EN The GDPR requires organizations to report certain data breaches to data protection authorities, and under certain circumstances, to the affected data subjects. The GDPR also places additional security requirements on organizations.
"affected organizations" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
EN The GDPR requires organizations to report certain data breaches to data protection authorities, and under certain circumstances, to the affected data subjects. The GDPR also places additional security requirements on organizations.
PT O GDPR exige que as organizações informem certas violações de dados às autoridades de proteção de dados e, sob certas circunstâncias, aos sujeitos de dados afetados. O GDPR também exige requisitos adicionais de segurança das organizações.
inglês | português |
---|---|
requires | exige |
organizations | organizações |
breaches | violações |
authorities | autoridades |
circumstances | circunstâncias |
affected | afetados |
requirements | requisitos |
gdpr | gdpr |
data | dados |
protection | proteção |
security | segurança |
to | a |
the | o |
also | também |
additional | adicionais |
certain | que |
and | e |
EN Not only citizens are affected by this, travelers can also be affected by this censorship.
PT Não apenas os cidadãos são afetados por isso, mas os viajantes também são afetados por essa censura.
inglês | português |
---|---|
citizens | cidadãos |
affected | afetados |
travelers | viajantes |
censorship | censura |
are | são |
by | por |
also | também |
this | essa |
EN Wholesalers/distributors are requested to contact their affected customers and recall the affected products and provide a point-of-sale recall notice to their retailer customers
PT Solicita-se aos atacadistas/distribuidores que entrem em contato com os clientes afetados e façam recall dos produtos afetados e forneçam um aviso de recall no ponto de venda aos clientes varejistas
inglês | português |
---|---|
distributors | distribuidores |
affected | afetados |
customers | clientes |
point | ponto |
sale | venda |
contact | contato |
a | um |
the | os |
to | em |
products | produtos |
of | de |
and | e |
notice | com |
EN Also, to provide supplies of water and food to the affected communities in Chiriaco, Imaza, and Morona and to carry out toxicological exams and provide emergency health care to the affected populations, amongst other demands.
PT Além disso, fornecer água e alimentos às comunidades afetadas em Chiriaco, Imaza e Morona e realizar exames toxicológicos e atendimento emergencial de saúde às populações afetadas, entre outras demandas.
inglês | português |
---|---|
food | alimentos |
affected | afetadas |
communities | comunidades |
exams | exames |
emergency | emergencial |
care | atendimento |
populations | populações |
other | outras |
demands | demandas |
water | água |
health | saúde |
in | em |
of | de |
to | fornecer |
the | disso |
amongst | entre |
and | e |
EN Supply of potable water to the affected communities of Chiriaco, Imaza, Moron and other nearby places, for whatever length of time is necessary. At least one year of emergency environmental and health support in the recently affected zones.
PT Fornecimento de água potável às comunidades afetadas de Chiriaco, Imaza, Moron e outros locais próximos, pelo tempo que for necessário. Pelo menos um ano de apoio emergencial ambiental e de saúde nas zonas recentemente afetadas.
inglês | português |
---|---|
supply | fornecimento |
affected | afetadas |
communities | comunidades |
places | locais |
necessary | necessário |
emergency | emergencial |
environmental | ambiental |
health | saúde |
support | apoio |
zones | zonas |
water | água |
time | tempo |
year | ano |
other | outros |
to | nas |
one | um |
recently | recentemente |
whatever | que |
of | de |
and | e |
the | pelo |
EN If you seek to terminate or modify the Services affected by a Rate Change Notice, then you must terminate or modify your affected Services within the applicable Rate Change Notice time period
PT Caso queira rescindir ou modificar os Serviços afetados por um Aviso de alteração de tarifa, você deverá rescindir ou modificar seus Serviços afetados dentro do período aplicável do Aviso de alteração de tarifa
inglês | português |
---|---|
affected | afetados |
rate | tarifa |
notice | aviso |
applicable | aplicável |
must | deverá |
or | ou |
modify | modificar |
a | um |
change | alteração |
period | período |
the | os |
services | serviços |
you | você |
within | de |
to | caso |
by | por |
your | seus |
EN Prices may be affected by organizations based in countries that do not have an income tax treaty with Australia and are therefore required to impose withholding taxes
PT Os preços podem ser afetados por empresas com sede em países que não têm tratado de imposto de renda com a Austrália e, portanto, são obrigadas a cobrar impostos retidos na fonte
inglês | português |
---|---|
affected | afetados |
organizations | empresas |
countries | países |
income | renda |
treaty | tratado |
australia | austrália |
prices | preços |
based | com |
in | em |
are | são |
be | ser |
and | e |
to | a |
EN The study allowed identifying which systems expose open protocols in the LAC region and then alerting the affected organizations by sending emails with recommendations, as well as by holding joint meetings to help them solve their issues.
PT Pereyra assegurou que o LACNIC tem experiência em fechar os protocolos abertos e a ideia deste projeto sempre foi ajudar as operadoras para corrigir essas situações.
inglês | português |
---|---|
protocols | protocolos |
issues | projeto |
open | abertos |
in | em |
with | sempre |
and | e |
help | ajudar |
the | o |
EN LCIF partners with organizations that inform and educate an environment free of drugs that impact local communities. Our partnership allows the DEA360 program to expand education to those regions affected by the opioid epidemic.
PT A LCIF faz parceria com organizações que informam e educam um ambiente livre de drogas que afetam as comunidades locais. Nossa parceria permite ao programa DEA360 expandir a educação para as regiões afetadas pela epidemia de opióides.
inglês | português |
---|---|
lcif | lcif |
free | livre |
drugs | drogas |
impact | afetam |
allows | permite |
program | programa |
expand | expandir |
education | educação |
affected | afetadas |
epidemic | epidemia |
organizations | organizações |
an | um |
environment | ambiente |
communities | comunidades |
partnership | parceria |
regions | regiões |
of | de |
and | e |
the | as |
that | faz |
EN Independent monitoring with supervision by the organizations representing affected indigenous peoples (ORPIAN, CORPI-SL, and AIDESEP) of the Amazon section of the pipeline.
PT Monitoramento independente com supervisão das organizações representativas dos povos indígenas afetados (ORPIAN, CORPI-SL e AIDESEP) do trecho do gasoduto na Amazônia.
inglês | português |
---|---|
independent | independente |
organizations | organizações |
affected | afetados |
peoples | povos |
amazon | amazônia |
monitoring | monitoramento |
supervision | supervisão |
of | do |
and | e |
section | o |
by | com |
EN Prices may be affected by organizations based in countries that do not have an income tax treaty with Australia and are therefore required to impose withholding taxes
PT Os preços podem ser afetados por empresas com sede em países que não têm tratado de imposto de renda com a Austrália e, portanto, são obrigadas a cobrar impostos retidos na fonte
inglês | português |
---|---|
affected | afetados |
organizations | empresas |
countries | países |
income | renda |
treaty | tratado |
australia | austrália |
prices | preços |
based | com |
in | em |
are | são |
be | ser |
and | e |
to | a |
EN Humanitarian organizations on Monday called for continued assistance for Typhoon Odette (international name: Rai) survivors amid a rise in dengue infections in typhoon-hit affected areas
PT Organizações humanitárias pediram na segunda-feira assistência contínua para os sobreviventes do tufão Odette (nome internacional: Rai) em meio a um aumento nas infecções por dengue nas áreas afetadas pelo tufão
inglês | português |
---|---|
organizations | organizações |
assistance | assistência |
international | internacional |
survivors | sobreviventes |
rise | aumento |
infections | infecções |
affected | afetadas |
continued | contínua |
a | um |
areas | áreas |
name | nome |
in | em |
monday | segunda |
EN On the contrary, smaller organizations should think of social listening as a way to directly compete with larger organizations.
PT Pelo contrário, organizações menores devem pensar no listening social como uma maneira de competir diretamente com organizações maiores.
inglês | português |
---|---|
smaller | menores |
organizations | organizações |
should | devem |
think | pensar |
social | social |
listening | listening |
contrary | contrário |
on | no |
directly | diretamente |
a | uma |
EN Give to the organizations that you love most – no amount is too little and nonprofits + community organizations need our support.
PT Dê às organizações que você mais ama - nenhuma quantidade é muito pequena e organizações sem fins lucrativos + organizações comunitárias precisam do nosso apoio.
inglês | português |
---|---|
organizations | organizações |
amount | quantidade |
little | pequena |
support | apoio |
is | é |
love | ama |
need | precisam |
and | e |
you | você |
our | nosso |
to | mais |
no | sem |
EN Melvin Conway observed that the communication structures of organizations directly influence the design of technical systems produced by those organizations
PT Também foi apresentado o conceito de microservices e como microservices trata as dificuldades encontradas em grandes projetos
inglês | português |
---|---|
of | de |
design | projetos |
the | o |
EN Now more than ever, organizations collect and process vast quantities of data in Snowflake to derive business insights and increase their revenues. To mobilize their data sets, organizations need to...
PT Transforme a maneira como sua empresa gerencia compliance com visibilidade completa dos dados e automação de ponta. Saiba como fazer tudo isso em tempo recorde com a Securiti. Participe de...
inglês | português |
---|---|
process | maneira |
data | dados |
ever | tempo |
in | em |
of | de |
business | com |
and | e |
to | a |
EN Korn Ferry has a unique, big-data-driven understanding of what great digital organizations look like and the attributes of best-in-class digital leaders and talent that make those organizations work
PT A Korn Ferry tem uma compreensão ímpar, orientada por dados de o que são grandes empresas digitais e dos atributos dos líderes e talentos digitais que fazem essas empresas serem bem sucedidas
inglês | português |
---|---|
korn | korn |
attributes | atributos |
leaders | líderes |
talent | talentos |
data | dados |
big | grandes |
digital | e |
organizations | empresas |
the | o |
a | digitais |
of | de |
great | bem |
EN Digital agencies and organizations who have domain expertise to solve problems for enterprise and startup organizations globally – from designing custom applications, solution implementation, and more.
PT Agências e empresas digitais que têm conhecimento em domínio para resolver globalmente problemas de organizações empresariais e de startups – criação de aplicativos personalizados, implementação de soluções e muito mais.
EN A user can be a member of multiple Organizations and can thus be assigned a subscription seat from multiple Organizations
PT Um usuário pode ser membro de várias organizações, portanto pode receber um assento de assinatura de várias organizações
inglês | português |
---|---|
organizations | organizações |
subscription | assinatura |
seat | assento |
user | usuário |
a | um |
can | pode |
be | ser |
of | de |
member | membro |
EN Many people—LeSS adoption involves big organizations and lots of minds with deeply rooted assumptions in them about how organizations should work
PT Muitas pessoas—A adoção do LeSS envolve grandes organizações e muitas mentes com suposições profundamente enraizadas em si, sobre como organizações devem trabalhar
EN Organizations cannot form or put together CoPs like they can form departments or projects. But organizations can promote them and provide support—facilitators, IT infrastructure, budget.
PT As organizações não podem formar CoPs como se elas fossem departamentos ou projetos. Mas as organizações podem promovê-las e fornecer suporte, facilitadores, infraestrutura de TI, orçamento.
inglês | português |
---|---|
organizations | organizações |
form | formar |
departments | departamentos |
projects | projetos |
provide | fornecer |
support | suporte |
facilitators | facilitadores |
budget | orçamento |
it | ti |
or | ou |
can | podem |
infrastructure | infraestrutura |
but | mas |
and | e |
they | elas |
EN More than 114,000 paying organizations and millions of organizations across 190 countries rely on Asana to manage product launches, marketing campaigns, company objectives, and more.
PT Mais de 107.000 organizações pagantes e milhões de organizações em 190 países a usam para gerenciar tudo, desde metas da empresa e transformações digitais a lançamentos de produtos e campanhas de marketing.
inglês | português |
---|---|
paying | pagantes |
countries | países |
launches | lançamentos |
organizations | organizações |
marketing | marketing |
campaigns | campanhas |
manage | gerenciar |
millions | milhões de |
company | empresa |
objectives | metas |
of | de |
product | produtos |
more | mais |
and | e |
to | a |
EN The average cost of a breach was USD 1.76 million less at organizations with a mature zero trust approach, compared to organizations without zero trust.
PT O custo médio de uma violação foi de USD 1,76 milhão a menos em organizações com uma abordagem madura de confiança zero, em comparação com organizações sem confiança zero.
inglês | português |
---|---|
average | médio |
breach | violação |
usd | usd |
million | milhão |
less | menos |
organizations | organizações |
trust | confiança |
approach | abordagem |
cost | custo |
of | de |
was | foi |
without | sem |
zero | zero |
compared | comparação |
the | o |
a | uma |
EN More than 114,000 paying organizations and millions of organizations across 190 countries rely on Asana to manage product launches, marketing campaigns, company objectives, and more.
PT Mais de 107.000 organizações pagantes e milhões de organizações em 190 países a usam para gerenciar tudo, desde metas da empresa e transformações digitais a lançamentos de produtos e campanhas de marketing.
inglês | português |
---|---|
paying | pagantes |
countries | países |
launches | lançamentos |
organizations | organizações |
marketing | marketing |
campaigns | campanhas |
manage | gerenciar |
millions | milhões de |
company | empresa |
objectives | metas |
of | de |
product | produtos |
more | mais |
and | e |
to | a |
EN More than 114,000 paying organizations and millions of organizations across 190 countries rely on Asana to manage product launches, marketing campaigns, company objectives, and more.
PT Mais de 107.000 organizações pagantes e milhões de organizações em 190 países a usam para gerenciar tudo, desde metas da empresa e transformações digitais a lançamentos de produtos e campanhas de marketing.
inglês | português |
---|---|
paying | pagantes |
countries | países |
launches | lançamentos |
organizations | organizações |
marketing | marketing |
campaigns | campanhas |
manage | gerenciar |
millions | milhões de |
company | empresa |
objectives | metas |
of | de |
product | produtos |
more | mais |
and | e |
to | a |
EN More than 114,000 paying organizations and millions of organizations across 190 countries rely on Asana to manage product launches, marketing campaigns, company objectives, and more.
PT Mais de 107.000 organizações pagantes e milhões de organizações em 190 países a usam para gerenciar tudo, desde metas da empresa e transformações digitais a lançamentos de produtos e campanhas de marketing.
inglês | português |
---|---|
paying | pagantes |
countries | países |
launches | lançamentos |
organizations | organizações |
marketing | marketing |
campaigns | campanhas |
manage | gerenciar |
millions | milhões de |
company | empresa |
objectives | metas |
of | de |
product | produtos |
more | mais |
and | e |
to | a |
EN More than 114,000 paying organizations and millions of organizations across 190 countries rely on Asana to manage product launches, marketing campaigns, company objectives, and more.
PT Mais de 107.000 organizações pagantes e milhões de organizações em 190 países a usam para gerenciar tudo, desde metas da empresa e transformações digitais a lançamentos de produtos e campanhas de marketing.
inglês | português |
---|---|
paying | pagantes |
countries | países |
launches | lançamentos |
organizations | organizações |
marketing | marketing |
campaigns | campanhas |
manage | gerenciar |
millions | milhões de |
company | empresa |
objectives | metas |
of | de |
product | produtos |
more | mais |
and | e |
to | a |
EN More than 114,000 paying organizations and millions of organizations across 190 countries rely on Asana to manage product launches, marketing campaigns, company objectives, and more.
PT Mais de 107.000 organizações pagantes e milhões de organizações em 190 países a usam para gerenciar tudo, desde metas da empresa e transformações digitais a lançamentos de produtos e campanhas de marketing.
inglês | português |
---|---|
paying | pagantes |
countries | países |
launches | lançamentos |
organizations | organizações |
marketing | marketing |
campaigns | campanhas |
manage | gerenciar |
millions | milhões de |
company | empresa |
objectives | metas |
of | de |
product | produtos |
more | mais |
and | e |
to | a |
EN More than 114,000 paying organizations and millions of organizations across 190 countries rely on Asana to manage product launches, marketing campaigns, company objectives, and more.
PT Mais de 107.000 organizações pagantes e milhões de organizações em 190 países a usam para gerenciar tudo, desde metas da empresa e transformações digitais a lançamentos de produtos e campanhas de marketing.
inglês | português |
---|---|
paying | pagantes |
countries | países |
launches | lançamentos |
organizations | organizações |
marketing | marketing |
campaigns | campanhas |
manage | gerenciar |
millions | milhões de |
company | empresa |
objectives | metas |
of | de |
product | produtos |
more | mais |
and | e |
to | a |
EN “[It] provides a standard that will be used by Federal organizations when these organizations specify that cryptographic-based security systems are to be used to provide protection for sensitive or valuable data
PT "A norma fornece um padrão que será usado por empresas federais quando especifica que essas empresas devem usar sistemas de segurança baseados em criptografia para fornecer proteção a dados confidencias ou valiosos
inglês | português |
---|---|
used | usado |
organizations | empresas |
specify | especifica |
systems | sistemas |
data | dados |
valuable | valiosos |
a | um |
or | ou |
based | baseados |
protection | proteção |
provides | fornece |
these | essas |
will | será |
security | segurança |
when | quando |
EN AWS Organizations is available in all AWS commercial regions, AWS GovCloud (US) regions, and China regions The service endpoints for AWS Organizations are located in US East (N
PT O AWS Organizations está disponível em todas as regiões comerciais da AWS, em regiões da AWS GovCloud (EUA) e em regiões da China
inglês | português |
---|---|
commercial | comerciais |
regions | regiões |
govcloud | govcloud |
china | china |
organizations | organizations |
aws | aws |
in | em |
the | o |
us | eua |
available | disponível |
and | e |
EN An administrator in the invited AWS account must accept or reject the request using the AWS Organizations console, AWS CLI, or Organizations API
PT O administrador da conta convidada da AWS deve aceitar ou recusar a solicitação usando o console do AWS Organizations, a AWS CLI ou a API do Organizations
inglês | português |
---|---|
administrator | administrador |
aws | aws |
account | conta |
must | deve |
or | ou |
request | solicitação |
console | console |
cli | cli |
api | api |
organizations | organizations |
using | usando |
the | o |
accept | aceitar |
EN For a list of AWS services integrated with AWS Organizations, see AWS Services That You Can Use with AWS Organizations.
PT Para ver uma lista completa de serviços integrados, consulte os serviços da AWS que você pode usar com o AWS Organizations.
inglês | português |
---|---|
aws | aws |
organizations | organizations |
services | serviços |
integrated | integrados |
see | ver |
a | uma |
you | você |
list | lista |
can | pode |
of | de |
use | usar |
EN Digital agencies and organizations who have domain expertise to solve problems for enterprise and startup organizations globally – from designing custom applications, solution implementation, and more.
PT Agências e empresas digitais que têm conhecimento em domínio para resolver globalmente problemas de organizações empresariais e de startups – criação de aplicativos personalizados, implementação de soluções e muito mais.
EN He has served as a legal advisor to various Indigenous organizations, as well as Program Coordinator for Oxfam, within the German Cooperation, the Andean Community of Nations, and within various Peruvian non-governmental organizations
PT Ele atuou como assessor jurídico de várias organizações indígenas, bem como coordenador do programa da Oxfam, na Cooperação Alemã, na Comunidade Andina de Nações e em várias organizações não governamentais peruanas
inglês | português |
---|---|
legal | jurídico |
advisor | assessor |
organizations | organizações |
well | bem |
program | programa |
coordinator | coordenador |
cooperation | cooperação |
community | comunidade |
nations | nações |
governmental | governamentais |
of | do |
and | e |
a | várias |
EN The share of organizations deploying zero trust grew from 35% in 2021 to 41% in 2022. Organizations that don't deploy zero trust incurred an average USD 1 million greater breach costs compared to those with zero trust deployed.
PT O custo médio foi de USD 1,07 milhão mais alto em violações em que o trabalho remoto foi um fator que causou a violação, em comparação com aqueles em que o trabalho remoto não foi um fator.
inglês | português |
---|---|
average | médio |
usd | usd |
costs | custo |
an | um |
breach | violação |
in | em |
million | milhão |
compared | comparação |
the | o |
of | de |
zero | não |
share | com |
greater | mais |
EN Organizations with XDR shortened the time to identify and contain the data breach by about a month on average compared to organizations that didn’t implement XDR.
PT O custo médio de uma violação foi de USD 1,76 milhão a menos em organizações com uma abordagem madura de confiança zero, em comparação com organizações sem confiança zero.
inglês | português |
---|---|
organizations | organizações |
breach | violação |
average | médio |
with | sem |
and | de |
compared | comparação |
the | o |
by | com |
a | uma |
EN CARE spoke with representatives from 11 women’s rights organizations and women-led organizations in Poland
PT A CARE falou com representantes de 11 organizações de direitos das mulheres e organizações lideradas por mulheres na Polónia
inglês | português |
---|---|
care | care |
spoke | falou |
representatives | representantes |
rights | direitos |
organizations | organizações |
women | mulheres |
led | lideradas |
in | de |
and | e |
EN A user can be a member of multiple Organizations and can thus be assigned a subscription seat from multiple Organizations
PT Um usuário pode ser membro de várias organizações, portanto pode receber um assento de assinatura de várias organizações
inglês | português |
---|---|
organizations | organizações |
subscription | assinatura |
seat | assento |
user | usuário |
a | um |
can | pode |
be | ser |
of | de |
member | membro |
EN Some organizations use a multi-column purchase journal wherein credit purchase of merchandise, assets and other things are recorded. Organizations concerned use columns of the journal according to their needs.
PT Algumas organizações usam um diário de compras com várias colunas, onde são registradas compras a crédito de mercadorias, ativos e outras coisas. As organizações envolvidas utilizam colunas do periódico de acordo com suas necessidades.
inglês | português |
---|---|
journal | diário |
credit | crédito |
assets | ativos |
recorded | registradas |
needs | necessidades |
organizations | organizações |
other | outras |
a | um |
columns | colunas |
use | utilizam |
are | são |
of | do |
and | e |
the | as |
things | coisas |
purchase | é |
EN Cloudflare customers were never affected by the Logjam vulnerability, but we did create a detailed writeup explaining how it works.
PT Clientes da Cloudflare nunca foram afetados pela vulnerabilidade Logjam, mas criamos um relatório detalhado que explica como ela funciona.
inglês | português |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
customers | clientes |
never | nunca |
affected | afetados |
vulnerability | vulnerabilidade |
create | criamos |
detailed | detalhado |
were | foram |
a | um |
works | funciona |
but | mas |
did | que |
how | como |
EN national security letter (NSL) to protect our customer’s rights because of provisions that allowed the government to restrict us from disclosing information about the NSL to the affected customer
PT A Cloudflare não forneceu informações sobre o cliente em resposta a essa solicitação
inglês | português |
---|---|
customer | cliente |
information | informações |
the | o |
provisions | não |
about | sobre |
EN In the event of downtime, customers receive a service credit against their monthly fee, in proportion to the respective disruption and affected customer ratio
PT No caso de paradas, os clientes recebem um crédito de serviço para ser abatido de sua taxa mensal, proporcional à respectiva interrupção e à taxa de clientes atingidos
inglês | português |
---|---|
service | serviço |
credit | crédito |
monthly | mensal |
fee | taxa |
a | um |
disruption | interrupção |
customers | clientes |
the | os |
to | caso |
and | e |
EN What products are affected by the administration fee?
PT Quais produtos são afetados pela taxa de administração?
inglês | português |
---|---|
affected | afetados |
administration | administração |
fee | taxa |
are | são |
products | produtos |
EN Affected employees will know you are already on top of resolving the issue before filing a ticket.
PT Os funcionários afetados vão saber que você já está resolvendo o problema antes de registrar um chamado.
inglês | português |
---|---|
affected | afetados |
employees | funcionários |
know | saber |
a | um |
you | você |
of | de |
will | vão |
before | antes |
the | o |
issue | problema |
EN While sometimes your brand can be affected by issues outside of your control, there’s frequently a customer service solution that can mitigate or resolve issues impacting these brands
PT Embora às vezes sua marca possa ser afetada por problemas fora de seu controle, frequentemente existe uma solução de atendimento ao cliente que pode atenuar ou resolver problemas que afetam essas marcas
inglês | português |
---|---|
affected | afetada |
customer | cliente |
brand | marca |
control | controle |
solution | solução |
or | ou |
brands | marcas |
can | pode |
issues | problemas |
be | ser |
a | uma |
customer service | atendimento |
sometimes | vezes |
of | de |
resolve | resolver |
that | que |
by | por |
EN We then switched on Mullvad and chose a local server to check to what degree our download and upload speeds were affected
PT Então, ativamos o Mullvad e escolhemos um servidor local para verificar o quanto nosso upload e download são afetados
inglês | português |
---|---|
local | local |
server | servidor |
were | são |
affected | afetados |
mullvad | mullvad |
a | um |
download | download |
upload | upload |
and | e |
check | verificar |
our | nosso |
EN These are the speedtest results of our connection after connecting to a local server in The Netherlands provided by Mullvad. Both the upload and download speeds were barely affected.
PT Estes são os resultados do teste de velocidade após nos conectarmos a um servidor local fornecido pelo Mullvad. Nosso download e upload praticamente não são afetados.
inglês | português |
---|---|
results | resultados |
local | local |
server | servidor |
speeds | velocidade |
affected | afetados |
mullvad | mullvad |
a | um |
upload | upload |
download | download |
are | são |
the | os |
of | do |
our | nosso |
and | e |
EN Streaming on YouTube, gaming via Steam, downloading both in our browser and through torrent networks, and all other internet use went smoothly and without hiccups: our speed was barely affected by Mullvad
PT Transmitindo pelo YouTube, jogando pela Steam, baixando em nosso navegador ou em redes de torrent, e em todos os tipos de uso da internet a navegação permaneceu contínua, sem interrupções: o Mullvad praticamente não afetou nossa velocidade
inglês | português |
---|---|
youtube | youtube |
downloading | baixando |
speed | velocidade |
torrent | torrent |
mullvad | mullvad |
browser | navegador |
networks | redes |
internet | internet |
without | sem |
in | em |
use | uso |
and | e |
went | não |
by | pela |
EN Our internet speed during daily internet use was barely affected by Mullvad
PT A velocidade da nossa internet durante o uso diário praticamente não foi afetava pelo Mullvad
inglês | português |
---|---|
internet | internet |
speed | velocidade |
daily | diário |
was | foi |
mullvad | mullvad |
use | uso |
during | durante |
by | pelo |
our | nossa |
Mostrando 50 de 50 traduções