Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "two opponents" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "two opponents" de inglês para português

Traduções de two opponents

"two opponents" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

two 1 2 a agora alguns além ano anos antes ao aos apenas aplicativo após aqui as até bem cada casa cinco com com a como conta criar da dados das de depois dia dias diferentes disponíveis do dois dos duas durante e ele eles em enquanto entre entre os entre os dois equipe essas esse esses esta estamos este está estão eu exemplo existem fazer foi foram grande horas há incluindo isso já maiores mais mais de mas meio melhor menos mesmo minutos muito na nas no nos nosso não nós o o que onde os ou outra outro outros para para a para o para que parte pela pelo pessoa pessoas pode podem por possui pouco precisa primeira primeiro principais produtos quais qualquer quando quarto quartos quatro que recursos se segundo sem ser serviço será seu seus sobre sua suas são também tem tempo ter todo todos todos os trabalho três têm um uma usando usar uso vai ver vez vida você você pode à às áudio é é um é uma
opponents oponentes

Tradução de inglês para português de two opponents

inglês
português

EN A righteous crusader who judges and punishes opponents with weapons and Holy magic. Preferred Weapon: Two-Handed Sword, Mace, Axe

PT Um cruzado íntegro e justo, que julga e pune os oponentes com armas e magia Sagrada. Armas preferidas: espada, maça e machado de duas mãos

inglês português
opponents oponentes
magic magia
sword espada
preferred preferidas
a um
two duas
and e

EN The classic Uno game. Play the game against 1, 2 or 3 computer opponents.

PT Joga este jogo de cartas clássico, também conhecido como jogo do gato e do rato ou Skip-bo, contra um adversário gerado por computador.

inglês português
classic clássico
uno um
or ou
computer computador
game jogo
the este
against de

EN Ice hockey was transferred permanently to the Winter programme in 1924 (in case you were wondering, Canada won gold at Chamonix as well, beating their five opponents by a combined score of 110-3).

PT O hóquei no gelo foi transferido em 1924 de maneira permanente para o programa Olímpico de Inverno (caso você esteja pensando nisso, o Canadá levou o ouro também em Chamonix, tendo marcado 110 gols e sofrido apenas três).

inglês português
ice gelo
permanently permanente
winter inverno
programme programa
chamonix chamonix
canada canadá
gold ouro
the o
was foi
hockey hóquei
you você
in em
were é
at no
of de
transferred para

EN In 1200 BC, the Hittites and Assyrians shot their bows from chariots, becoming fearsome opponents in battle

PT Em 1200 a.C., os hititas e assírios dispararam seus arcos de carruagens, tornando-se oponentes temíveis na batalha

inglês português
opponents oponentes
battle batalha
in em
the os
and e

EN Judo is derived from jujitsu, the hand-to-hand combat technique of ancient samurai warriors. It involves throwing opponents to the floor and holding them in submission.

PT O judô é uma variação do jiu-jítsu, a técnica de combate mão-a-mão dos antigos guerreiros samurais. A luta envolve levar oponentes ao chão e segurar eles em submissão.

inglês português
combat combate
technique técnica
ancient antigos
involves envolve
opponents oponentes
floor chão
holding mão
submission submissão
is é
in em
the o
of do
and e

EN It followed victories earlier in the year over other top Japanese opponents, upsetting the theory that a skilled judoka could defeat any opponent of any size.

PT Antes, no início do ano, ele havia vencido outros grandes oponentes japoneses, derrubando a teoria de que um habilidoso judoca seria capaz de derrotar qualquer oponente e de qualquer tamanho.

inglês português
other outros
japanese japoneses
opponents oponentes
theory teoria
skilled habilidoso
opponent oponente
size tamanho
year ano
a um
the a
it ele
could capaz
any qualquer
that que
of do

EN So no matter how demanding your workload or how hard your opponents are pushing you, you can focus on your goals without the distraction of clothes that will irritate you

PT Portanto, não importa o quanto sua carga de trabalho seja exigente ou o quanto seus oponentes estão pressionando, você pode se concentrar em seus objetivos sem a distração das roupas que o irritarão

inglês português
demanding exigente
workload carga de trabalho
opponents oponentes
distraction distração
clothes roupas
matter importa
or ou
focus concentrar
goals objetivos
on em
of de
are estão
can pode
the o
so portanto
you você
without sem
how quanto
your seus

EN The classic 4 player Spades card game with 3 computer opponents.

PT O clássico jogo de Espadas para 4 jogadores com 3 adversários gerados por computador.

inglês português
classic clássico
computer computador
the o
game jogo

EN The classic 4 player hearts card game against 3 computer opponents.

PT O clássico jogo de Copas de 4 jogadores com 3 adversários gerados por computador.

inglês português
classic clássico
computer computador
the o
game jogo
against de

EN Play British or North American Euchre with 3 computer opponents.

PT Joga Euchre britânico ou norte-americano com 3 adversários gerados por computador.

inglês português
play joga
british britânico
or ou
north norte
computer computador
with por
american americano

EN The classic 4 player Spades card game with 3 computer opponents.

PT O clássico jogo de Espadas para 4 jogadores com 3 adversários gerados por computador.

inglês português
classic clássico
computer computador
the o
game jogo

EN The classic 4 player Spades card game with 3 computer opponents.

PT O clássico jogo de Espadas para 4 jogadores com 3 adversários gerados por computador.

inglês português
classic clássico
computer computador
the o
game jogo

EN The classic 4 player Spades card game with 3 computer opponents.

PT O clássico jogo de Espadas para 4 jogadores com 3 adversários gerados por computador.

inglês português
classic clássico
computer computador
the o
game jogo

EN The classic 4 player Spades card game with 3 computer opponents.

PT O clássico jogo de Espadas para 4 jogadores com 3 adversários gerados por computador.

inglês português
classic clássico
computer computador
the o
game jogo

EN The classic 4 player Spades card game with 3 computer opponents.

PT O clássico jogo de Espadas para 4 jogadores com 3 adversários gerados por computador.

inglês português
classic clássico
computer computador
the o
game jogo

EN The classic 4 player Spades card game with 3 computer opponents.

PT O clássico jogo de Espadas para 4 jogadores com 3 adversários gerados por computador.

inglês português
classic clássico
computer computador
the o
game jogo

EN The classic 4 player Spades card game with 3 computer opponents.

PT O clássico jogo de Espadas para 4 jogadores com 3 adversários gerados por computador.

inglês português
classic clássico
computer computador
the o
game jogo

EN A furious berserker unleashing a flurry of attacks to carve her opponents to pieces. Preferred Weapons: Dual Axes, Maces, Swords

PT Um berserker furioso que desfere uma torrente de ataques para fazer picadinho dos oponentes. Armas preferidas: maça, espada e machado duplo

inglês português
attacks ataques
opponents oponentes
weapons armas
preferred preferidas
a um
of de
to a
dual duplo

EN And then, the alarm over bloody coups, arrests of political opponents, armed violence against minorities, wars without solutions.

PT Depois, o alarme por golpes de Estado sangrentos, prisões de opositores políticos, violência de minorias armadas, guerras que não têm solução.

inglês português
alarm alarme
violence violência
wars guerras
solutions solução
political políticos
the o

EN So no matter how demanding your workload or how hard your opponents are pushing you, you can focus on your goals without the distraction of clothes that will irritate you

PT Portanto, não importa o quanto sua carga de trabalho seja exigente ou o quanto seus oponentes estão pressionando, você pode se concentrar em seus objetivos sem a distração das roupas que o irritarão

inglês português
demanding exigente
workload carga de trabalho
opponents oponentes
distraction distração
clothes roupas
matter importa
or ou
focus concentrar
goals objetivos
on em
of de
are estão
can pode
the o
so portanto
you você
without sem
how quanto
your seus

EN Oil companies have encountered some tough opponents and have suffered their share of black eyes. But never have they come up against a dilemma like the one Occidental Petroleum of Los Angeles faces in the wilds of Colombia.

PT As empresas de petróleo encontraram alguns oponentes difíceis e sofreram sua cota de olhos roxos. Mas eles nunca se depararam com um dilema como o que a Occidental Petroleum de Los Angeles enfrenta nos confins da Colômbia.

inglês português
opponents oponentes
eyes olhos
dilemma dilema
angeles angeles
colombia colômbia
never nunca
a um
oil petróleo
the o
los los
and e
but mas

EN There are also increasing accounts of intimidation and harassment against project opponents, which demonstrate a much more complex and contentious situation as a result of the project than what has been disclosed by the company, the complaint stresses.

PT Também há cada vez mais relatos de intimidação e assédio contra oponentes do projeto, o que demonstra uma situação muito mais complexa e contenciosa em decorrência do projeto do que o que foi divulgado pela empresa, destaca a denúncia.

inglês português
harassment assédio
opponents oponentes
complex complexa
disclosed divulgado
project projeto
situation situação
company empresa
more mais
the o
a uma
much muito
also também
of do
and e
against de

EN There is no better example of a powerful corporation trying to silence its opponents than this one

PT Não há melhor exemplo de uma empresa poderosa tentando silenciar seus oponentes do que este

inglês português
better melhor
example exemplo
powerful poderosa
corporation empresa
trying tentando
opponents oponentes
a uma
this este
of do

EN He can either borrow it from his more experienced opponents or base it on the numerous existing ones

PT Pode pedir emprestado aos seus adversários mais experientes ou baseá-lo nos numerosos já existentes

inglês português
experienced experientes
base base
or ou
existing existentes
can pode
it lo
more mais
the aos
on nos

EN This style is the prerogative of more experienced users who know how to ?read? their opponents.

PT Este estilo é uma prerrogativa dos utilizadores mais experientes que sabem ?ler? os seus adversários.

inglês português
style estilo
experienced experientes
users utilizadores
know sabem
is é
the os
read ler
this este
of dos
more mais

EN In the first case, the draw is as dynamic as possible, due to powerful raises and pressure on opponents; in the second case, the participant simply levels the bets and passes at every opportunity

PT No primeiro caso, o sorteio é o mais dinâmico possível, devido a fortes aumentos e pressões sobre os oponentes; no segundo caso, o participante simplesmente nivela as apostas e passa em todas as oportunidades

inglês português
draw sorteio
dynamic dinâmico
possible possível
opponents oponentes
participant participante
simply simplesmente
bets apostas
passes passa
opportunity oportunidades
is é
and e
in em
second segundo
the o
due to devido

EN Detailed information about opponents

PT Até $100 em tíquetes gratuitos e Cash Game Dollars (C$)

inglês português
about até

EN The Mémorial des Martyrs de la Déportation in Paris commemorates the 200,000 Jews, homosexuals, Roma (also known as Gypsies) and political opponents of the Nazis deported from France to concentration camps during World War II

PT O Mémorial des Martyrs de la Déportation em Paris celebra a memória dos 200 mil judeus, homossexuais, ciganos e oponentes políticos dos nazistas, deportados da França para os campos de concentração durante a Segunda Guerra Mundial

inglês português
la la
opponents oponentes
concentration concentração
camps campos
world mundial
war guerra
political políticos
de de
paris paris
france frança
in em
des des
and e
the o

EN Two-factor authentication means that you'll need two forms of identification to log into your Mailchimp account: your login credentials, and a unique passcode generated by a two-factor authentication app.

PT Com a autenticação de dois fatores, você precisará de duas formas de identificação para fazer login na conta do Mailchimp: suas credenciais de login e uma senha única gerada por um aplicativo específico.

inglês português
identification identificação
mailchimp mailchimp
generated gerada
factor fatores
authentication autenticação
account conta
credentials credenciais
app aplicativo
passcode senha
forms formas
need precisar
a um
to a
means para
two dois
of do
your login
and e
unique única
by com

EN Two-factor authentication requires two forms of identification to gain access to an account. With two-factor authentication enabled in Mailchimp, you need your Mailchimp login credentials and a passcode to get into your account.

PT A autenticação de dois fatores requer duas formas de identificação para ter acesso a uma conta. Com a autenticação de dois fatores ativada no Mailchimp, você precisará das credenciais de login do Mailchimp e de uma senha para entrar na sua conta.

inglês português
requires requer
forms formas
identification identificação
mailchimp mailchimp
factor fatores
authentication autenticação
access acesso
need precisar
credentials credenciais
passcode senha
account conta
a uma
you você
to a
two dois
of do
your login
and e
get para
gain com

EN For example, a plan with two jobs that are building against three branches (the plan's original branch, plus two extra branches) will contribute two jobs toward the limit.

PT Por exemplo, um plano com dois trabalhos, compilado com três ramificações (ramificação original do plano, além de duas ramificações adicionais) contribui com dois trabalhos para o limite.

inglês português
jobs trabalhos
original original
branch ramificação
extra adicionais
contribute contribui
limit limite
plan plano
the o
a um
three três
two dois
example exemplo
against de
that duas

EN Twin room configuration may vary from one hotel to another but as a general rule, a twin room is a room for two people with two separate single beds. This is ideal for two people who want to have their own beds in a single room.

PT A configuração do quarto twin pode variar de hotel para hotel mas, em regra geral, um quarto twin é um quarto para duas pessoas com duas camas separadas. É ideal para duas pessoas que queiram ter a sua própria cama num quarto.

inglês português
configuration configuração
vary variar
hotel hotel
rule regra
separate separadas
ideal ideal
may pode
general geral
is é
people pessoas
beds camas
a um
want queiram
in em
room com
but mas

EN Lawrence Chong and Stanislav Lencz: it is enough to read the two names to realize that we are facing two opposite worlds: two...

PT Lawrence Chong e Stanislav Lencz: basta ler os dois nomes para perceber que nos deparamos com dois mundos opostos; dois profissionais, um...

inglês português
lawrence lawrence
names nomes
the os
we nos
enough para
to basta
two dois
that que

EN Limit the participants. If there are only two teams, then the whole team can attend. If there are more than two teams, then send one or two representatives per team. (The Scrum Master should not be the representative.)

PT Limite a quantidade de participantes. Se houver apenas duas equipes, então toda a equipe pode participar. Se houver mais de duas equipes, então envie um ou dois representantes de cada equipe. (O Scrum Master não deve ser o representante).

inglês português
limit limite
attend participar
representatives representantes
scrum scrum
representative representante
master master
participants participantes
if se
teams equipes
or ou
team equipe
can pode
more mais
should deve
be ser
the o
are houver
one um
two dois
per de

EN Two Columns - add fields to your form and split them into two columns. Add the Two Columns field, then drag the desired fields into the box.

PT Duas colunas - adicione campos ao seu formulário e divida-os em duas colunas. Adicione o campo Duas colunas e arraste os campos desejados para a caixa.

inglês português
add adicione
form formulário
drag arraste
box caixa
columns colunas
fields campos
field campo
and e
the o

EN For example, a plan with two jobs that are building against three branches (the plan's original branch, plus two extra branches) will contribute two jobs toward the limit.

PT Por exemplo, um plano com dois trabalhos, compilado com três ramificações (ramificação original do plano, além de duas ramificações adicionais) contribui com dois trabalhos para o limite.

inglês português
jobs trabalhos
original original
branch ramificação
extra adicionais
contribute contribui
limit limite
plan plano
the o
a um
three três
two dois
example exemplo
against de
that duas

EN Managing two-node clusters Operate two-node clusters while identifying and avoiding issues specific to a two-node cluster configuration

PT Gerenciamento de clusters em dois nós Opere clusters de dois nós enquanto identifica e evita problemas específicos de uma configuração de cluster de dois nós

inglês português
managing gerenciamento
issues problemas
configuration configuração
avoiding evita
cluster cluster
clusters clusters
a uma
two dois
and e
to em
specific de

EN Both social listening and social media monitoring are critical for brands, and there’s not a totally black and white distinction between the two–it’s a spectrum spanning the two.

PT Tanto o listening social quanto o monitoramento de redes sociais são críticos para as marcas, e não há uma distinção totalmente clara entre os dois — trata-se de um espectro que abrange os dois.

EN This ensures two-factors of authentication by leveraging the hardware card or token for something you have, combined with a user selected PIN for something you know to provide two factors of authentication.

PT Isso garante uma autenticação em dois fatores de cartão ou token de hardware usando algo que você tem combinado com um PIN selecionado de acordo com algo que você sabe para fornecer dois fatores de autenticação.

inglês português
ensures garante
authentication autenticação
hardware hardware
card cartão
token token
selected selecionado
pin pin
factors fatores
or ou
you você
a um
with usando
you know sabe
something algo
combined com
to fornecer
of de

EN Water sports and wine-tasting are two equally fun ways to enjoy the spectacular environment around Kurow, which sits at the junction of two rivers.

PT Passeios de barco a jato e pesca de trutas são duas formas de desfrutar do ambiente espetacular em torno de Kurow, situada no encontro de dois rios.

inglês português
ways formas
spectacular espetacular
environment ambiente
rivers rios
at no
are são
the a
and e
which o
of do
to enjoy desfrutar

EN As every coin has two faces, positive and negative. Similarly, it also has two faces, GOOGLE analytics is amazing for a lot of things but it also has certain set of limitations.

PT Como toda moeda tem duas faces, positiva e negativa. Da mesma forma, também tem duas faces, o GOOGLE Analytics é incrível para muitas coisas, mas também tem um certo conjunto de limitações.

inglês português
positive positiva
negative negativa
analytics analytics
amazing incrível
limitations limitações
is é
set conjunto
google google
a um
also também
of de
things coisas
coin moeda
and e
but mas

EN Over the past two years, the company has opened two new offices in San Francisco and Seattle, in addition to their original offices in Vienna and Munich

PT Nos dois últimos anos, a empresa inaugurou dois escritórios, em São Francisco e em Seattle, além dos que já possuía em Viena e em Munique

inglês português
francisco francisco
seattle seattle
vienna viena
munich munique
new últimos
years anos
offices escritórios
company empresa
the a
in em
and e

EN In this article, you'll learn how to set up and use two-factor authentication with an authenticator app, set requirements for other account users, and disconnect two-factor authentication.

PT Neste artigo, você vai aprender a configurar e usar a autenticação de dois fatores com um aplicativo autenticador, definir requisitos para outros usuários da conta e desconectar esse recurso.

inglês português
authentication autenticação
authenticator autenticador
requirements requisitos
disconnect desconectar
factor fatores
app aplicativo
other outros
account conta
users usuários
an um
this neste
two dois
use usar
learn e

EN In the Two-factor authentication section, click Enable under Use an authenticator app for two factor authentication

PT Na seção Two-factor authentication (Autenticação de dois fatores), clique em Enable (Ativar) em Use an authenticator app for two factor authentication (Usar um aplicativo autenticador para a autenticação de dois fatores)

inglês português
authentication autenticação
two two
factor fatores
use usar
in em
section seção
click clique
enable enable
the a
authenticator autenticador
app aplicativo
an an

EN Under Enable Two Factor Authentication for these accounts, check the box for the account(s) that should require two-factor authentication on login, and click Save.

PT Em Enable Two Factor Authentication for these accounts (Ativar autenticação de dois fatores para estas contas), marque a caixa das contas que devem exigir a autenticação de dois fatores no login e clique em Save (Salvar).

inglês português
box caixa
two two
authentication autenticação
accounts contas
should devem
factor fatores
require exigir
enable enable
click clique
the a
login login
save save
and e
that que

EN In the Two-factor authentication section, click Enable under Use an authenticator app for two factor authentication.

PT Na seção Two-factor authentication (Autenticação de dois fatores), clique em Enable (Ativar) em Use an authenticator app for two factor authentication (Usar um aplicativo autenticador para a autenticação de dois fatores).

inglês português
authentication autenticação
two two
factor fatores
use usar
in em
section seção
click clique
enable enable
the a
authenticator autenticador
app aplicativo
an an

EN Enforced two-step verification is a security policy that requires the users in an organization to turn on two-step verification in order to log in and access their Atlassian cloud products.

PT A verificação em duas etapas obrigatória é uma política de segurança que exige que os usuários de uma organização ativem esse recurso para entrar e acessar os produtos da Atlassian na nuvem.

inglês português
verification verificação
policy política
requires exige
users usuários
organization organização
atlassian atlassian
step etapas
is é
security segurança
access acessar
cloud nuvem
two duas
in em
the os
products produtos
a uma
and e

EN But a pull request requires either two distinct branches or two distinct repositories, so they will not work with the Centralized Workflow

PT Mas uma solicitação pull requer duas ramificações distintas ou dois repositórios distintos, para que eles não trabalhem com o Fluxo de trabalho centralizado

inglês português
request solicitação
repositories repositórios
centralized centralizado
pull pull
requires requer
or ou
workflow fluxo de trabalho
the o
but mas
a uma
two dois
distinct distintos
they de
work trabalhem

EN Using Citrix, we can grow by opening offices much faster. In the past, it would take two months, but today we only need two weeks.

PT Com Citrix, podemos crescer e abrir escritórios de modo muito mais rápido. No passado, levaria dois meses, mas hoje precisamos de apenas duas semanas.

inglês português
citrix citrix
grow crescer
offices escritórios
weeks semanas
we can podemos
much muito
months meses
but mas
today hoje
would e
only apenas
faster mais rápido
in de
past com
the dois

EN Presented in two versions with two packs of nine color LUTs in each, you can experiment with 36 different color grades

PT Em duas versões com dois pacotes de nove LUTs coloridas em cada um, você pode experimentar 36 diferentes gradações de cor

inglês português
versions versões
packs pacotes
experiment experimentar
nine nove
color cor
different diferentes
you você
in em
each cada
can pode
of de
two dois

Mostrando 50 de 50 traduções