EN Eve has a second property in central Lisbon that she inherited from her aunt. She recently became a mother and didn’t have the time anymore to manage the flat herself. She decided to partner with GuestReady to manage the flat for her.
"anymore to manage" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
EN Eve has a second property in central Lisbon that she inherited from her aunt. She recently became a mother and didn’t have the time anymore to manage the flat herself. She decided to partner with GuestReady to manage the flat for her.
PT A Eva tem uma segunda casa em Lisbon que herdou da sua tia. Como recém mãe, já não tem tempo para o gerir este apartamento. Decidiu aliar-se à GuestReady para este pudesse ser gerido em Alojamento Local.
inglês | português |
---|---|
mother | mãe |
decided | decidiu |
anymore | não |
second | segunda |
in | em |
and | e |
time | tempo |
flat | apartamento |
the | o |
to manage | gerir |
a | uma |
EN You can run a workflow at any time. You can also edit or delete the workflow if you’re not using it anymore. System admins can manage workflows in their org.
PT Você pode executar um fluxo de trabalho a qualquer momento. Também pode editar ou excluir o fluxo de trabalho se ele não estiver mais em uso. Os administradores do sistema podem gerenciar fluxos de trabalho na organização.
inglês | português |
---|---|
time | momento |
edit | editar |
admins | administradores |
a | um |
workflow | fluxo de trabalho |
at | na |
or | ou |
if | se |
system | sistema |
manage | gerenciar |
workflows | fluxos de trabalho |
you | você |
also | também |
delete | excluir |
can | pode |
in | em |
anymore | mais |
any | qualquer |
the | o |
it | ele |
EN Hover over the profile pic and click the Following button to unfollow any account you're not interested in anymore.
PT Coloque o mouse sobre a foto do perfil e clique no botão Seguir para deixar de seguir uma conta.
inglês | português |
---|---|
pic | foto |
profile | perfil |
account | conta |
click | clique |
button | botão |
the | o |
and | e |
to | deixar |
in | de |
EN In this case, you’ll be sharing your account information during the transfer, which means you won?t be completely anonymous anymore
PT Neste caso, você estará compartilhando suas informações bancárias durante a transferência, o que significa que não estará mais totalmente anônimo
inglês | português |
---|---|
sharing | compartilhando |
information | informações |
means | significa |
completely | totalmente |
anonymous | anônimo |
transfer | transferência |
during | durante |
the | o |
be | estará |
this | neste |
you | você |
anymore | mais |
EN Because the official website of 123Movies isn?t online anymore, the only way to access its database is through copies also know as mirrors of the website, also known as mirrors
PT Como o site oficial do 123Movies não está mais online, a única forma de acessar seu banco de dados é por meio de cópias também conhecidas como espelhos do site, ou apenas espellhos
inglês | português |
---|---|
official | oficial |
copies | cópias |
mirrors | espelhos |
known | conhecidas |
online | online |
database | banco de dados |
is | é |
website | site |
the | o |
anymore | mais |
also | também |
of | do |
access | acessar |
through | meio |
way | de |
EN You don’t have to send manual updates anymore
PT Não é necessário mais enviar atualizações manuais
inglês | português |
---|---|
manual | manuais |
updates | atualizações |
you | o |
anymore | mais |
to | enviar |
EN We don't need to worry about hosting and downtime anymore
PT Não precisamos de nos preocupar mais com o alojamento e o tempo de inactividade
inglês | português |
---|---|
hosting | alojamento |
we | nos |
worry | preocupar |
anymore | mais |
and | e |
EN But not anymore, Kinsta does everything for us.
PT Mas já não, Kinsta faz tudo por nós.
inglês | português |
---|---|
kinsta | kinsta |
us | nós |
but | mas |
anymore | não |
everything | tudo |
does | o |
for | por |
EN They overload the visitor with too much information. There are conflicting CTAs shown to each visitor, so they don’t even know what to click anymore.
PT Ele sobrecarrega o visitante com informações demais. Os visitantes veem CTAs conflitantes e nem sabem mais onde clicar.
inglês | português |
---|---|
information | informações |
ctas | ctas |
know | sabem |
visitor | visitante |
click | clicar |
anymore | mais |
are | e |
each | com |
the | o |
EN Jira Service Management for Internal Developer Support: It’s Not Just for IT Anymore!
PT Jira Service Management para suporte interno ao desenvolvedor: não é mais apenas para TI!
inglês | português |
---|---|
jira | jira |
developer | desenvolvedor |
support | suporte |
its | o |
it | ti |
just | apenas |
anymore | mais |
internal | para |
EN “In cloud, we don’t have to maintain our own servers anymore. That has freed up time so we can focus on improving our own software instead of babysitting on-premise infrastructure.”
PT "Na nuvem, não é mais necessário manter servidores próprios. Agora, a gente tem mais tempo para se concentrar em melhorar nosso próprio software, em vez de cuidar da infraestrutura local".
inglês | português |
---|---|
cloud | nuvem |
servers | servidores |
focus | concentrar |
improving | melhorar |
software | software |
infrastructure | infraestrutura |
own | próprio |
maintain | manter |
time | tempo |
to | na |
our | nosso |
in | em |
of | de |
has | tem |
EN But what happens once you start to grow? Your time becomes more valuable and an elementary system of back-and-forth emails with a lead simply doesn’t cut it anymore. You need a better way, and fast.
PT Mas o que acontece quando a empresa começa a crescer? Seu tempo se torna mais valioso e esse sistema de troca de e-mails não dá mais conta do recado. Você precisa de um jeito melhor. E rápido.
inglês | português |
---|---|
happens | acontece |
start | começa |
valuable | valioso |
fast | rápido |
time | tempo |
system | sistema |
better | melhor |
a | um |
grow | crescer |
need | precisa |
you | você |
anymore | mais |
to | a |
but | mas |
and | e |
of | do |
way | de |
EN But, you don't need to get worried anymore; you can use our free online tool to convert PDF files into word documents without typing a single word by yourself or paying a single penny
PT Mas você não precisa mais se preocupar; você pode usar nossa ferramenta on-line gratuita para converter pdf em word documentos sem digitar uma única palavra sozinha ou pagar um único centavo
inglês | português |
---|---|
free | gratuita |
online | on-line |
penny | centavo |
tool | ferramenta |
documents | documentos |
or | ou |
without | sem |
you | você |
need | precisa |
use | usar |
our | nossa |
can | pode |
a | um |
anymore | mais |
convert | converter |
single | única |
but | mas |
paying | pagar |
EN No need to use CSV files, PDFs, and XLS sheets to transfer data anymore
PT Não é mais necessário usar arquivos CSV, PDFs e planilhas XLS para transferir dados
inglês | português |
---|---|
need | necessário |
csv | csv |
pdfs | pdfs |
xls | xls |
sheets | planilhas |
files | arquivos |
data | dados |
and | e |
use | usar |
anymore | mais |
EN The license file you’re using on the environment isn’t valid anymore because the current date has passed the Expiration Date of the licence file.
PT O ficheiro de licença que está a utilizar no ambiente já não é válido porque a data atual ultrapassou a Data de validade do ficheiro de licença.
inglês | português |
---|---|
file | ficheiro |
valid | válido |
current | atual |
expiration | validade |
license | licença |
environment | ambiente |
on | no |
anymore | não |
the | o |
date | data |
because | porque |
of | do |
EN Using images isn't just a recommendation anymore, but pretty much a requirement if you want your blog to be successful.
PT Usar imagens não é apenas uma recomendação, mas praticamente um requisito se quiser que seu blog seja bem sucedido.
inglês | português |
---|---|
using | usar |
images | imagens |
recommendation | recomendação |
requirement | requisito |
blog | blog |
if | se |
a | um |
anymore | não |
pretty | bem |
successful | sucedido |
you want | quiser |
but | mas |
your | seu |
be | seja |
much | praticamente |
EN Now that iTunes doesn't have app management anymore, iMazing is the simplest and safest way to download your apps (.ipa) from the App Store.
PT Como o gerenciamento de apps no iTunes não existe mais, o iMazing é a maneira mais simples e segura de baixar apps (.ipa) da App Store.
inglês | português |
---|---|
itunes | itunes |
management | gerenciamento |
imazing | imazing |
ipa | ipa |
simplest | mais simples |
store | store |
apps | apps |
app | app |
is | é |
the | o |
anymore | mais |
download | baixar |
and | e |
way | de |
EN But this is not accurate, which is why there are so many bad courses out there who teach people like it was 2012 but it is not like that anymore.
PT Mas isso não é preciso, é por isso que existem tantos cursos ruins por aí que ensinam as pessoas como se fosse 2012, mas não é mais assim.
inglês | português |
---|---|
accurate | preciso |
courses | cursos |
teach | ensinam |
is | é |
people | pessoas |
many | tantos |
are | existem |
was | fosse |
but | mas |
anymore | mais |
not | se |
out | o |
this | isso |
EN The whole process left me tired and exhausted because I didn’t know what to do anymore so I found Kartra which is an awesome sales funnel software
PT Todo o processo me deixou cansado e exausto porque eu não sabia mais o que fazer, então descobri o Kartra, que é um software de funil de vendas incrível
inglês | português |
---|---|
left | deixou |
tired | cansado |
found | descobri |
kartra | kartra |
awesome | incrível |
sales | vendas |
funnel | funil |
process | processo |
me | me |
is | é |
an | um |
software | software |
the | o |
i | eu |
know | o que |
anymore | mais |
and | e |
because | porque |
EN I used to spend 2-3 weeks building each one, but not anymore thanks to ClickFunnels
PT Eu costumava passar de 2 a 3 semanas criando cada um, mas agora não, graças ao ClickFunnels
inglês | português |
---|---|
i | eu |
used | costumava |
building | criando |
weeks | semanas |
spend | passar |
anymore | não |
each | cada |
to | a |
but | mas |
EN In the second example, the /shop1 page shouldn't be used for new products anymore because all product URLs will redirect to /shop2. The [name] variable tells our system to substitute the product URL for each product from /shop1.
PT No segundo exemplo, a página /shop1 não deve mais ser usada para novos produtos, porque todos os URLs do produto serão redirecionados para /shop2. A variável [name] diz ao nosso sistema para substituir o URL do produto para cada produto de /shop1.
inglês | português |
---|---|
used | usada |
new | novos |
variable | variável |
tells | diz |
urls | urls |
system | sistema |
url | url |
will | serão |
page | página |
be | ser |
example | exemplo |
product | produto |
each | cada |
second | segundo |
anymore | mais |
all | todos |
products | produtos |
because | porque |
our | nosso |
the | o |
EN Note: The ((OTRS)) Community Edition won’t be maintained anymore. Updates and security fixes are no longer released. (EOL)
PT Observação: O ((OTRS)) Community Edition não será mais suportado. Atualizações e correções de segurança não serão mais lançadas. (Fim da vida útil)
inglês | português |
---|---|
otrs | otrs |
edition | edition |
security | segurança |
fixes | correções |
community | community |
updates | atualizações |
the | o |
be | ser |
longer | mais |
and | e |
EN #4) Clear the alpha once then don't render to it anymore
PT #4) CLimpe o alfa uma vez, então não faça mais nada
inglês | português |
---|---|
alpha | alfa |
the | o |
to | a |
anymore | mais |
then | então |
EN With up to 4X the resolution of 1080p videos, Reolink add-on surveillance cameras capture detailed security footage. No need to strain your eyes, lean in close, or play the guessing game anymore.
PT Com uma resolução 4 vezes mais nítidas do que o vídeo de 1080p, as câmaras de vigilância complementares Reolink capturam mais detalhes. Não se precisa de forçar os olhos, inclinar-se para perto, ou jogar mais o jogo de adivinhação.
inglês | português |
---|---|
resolution | resolução |
reolink | reolink |
cameras | câmaras |
detailed | detalhes |
close | perto |
or | ou |
game | jogo |
need | precisa |
anymore | mais |
surveillance | vigilância |
of | do |
eyes | olhos |
the | o |
EN My business was not enough anymore
PT Meu negócio não era mais suficiente
inglês | português |
---|---|
business | negócio |
enough | suficiente |
was | era |
my | meu |
anymore | mais |
EN "I rarely pay for software anymore, but to have almost 10 years of my life safely backed up in one place was certainly worth it!"
PT "Eu raramente pago mais por software, mas ter quase 10 anos da minha vida em segurança em um só lugar valeu a pena!"
inglês | português |
---|---|
rarely | raramente |
software | software |
i | eu |
life | vida |
my | minha |
place | lugar |
anymore | mais |
years | anos |
in | em |
almost | quase |
safely | em segurança |
but | mas |
EN He is not active in the project anymore.
PT Ele não está mais ativo no projeto.
inglês | português |
---|---|
active | ativo |
in | no |
project | projeto |
is | está |
anymore | mais |
EN I didn’t try anymore to make real life friends or really engage in activities
PT Eu não tentei mais fazer amigos na vida real ou realmente me envolver em atividades
inglês | português |
---|---|
i | eu |
life | vida |
friends | amigos |
engage | envolver |
activities | atividades |
real | real |
or | ou |
in | em |
really | realmente |
anymore | mais |
EN I watched for the purpose of watching, often quitting videos halfway through or playing games while watching because one video alone wasn’t doing it anymore.
PT Eu assistia com o propósito de assistir, muitas vezes parando de vídeos no meio ou jogando jogos enquanto assistia porque um vídeo sozinho não estava mais funcionando.
inglês | português |
---|---|
purpose | propósito |
watching | assistir |
often | muitas vezes |
i | eu |
or | ou |
playing | jogando |
games | jogos |
the | o |
videos | vídeos |
video | vídeo |
because | porque |
anymore | mais |
of | de |
through | meio |
EN Instead of going online, which I couldn’t do anymore, I picked up a thick, easy-to-read, entertaining novel and buried myself in that: for the entire day and late into the night until I passed out.
PT Em vez de ficar online, o que eu não podia mais fazer, peguei um romance grosso, fácil de ler e divertido e me enterrei em que: durante todo o dia e tarde da noite até eu desmaiar.
inglês | português |
---|---|
online | online |
entertaining | divertido |
late | tarde |
easy | fácil |
i | eu |
night | noite |
the | o |
day | dia |
a | um |
read | ler |
anymore | mais |
in | em |
of | de |
instead | em vez de |
and | e |
EN Now in recovery, I don’t use parent controls or internet filters anymore
PT Agora, em recuperação, não uso mais os controles dos pais ou filtros da Internet
inglês | português |
---|---|
recovery | recuperação |
use | uso |
controls | controles |
internet | internet |
filters | filtros |
parent | pais |
or | ou |
now | agora |
in | em |
anymore | mais |
EN I see this error when I try to connect to my site: You are trying to connect to a Moodle site that is not supported by this application anymore. Please contact your site administrator.
PT Eu vejo este erro quando tento conectar ao meu site: Você está tentando se conectar a um site Moodle que não é mais compatível com este aplicativo. Entre em contato com o administrador do seu site.
inglês | português |
---|---|
error | erro |
trying | tentando |
moodle | moodle |
application | aplicativo |
administrator | administrador |
i try | tento |
i | eu |
site | site |
a | um |
is | é |
my | meu |
contact | contato |
this | este |
by | com |
connect | conectar |
you | você |
anymore | mais |
see | vejo |
when | quando |
to | a |
not | se |
that | que |
EN Since the certificates are not recognized anymore after this point, it needs to be renewed in order to keep the safety features updated
PT Como os certificados não são mais reconhecidos após este ponto, ele precisa ser renovado para manter os recursos de segurança atualizados
inglês | português |
---|---|
certificates | certificados |
recognized | reconhecidos |
point | ponto |
renewed | renovado |
safety | segurança |
features | recursos |
updated | atualizados |
the | os |
are | são |
be | ser |
this | este |
in | de |
it | ele |
anymore | mais |
needs | precisa |
keep | manter |
since | o |
to | a |
EN But not anymore! Now you can easily set your brand’s text styles once and reuse them again and again.
PT Mas agora não mais! Agora você pode definir os estilos de texto da sua marca facilmente uma vez e reutilizar várias vezes.
inglês | português |
---|---|
easily | facilmente |
set | definir |
brands | marca |
styles | estilos |
reuse | reutilizar |
now | agora |
but | mas |
can | pode |
text | texto |
anymore | mais |
you | você |
and | e |
EN Bonus tip: just because it’s published doesn’t mean it can’t be changed anymore
PT Dica bônus: apenas porque está publicando não significa que não pode mais ser alterado
inglês | português |
---|---|
bonus | bônus |
tip | dica |
mean | significa |
changed | alterado |
its | o |
because | porque |
be | ser |
just | apenas |
anymore | mais |
EN Share your price list to your customers via email, by simply sending them a link. No need to attach any files anymore.
PT Compartilhe sua lista de preços com seus clientes via e-mail, simplesmente enviando um link. Não há necessidade de anexar mais arquivos.
inglês | português |
---|---|
price | preços |
list | lista |
customers | clientes |
attach | anexar |
files | arquivos |
a | um |
sending | enviando |
simply | simplesmente |
link | link |
anymore | mais |
share | com |
your | seus |
them | os |
EN After releasing the dark mode and the option to unsend messages, it’s getting harder to find faults with the Messenger app anymore
PT Após o lançamento do modo escuro e da opção de cancelar o envio de mensagens, está cada vez mais difícil encontrar falhas no app Messenger
inglês | português |
---|---|
dark | escuro |
faults | falhas |
app | app |
messenger | messenger |
the | o |
option | opção |
anymore | mais |
mode | modo |
messages | mensagens |
harder | mais difícil |
after | após |
and | e |
find | encontrar |
getting | no |
EN Despite its original intent, Facebook isn’t a haven for freedom of expression online anymore
PT Apesar de seu propósito original, o Facebook não é mais um paraíso da liberdade de expressão on-line
inglês | português |
---|---|
original | original |
freedom | liberdade |
expression | expressão |
online | on-line |
a | um |
despite | apesar |
anymore | mais |
of | de |
EN I can't access the converted file anymore I have downloaded before
PT Não consigo mais acessar o arquivo convertido que baixei antes
inglês | português |
---|---|
access | acessar |
converted | convertido |
before | antes |
the | o |
file | arquivo |
anymore | mais |
have | que |
EN You may only want to turn a VPN on when you need to access geo-restricted content or use a public Wi-Fi network. You can turn the VPN off if there’s no need for it anymore.
PT Você pode querer ativar a VPN somente quando precisar acessar conteúdo restrito de acordo com a localização geográfica ou ao usar uma rede Wi-Fi pública. Desative a VPN caso ela não seja mais necessária.
inglês | português |
---|---|
vpn | vpn |
content | conteúdo |
public | pública |
network | rede |
restricted | restrito |
or | ou |
you | você |
use | usar |
can | pode |
the | a |
want to | querer |
a | uma |
anymore | mais |
when | quando |
need | precisar |
access | acessar |
it | ela |
EN When you don’t need the VPN anymore, turn it off by clicking the MacKeeper logo on the menu bar, then clicking
PT Quando não precisar mais da VPN, desative-a clicando no logotipo do MacKeeper na barra de menus e em
inglês | português |
---|---|
vpn | vpn |
clicking | clicando |
mackeeper | mackeeper |
menu | menus |
bar | barra |
logo | logotipo |
when | quando |
anymore | mais |
off | de |
you | precisar |
EN So, you don't need to get worried about the privacy of your data anymore, as you can use our PDF to Word converter online tool for fast and reliable conversion of your PDF files into editable Word format.
PT Portanto, você não precisa mais se preocupar com a privacidade de seus dados, pois pode usar nossa conversor de PDF para Word ferramenta on-line depara conversão rápida e confiável de seus arquivos PDF em editável formato Word.
inglês | português |
---|---|
privacy | privacidade |
online | on-line |
fast | rápida |
editable | editável |
data | dados |
tool | ferramenta |
conversion | conversão |
files | arquivos |
converter | conversor |
format | formato |
need | precisa |
can | pode |
use | usar |
reliable | confiável |
the | a |
you | você |
anymore | mais |
of | de |
so | portanto |
your | seus |
and | e |
EN No need to export from one platform to the other anymore; it’s handled automatically, saving you time and improving your efficiency.
PT Não há mais necessidade de exportá-los de uma plataforma para outra, a automação cuida disso e permite que você ganhe eficiência.
inglês | português |
---|---|
efficiency | eficiência |
platform | plataforma |
need | necessidade |
the | a |
anymore | mais |
you | você |
and | e |
EN Unfortunately, with applications growing in size and complexity, the popular build tools for front-end pipelines are often not fast enough anymore
PT Infelizmente, com as aplicações crescendo em tamanho e complexidade, as ferramentas de build populares para pipelines de front-end muitas vezes não são mais rápidas o suficiente
inglês | português |
---|---|
unfortunately | infelizmente |
growing | crescendo |
complexity | complexidade |
popular | populares |
often | muitas vezes |
build | build |
pipelines | pipelines |
applications | aplicações |
tools | ferramentas |
size | tamanho |
in | em |
the | o |
are | são |
anymore | mais |
and | e |
EN Artists are excited to have access to racecars, and we’re happy to return them when they are not required anymore!”
PT Os artistas estão entusiasmados por terem acesso aos carros de corrida e teremos prazer em devolvê-los quando não forem mais necessários!”
EN Normally, the order can?t be Changed or Cancelled anymore after 2 DAYS from the order date
PT Normalmente, o pedido não pode mais ser alterado ou cancelado após dois dias da data do pedido
inglês | português |
---|---|
normally | normalmente |
order | pedido |
changed | alterado |
cancelled | cancelado |
or | ou |
can | pode |
the | o |
days | dias |
date | data |
be | ser |
after | após |
anymore | mais |
EN If, at any moment, you do not wish to receive emails of Splashtop anymore, you can unsubscribe by using the opt-out option that is provided in every email that we send you
PT Se, a qualquer momento, você não quiser mais receber e-mails da Splashtop, você pode cancelar sua inscrição usando a opção de cancelamento fornecida em todos os e-mails que enviamos a você
inglês | português |
---|---|
splashtop | splashtop |
unsubscribe | cancelar |
if | se |
we send | enviamos |
option | opção |
you | você |
using | usando |
moment | e |
receive | receber |
in | em |
the | os |
of | de |
anymore | mais |
can | pode |
EN You can also delete the information if you don't want to store it on Sonix anymore at anytime
PT Você também pode excluir as informações se você não quiser armazená-las mais no Sonix a qualquer momento
inglês | português |
---|---|
delete | excluir |
sonix | sonix |
information | informações |
if | se |
you | você |
anytime | a qualquer momento |
anymore | mais |
also | também |
can | pode |
the | as |
EN An advantage that businesses had in the past doesn’t give them superiority in the negotiations regarding base salary anymore.
PT Uma vantagem que as empresas tinham no passado não lhes dá mais superioridade nas negociações em relação ao salário base.
inglês | português |
---|---|
advantage | vantagem |
businesses | empresas |
negotiations | negociações |
salary | salário |
the | as |
in | em |
in the | nas |
anymore | mais |
that | que |
base | uma |
EN The client doesn’t need the business?s services or products anymore,
PT O cliente não precisar mais dos serviços ou produtos da empresa,
inglês | português |
---|---|
client | cliente |
services | serviços |
or | ou |
business | empresa |
the | o |
products | produtos |
anymore | mais |
need | precisar |
Mostrando 50 de 50 traduções