Traduzir "asked to meet" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "asked to meet" de inglês para português

Tradução de inglês para português de asked to meet

inglês
português

EN SAML Frequently Asked Questions and Common Errors - Frequently asked questions and solutions to common roadblocks with setting up and maintaining SAML.

PT Perguntas frequentes sobre SAML e erros comuns - perguntas frequentes e soluções para problemas comuns na configuração e manutenção do SAML.

inglês português
saml saml
errors erros
frequently frequentes
questions perguntas
solutions soluções
maintaining manutenção
setting configuração
and e
common comuns
to sobre

EN If you enable Q&A during your event, you can see questions the attendee asked and questions they upvoted. Questions they asked anonymously will not be displayed.

PT Se você ativar as perguntas e respostas durante o evento, poderá ver as perguntas que o participante fez e as perguntas que eles votaram positivamente. As perguntas que eles fizeram anonimamente não serão exibidas.

inglês português
enable ativar
attendee participante
anonymously anonimamente
displayed exibidas
if se
event evento
be ser
questions perguntas
during durante
will serão
see ver
the o
you você
can poderá
and e

EN SAML Frequently Asked Questions and Common Errors: These are Frequently asked questions (FAQs) and solutions to common roadblocks with setting up and maintaining SAML.

PT Perguntas frequentes sobre SAML e erros comuns: perguntas frequentes (FAQs) e soluções para problemas comuns na configuração e manutenção do SAML.

inglês português
saml saml
errors erros
frequently frequentes
questions perguntas
solutions soluções
maintaining manutenção
setting configuração
common comuns
faqs perguntas frequentes
and e
these o
to sobre

EN What was the difference? In the skip logic version, we first asked respondents if they’d seen the show and asked only the people who answered “yes” to rate it.  

PT Qual é a diferença? Na versão com lógica de ramificação, Primeiro perguntamos ao respondente se ele ou ela assistiu ao programa e, em seguida, pedimos somente às pessoas que responderam que "sim" o avaliarem.  

inglês português
logic lógica
people pessoas
only somente
if se
to ao
and e
difference diferença
the o
version versão
in em
first primeiro
yes sim
it ele

EN One of the most commonly asked questions we get asked here is "How do I make an Açaí Bowl with a thick and creamy consistency"? There's no one better to teach this lesson than the Açaí Bowl Master herself, Earthy Andy!

PT Uma das perguntas mais comuns que recebemos aqui é "Como faço uma tigela de açaí com uma consistência espessa e cremosa"? Ninguém melhor para ensinar esta lição do que a própria Açaí Bowl Master, Earthy Andy!

EN Based on your tier within the program, you’ll be asked to meet business, enablement, certification, and marketing requirements.

PT Com base no seu nível no programa, você deverá atender a requisitos de negócios, capacitação, certificação e marketing.

inglês português
tier nível
certification certificação
requirements requisitos
program programa
marketing marketing
the a
meet atender
based com
on no
within de
business negócios
and e

EN Iberdrola asked for sustainable, low-cost waterless solutions to improve the cleaning for panels in large-scale projects. Meet the winners.

PT A Iberdrola procurava soluções waterless, sustentáveis e de baixo custo para melhorar a limpeza de painéis em projetos em grande escala. Conheça os vencedores.

inglês português
iberdrola iberdrola
solutions soluções
cleaning limpeza
panels painéis
projects projetos
meet conheça
winners vencedores
cost custo
large grande
scale escala
improve melhorar
in em
the os
low baixo

EN Based on your tier within the program, you’ll be asked to meet business, enablement, certification, and marketing requirements.

PT Com base no seu nível no programa, você deverá atender a requisitos de negócios, capacitação, certificação e marketing.

inglês português
tier nível
certification certificação
requirements requisitos
program programa
marketing marketing
the a
meet atender
based com
on no
within de
business negócios
and e

EN Based on your tier within the program, you’ll be asked to meet business, enablement, certification and marketing requirements.

PT Com base no seu nível no programa, você deverá atender a requisitos de negócios, capacitação, certificação e marketing.

inglês português
tier nível
certification certificação
requirements requisitos
program programa
marketing marketing
the a
meet atender
based com
on no
within de
business negócios
and e

EN Thales solutions can help you protect your data and meet PCI DSS requirements by making it useless to anyone who tries to harvest it. Thales enables you to meet PCI DSS:

PT As soluções da Thales podem ajudar a proteger seus dados e atender às exigências do PCI DSS, tornando-os inúteis para qualquer pessoa que tente extraí-los. A Thales permite estar em conformidade com o PCI DSS:

inglês português
thales thales
solutions soluções
pci pci
requirements exigências
protect proteger
data dados
dss dss
can podem
enables permite
help ajudar
meet atender
your seus
and e
by com
to a
anyone pessoa

EN You’ll find all the answers to your questions in our forum and meet different members of the community at our meet ups.

PT Esclareça todas as suas dúvidas no nosso fórum e conheça os membros da comunidade durante os encontros.

inglês português
forum fórum
members membros
community comunidade
meet conheça
the os
to a
in no
our nosso
and e

EN Locate your Google Meet recordingYour Google Meet video will automatically store in your Google Drive

PT Localizar sua gravação do Google MeetSeu vídeo do Google Meet será armazenado automaticamente no Google Drive

inglês português
locate localizar
automatically automaticamente
in no
meet meet
will será
video vídeo
google google
your sua

EN Tell your prospect you would like to meet and be specific, e.g., “I’m getting coffee at 2 pm, would it be a good time to meet to discuss this more??

PT Diga ao seu potencial cliente que você gostaria de se encontrar com ele e seja específico, por exemplo, “Vou tomar um café às 14h, seria um bom momento para nos encontrarmos e discutirmos mais sobre isso?”

EN (6) you meet and will continue to meet, the eligibility criteria prescribed in auDA Published Policies (http://www.auda.org.au/policy/current-policies/) for the domain name for the duration of the domain name.

PT (5) Você reconhece que, de acordo com as Políticas publicadas da auDA, existem termos e condições obrigatórios que se aplicam a todas as licenças de nomes de domínio, e tais termos e condições são incorporados e fazem parte deste contrato.

inglês português
published publicadas
domain domínio
you você
policies políticas
and e
of de
the as

EN Pipedrive users can now set up Google Meet video calls directly from our CRM, as long as they have the integration. This means there are now three great video call integrations with Pipedrive: Zoom, Microsoft Teams and Google Meet.

PT Agora usuários do Pipedrive podem configurar videochamadas do Google Meet direto de nosso CRM se tiverem a integração. Isso significa que três integrações de videochamada com o Pipedrive: Zoom, Microsoft Teams e Google Meet.

inglês português
pipedrive pipedrive
users usuários
crm crm
zoom zoom
microsoft microsoft
teams teams
video calls videochamadas
meet meet
can podem
now agora
integration integração
integrations integrações
google google
directly com
have tiverem
means significa
the o
three três
with direto
this isso
set up configurar
our nosso
and e

EN Without Foglight, we wouldn’t be able to meet our SLAs at all. With Foglight, we meet well over 99.5% of our SLAs.

PT Sem o Foglight, não conseguiríamos cumprir nossos SLAs de forma alguma. Com o Foglight, cumprimos mais de 99,5% de nossos SLA.

inglês português
able conseguir
slas slas
foglight foglight
without sem
meet cumprir
of de
to mais
our nossos

EN We help you meet changing grid demands, implement complex system upgrades, improve efficiency and meet the planet's growing need for smarter power generation.

PT Ajudamos você a atender às mudanças nas demandas da rede, implementar atualizações complexas do sistema, melhorar a eficiência e atender à crescente necessidade do planeta de geração de energia de forma mais inteligente.

inglês português
changing mudanças
demands demandas
complex complexas
upgrades atualizações
need necessidade
we help ajudamos
meet atender
grid rede
implement implementar
system sistema
efficiency eficiência
growing crescente
power energia
improve melhorar
you você
generation geração
and e
the a

EN Without Foglight, we wouldn't be able to meet our SLAs at all. With Foglight, we meet well over 99.5% of our SLAs.

PT Sem o Foglight, não conseguiríamos cumprir nossos SLA de forma alguma. Com o Foglight, cumprimos mais de 99,5% de nossos SLA.

inglês português
able conseguir
foglight foglight
without sem
meet cumprir
of de
to mais
our nossos

EN From very complex migrations to ones that are more straightforward, Binary Tree Power365 Directory Sync can meet unique, project-specific requirements, to meet a wide range of integration scenarios.

PT De migrações muito complexas a outras mais diretas, o Binary Tree Power365 Directory Sync pode atender a requisitos exclusivos e específicos do projeto em uma ampla gama de cenários de integração.

inglês português
complex complexas
migrations migrações
directory directory
sync sync
requirements requisitos
wide ampla
range gama
integration integração
scenarios cenários
binary binary
tree tree
project projeto
specific específicos
can pode
are e
meet atender
a uma
very muito
to a
more mais
of do

EN Lumen maintains a world-class security and compliance programme to meet our customers’ needs. These are based on industry standards and meet regulatory and compliance requirements.

PT A Lumen mantém um programa de segurança e conformidade de nível internacional para atender às necessidades de nossos clientes. Ele é baseado nos padrões do setor e atende aos requisitos regulatórios e de conformidade.

inglês português
lumen lumen
maintains mantém
programme programa
customers clientes
industry setor
class nível
a um
security segurança
compliance conformidade
standards padrões
world internacional
requirements requisitos
needs necessidades
based on baseado
meet atender
and e
to a
our nossos
on nos

EN You’ll find all the answers to your questions in our forum and meet different members of the community at our meet ups.

PT Esclareça todas as suas dúvidas no nosso fórum e conheça os membros da comunidade durante os encontros.

inglês português
forum fórum
members membros
community comunidade
meet conheça
the os
to a
in no
our nosso
and e

EN Thales solutions can help you protect your data and meet PCI DSS requirements by making it useless to anyone who tries to harvest it. Thales enables you to meet PCI DSS:

PT As soluções da Thales podem ajudar a proteger seus dados e atender às exigências do PCI DSS, tornando-os inúteis para qualquer pessoa que tente extraí-los. A Thales permite estar em conformidade com o PCI DSS:

inglês português
thales thales
solutions soluções
pci pci
requirements exigências
protect proteger
data dados
dss dss
can podem
enables permite
help ajudar
meet atender
your seus
and e
by com
to a
anyone pessoa

EN Without Foglight, we wouldn’t be able to meet our SLAs at all. With Foglight, we meet well over 99.5% of our SLAs.

PT Sem o Foglight, não conseguiríamos cumprir nossos SLAs de forma alguma. Com o Foglight, cumprimos mais de 99,5% de nossos SLA.

inglês português
able conseguir
slas slas
foglight foglight
without sem
meet cumprir
of de
to mais
our nossos

EN Without Foglight, we wouldn't be able to meet our SLAs at all. With Foglight, we meet well over 99.5% of our SLAs.

PT Sem o Foglight, não conseguiríamos cumprir nossos SLA de forma alguma. Com o Foglight, cumprimos mais de 99,5% de nossos SLA.

inglês português
able conseguir
foglight foglight
without sem
meet cumprir
of de
to mais
our nossos

EN Tell your prospect you would like to meet and be specific, e.g., “I’m getting coffee at 2 pm, would it be a good time to meet to discuss this more??

PT Diga ao seu potencial cliente que você gostaria de se encontrar com ele e seja específico, por exemplo, “Vou tomar um café às 14h, seria um bom momento para nos encontrarmos e discutirmos mais sobre isso?”

EN (6) you meet and will continue to meet, the eligibility criteria prescribed in auDA Published Policies (http://www.auda.org.au/policy/current-policies/) for the domain name for the duration of the domain name.

PT (5) Você reconhece que, de acordo com as Políticas publicadas da auDA, existem termos e condições obrigatórios que se aplicam a todas as licenças de nomes de domínio, e tais termos e condições são incorporados e fazem parte deste contrato.

inglês português
published publicadas
domain domínio
you você
policies políticas
and e
of de
the as

EN (6) you meet and will continue to meet, the eligibility criteria prescribed in auDA Published Policies (http://www.auda.org.au/policy/current-policies/) for the domain name for the duration of the domain name.

PT (5) Você reconhece que, de acordo com as Políticas publicadas da auDA, existem termos e condições obrigatórios que se aplicam a todas as licenças de nomes de domínio, e tais termos e condições são incorporados e fazem parte deste contrato.

inglês português
published publicadas
domain domínio
you você
policies políticas
and e
of de
the as

EN Meet local artists: gather to share tips and ideas, to discuss about your art, and to meet new people like you!

PT Música, dança, canto, artes plásticas, cinema... seja qual for a sua arte, junte-se a um grupo Meetup de artistas ou inicie o seu. Faça contatos e pratique em conjunto.

inglês português
artists artistas
art arte
people ou
to a
discuss e

EN Meet with other local music enthusiasts! Gather for socializing, meet new people and, of course, listen to music!

PT Grupo de diferentes gêneros musicais. Do samba ao forró, do axé ao sertanejo, da MPB à Bossa Nova. Escolha o seu estilo de música preferido e junte-se a um grupo perto de você, ou inicie o seu!

inglês português
other diferentes
new nova
people ou
with grupo
local perto
music música
of do

EN Meet other local people with kids, join a Meetup! Get out and meet new friends while your kids play!

PT Quer fazer ação social com crianças carentes, aprender a criar melhor os filhos, acompanhar tendências na educação infantil ou na saúde das crianças? Junte-se a grupos Meetup deste tópico ou inicie um!

inglês português
meetup meetup
a um
people ou
join junte

EN Locate your Google Meet recordingYour Google Meet video will automatically store in your Google Drive

PT Localizar sua gravação do Google MeetSeu vídeo do Google Meet será armazenado automaticamente no Google Drive

inglês português
locate localizar
automatically automaticamente
in no
meet meet
will será
video vídeo
google google
your sua

EN Our digital solutions are designed to meet the specific challenges you meet as a food producer

PT Nossas soluções digitais são projetadas para atender aos desafios específicos que você encontra como produtor de alimentos

inglês português
solutions soluções
challenges desafios
food alimentos
producer produtor
are são
you você
meet atender
digital digitais

EN Yes, you can cancel your subscription, downgrade or upgrade your plan at any time. If you decide to cancel or downgrade your subscription within the first 7 days, you’ll get a full refund. No questions asked.

PT Sim, você pode cancelar sua assinatura, fazer downgrade ou atualizar seu plano a qualquer momento. Se decidir cancelar ou fazer downgrade de sua assinatura nos primeiros 7 dias, vai receber um reembolso total. Sem quaisquer perguntas.

inglês português
cancel cancelar
downgrade downgrade
upgrade atualizar
refund reembolso
or ou
if se
a um
no sem
subscription assinatura
plan plano
decide decidir
within de
questions perguntas
can pode
time momento
days dias
the a
you você
yes sim
full total

EN Encouraged by our successes with Semrush software, I was asked to rollout Semrush to the rest of the university including all the faculties

PT Devido ao nosso êxito com a ferramenta da Semrush, me pediram para passar a usar a Semrush no resto da universidade, incluindo todos os departamentos

inglês português
semrush semrush
rest resto
university universidade
including incluindo
all todos
with usar
the os
our nosso
by com

EN Cloudflare Frequently Asked Questions | Cloudflare

PT Perguntas frequentes sobre a Cloudflare | Cloudflare

inglês português
cloudflare cloudflare
frequently frequentes
questions perguntas

EN Find some of Cloudflare’s most frequently asked questions about our plans, getting started, and billing.

PT Encontre algumas das perguntas mais frequentes sobre planos, introdução e cobrança da Cloudflare.

inglês português
frequently frequentes
plans planos
billing cobrança
questions perguntas
about sobre
and e

EN Capture, track, and resolve employee requests directly in Slack or Microsoft Teams. Set up automated answers for frequently asked questions.

PT Registre, monitore e resolva solicitações dos funcionários no Slack ou Microsoft Teams. Configure respostas automáticas para perguntas frequentes.

inglês português
track monitore
resolve resolva
employee funcionários
microsoft microsoft
teams teams
frequently frequentes
slack slack
automated automáticas
requests solicitações
or ou
questions perguntas
and e
set up configure
in no
answers respostas
for para

EN If these are questions you’ve asked before, then social listening is for you.

PT Se essas são perguntas que você fez antes, o listening social é para você.

inglês português
social social
if se
questions perguntas
listening listening
is é
are são
before antes
you você
for para
these o

EN Find your most frequently asked questions. And create a FAQ document or chatbot to help answer questions at scale.

PT Encontre as perguntas mais frequentes. E crie um documento de perguntas frequentes ou chatbot para ajudar a responder perguntas em grande escala.

inglês português
frequently frequentes
faq perguntas frequentes
document documento
chatbot chatbot
scale escala
a um
or ou
at as
questions perguntas
answer responder
and e
to a
help ajudar

EN Look for frequently asked questions to create content your audience needs.

PT Procure perguntas frequentes para criar o conteúdo de que seu público precisa.

inglês português
frequently frequentes
content conteúdo
audience público
needs precisa
questions perguntas
create criar
for de
look for procure
to para
your seu

EN Powered by a machine learning algorithm, Suggested replies recommends consistent answers to commonly asked questions.

PT Com base em um algoritmo de aprendizado de máquina, as respostas sugeridas recomendam respostas consistentes para as perguntas frequentes.

inglês português
machine máquina
algorithm algoritmo
consistent consistentes
by com
a um
questions perguntas
answers respostas
to em
learning aprendizado

EN Starbucks asked its followers on Instagram to share their cozy moments with the limited Starbucks Red Cup

PT Eles pediram para que seus seguidores no Instagram compartilhassem seus momentos aconchegantes com a edição limitada do copo vermelho do Starbucks

inglês português
starbucks starbucks
followers seguidores
instagram instagram
moments momentos
limited limitada
cup copo
on no
the a
share com
red vermelho

EN Frequently Asked Questions about Cloud Servers

PT Perguntas frequentes sobre servidores em nuvem

inglês português
frequently frequentes
cloud nuvem
servers servidores
about sobre
questions perguntas

EN Frequently Asked Questions about Unmanaged Linux VPS

PT Perguntas frequentes sobre Linux não gerenciado VPS

inglês português
frequently frequentes
unmanaged não gerenciado
linux linux
vps vps
about sobre
questions perguntas

EN Frequently Asked Questions about Reseller Web Hosting

PT Perguntas freqüentes sobre revenda Web Hosting

inglês português
reseller revenda
about sobre
questions perguntas
web web
hosting hosting

EN Frequently Asked Questions about Unmanaged Windows VPS

PT Perguntas freqüentes sobre janelas não gerenciadas VPS

inglês português
windows janelas
vps vps
about sobre
questions perguntas

EN Frequently Asked Questions about Hostwinds Block Storage

PT Perguntas frequentes sobre Hostwinds Armazenamento em Bloco

inglês português
frequently frequentes
hostwinds hostwinds
block bloco
storage armazenamento
about sobre
questions perguntas

EN Frequently Asked Questions about Business Hosting

PT Perguntas frequentes sobre hospedagem empresarial

inglês português
frequently frequentes
business empresarial
hosting hospedagem
about sobre
questions perguntas

EN Frequently Asked Questions about Managed Linux VPS Hosting

PT Perguntas freqüentes sobre o Linux gerenciado VPS Hospedagem

inglês português
managed gerenciado
linux linux
hosting hospedagem
about sobre
questions perguntas
vps vps

EN Frequently Asked Questions about Shared Hosting

PT Perguntas frequentes sobre hospedagem compartilhada

inglês português
about sobre
frequently frequentes
questions perguntas
hosting hospedagem
shared compartilhada

Mostrando 50 de 50 traduções