Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "becoming fearsome opponents" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "becoming fearsome opponents" de inglês para português

Traduções de becoming fearsome opponents

"becoming fearsome opponents" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

becoming a agora anos antes ao as até cada com com a como contato da das de do do que dos e ela ele eles em entre está estão fazer foi isso mais mas mesmo na no nos nosso não nós o o que os ou para para a para o pelo por primeira primeiro que quer se ser seu seus sobre sua suas são também tem tempo todo todos tornando-se tornar tornar-se uma vez você à é é um
opponents oponentes

Tradução de inglês para português de becoming fearsome opponents

inglês
português

EN In 1200 BC, the Hittites and Assyrians shot their bows from chariots, becoming fearsome opponents in battle

PT Em 1200 a.C., os hititas e assírios dispararam seus arcos de carruagens, tornando-se oponentes temíveis na batalha

inglês português
opponents oponentes
battle batalha
in em
the os
and e

EN Ride a moving walkway through the underwater tunnel in Dangerous Lagoon and get close-up views of the aquarium's most fearsome-looking animals, including sharks, stingrays and sawfish.

PT Caminhe pela esteira rolante dentro do túnel subaquático em Dangerous Lagoon e veja bem de perto os mais apavorantes animais do aquário, incluindo tubarões, arraias e peixes-serra.

inglês português
tunnel túnel
views veja
animals animais
sharks tubarões
stingrays arraias
close perto
including incluindo
the os
in em
a dentro
and e
of do

EN SUE the T. rex: Come face to face with SUE the T. rex, the world’s biggest and most complete T. rex. Step into the world of SUE and uncover what our scientists discovered about the life of this fearsome fossil.

PT Centro de Descoberta de DNA: Assista à pesquisa atual enquanto você observa e interage com os cientistas no trabalho de extração de DNA.

inglês português
scientists cientistas
discovered descoberta
the os
of de
to enquanto
and e

EN Welcome to Modern Warfare Multiplayer featuring the signature combat and fearsome arsenal you’ve come to know in Warzone

PT Boas-vindas ao Multijogador do Modern Warfare com o combate inconfundível e o poderoso arsenal que você já conhece do Warzone

inglês português
modern modern
multiplayer multijogador
combat combate
arsenal arsenal
know conhece
the o
welcome vindas
featuring com
and e
come do
to ao

EN SUE the T. rex: Come face to face with SUE the T. rex, the world’s biggest and most complete T. rex. Step into the world of SUE and uncover what our scientists discovered about the life of this fearsome fossil.

PT Centro de Descoberta de DNA: Assista à pesquisa atual enquanto você observa e interage com os cientistas no trabalho de extração de DNA.

inglês português
scientists cientistas
discovered descoberta
the os
of de
to enquanto
and e

EN Ride a moving walkway through the underwater tunnel in Dangerous Lagoon and get close-up views of the aquarium's most fearsome-looking animals, including sharks, stingrays and sawfish.

PT Caminhe pela esteira rolante dentro do túnel subaquático em Dangerous Lagoon e veja bem de perto os mais apavorantes animais do aquário, incluindo tubarões, arraias e peixes-serra.

inglês português
tunnel túnel
views veja
animals animais
sharks tubarões
stingrays arraias
close perto
including incluindo
the os
in em
a dentro
and e
of do

EN With TypeScript becoming a common language for front-end development and Node.js becoming the preferred BFF technology, we're seeing increasing use of UI/BFF shared types

PT Com TypeScript se tornando uma linguagem comum para desenvolvimento de front-end e Node.js se tornando a tecnologia preferida para BFF, estamos observando um aumento no uso de tipos compartilhados de UI/BFF

inglês português
js js
preferred preferida
types tipos
node node
common comum
development desenvolvimento
technology tecnologia
increasing aumento
a um
the a
shared com
of de
and e
use uso

EN Cloud and colocation services are becoming more popular at the same time that IT outages are becoming more costly than ever before

PT Os serviços de nuvem e colocation estão ficando mais populares, ao mesmo tempo em que as interrupções de TI estão se tornando mais custosas do que nunca

inglês português
cloud nuvem
outages interrupções
popular populares
services serviços
time tempo
it ti
ever nunca
more mais
becoming em
the os
that que
and e
are estão

EN Cloud and colocation services are becoming more popular at the same time that IT outages are becoming more costly than ever before

PT Os serviços de nuvem e colocation estão ficando mais populares, ao mesmo tempo em que as interrupções de TI estão se tornando mais custosas do que nunca

inglês português
cloud nuvem
outages interrupções
popular populares
services serviços
time tempo
it ti
ever nunca
more mais
becoming em
the os
that que
and e
are estão

EN The classic Uno game. Play the game against 1, 2 or 3 computer opponents.

PT Joga este jogo de cartas clássico, também conhecido como jogo do gato e do rato ou Skip-bo, contra um adversário gerado por computador.

inglês português
classic clássico
uno um
or ou
computer computador
game jogo
the este
against de

EN Ice hockey was transferred permanently to the Winter programme in 1924 (in case you were wondering, Canada won gold at Chamonix as well, beating their five opponents by a combined score of 110-3).

PT O hóquei no gelo foi transferido em 1924 de maneira permanente para o programa Olímpico de Inverno (caso você esteja pensando nisso, o Canadá levou o ouro também em Chamonix, tendo marcado 110 gols e sofrido apenas três).

inglês português
ice gelo
permanently permanente
winter inverno
programme programa
chamonix chamonix
canada canadá
gold ouro
the o
was foi
hockey hóquei
you você
in em
were é
at no
of de
transferred para

EN Judo is derived from jujitsu, the hand-to-hand combat technique of ancient samurai warriors. It involves throwing opponents to the floor and holding them in submission.

PT O judô é uma variação do jiu-jítsu, a técnica de combate mão-a-mão dos antigos guerreiros samurais. A luta envolve levar oponentes ao chão e segurar eles em submissão.

inglês português
combat combate
technique técnica
ancient antigos
involves envolve
opponents oponentes
floor chão
holding mão
submission submissão
is é
in em
the o
of do
and e

EN It followed victories earlier in the year over other top Japanese opponents, upsetting the theory that a skilled judoka could defeat any opponent of any size.

PT Antes, no início do ano, ele havia vencido outros grandes oponentes japoneses, derrubando a teoria de que um habilidoso judoca seria capaz de derrotar qualquer oponente e de qualquer tamanho.

inglês português
other outros
japanese japoneses
opponents oponentes
theory teoria
skilled habilidoso
opponent oponente
size tamanho
year ano
a um
the a
it ele
could capaz
any qualquer
that que
of do

EN So no matter how demanding your workload or how hard your opponents are pushing you, you can focus on your goals without the distraction of clothes that will irritate you

PT Portanto, não importa o quanto sua carga de trabalho seja exigente ou o quanto seus oponentes estão pressionando, você pode se concentrar em seus objetivos sem a distração das roupas que o irritarão

inglês português
demanding exigente
workload carga de trabalho
opponents oponentes
distraction distração
clothes roupas
matter importa
or ou
focus concentrar
goals objetivos
on em
of de
are estão
can pode
the o
so portanto
you você
without sem
how quanto
your seus

EN The classic 4 player Spades card game with 3 computer opponents.

PT O clássico jogo de Espadas para 4 jogadores com 3 adversários gerados por computador.

inglês português
classic clássico
computer computador
the o
game jogo

EN The classic 4 player hearts card game against 3 computer opponents.

PT O clássico jogo de Copas de 4 jogadores com 3 adversários gerados por computador.

inglês português
classic clássico
computer computador
the o
game jogo
against de

EN Play British or North American Euchre with 3 computer opponents.

PT Joga Euchre britânico ou norte-americano com 3 adversários gerados por computador.

inglês português
play joga
british britânico
or ou
north norte
computer computador
with por
american americano

EN The classic 4 player Spades card game with 3 computer opponents.

PT O clássico jogo de Espadas para 4 jogadores com 3 adversários gerados por computador.

inglês português
classic clássico
computer computador
the o
game jogo

EN The classic 4 player Spades card game with 3 computer opponents.

PT O clássico jogo de Espadas para 4 jogadores com 3 adversários gerados por computador.

inglês português
classic clássico
computer computador
the o
game jogo

EN The classic 4 player Spades card game with 3 computer opponents.

PT O clássico jogo de Espadas para 4 jogadores com 3 adversários gerados por computador.

inglês português
classic clássico
computer computador
the o
game jogo

EN The classic 4 player Spades card game with 3 computer opponents.

PT O clássico jogo de Espadas para 4 jogadores com 3 adversários gerados por computador.

inglês português
classic clássico
computer computador
the o
game jogo

EN The classic 4 player Spades card game with 3 computer opponents.

PT O clássico jogo de Espadas para 4 jogadores com 3 adversários gerados por computador.

inglês português
classic clássico
computer computador
the o
game jogo

EN The classic 4 player Spades card game with 3 computer opponents.

PT O clássico jogo de Espadas para 4 jogadores com 3 adversários gerados por computador.

inglês português
classic clássico
computer computador
the o
game jogo

EN The classic 4 player Spades card game with 3 computer opponents.

PT O clássico jogo de Espadas para 4 jogadores com 3 adversários gerados por computador.

inglês português
classic clássico
computer computador
the o
game jogo

EN A righteous crusader who judges and punishes opponents with weapons and Holy magic. Preferred Weapon: Two-Handed Sword, Mace, Axe

PT Um cruzado íntegro e justo, que julga e pune os oponentes com armas e magia Sagrada. Armas preferidas: espada, maça e machado de duas mãos

inglês português
opponents oponentes
magic magia
sword espada
preferred preferidas
a um
two duas
and e

EN A furious berserker unleashing a flurry of attacks to carve her opponents to pieces. Preferred Weapons: Dual Axes, Maces, Swords

PT Um berserker furioso que desfere uma torrente de ataques para fazer picadinho dos oponentes. Armas preferidas: maça, espada e machado duplo

inglês português
attacks ataques
opponents oponentes
weapons armas
preferred preferidas
a um
of de
to a
dual duplo

EN And then, the alarm over bloody coups, arrests of political opponents, armed violence against minorities, wars without solutions.

PT Depois, o alarme por golpes de Estado sangrentos, prisões de opositores políticos, violência de minorias armadas, guerras que não têm solução.

inglês português
alarm alarme
violence violência
wars guerras
solutions solução
political políticos
the o

EN So no matter how demanding your workload or how hard your opponents are pushing you, you can focus on your goals without the distraction of clothes that will irritate you

PT Portanto, não importa o quanto sua carga de trabalho seja exigente ou o quanto seus oponentes estão pressionando, você pode se concentrar em seus objetivos sem a distração das roupas que o irritarão

inglês português
demanding exigente
workload carga de trabalho
opponents oponentes
distraction distração
clothes roupas
matter importa
or ou
focus concentrar
goals objetivos
on em
of de
are estão
can pode
the o
so portanto
you você
without sem
how quanto
your seus

EN Oil companies have encountered some tough opponents and have suffered their share of black eyes. But never have they come up against a dilemma like the one Occidental Petroleum of Los Angeles faces in the wilds of Colombia.

PT As empresas de petróleo encontraram alguns oponentes difíceis e sofreram sua cota de olhos roxos. Mas eles nunca se depararam com um dilema como o que a Occidental Petroleum de Los Angeles enfrenta nos confins da Colômbia.

inglês português
opponents oponentes
eyes olhos
dilemma dilema
angeles angeles
colombia colômbia
never nunca
a um
oil petróleo
the o
los los
and e
but mas

EN There are also increasing accounts of intimidation and harassment against project opponents, which demonstrate a much more complex and contentious situation as a result of the project than what has been disclosed by the company, the complaint stresses.

PT Também há cada vez mais relatos de intimidação e assédio contra oponentes do projeto, o que demonstra uma situação muito mais complexa e contenciosa em decorrência do projeto do que o que foi divulgado pela empresa, destaca a denúncia.

inglês português
harassment assédio
opponents oponentes
complex complexa
disclosed divulgado
project projeto
situation situação
company empresa
more mais
the o
a uma
much muito
also também
of do
and e
against de

EN There is no better example of a powerful corporation trying to silence its opponents than this one

PT Não há melhor exemplo de uma empresa poderosa tentando silenciar seus oponentes do que este

inglês português
better melhor
example exemplo
powerful poderosa
corporation empresa
trying tentando
opponents oponentes
a uma
this este
of do

EN He can either borrow it from his more experienced opponents or base it on the numerous existing ones

PT Pode pedir emprestado aos seus adversários mais experientes ou baseá-lo nos numerosos já existentes

inglês português
experienced experientes
base base
or ou
existing existentes
can pode
it lo
more mais
the aos
on nos

EN This style is the prerogative of more experienced users who know how to ?read? their opponents.

PT Este estilo é uma prerrogativa dos utilizadores mais experientes que sabem ?ler? os seus adversários.

inglês português
style estilo
experienced experientes
users utilizadores
know sabem
is é
the os
read ler
this este
of dos
more mais

EN In the first case, the draw is as dynamic as possible, due to powerful raises and pressure on opponents; in the second case, the participant simply levels the bets and passes at every opportunity

PT No primeiro caso, o sorteio é o mais dinâmico possível, devido a fortes aumentos e pressões sobre os oponentes; no segundo caso, o participante simplesmente nivela as apostas e passa em todas as oportunidades

inglês português
draw sorteio
dynamic dinâmico
possible possível
opponents oponentes
participant participante
simply simplesmente
bets apostas
passes passa
opportunity oportunidades
is é
and e
in em
second segundo
the o
due to devido

EN Detailed information about opponents

PT Até $100 em tíquetes gratuitos e Cash Game Dollars (C$)

inglês português
about até

EN The Mémorial des Martyrs de la Déportation in Paris commemorates the 200,000 Jews, homosexuals, Roma (also known as Gypsies) and political opponents of the Nazis deported from France to concentration camps during World War II

PT O Mémorial des Martyrs de la Déportation em Paris celebra a memória dos 200 mil judeus, homossexuais, ciganos e oponentes políticos dos nazistas, deportados da França para os campos de concentração durante a Segunda Guerra Mundial

inglês português
la la
opponents oponentes
concentration concentração
camps campos
world mundial
war guerra
political políticos
de de
paris paris
france frança
in em
des des
and e
the o

EN After becoming a Cloudflare customer, our devices updated much faster in China

PT Quando passamos a ser clientes da Cloudflare, as atualizações dos nossos produtos na China ficaram muito mais rápidas

inglês português
cloudflare cloudflare
customer clientes
updated atualizações
china china
much muito
a produtos
becoming ser
in dos
our nossos
after a

EN If you're an analytics provider interested in becoming a partner, please get in touch.

PT Se você é um provedor de análise de dados e quer ser nosso parceiro, fale conosco.

inglês português
provider provedor
partner parceiro
if se
in de
a um
becoming ser
analytics dados

EN Elsevier’s 2018 panel research with 1,045 physicians showed an increase in the use of online journals among physicians, with online journals becoming the most important online resource for physicians

PT A pesquisa em painel da Elsevier realizada em 2018 com 1.045 médicos demonstrou aumento do uso de revistas científicas on-line entre os médicos, e as revistas científicas on-line se tornaram o recurso on-line mais importante para os médicos

inglês português
panel painel
research pesquisa
physicians médicos
online on-line
journals revistas
resource recurso
in em
important importante
increase aumento
use uso
of do
the o

EN We are now understanding our customers better and becoming more personal at every touchpoint."

PT Agora, entendemos nossa base melhor e tornamos cada interação mais pessoal em todos os pontos de contato".

inglês português
touchpoint contato
better melhor
now agora
more mais
and e

EN This will be key to pursue their common ambition: becoming one of the top 3 LSP worldwide leaders

PT Tal será fundamental para alcançarem o seu objetivo comum: ser um dos 3 principais líderes no fornecimento de serviços linguísticos a nível global

inglês português
worldwide global
common comum
leaders líderes
of de
key principais
one um
the o
will será
be ser

EN Within short term, the group’s portfolio of services will increase, becoming even more versatile for clients and business partners.

PT Num curto prazo, o portefólio de serviços do grupo irá aumentar, tornando-se ainda mais versátil para clientes e parceiros de negócios.

inglês português
short curto
term prazo
groups grupo
becoming tornando-se
versatile versátil
clients clientes
partners parceiros
portfolio portefólio
services serviços
the o
will irá
business negócios
of do
increase aumentar
even para
more mais
and e

EN “I am very excited today as this great project is becoming true

PT «Estou muito entusiasmado com a concretização deste projeto incrível

inglês português
project projeto
very muito
i estou
this deste
great incrível

EN Though the spreading of disinformation is becoming more and more of a problem we must be watchful of governments too eagerly blocking websites.

PT Embora a disseminação da desinformação esteja se tornando cada vez mais um problema, devemos estar atentos aos governos que bloqueiam os sites com muita ansiedade.

inglês português
governments governos
websites sites
we must devemos
a um
more mais
the os
we cada
problem problema
and com
is que
be esteja

EN In addition to becoming part of our lexicon, Skype has also become one of the most widely restricted VoIP services

PT Além de fazer parte do nosso vocabulário, o Skype também se tornou um dos serviços de VoIP mais restringidos

inglês português
skype skype
voip voip
the o
services serviços
become se
one um
to além
also também
of do
our nosso

EN Like Tomorrowland: 10 Ways Science Fiction is Becoming Science Fact SlideShare.

PT Gostar do SlideShare Tomorrowland: 10 Ways Science Fiction is Becoming Science Fact.

inglês português
like gostar
slideshare slideshare
science science
is is
fact fact

EN Save Tomorrowland: 10 Ways Science Fiction is Becoming Science Fact SlideShare.

PT Salvar o SlideShare Tomorrowland: 10 Ways Science Fiction is Becoming Science Fact.

inglês português
save salvar
slideshare slideshare
science science
is is
fact fact

EN Share Tomorrowland: 10 Ways Science Fiction is Becoming Science Fact SlideShare.

PT Compartilhar o SlideShare Tomorrowland: 10 Ways Science Fiction is Becoming Science Fact.

inglês português
share compartilhar
slideshare slideshare
science science
is is
fact fact

EN Rapidly becoming our flagship feature, Campaigns give you an opportunity to group websites that are important to you, and check back for updates on their progress.

PT As Campanhas tornaram-se rapidamente nossa principal ferramenta, dando a oportunidade para você agrupar sites que são importantes e acompanhar atualizações sobre seu progresso.

inglês português
rapidly rapidamente
campaigns campanhas
opportunity oportunidade
group agrupar
websites sites
important importantes
updates atualizações
you você
progress progresso
are são
our nossa
and e

EN Becoming more efficient, effective and productive in a volatile market

PT Tornando-se mais eficiente, eficaz e produtivo em um mercado volátil

inglês português
more mais
productive produtivo
volatile volátil
market mercado
efficient eficiente
a um
effective eficaz
and e
in em

Mostrando 50 de 50 traduções