EN It is important to note that if you are caught driving without an acceptable English translation or an IDP, you may be prosecuted for driving unlicensed or for driving without an appropriate licence.
"clean driving pleasure" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
EN It is important to note that if you are caught driving without an acceptable English translation or an IDP, you may be prosecuted for driving unlicensed or for driving without an appropriate licence.
PT É importante saber que se você for pego dirigindo sem uma tradução para o inglês aceitável ou uma PID, você poderá ser processado por dirigir sem habilitação ou sem uma habilitação apropriada.
inglês | português |
---|---|
important | importante |
caught | pego |
acceptable | aceitável |
appropriate | apropriada |
if | se |
or | ou |
without | sem |
you | você |
translation | tradução |
be | ser |
may | poderá |
english | inglês |
EN An Amazon Location Service Route Calculator resource is a routing calculator that you can use to request driving directions, driving time, and driving distance between geographical locations
PT Um recurso de Calculadora de rota do Amazon Location Service é uma calculadora de rota que você pode usar para solicitar direções de condução, tempo de condução e distância de condução entre localizações geográficas
inglês | português |
---|---|
amazon | amazon |
calculator | calculadora |
directions | direções |
distance | distância |
location | location |
resource | recurso |
is | é |
locations | localizações |
use | usar |
a | um |
you | você |
can | pode |
time | tempo |
request | solicitar |
route | rota |
between | de |
and | e |
EN The Grand Tour of Switzerland is the world's first road trip for electric vehicles. A dense network of charging stations ensures power over the entire route and consequently guarantees comfortable and clean driving pleasure over 1600 km.
PT Bem-vindo a este destino de férias que ainda tem experiências autênticas para oferecer a seus hóspedes: desde espetaculares panoramas montanhosos e a fragrância dos campos alpinos até mergulhos refrescantes em piscinas naturais.
inglês | português |
---|---|
trip | férias |
is | é |
the | a |
a | desde |
clean | tem |
of | de |
and | e |
EN Our cutting-edge backpack and upright products allow residential cleaning professionals to easily clean in and around obstacles, detail clean, and clean more area in less time
PT Com nossos produtos inovadores costais e verticais, profissionais de limpeza residencial podem limpar facilmente ao redor de obstáculos, limpar mais detalhadamente e cobrir uma área maior em menos tempo
inglês | português |
---|---|
residential | residencial |
professionals | profissionais |
easily | facilmente |
obstacles | obstáculos |
less | menos |
time | tempo |
area | área |
cleaning | limpeza |
products | produtos |
in | em |
our | nossos |
and | e |
more | mais |
around | de |
EN Clean sea and clean beach. Clean beach with yellow sand. Seascape aerial photography
PT Elegante copo de café eco reutilizável e folhas em fundo de madeira
inglês | português |
---|---|
and | e |
EN How clean is clean enough? Clean enough occurs when you don’t need to repeat lengthy protocols because of degraded RNA
PT Quão limpo é limpo o suficiente? Limpo o suficiente ocorre quando você não precisa repetir protocolos longos por causa do RNA degradado
inglês | português |
---|---|
clean | limpo |
occurs | ocorre |
repeat | repetir |
protocols | protocolos |
of | do |
how | quão |
is | é |
you | você |
need | precisa |
enough | suficiente |
when | quando |
EN “Hearing about driving, I thought, ‘I never drove and never saw a woman driving, so this is a great opportunity,’” she says.
PT “Ouvindo sobre dirigir, pensei: 'Nunca dirigi e nunca vi uma mulher dirigindo, então esta é uma grande oportunidade'”, diz ela.
EN Rabeya thrived in the driving program and developed more of an interest in fixing cars than driving them.
PT Rabeya prosperou no programa de direção e desenvolveu mais interesse em consertar carros do que em dirigi-los.
inglês | português |
---|---|
rabeya | rabeya |
driving | direção |
program | programa |
developed | desenvolveu |
interest | interesse |
in | em |
more | mais |
and | e |
of | do |
EN Self-driving cars: Autonomous driving levels explained
PT Munich Auto Show 2021 em fotos: Os melhores EVs e carros conceito da IAA Mobility
inglês | português |
---|---|
cars | carros |
self | auto |
EN “Hearing about driving, I thought, ‘I never drove and never saw a woman driving, so this is a great opportunity,’” she says.
PT “Ouvindo sobre dirigir, pensei: 'Nunca dirigi e nunca vi uma mulher dirigindo, então esta é uma grande oportunidade'”, diz ela.
EN Rabeya thrived in the driving program and developed more of an interest in fixing cars than driving them.
PT Rabeya prosperou no programa de direção e desenvolveu mais interesse em consertar carros do que em dirigi-los.
inglês | português |
---|---|
rabeya | rabeya |
driving | direção |
program | programa |
developed | desenvolveu |
interest | interesse |
in | em |
more | mais |
and | e |
of | do |
EN performance data can pull back the curtain on what content is working (i.e. driving click-through-rates) and what’s not (i.e. driving in circles).
PT podem mostrar qual conteúdo está funcionando (ou seja, impulsionando as taxas de clique) e qual não está (fazendo você andar em círculos).
inglês | português |
---|---|
circles | círculos |
click | clique |
content | conteúdo |
rates | taxas |
the | as |
can | podem |
e | e |
is | está |
in | em |
not | ou |
what | qual |
EN Hold a valid Class 5 driver’s license and a clean driving record.
PT Possuir uma carta de condução de Classe 5 válida e um registo de condução limpa.
inglês | português |
---|---|
class | classe |
clean | limpa |
driving | condução |
record | registo |
a | um |
and | e |
EN and driving the decarbonisation of the economy by promoting clean energy has led S&P Platts to recognise Iberdrola with the
PT e fomentar a descarbonização da economia através do fomento das energias limpas há levado a agência S&P Platts concedeu à Iberdrola na noite passada o
inglês | português |
---|---|
decarbonisation | descarbonização |
economy | economia |
clean | limpas |
energy | energias |
iberdrola | iberdrola |
amp | amp |
platts | platts |
s | s |
p | p |
of | do |
and | e |
the | o |
EN Instead of spending the majority of the time trying to organize and clean data before starting analysis or drawing any insights, analysts can focus on driving better decision-making based on accurate data.
PT Em vez de gastar a maior parte do tempo tentando organizar e limpar os dados antes de iniciar a análise ou extrair qualquer informação, os analistas podem se concentrar em conduzir uma melhor tomada de decisão com base em dados precisos.
inglês | português |
---|---|
spending | gastar |
trying | tentando |
clean | limpar |
analysts | analistas |
can | podem |
focus | concentrar |
driving | conduzir |
accurate | precisos |
or | ou |
better | melhor |
time | tempo |
data | dados |
decision | decisão |
organize | organizar |
analysis | análise |
the | os |
based | com |
instead | em vez de |
of | do |
and | e |
before | antes |
decision-making | tomada de decisão |
EN <p>No specialty chemical supplier is better than Solenis at driving sustainability and operational efficiency and delivering clean and healthy water.</p>
PT <p>Nenhum fornecedor de especialidades químicas é melhor do que a Solenis em promover sustentabilidade e eficiência operacional e fornecer água limpa e sanitizada.</p>
inglês | português |
---|---|
lt | lt |
p | p |
no | nenhum |
supplier | fornecedor |
sustainability | sustentabilidade |
operational | operacional |
delivering | fornecer |
clean | limpa |
gt | gt |
better | melhor |
is | que |
and | e |
EN Teaching the pleasure of food and how to make good, clean and fair choices through food and taste education
PT Educação alimentar e do gosto
inglês | português |
---|---|
food | alimentar |
taste | gosto |
education | educação |
of | do |
and | e |
EN Teaching the pleasure of food and how to make good, clean and fair choices through food and taste education
PT Educação alimentar e do gosto
inglês | português |
---|---|
food | alimentar |
taste | gosto |
education | educação |
of | do |
and | e |
EN Cleaning: To preserve the attractive appearance of the watch, clean the case and the bracelet regularly in slightly soapy water, then rinse in clean water and dry with a soft cloth.
PT Limpeza: Para preservar a boa aparência do relógio, limpe a caixa e o bracelete regularmente usando água com pouco sabão e depois enxague com água limpa e seque com um pano macio.
inglês | português |
---|---|
preserve | preservar |
appearance | aparência |
regularly | regularmente |
soft | macio |
cloth | pano |
water | água |
of | do |
with | usando |
cleaning | limpeza |
clean | limpa |
a | um |
and | e |
the | o |
EN Leather strap: To clean your leather strap, first rinse it under clean water then rub it with a soft brush and a little soap. Wipe with a soft cloth and leave it to dry. Keep the cleaned leather away from any source of heat.
PT Pulseira de couro: Para limpar a pulseira de couro, primeiro lave-a com água limpa e, em seguida, esfregue-a com uma escova macia e um pouco de sabão. Limpe com um pano macio e deixe secar. Mantenha o couro limpo longe de qualquer fonte de calor.
inglês | português |
---|---|
leather | couro |
soft | macio |
brush | escova |
soap | sabão |
cloth | pano |
keep | mantenha |
heat | calor |
water | água |
a | um |
little | pouco |
the | o |
source | fonte |
first | primeiro |
and | e |
away | de |
EN The group is committed to a clean, reliable and smart business model which replaces polluting energy sources with clean energies.
PT A Iberdrola aposta em um modelo de negócio limpo, confiável e inteligente que substitua a geração de energia com fontes poluentes por energias limpas.
inglês | português |
---|---|
smart | inteligente |
sources | fontes |
a | um |
energy | energia |
clean | limpo |
energies | energias |
the | a |
reliable | confiável |
model | modelo |
and | e |
business | com |
which | o |
EN Data Clean Rooms: What is a Data Clean Room & Its Use Cases For Marketers
PT Salas Limpas de Dados: O que é uma sala limpa de dados e os seus casos de utilização para os marqueteiros
inglês | português |
---|---|
data | dados |
cases | casos |
is | é |
room | sala |
clean | limpa |
a | uma |
for | de |
what | que |
use | utilização |
EN Description: View Mistresse orders villein to engulf her anus clean hd as completely free. BDSM porn xxx Mistresse orders villein to engulf her anus clean video.
PT Descrição: Veja Mistresse ordena que o vilão engula seu ânus limpo hd como completamente grátis. Pornografia BDSM xxx Mistresse ordena que o vilão engula seu ânus limpo vídeo.
inglês | português |
---|---|
description | descrição |
clean | limpo |
hd | hd |
completely | completamente |
free | grátis |
bdsm | bdsm |
video | vídeo |
xxx | xxx |
porn | pornografia |
to | veja |
as | como |
EN Cleaning: To preserve the attractive appearance of the watch, clean the case and the bracelet regularly in slightly soapy water, then rinse in clean water and dry with a soft cloth.
PT Limpeza: Para preservar a boa aparência do relógio, limpe a caixa e o bracelete regularmente usando água com pouco sabão e depois enxague com água limpa e seque com um pano macio.
inglês | português |
---|---|
preserve | preservar |
appearance | aparência |
regularly | regularmente |
soft | macio |
cloth | pano |
water | água |
of | do |
with | usando |
cleaning | limpeza |
clean | limpa |
a | um |
and | e |
the | o |
EN Leather strap: To clean your leather strap, first rinse it under clean water then rub it with a soft brush and a little soap. Wipe with a soft cloth and leave it to dry. Keep the cleaned leather away from any source of heat.
PT Pulseira de couro: Para limpar a pulseira de couro, primeiro lave-a com água limpa e, em seguida, esfregue-a com uma escova macia e um pouco de sabão. Limpe com um pano macio e deixe secar. Mantenha o couro limpo longe de qualquer fonte de calor.
inglês | português |
---|---|
leather | couro |
soft | macio |
brush | escova |
soap | sabão |
cloth | pano |
keep | mantenha |
heat | calor |
water | água |
a | um |
little | pouco |
the | o |
source | fonte |
first | primeiro |
and | e |
away | de |
EN The group is committed to a clean, reliable and smart business model which replaces polluting energy sources with clean energies.
PT A Iberdrola aposta em um modelo de negócio limpo, confiável e inteligente que substitua a geração de energia com fontes poluentes por energias limpas.
inglês | português |
---|---|
smart | inteligente |
sources | fontes |
a | um |
energy | energia |
clean | limpo |
energies | energias |
the | a |
reliable | confiável |
model | modelo |
and | e |
business | com |
which | o |
EN Cleaning: To preserve the attractive appearance of the watch, clean the case and the bracelet regularly in slightly soapy water, then rinse in clean water and dry with a soft cloth.
PT Limpeza: Para preservar a boa aparência do relógio, limpe a caixa e o bracelete regularmente usando água com pouco sabão e depois enxague com água limpa e seque com um pano macio.
inglês | português |
---|---|
preserve | preservar |
appearance | aparência |
regularly | regularmente |
soft | macio |
cloth | pano |
water | água |
of | do |
with | usando |
cleaning | limpeza |
clean | limpa |
a | um |
and | e |
the | o |
EN Leather strap: To clean your leather strap, first rinse it under clean water then rub it with a soft brush and a little soap. Wipe with a soft cloth and leave it to dry. Keep the cleaned leather away from any source of heat.
PT Pulseira de couro: Para limpar a pulseira de couro, primeiro lave-a com água limpa e, em seguida, esfregue-a com uma escova macia e um pouco de sabão. Limpe com um pano macio e deixe secar. Mantenha o couro limpo longe de qualquer fonte de calor.
inglês | português |
---|---|
leather | couro |
soft | macio |
brush | escova |
soap | sabão |
cloth | pano |
keep | mantenha |
heat | calor |
water | água |
a | um |
little | pouco |
the | o |
source | fonte |
first | primeiro |
and | e |
away | de |
EN Dhru took his own words to heart when he and Dr. Alejandro Junger founded “The Clean Program,” a 21 day body cleanse based on the New York Times bestseller “Clean” by Dr. Junger.
PT Dhru levou sua palavra a sério quando ele e o Dr. Alejandro Junger criaram “The Clean Program”, uma limpeza corporal de 21 dias baseada no livro “Clean” do Dr. Junger, best-seller do New York Times.
EN “We’ve grown extremely well over the past few years, in part due to making our online community an integral part of Clean. We think of it this way: “Clean=Community.”
PT “Crescemos incrivelmente bem nos últimos anos, em parte devido à nossa comunidade online ter se tornado parte integral do Clean. Pensamos nela da seguinte maneira: “Clean = Comunidade”.
EN Driving customer success across industries
PT Dinamizar o sucesso dos clientes em todos os setores
inglês | português |
---|---|
customer | clientes |
success | sucesso |
industries | setores |
across | em |
EN Once you have a clear campaign theme and message that your entire marketing team is driving toward, your email marketing team begins planning sends
PT Depois de ter um tema claro de campanha e uma mensagem para a qual toda a equipe de marketing está sendo direcionada, sua equipe de marketing por e-mail começa a planejar envios
inglês | português |
---|---|
clear | claro |
theme | tema |
begins | começa |
planning | planejar |
sends | envios |
campaign | campanha |
team | equipe |
marketing | marketing |
message | mensagem |
a | um |
driving | para |
and | e |
is | sendo |
that | toda |
EN Make sure you’re aligned on these sends so you can figure out how to best support the larger campaign by driving web visits and content downloads.
PT Certifique-se de estar alinhado com esses envios para descobrir como apoiar melhor a campanha maior por meio da promoção de visitas na web e downloads de conteúdo.
inglês | português |
---|---|
aligned | alinhado |
sends | envios |
campaign | campanha |
web | web |
visits | visitas |
content | conteúdo |
downloads | downloads |
figure out | descobrir |
the | a |
best | melhor |
by | com |
and | e |
EN Look for folks who are driving value in conversations that are relevant to your brand, but not ones that necessarily involve your brand.
PT Procure pessoas que estão gerando valor em conversas relevantes para a sua marca, mas não necessariamente interagindo com ela.
inglês | português |
---|---|
conversations | conversas |
necessarily | necessariamente |
folks | pessoas |
are | estão |
value | valor |
in | em |
relevant | relevantes |
look for | procure |
but | mas |
brand | marca |
your | sua |
EN Previously, Zach was the head of business and competitive strategy for Google’s self-driving car project and Microsoft’s global Corporate Strategy team
PT Antes disso, foi responsável pelo negócio e pela estratégia competitiva do Google Self-Driving Car Project (projeto de automóveis sem condutor), e líder da equipa de Estratégia Corporativa global da Microsoft
inglês | português |
---|---|
competitive | competitiva |
global | global |
team | equipa |
was | foi |
car | car |
strategy | estratégia |
corporate | corporativa |
of | do |
and | e |
project | project |
the | disso |
EN A great driving option is the Southern Scenic Route. Starting in Dunedin and finishing in Queenstown, this coastal drive features stunning scenery while winding its way through some of the highlights of the Clutha region.
PT Uma excelente opção de passeio de carro é a Southern Scenic Route. Com início em Dunedin e término em Queenstown, esse passeio pela costa proporciona paisagens deslumbrantes, passando por alguns dos destaques da região de Clutha.
inglês | português |
---|---|
starting | início |
dunedin | dunedin |
queenstown | queenstown |
coastal | costa |
scenery | paisagens |
highlights | destaques |
clutha | clutha |
southern | southern |
is | é |
region | região |
option | opção |
the | a |
a | uma |
in | em |
this | esse |
great | excelente |
route | route |
and | e |
EN If you’re planning a winter road trip or driving up to the ski slopes, here are some important points to remember.
PT Se você estiver planejando uma viagem de carro no inverno ou for dirigir até as pistas de esqui, estes são alguns pontos importantes para se lembrar.
inglês | português |
---|---|
winter | inverno |
ski | esqui |
important | importantes |
points | pontos |
if | se |
or | ou |
trip | viagem |
are | são |
the | as |
a | uma |
remember | lembrar |
road | de |
to | até |
driving | para |
EN If you’re used to driving on the right-hand side of the road, this can be a challenge to remember especially when pulling out into traffic
PT Se você está acostumado a dirigir no lado direito da estrada, isso pode ser um desafio a lembrar principalmente ao se inscrever no tráfego
inglês | português |
---|---|
side | lado |
challenge | desafio |
traffic | tráfego |
used | acostumado |
if | se |
a | um |
right | direito |
can | pode |
the | a |
road | estrada |
be | ser |
remember | lembrar |
on | no |
EN Remember – if you are driving, you must be seated in the middle of the road – your front seat passenger will be the on edge of the road.
PT Lembre-se – se estiver dirigindo, você precisa estar sentado no meio da estrada – o assento do passageiro da frente estará na beira da estrada.
EN It doesn’t matter what country you are driving in; it is extremely dangerous to drive when you are tired.
PT Não importa em que país você está dirigindo; é extremamente perigoso dirigir quando setá cansado.
inglês | português |
---|---|
country | país |
extremely | extremamente |
dangerous | perigoso |
tired | cansado |
matter | importa |
is | é |
you | você |
in | em |
when | quando |
EN Ensure you’re clued up on the weather forecast for the region that you’re driving in, leave large following distances and make sure you’re travelling with snow chains (and know how to fit them).
PT Verifique se você está atualizado com a previsão do tempo da região para onde está dirigindo, deixe grandes distâncias na sua frente e tenha certeza de que está viajando com as correntes para neve (e que sabe como instalá-las).
inglês | português |
---|---|
region | região |
large | grandes |
distances | distâncias |
chains | correntes |
weather | tempo |
travelling | viajando |
forecast | previsão |
snow | neve |
and | e |
the | as |
EN if you want to let someone else do the driving.
PT se você quiser deixar outra pessoa dirigir.
inglês | português |
---|---|
if | se |
you | você |
the | outra |
you want | quiser |
to | deixar |
EN See which pages are driving the most traffic for competitors, and reverse-engineer what's working for them.
PT Veja quais as páginas que geram mais tráfego para os seus competidores, e faça engenharia inversa do que funciona para eles.
inglês | português |
---|---|
traffic | tráfego |
competitors | competidores |
working | funciona |
engineer | engenharia |
see | veja |
pages | páginas |
and | e |
the | os |
driving | para |
EN See what are the driving edge initiatives in manufacturing. You will learn:
PT Veja o que está impulsionando as iniciativas da borda na fabricação. Você aprenderá:
inglês | português |
---|---|
edge | borda |
initiatives | iniciativas |
manufacturing | fabricação |
learn | aprender |
see | veja |
you | você |
the | o |
EN Meetup Pro connects brands and businesses to their audiences in real life, driving community growth, customer engagement, and brand awareness
PT O Meetup Pro conecta marcas e negócios ao seu público na vida real, promovendo o desenvolvimento da comunidade, engajamento do cliente e reconhecimento da marca
inglês | português |
---|---|
connects | conecta |
businesses | negócios |
audiences | público |
real | real |
life | vida |
community | comunidade |
growth | desenvolvimento |
customer | cliente |
engagement | engajamento |
meetup | meetup |
brands | marcas |
pro | pro |
and | e |
brand | marca |
EN With Pega, you can get a deeper understanding of your customer’s driving habits, maintenance history, and changing needs, allowing you to proactively map out the right services to grow your relationship
PT Com a Pega, você pode ter uma compreensão abrangente dos hábitos de condução, do histórico de manutenção e das necessidades de seus clientes, permitindo o mapeamento proativo dos serviços certos para criar relacionamentos mais fortes
inglês | português |
---|---|
pega | pega |
customers | clientes |
habits | hábitos |
history | histórico |
needs | necessidades |
allowing | permitindo |
map | mapeamento |
relationship | relacionamentos |
maintenance | manutenção |
services | serviços |
can | pode |
deeper | mais |
the | o |
a | uma |
you | você |
right | para |
of | do |
your | seus |
and | e |
EN To continue driving its market dominance, CBA looked to build deeper, more personalized relationships with each of its 10 million customers.
PT Para manter a superioridade no mercado, o CBA procurou criar relacionamentos mais profundos e personalizados com cada um de seus 10 milhões de clientes.
inglês | português |
---|---|
cba | cba |
personalized | personalizados |
relationships | relacionamentos |
market | mercado |
customers | clientes |
build | criar |
of | de |
each | cada |
to | a |
deeper | mais |
driving | para |
million | milhões |
EN Level 4: The functional areas are organizing themselves into competency centers, focused on driving common processes and operating models across the company
PT Nível 4: as áreas funcionais estão organizadas em centros de competências voltados para o aprimoramento de processos comuns e modelos operacionais pela empresa
inglês | português |
---|---|
level | nível |
functional | funcionais |
centers | centros |
models | modelos |
areas | áreas |
processes | processos |
company | empresa |
common | comuns |
the | o |
driving | para |
and | e |
are | estão |
EN Analyze the impact of your website and optimize your strategy by digging into which content types, sources, and campaigns are driving the most leads.
PT Analise o impacto do seu site e otimize sua estratégia descobrindo que tipos de conteúdos, fontes e campanhas estão trazendo mais leads.
inglês | português |
---|---|
analyze | analise |
impact | impacto |
strategy | estratégia |
content | conteúdos |
sources | fontes |
campaigns | campanhas |
leads | leads |
the | o |
website | site |
optimize | otimize |
of | do |
and | e |
are | estão |
EN When you know which sources of traffic are driving the most value, you can focus your marketing campaigns on the ones that matter.
PT Saber quais fontes de tráfego estão gerando mais valor permite que suas equipes se concentrem na otimização do conteúdo do site para intensificar o desempenho e a conversão usando testes A/B e adaptativos.
inglês | português |
---|---|
sources | fontes |
traffic | tráfego |
value | valor |
matter | se |
the | o |
driving | para |
know | saber |
of | do |
can | desempenho |
are | estão |
your | e |
Mostrando 50 de 50 traduções