EN The classic Uno game. Play the game against 1, 2 or 3 computer opponents.
Traduzir "opponents" para português
Mostrando 28 de 28 traduções da frase "opponents" de inglês para português
Tradução de inglês para português de opponents
inglês
português
PT Joga este jogo de cartas clássico, também conhecido como jogo do gato e do rato ou Skip-bo, contra um adversário gerado por computador.
| inglês | português |
|---|---|
| classic | clássico |
| uno | um |
| or | ou |
| computer | computador |
| game | jogo |
| the | este |
| against | de |
EN Ice hockey was transferred permanently to the Winter programme in 1924 (in case you were wondering, Canada won gold at Chamonix as well, beating their five opponents by a combined score of 110-3).
PT O hóquei no gelo foi transferido em 1924 de maneira permanente para o programa Olímpico de Inverno (caso você esteja pensando nisso, o Canadá levou o ouro também em Chamonix, tendo marcado 110 gols e sofrido apenas três).
| inglês | português |
|---|---|
| ice | gelo |
| permanently | permanente |
| winter | inverno |
| programme | programa |
| chamonix | chamonix |
| canada | canadá |
| gold | ouro |
| the | o |
| was | foi |
| hockey | hóquei |
| you | você |
| in | em |
| were | é |
| at | no |
| of | de |
| transferred | para |
EN In 1200 BC, the Hittites and Assyrians shot their bows from chariots, becoming fearsome opponents in battle
PT Em 1200 a.C., os hititas e assírios dispararam seus arcos de carruagens, tornando-se oponentes temíveis na batalha
| inglês | português |
|---|---|
| opponents | oponentes |
| battle | batalha |
| in | em |
| the | os |
| and | e |
EN Judo is derived from jujitsu, the hand-to-hand combat technique of ancient samurai warriors. It involves throwing opponents to the floor and holding them in submission.
PT O judô é uma variação do jiu-jítsu, a técnica de combate mão-a-mão dos antigos guerreiros samurais. A luta envolve levar oponentes ao chão e segurar eles em submissão.
| inglês | português |
|---|---|
| combat | combate |
| technique | técnica |
| ancient | antigos |
| involves | envolve |
| opponents | oponentes |
| floor | chão |
| holding | mão |
| submission | submissão |
| is | é |
| in | em |
| the | o |
| of | do |
| and | e |
EN It followed victories earlier in the year over other top Japanese opponents, upsetting the theory that a skilled judoka could defeat any opponent of any size.
PT Antes, no início do ano, ele havia vencido outros grandes oponentes japoneses, derrubando a teoria de que um habilidoso judoca seria capaz de derrotar qualquer oponente e de qualquer tamanho.
| inglês | português |
|---|---|
| other | outros |
| japanese | japoneses |
| opponents | oponentes |
| theory | teoria |
| skilled | habilidoso |
| opponent | oponente |
| size | tamanho |
| year | ano |
| a | um |
| the | a |
| it | ele |
| could | capaz |
| any | qualquer |
| that | que |
| of | do |
EN So no matter how demanding your workload or how hard your opponents are pushing you, you can focus on your goals without the distraction of clothes that will irritate you
PT Portanto, não importa o quanto sua carga de trabalho seja exigente ou o quanto seus oponentes estão pressionando, você pode se concentrar em seus objetivos sem a distração das roupas que o irritarão
| inglês | português |
|---|---|
| demanding | exigente |
| workload | carga de trabalho |
| opponents | oponentes |
| distraction | distração |
| clothes | roupas |
| matter | importa |
| or | ou |
| focus | concentrar |
| goals | objetivos |
| on | em |
| of | de |
| are | estão |
| can | pode |
| the | o |
| so | portanto |
| you | você |
| without | sem |
| how | quanto |
| your | seus |
EN The classic 4 player Spades card game with 3 computer opponents.
PT O clássico jogo de Espadas para 4 jogadores com 3 adversários gerados por computador.
| inglês | português |
|---|---|
| classic | clássico |
| computer | computador |
| the | o |
| game | jogo |
EN The classic 4 player hearts card game against 3 computer opponents.
PT O clássico jogo de Copas de 4 jogadores com 3 adversários gerados por computador.
| inglês | português |
|---|---|
| classic | clássico |
| computer | computador |
| the | o |
| game | jogo |
| against | de |
EN Play British or North American Euchre with 3 computer opponents.
PT Joga Euchre britânico ou norte-americano com 3 adversários gerados por computador.
| inglês | português |
|---|---|
| play | joga |
| british | britânico |
| or | ou |
| north | norte |
| computer | computador |
| with | por |
| american | americano |
EN The classic 4 player Spades card game with 3 computer opponents.
PT O clássico jogo de Espadas para 4 jogadores com 3 adversários gerados por computador.
| inglês | português |
|---|---|
| classic | clássico |
| computer | computador |
| the | o |
| game | jogo |
EN The classic 4 player Spades card game with 3 computer opponents.
PT O clássico jogo de Espadas para 4 jogadores com 3 adversários gerados por computador.
| inglês | português |
|---|---|
| classic | clássico |
| computer | computador |
| the | o |
| game | jogo |
EN The classic 4 player Spades card game with 3 computer opponents.
PT O clássico jogo de Espadas para 4 jogadores com 3 adversários gerados por computador.
| inglês | português |
|---|---|
| classic | clássico |
| computer | computador |
| the | o |
| game | jogo |
EN The classic 4 player Spades card game with 3 computer opponents.
PT O clássico jogo de Espadas para 4 jogadores com 3 adversários gerados por computador.
| inglês | português |
|---|---|
| classic | clássico |
| computer | computador |
| the | o |
| game | jogo |
EN The classic 4 player Spades card game with 3 computer opponents.
PT O clássico jogo de Espadas para 4 jogadores com 3 adversários gerados por computador.
| inglês | português |
|---|---|
| classic | clássico |
| computer | computador |
| the | o |
| game | jogo |
EN The classic 4 player Spades card game with 3 computer opponents.
PT O clássico jogo de Espadas para 4 jogadores com 3 adversários gerados por computador.
| inglês | português |
|---|---|
| classic | clássico |
| computer | computador |
| the | o |
| game | jogo |
EN The classic 4 player Spades card game with 3 computer opponents.
PT O clássico jogo de Espadas para 4 jogadores com 3 adversários gerados por computador.
| inglês | português |
|---|---|
| classic | clássico |
| computer | computador |
| the | o |
| game | jogo |
EN A righteous crusader who judges and punishes opponents with weapons and Holy magic. Preferred Weapon: Two-Handed Sword, Mace, Axe
PT Um cruzado íntegro e justo, que julga e pune os oponentes com armas e magia Sagrada. Armas preferidas: espada, maça e machado de duas mãos
| inglês | português |
|---|---|
| opponents | oponentes |
| magic | magia |
| sword | espada |
| preferred | preferidas |
| a | um |
| two | duas |
| and | e |
EN A furious berserker unleashing a flurry of attacks to carve her opponents to pieces. Preferred Weapons: Dual Axes, Maces, Swords
PT Um berserker furioso que desfere uma torrente de ataques para fazer picadinho dos oponentes. Armas preferidas: maça, espada e machado duplo
| inglês | português |
|---|---|
| attacks | ataques |
| opponents | oponentes |
| weapons | armas |
| preferred | preferidas |
| a | um |
| of | de |
| to | a |
| dual | duplo |
EN And then, the alarm over bloody coups, arrests of political opponents, armed violence against minorities, wars without solutions.
PT Depois, o alarme por golpes de Estado sangrentos, prisões de opositores políticos, violência de minorias armadas, guerras que não têm solução.
| inglês | português |
|---|---|
| alarm | alarme |
| violence | violência |
| wars | guerras |
| solutions | solução |
| political | políticos |
| the | o |
EN So no matter how demanding your workload or how hard your opponents are pushing you, you can focus on your goals without the distraction of clothes that will irritate you
PT Portanto, não importa o quanto sua carga de trabalho seja exigente ou o quanto seus oponentes estão pressionando, você pode se concentrar em seus objetivos sem a distração das roupas que o irritarão
| inglês | português |
|---|---|
| demanding | exigente |
| workload | carga de trabalho |
| opponents | oponentes |
| distraction | distração |
| clothes | roupas |
| matter | importa |
| or | ou |
| focus | concentrar |
| goals | objetivos |
| on | em |
| of | de |
| are | estão |
| can | pode |
| the | o |
| so | portanto |
| you | você |
| without | sem |
| how | quanto |
| your | seus |
EN Oil companies have encountered some tough opponents and have suffered their share of black eyes. But never have they come up against a dilemma like the one Occidental Petroleum of Los Angeles faces in the wilds of Colombia.
PT As empresas de petróleo encontraram alguns oponentes difíceis e sofreram sua cota de olhos roxos. Mas eles nunca se depararam com um dilema como o que a Occidental Petroleum de Los Angeles enfrenta nos confins da Colômbia.
| inglês | português |
|---|---|
| opponents | oponentes |
| eyes | olhos |
| dilemma | dilema |
| angeles | angeles |
| colombia | colômbia |
| never | nunca |
| a | um |
| oil | petróleo |
| the | o |
| los | los |
| and | e |
| but | mas |
EN There are also increasing accounts of intimidation and harassment against project opponents, which demonstrate a much more complex and contentious situation as a result of the project than what has been disclosed by the company, the complaint stresses.
PT Também há cada vez mais relatos de intimidação e assédio contra oponentes do projeto, o que demonstra uma situação muito mais complexa e contenciosa em decorrência do projeto do que o que foi divulgado pela empresa, destaca a denúncia.
| inglês | português |
|---|---|
| harassment | assédio |
| opponents | oponentes |
| complex | complexa |
| disclosed | divulgado |
| project | projeto |
| situation | situação |
| company | empresa |
| more | mais |
| the | o |
| a | uma |
| much | muito |
| also | também |
| of | do |
| and | e |
| against | de |
EN There is no better example of a powerful corporation trying to silence its opponents than this one
PT Não há melhor exemplo de uma empresa poderosa tentando silenciar seus oponentes do que este
| inglês | português |
|---|---|
| better | melhor |
| example | exemplo |
| powerful | poderosa |
| corporation | empresa |
| trying | tentando |
| opponents | oponentes |
| a | uma |
| this | este |
| of | do |
EN He can either borrow it from his more experienced opponents or base it on the numerous existing ones
PT Pode pedir emprestado aos seus adversários mais experientes ou baseá-lo nos numerosos já existentes
| inglês | português |
|---|---|
| experienced | experientes |
| base | base |
| or | ou |
| existing | existentes |
| can | pode |
| it | lo |
| more | mais |
| the | aos |
| on | nos |
EN This style is the prerogative of more experienced users who know how to ?read? their opponents.
PT Este estilo é uma prerrogativa dos utilizadores mais experientes que sabem ?ler? os seus adversários.
| inglês | português |
|---|---|
| style | estilo |
| experienced | experientes |
| users | utilizadores |
| know | sabem |
| is | é |
| the | os |
| read | ler |
| this | este |
| of | dos |
| more | mais |
EN In the first case, the draw is as dynamic as possible, due to powerful raises and pressure on opponents; in the second case, the participant simply levels the bets and passes at every opportunity
PT No primeiro caso, o sorteio é o mais dinâmico possível, devido a fortes aumentos e pressões sobre os oponentes; no segundo caso, o participante simplesmente nivela as apostas e passa em todas as oportunidades
| inglês | português |
|---|---|
| draw | sorteio |
| dynamic | dinâmico |
| possible | possível |
| opponents | oponentes |
| participant | participante |
| simply | simplesmente |
| bets | apostas |
| passes | passa |
| opportunity | oportunidades |
| is | é |
| and | e |
| in | em |
| second | segundo |
| the | o |
| due to | devido |
EN Detailed information about opponents
PT Até $100 em tíquetes gratuitos e Cash Game Dollars (C$)
| inglês | português |
|---|---|
| about | até |
EN The Mémorial des Martyrs de la Déportation in Paris commemorates the 200,000 Jews, homosexuals, Roma (also known as Gypsies) and political opponents of the Nazis deported from France to concentration camps during World War II
PT O Mémorial des Martyrs de la Déportation em Paris celebra a memória dos 200 mil judeus, homossexuais, ciganos e oponentes políticos dos nazistas, deportados da França para os campos de concentração durante a Segunda Guerra Mundial
| inglês | português |
|---|---|
| la | la |
| opponents | oponentes |
| concentration | concentração |
| camps | campos |
| world | mundial |
| war | guerra |
| political | políticos |
| de | de |
| paris | paris |
| france | frança |
| in | em |
| des | des |
| and | e |
| the | o |
Mostrando 28 de 28 traduções
Traduções semelhantes
opponents two opponents scout upcoming opponents tough opponents hard your opponents carve her opponents computer opponents japanese opponents involves throwing opponents formerly opponentsTraduzir opponents para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe