Traduzir "annual basis" para japonês

JA 年間サブスクリプションへの変更現在年間サブスクリプションは、毎年２ヶ月分が無料になる割引を提供しています。Learn how to convert to an annual subscription.

Transliteração nián jiānsabusukuripushonheno biàn gèng xiàn zài nián jiānsabusukuripushonha、 měi nián２~ke yuè fēnga wú liàoninaru gē yǐnwo tí gōngshiteimasu。Learn how to convert to an annual subscription.

• how to convert
• an annual

JA 年間サブスクリプションへの変更現在年間サブスクリプションは、毎年２ヶ月分が無料になる割引を提供しています。Learn how to convert to an annual subscription.

Transliteração nián jiānsabusukuripushonheno biàn gèng xiàn zài nián jiānsabusukuripushonha、 měi nián２~ke yuè fēnga wú liàoninaru gē yǐnwo tí gōngshiteimasu。Learn how to convert to an annual subscription.

• how to convert
• an annual

JA 9.1.月額プランおよび年額プラン:無料製品を除き、すべてのクラウド製品は、月額プランまたは年額プランのいずれかに基づいて提供されます。

Transliteração 9.1. yuè épuranoyobi nián épuran: wú liào zhì pǐnwo chúki、subetenokuraudo zhì pǐnha、 yuè épuranmataha nián épurannoizurekani jīdzuite tí gōngsaremasu。

JA 現在のところ、Bitbucket Cloud は年間サブスクリプションに対応していません。

Transliteração xiàn zàinotokoro、Bitbucket Cloud ha nián jiānsabusukuripushonni duì yīngshiteimasen。

• Cloud

JA 正当な利益の根拠を含む、処理に関する合法の根拠

Transliteração zhèng dāngna lì yìno gēn jùwo hánmu、 chǔ lǐni guānsuru hé fǎno gēn jù

JA 正当な利益の根拠を含む、処理に関する合法の根拠

Transliteração zhèng dāngna lì yìno gēn jùwo hánmu、 chǔ lǐni guānsuru hé fǎno gēn jù

JA 年間、四半期ベースで安定した配当を確保

Transliteração nián jiān、 sì bàn qībēsude ān dìngshita pèi dāngwo què bǎo

JA 年間、四半期ベースで安定した配当を確保

Transliteração nián jiān、 sì bàn qībēsude ān dìngshita pèi dāngwo què bǎo

JA Pro および Premium メンバーシップは、年間プランでのみ購入できます。

Transliteração Pro oyobi Premium menbāshippuha、 nián jiānpurandenomi gòu rùdekimasu。

• Pro および Premium

JA 私の毎年のハイライトの1つは、iPhone BackupExtractorの一般教書演説と互換性レポートのドラフトです。 14年目：iPhone BackupExtractorはiOS15とmacOS12をサポートします。

Transliteração sīno měi niánnohairaitono1tsuha、iPhone BackupExtractorno yī bān jiào shū yǎn shuōto hù huàn xìngrepōtonodorafutodesu。 14nián mù：iPhone BackupExtractorhaiOS15tomacOS12wosapōtoshimasu。

JA 無料トライアルの前金は請求されません。14日間のトライアル後、年間契約が選択されたお支払い方法で請求されます 。当社では、四半期および年次支払いオプションを提供しています。

Transliteração wú liàotoraiaruno qián jīnha qǐng qiúsaremasen。14rì jiānnotoraiaru hòu、 nián jiān qì yuēga xuǎn zésaretao zhī fǎni fāng fǎde qǐng qiúsaremasu 。dāng shèdeha、 sì bàn qīoyobi nián cì zhī fǎniopushonwo tí gōngshiteimasu。

JA 年間契約から月間契約へはいつでも切り替えられますが、月次請求は現在の年間請求サイクルが終了するまで有効になりません*。

Transliteração nián jiān qì yuēkara yuè jiān qì yuēhehaitsudemo qièri tìeraremasuga、 yuè cì qǐng qiúha xiàn zàino nián jiān qǐng qiúsaikuruga zhōng lesurumade yǒu xiàoninarimasen*。

JA 現在、月間スターター サブスクリプションを持っています。年間サブスクリプションに変更して、スターターの価格を維持できますか? 年間から月間に変更する場合はどうなりますか?

Transliteração xiàn zài、 yuè jiānsutātā sabusukuripushonwo chítteimasu。nián jiānsabusukuripushonni biàn gèngshite,sutātāno sì géwo wéi chídekimasuka? nián jiānkara yuè jiānni biàn gèngsuru chǎng héhadounarimasuka?

• 年間から月間に変更する場合はどうなりますか

JA 取締役は、年間顧問料と会議出席費を受け取ります。委員会委員長、非常勤の委員長および副委員長は、追加の年間顧問料を受け取ります。

Transliteração qǔ dì yìha、 nián jiān gù wèn liàoto huì yì chū xí fèiwo shòuke qǔrimasu。wěi yuán huì wěi yuán zhǎng、 fēi cháng qínno wěi yuán zhǎngoyobi fù wěi yuán zhǎngha、 zhuī jiāno nián jiān gù wèn liàowo shòuke qǔrimasu。

JA 年間定額制フォントサービス「LETS」提供元会社の全フォントを年間ライセンス方式で使用できる製品

Transliteração nián jiān dìng é zhìfontosābisu「LETS」 tí gōng yuán huì shèno quánfontowo nián jiānraisensu fāng shìde shǐ yòngdekiru zhì pǐn

JA WEB入会申込み 年間パスポート料金について

Transliteração WEB rù huì shēn yūmi nián jiānpasupōto liào jīnnitsuite

• WEB入会申込み 年間パスポート料金について

JA 現時点では、PRTG Hosted Monitorは月単位のみでのお支払いとなります。

Transliteração xiàn shí diǎndeha、PRTG Hosted Monitorha yuè dān wèinomidenoo zhī fǎnitonarimasu。

• Hosted

JA インセンティブ制度とは、仕事への動機づけを行い、社員のモチベーションを高めるための仕組みです。本記事では、インセンティブ制度やメリットデメリット、具体例を解説します。

Transliteração insentibu zhì dùtoha、 shì shìheno dòng jīdzukewo xíngi、 shè yuánnomochibēshonwo gāomerutameno shì zǔmidesu。běn jì shìdeha,insentibu zhì dùyamerittodemeritto, jù tǐ lìwo jiě shuōshimasu。

JA 取締役は、年間顧問料と会議出席費を受け取ります。委員会委員長、非常勤の委員長および副委員長は、追加の年間顧問料を受け取ります。

Transliteração qǔ dì yìha、 nián jiān gù wèn liàoto huì yì chū xí fèiwo shòuke qǔrimasu。wěi yuán huì wěi yuán zhǎng、 fēi cháng qínno wěi yuán zhǎngoyobi fù wěi yuán zhǎngha、 zhuī jiāno nián jiān gù wèn liàowo shòuke qǔrimasu。

JA 年間定額制フォントサービス「LETS」提供元会社の全フォントを年間ライセンス方式で使用できる製品

Transliteração nián jiān dìng é zhìfontosābisu「LETS」 tí gōng yuán huì shèno quánfontowo nián jiānraisensu fāng shìde shǐ yòngdekiru zhì pǐn

JA 年間契約から月間契約へはいつでも切り替えられますが、月次請求は現在の年間請求サイクルが終了するまで有効になりません*。

Transliteração nián jiān qì yuēkara yuè jiān qì yuēhehaitsudemo qièri tìeraremasuga、 yuè cì qǐng qiúha xiàn zàino nián jiān qǐng qiúsaikuruga zhōng lesurumade yǒu xiàoninarimasen*。

JA 現在、月間スターター サブスクリプションを持っています。年間サブスクリプションに変更して、スターターの価格を維持できますか? 年間から月間に変更する場合はどうなりますか?

Transliteração xiàn zài、 yuè jiānsutātā sabusukuripushonwo chítteimasu。nián jiānsabusukuripushonni biàn gèngshite,sutātāno sì géwo wéi chídekimasuka? nián jiānkara yuè jiānni biàn gèngsuru chǎng héhadounarimasuka?

• 年間から月間に変更する場合はどうなりますか

JA 私の毎年のハイライトの1つは、iPhone BackupExtractorの一般教書演説と互換性レポートのドラフトです。 14年目：iPhone BackupExtractorはiOS15とmacOS12をサポートします。

Transliteração sīno měi niánnohairaitono1tsuha、iPhone BackupExtractorno yī bān jiào shū yǎn shuōto hù huàn xìngrepōtonodorafutodesu。 14nián mù：iPhone BackupExtractorhaiOS15tomacOS12wosapōtoshimasu。

JA 開封率を上げるメールマガジンデザインは99designsで依頼してみましょう。

Transliteração kāi fēng lǜwo shànggerumērumagajindezainha99designsde yī làishitemimashou。

JA 個人の特性や属性にもとづいて特定の個人や団体を差別、軽視、排除していない

Transliteração gè rénno tè xìngya shǔ xìngnimotodzuite tè dìngno gè rénya tuán tǐwo chà bié、 zhì shì、 pái chúshiteinai

JA クリックストリームデータを用いて月間検索ボリュームを絞り込み、常に最新の状態に保ちます。

Transliteração kurikkusutorīmudētawo yòngite yuè jiān jiǎn suǒboryūmuwo jiǎori yūmi、 chángni zuì xīnno zhuàng tàini bǎochimasu。

JA Lite プランは、ドメイン再販業者や、さまざまなドメインに関する高水準の Majestic 統計情報が必要になることが少ない方に最適です。

Transliteração Lite puranha,domein zài fàn yè zhěya、samazamanadomeinni guānsuru gāo shuǐ zhǔnno Majestic tǒng jì qíng bàoga bì yàoninarukotoga shǎonai fāngni zuì shìdesu。

• Lite
• Majestic

JA Majestic では、外部リンクだけでなく、内部リンクにもこのようなメトリックを適用します。初期の試行段階で、この技術が計算基準のより完全なモデルとなると考えられています

Transliteração Majestic deha、 wài bùrinkudakedenaku、 nèi bùrinkunimokonoyounametorikkuwo shì yòngshimasu。chū qīno shì xíng duàn jiēde、kono jì shùga jì suàn jī zhǔnnoyori wán quánnamoderutonaruto kǎoerareteimasu

• Majestic

JA 承認されたSQL文、拒否されたSQL文の数をリアルタイムでカウントして表示

Transliteração chéng rènsaretaSQL wén、 jù fǒusaretaSQL wénno shùworiarutaimudekauntoshite biǎo shì

JA MobileTogether Server はサーバー別、アプリ別に、エンタープライズとアプリストアアプリが必要とする場合強靭かつ段階的なセキュリティオプションを提供します。

Transliteração MobileTogether Server hasābā bié,apuri biéni,entāpuraizutoapurisutoaapuriga bì yàotosuru chǎng hé qiáng rènkatsu duàn jiē denasekyuritiopushonwo tí gōngshimasu。

• MobileTogether Server

JA Altova は独自の裁量により、無料技術サポートの提供をその都度判断します。

Transliteração Altova ha dú zìno cái liàngniyori、 wú liào jì shùsapōtono tí gōngwosono dōu dù pàn duànshimasu。

• Altova

JA その成長と成長の源泉は、大株主としてのMontefiore Investmentsの存在です。 150人いるGandiの従業員は毎日、人々が問題なく自由にウェブにアクセスできるように取り組んでいます。

Transliteração sono chéng zhǎngto chéng zhǎngno yuán quánha、 dà zhū zhǔtoshitenoMontefiore Investmentsno cún zàidesu。 150réniruGandino cóng yè yuánha měi rì、 rén 々ga wèn tínaku zì yóuniu~ebuniakusesudekiruyouni qǔri zǔndeimasu。

JA 最小期間は 1 か月です。月単位の月次更新か、1 年間、または 2 年間の事前購入による年間契約が可能です。

Transliteração zuì xiǎo qī jiānha 1 ka yuèdesu。yuè dān wèino yuè cì gèng xīnka、1 nián jiān、mataha 2 nián jiānno shì qián gòu rùniyoru nián jiān qì yuēga kě néngdesu。

• 最小期間は

JA 最小期間は1か月です。月単位の月次更新か、1年間の事前購入による年間契約が可能です。

Transliteração zuì xiǎo qī jiānha1ka yuèdesu。yuè dān wèino yuè cì gèng xīnka、1nián jiānno shì qián gòu rùniyoru nián jiān qì yuēga kě néngdesu。

JA アクセス可能なエリアを指定して、プロジェクトに関する重要な情報を文書に記録し、継続的に情報を更新しましょう。

Transliteração akusesu kě néngnaeriawo zhǐ dìngshite,purojekutoni guānsuru zhòng yàona qíng bàowo wén shūni jì lùshi、 jì xù deni qíng bàowo gèng xīnshimashou。

JA 3 か月または 6 か月ベース、またはチームの経験が変化したときに、チームでこのプレイを見直すことを検討してください。この作業は実践を伴うと、より簡単になります。

Transliteração 3 ka yuèmataha 6 ka yuèbēsu,matahachīmuno jīng yànga biàn huàshitatokini,chīmudekonopureiwo jiàn zhísukotowo jiǎn tǎoshitekudasai。kono zuò yèha shí jiànwo bànuto、yori jiǎn dānninarimasu。

• か月または

JA ユーザーの同意を根拠に弊社がその個人データを処理する場合には、同意を撤回する権利

Transliteração yūzāno tóng yìwo gēn jùni bì shègasono gè réndētawo chǔ lǐsuru chǎng héniha、 tóng yìwo chè huísuru quán lì

JA MLやAIでカタログ、価格、購買体験をバイヤーごとに管理

Transliteração MLyaAIdekatarogu, sì gé、 gòu mǎi tǐ yànwobaiyāgotoni guǎn lǐ

JA ページごとに (あるいはページの読み込みごとに) 変わる JS の変数 (また時に CSS のセレクタ) を除外。その方法は、このブログ記事を参照してください。

Transliteração pējigotoni (aruihapējino dúmi yūmigotoni) biànwaru JS no biàn shù (mata shíni CSS noserekuta) wo chú wài。sono fāng fǎha、konoburogu jì shìwo cān zhàoshitekudasai。

• ページごとに
• あるいはページの読み込みごとに
• 変わる JS の変数
• また時に CSS のセレクタ

JA 定期的に私にコーヒーを買って、コーヒーの供給が途切れないようのにするのを手伝ってください。

Transliteração dìng qī deni sīnikōhīwo mǎitte,kōhīno gōng gěiga tú qièrenaiyounonisurunowo shǒu yúnttekudasai。

JA 私が飲むコーヒーが足りなくなることがないようにしたいと思ってくださる場合は、ここにアクセスして定期的にコーヒーを買っていただくこともできます

Transliteração sīga yǐnmukōhīga zúrinakunarukotoganaiyounishitaito sīttekudasaru chǎng héha、kokoniakusesushite dìng qī denikōhīwo mǎitteitadakukotomodekimasu

JA Jitsi暗号化についてのより詳しい記事はこちら (JitsiはBrave Talkが利用するオープンソース基盤です。).

Transliteração Jitsi àn hào huànitsuitenoyori xiángshii jì shìhakochira (JitsihaBrave Talkga lì yòngsuruōpunsōsu jī pándesu。).

• Jitsi暗号化についてのより詳しい記事はこちら
• JitsiはBrave

JA 世界中にある当社の施設すべてにIoTソリューションを導入することを目標に、工場ごとにソリューションを導入していきます

Transliteração shì jiè zhōngniaru dāng shèno shī shèsubeteniIoTsoryūshonwo dǎo rùsurukotowo mù biāoni、 gōng chǎnggotonisoryūshonwo dǎo rùshiteikimasu

JA TAM は、関与しているベンダーの数に関係なく、制定された協調的サポート契約 (または臨時の契約) に基づいて、サポートケースを解決へと導きます。

Transliteração TAM ha、 guān yǔshiteirubendāno shùni guān xìnaku、 zhì dìngsareta xié diào desapōto qì yuē (mataha lín shíno qì yuē) ni jīdzuite,sapōtokēsuwo jiě juéheto dǎokimasu。

• TAM
• または臨時の契約

JA MobileTogether Server はサーバー別、アプリ別に、エンタープライズアプリが必要とする場合強靭かつ段階的なセキュリティオプションを提供します。

Transliteração MobileTogether Server hasābā bié,apuri biéni,entāpuraizuapuriga bì yàotosuru chǎng hé qiáng rènkatsu duàn jiē denasekyuritiopushonwo tí gōngshimasu。

• MobileTogether Server

JA あなたが管理または処理するデータについては、必ず「合法的」に管理してください（これについては後で詳しく説明します）。

Transliteração anataga guǎn lǐmataha chǔ lǐsurudētanitsuiteha、 bìzu 「hé fǎ de」ni guǎn lǐshitekudasai（korenitsuiteha hòude xiángshiku shuō míngshimasu）。

JA 合法的な根拠としてカウントされるいくつかの異なるシナリオがあります。

Transliteração hé fǎ dena gēn jùtoshitekauntosareruikutsukano yìnarushinariogaarimasu。

JA 当社の製品やサービスをお客様に合わせてパーソナライズ、改善、カスタマイズする（法的根拠：正当な利益）。

Transliteração dāng shèno zhì pǐnyasābisuwoo kè yàngni héwasetepāsonaraizu, gǎi shàn,kasutamaizusuru （fǎ de gēn jù： zhèng dāngna lì yì）。

JA お客様とのコミュニケーション。これには、お客様からの電子メールや電話への対応が含まれる場合があります（法的根拠：契約上および正当な利益）。

Transliteração o kè yàngtonokomyunikēshon.koreniha、o kè yàngkarano diàn zimēruya diàn huàheno duì yīngga hánmareru chǎng hégaarimasu （fǎ de gēn jù： qì yuē shàngoyobi zhèng dāngna lì yì）。

JA チームが範囲に入れた業務を完了するための処理能力があるかどうかを把握して、目標に向けて正しく進めます。複数チームのキャパシティをスプリントごとにご確認ください。

Transliteração chīmuga fàn tōngni rùreta yè wùwo wán lesurutameno chǔ lǐ néng lìgaarukadoukawo bǎ wòshite、 mù biāoni xiàngkete zhèngshiku jìnmemasu。fù shùchīmunokyapashitiwosupurintogotonigo què rènkudasai。