações comuns da equipe.

inglês português
time tempo
spent gasto
workflows fluxos de trabalho
configurations configurações
common comuns
teams equipe
and e

EN Scale with unlimited instances to provide organizational autonomy, segregate data for security reasons, or customize environments based on Marketplace apps, specific project configurations, and more.

PT Escale com instâncias ilimitadas para proporcionar autonomia organizacional, segregar dados por motivos de segurança ou personalizar ambientes com base em aplicativos do Marketplace, configurações de projeto específicas e muito mais.

inglês português
unlimited ilimitadas
organizational organizacional
autonomy autonomia
reasons motivos
or ou
customize personalizar
environments ambientes
marketplace marketplace
apps aplicativos
project projeto
configurations configurações
data dados
security segurança
instances instâncias
based com
to proporcionar
and e
more mais

EN Store and manage your build configurations in a single bitbucket-pipelines.yml file. Only 7 lines of code to get you started. 

PT Armazene e gerencie suas configurações de compilação em um único arquivo bitbucket-pipelines.yml. Só precisa de 7 linhas de código para começar.

inglês português
store armazene
manage gerencie
configurations configurações
file arquivo
started começar
code código
a um
lines linhas
in em
single único
of de
and e

EN Decided on Data Center? You’ll need to to get to know the supported Data Center architecture and deployment configurations.

PT Decidiu pelo Data Center? Você vai precisar conhecer a arquitetura e as configurações de implementação do Data Center com suporte.

inglês português
decided decidiu
center center
supported suporte
architecture arquitetura
deployment implementação
configurations configurações
data data
need precisar
and e
the as

EN Flexible WAN design options to fit individual site needs including high-availability and global configurations as well as BGP, OSPF and CGNAT

PT Opções de design de WAN flexíveis para atender às necessidades individuais do local, incluindo alta disponibilidade e configurações globais, bem como BGP, OSPF e CGNAT

inglês português
flexible flexíveis
design design
needs necessidades
global globais
bgp bgp
availability disponibilidade
options opções
site local
including incluindo
well bem
wan wan
configurations configurações
to alta
as como
and e

EN ** Available in select configurations

PT **Disponível em configurações selecionadas

inglês português
available disponível
in em
configurations configurações

EN Administrators manage all the account preferences and configurations in Settings.

PT Administradores gerenciam todas as preferências e definições da conta nas Configurações.

inglês português
administrators administradores
account conta
in nas
manage gerenciam
preferences preferências
and e
settings configurações
the as

EN They can help IT streamline endpoint management with a single, consolidated view of device configurations, usage policies and more.

PT Eles podem ajudar a agilizar o gerenciamento de endpoint com uma visão única e consolidada das configurações do dispositivo, políticas de uso e muito mais.

inglês português
endpoint endpoint
view visão
configurations configurações
help ajudar
management gerenciamento
device dispositivo
policies políticas
can podem
streamline agilizar
more mais
with uso
single única
of do
and e

EN Continuously monitor security configurations for inaccuracies and inadvertent exposure of data to the internet

PT Monitore ininterruptamente as configurações de segurança em busca de imprecisões que levem à exposição involuntária de dados na internet

inglês português
monitor monitore
security segurança
configurations configurações
inaccuracies imprecisões
exposure exposição
data dados
internet internet
of de
the as
to a

EN We’ll collaborate with you on your unique use cases to establish effective security configurations, policies and reporting that are right for your organization

PT Vamos trabalhar com você nos casos de uso específicos do seu negócio para estabelecer configurações, políticas e relatórios de segurança eficazes para a sua organização

inglês português
cases casos
effective eficazes
configurations configurações
reporting relatórios
security segurança
policies políticas
organization organização
you você
right para
use uso
establish estabelecer
and e

EN Use a single, intuitive console to monitor and audit the security configurations, resources, and services across your public clouds.

PT Use um console único e intuitivo para monitorar e auditar as configurações, os recursos e os serviços de segurança em suas nuvens públicas.

inglês português
console console
security segurança
configurations configurações
public públicas
clouds nuvens
intuitive intuitivo
resources recursos
services serviços
use use
a um
single único
the os
to a
monitor monitorar
and e

EN You can configure all messaging channels in Admin Center. Previously, some social messaging channel configurations were still located in Support > Admin > Channels > Channel integrations.

PT Você pode configurar todos os canais de mensagens na Central de administração. Antes, essas configurações ficavam em Support > Admin. > Canais > Integrações de canais.

inglês português
messaging mensagens
center central
support support
integrations integrações
gt gt
configure configurar
configurations configurações
you você
channels canais
still os
can pode
in em
admin admin
some de
were essas

EN Monitor, back up, and bulk-deploy network device configurations so that you can recover quickly from hardware faults and human-caused configuration errors

PT Monitore, faça backup e implante em massa configurações de dispositivos de rede para se recuperar rapidamente de falhas de hardware e erros humanos de configuração

inglês português
monitor monitore
quickly rapidamente
faults falhas
errors erros
bulk massa
human humanos
network rede
hardware hardware
device dispositivos
recover recuperar
configuration configuração
configurations configurações
back para
back up backup
and e

EN Installation and configuration typically in under one hour with 100% GUI configuration, and helps to simplify configurations for complex Serv-U deployments.

PT A instalação e a configuração costumam ser feitas em menos de uma hora, com configuração 100% GUI, e ajudam a simplificar configurações para implantações complexas de Serv-U.

inglês português
hour hora
gui gui
helps ajudam
simplify simplificar
complex complexas
deployments implantações
configuration configuração
configurations configurações
installation instalação
in em
and e

EN If date and time fields must be updated with relative values, administrators benefit from advanced generic agent job configurations

PT Se os campos de data e hora devem ser atualizados com valores relativos, os administradores se beneficiam de configurações avançadas de trabalho de agente genérico

inglês português
fields campos
updated atualizados
administrators administradores
benefit beneficiam
advanced avançadas
generic genérico
agent agente
job trabalho
configurations configurações
if se
date data
time hora
be ser
values valores
and e
must devem

EN This allows them to find properties faster, rather than make explicit configurations.

PT Isso permite que eles encontrem propriedades mais rapidamente, em vez de serem obrigados a fazer configurações explícitas.

inglês português
allows permite
properties propriedades
configurations configurações
faster mais rapidamente
find encontrem
to a
rather em vez
than de

EN The SUSE Terms and Conditions define which workloads and configurations are considered “HPC”.

PT Os termos e condições da SUSE definem quais cargas de trabalho e configurações são consideradas “HPC".

EN Administrators can test SAP HANA and NetWeaver high availability configurations prior to deployment, reducing errors and problem resolution time.

PT Os administradores podem testar as configurações de alta disponibilidade do SAP HANA e do NetWeaver antes da implantação, reduzindo erros e o tempo de resolução de problemas.

inglês português
administrators administradores
can podem
test testar
sap sap
hana hana
availability disponibilidade
configurations configurações
deployment implantação
reducing reduzindo
errors erros
problem problemas
resolution resolução
time tempo
to alta
and e
prior de

EN You can deploy it as a general-purpose desktop, use it in various thick client or thin client configurations, or rely on it for high-end engineering workstations.

PT Você pode implementá-lo como um desktop de finalidade geral, usá-lo em várias configurações de thick client ou thin client, ou confiar nele para estações de trabalho de engenharia de ponta.

inglês português
client client
configurations configurações
engineering engenharia
workstations estações de trabalho
purpose finalidade
general geral
desktop desktop
or ou
end ponta
a um
you você
use it usá-lo
can pode
it lo
in em
rely confiar
as como

EN Your different configurations can be based on office suite settings, network access settings, desktop dialog preferences and more.

PT Isso pode ser baseado em configurações da suíte para escritórios, configurações de acesso à rede, preferências de caixa de diálogo de desktop e mais.

inglês português
dialog diálogo
on em
network rede
access acesso
desktop desktop
preferences preferências
can pode
settings configurações
more mais
suite suíte
based on baseado
be ser
and e

EN AutoYaST is a time-saving deployment tool that automatically performs installations and configurations

PT O AutoYaST é uma ferramenta de implementação rápida que executa automaticamente instalações e configurações

inglês português
deployment implementação
automatically automaticamente
performs executa
installations instalações
configurations configurações
autoyast autoyast
is é
a uma
tool ferramenta
that que
and e

EN Cluster Join enables effortless cluster setup and expansion of existing clusters. Once you build a node or cluster, you can add new nodes without the need to manually replicate configurations.

PT O Cluster Join permite, sem nenhum esforço, a configuração de clusters e a expansão dos clusters existentes. Depois de construir um nó ou cluster, é possível adicionar novos nós sem precisar replicar manualmente as configurações.

inglês português
expansion expansão
add adicionar
new novos
manually manualmente
replicate replicar
join join
cluster cluster
enables permite
setup configuração
a um
or ou
configurations configurações
clusters clusters
nodes nós
without sem
existing existentes
node
you can possível
of de
the o
and e
you precisar

EN SUSE Embedded solutions include SE Linux and are certified for FIPS 140-2, DISA SRG/STIG, CIS and Common Criteria certified configurations

PT As soluções SUSE Embedded incluem o SE Linux e são certificadas para as configurações certificadas FIPS 140-2, DISA SRG/STIG, CIS e Critérios Comuns (CC)

inglês português
suse suse
solutions soluções
linux linux
certified certificadas
fips fips
srg srg
cis cis
common comuns
criteria critérios
configurations configurações
embedded embedded
se se
are são

EN The Commentary, in a separate section, provides practical examples of site infrastructure system designs and configurations that fulfill the Tier definitions as a means to clarify the Tier classification criteria.

PT O comentário, em uma seção separada, oferece exemplos práticos de projetos de sistema de infraestrutura de local e configurações que satisfazem as definições de Tier como meio de esclarecer os critérios de classificação de Tier.

inglês português
site local
designs projetos
configurations configurações
definitions definições
clarify esclarecer
criteria critérios
infrastructure infraestrutura
system sistema
tier tier
classification classificação
examples exemplos
in em
separate separada
a uma
provides oferece
of seção
and e
the o

Mostrando 50 de 50 traduções