EN With only 30 euros accumulated, you can withdraw your profits to your Bit2Me euro wallet. You can use them in the way you think best: buy cryptocurrency, send to a friend, buy services, withdraw to your bank, etc.
"withdraw your benefits" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
EN With only 30 euros accumulated, you can withdraw your profits to your Bit2Me euro wallet. You can use them in the way you think best: buy cryptocurrency, send to a friend, buy services, withdraw to your bank, etc.
PL Mając zgromadzone tylko 30 euro, możesz wypłacić swoje zyski do portfela euro w Bit2Me. Możesz je wykorzystać w sposób, który uważasz za najlepszy: kupić kryptowalutę, wysłać do znajomego, zapłacić za usługi, wypłacić do banku, itp.
inglês | polonês |
---|---|
can | możesz |
profits | zyski |
way | sposób |
best | najlepszy |
cryptocurrency | kryptowalut |
services | usługi |
bank | banku |
etc | itp |
to | do |
in | w |
a | a |
only | tylko |
euros | euro |
your | swoje |
EN With only 30 euros accumulated, you can withdraw your profits to your Bit2Me euro wallet. You can use them in the way you think best: buy cryptocurrency, send to a friend, buy services, withdraw to your bank, etc.
PL Mając zgromadzone tylko 30 euro, możesz wypłacić swoje zyski do portfela euro w Bit2Me. Możesz je wykorzystać w sposób, który uważasz za najlepszy: kupić kryptowalutę, wysłać do znajomego, zapłacić za usługi, wypłacić do banku, itp.
inglês | polonês |
---|---|
can | możesz |
profits | zyski |
way | sposób |
best | najlepszy |
cryptocurrency | kryptowalut |
services | usługi |
bank | banku |
etc | itp |
to | do |
in | w |
a | a |
only | tylko |
euros | euro |
your | swoje |
EN We create the non-wage benefits market in Poland. Thanks to our cafeteria, we help change the system of financing benefits from the Social Benefits Fund to a modern non-pay incentive tool.
PL Kreujemy rynek świadczeń pozapłacowych w Polsce. Dzięki naszej kafeterii pomagamy zmienić system finansowania świadczeń z ZFŚS w nowoczesne narzędzie motywacji pozapłacowej.
inglês | polonês |
---|---|
market | rynek |
poland | polsce |
help | pomagamy |
system | system |
modern | nowoczesne |
in | w |
of | z |
EN We create the non-wage benefits market in Poland. Thanks to our cafeteria, we help change the system of financing benefits from the Social Benefits Fund to a modern non-pay incentive tool.
PL Kreujemy rynek świadczeń pozapłacowych w Polsce. Dzięki naszej kafeterii pomagamy zmienić system finansowania świadczeń z ZFŚS w nowoczesne narzędzie motywacji pozapłacowej.
inglês | polonês |
---|---|
market | rynek |
poland | polsce |
help | pomagamy |
system | system |
modern | nowoczesne |
in | w |
of | z |
EN If you need to make a card payment or withdraw cash in a currency you can’t hold with Revolut, just pay or withdraw cash using your Revolut card
PL Jeśli chcesz dokonać płatności kartą lub wypłacić gotówkę w walucie, której nie możesz przechowywać na rachunku Revolut, po prostu zapłać lub wypłać gotówkę za pomocą karty Revolut
inglês | polonês |
---|---|
if | jeśli |
currency | walucie |
a | a |
or | lub |
in | w |
payment | płatności |
card | karty |
just | nie |
using | za |
EN Withdraw your benefits to your bank account. Payments are made in Euro to bank accounts of any currency.
PL Wypłać swoje zyski na konto bankowe. Płatności dokonywane są w euro na rachunki bankowe w dowolnej walucie.
inglês | polonês |
---|---|
euro | euro |
payments | płatności |
in | w |
currency | walucie |
to | dowolnej |
account | konto |
your | swoje |
bank | bankowe |
EN Withdraw your benefits to your bank account. Payments are made in Euro to bank accounts of any currency.
PL Wypłać swoje zyski na konto bankowe. Płatności dokonywane są w euro na rachunki bankowe w dowolnej walucie.
inglês | polonês |
---|---|
euro | euro |
payments | płatności |
in | w |
currency | walucie |
to | dowolnej |
account | konto |
your | swoje |
bank | bankowe |
EN Withdraw your benefits at Bitcoin. Get paid at any Bitcoin address in the world in just a few minutes.
PL Wypłać swoje zyski w Bitcoin. Otrzymaj zapłatę na jakikolwiek adres Bitcoina w ciągu kilku minut na całym świecie.
inglês | polonês |
---|---|
get | otrzymaj |
address | adres |
minutes | minut |
a | a |
few | kilku |
bitcoin | bitcoin |
your | swoje |
EN Withdraw your benefits at Bitcoin. Get paid at any Bitcoin address in the world in just a few minutes.
PL Wypłać swoje zyski w Bitcoin. Otrzymaj zapłatę na jakikolwiek adres Bitcoina w ciągu kilku minut na całym świecie.
inglês | polonês |
---|---|
get | otrzymaj |
address | adres |
minutes | minut |
a | a |
few | kilku |
bitcoin | bitcoin |
your | swoje |
EN Email authentication doesn’t just bring measurable benefits like increased delivery rates, it offers real-world benefits to your brand that go beyond numbers on a graph.
PL Uwierzytelnianie poczty e-mail nie tylko przynosi wymierne korzyści, takie jak zwiększony współczynnik dostarczalności, ale oferuje rzeczywiste korzyści dla Twojej marki, które wykraczają poza liczby na wykresie.
inglês | polonês |
---|---|
authentication | uwierzytelnianie |
brand | marki |
poczty | |
benefits | korzyści |
like | jak |
offers | oferuje |
on | na |
just | tylko |
numbers | liczby |
beyond | poza |
EN What Are Employee Benefits and 17 Types of Employee Benefits
PL Jak zmienić pracę krok po kroku
inglês | polonês |
---|---|
and | jak |
EN Learn about what employee benefits are and discover the different types of employee benefits, including the ones employees of different age groups value most.
PL Zmiany mogą być dobre. Zmiana pracy może oznaczać początek nowego etapu rozwoju. Dowiedz się jak krok po kroku zmienić miejsce zatrudnienia.
inglês | polonês |
---|---|
and | jak |
learn | dowiedz |
EN Enabled data exchange between applications using web services. One of them is the benefits portal while the other is for the provider of benefits.
PL Umożliwienie wymiany danych między aplikacjami korzystającymi z usług sieciowych. Jedną z nich jest portal świadczeń, zaś druga przeznaczona jest dla dostawcy świadczeń.
inglês | polonês |
---|---|
data | danych |
exchange | wymiany |
applications | aplikacjami |
benefits | korzystaj |
portal | portal |
provider | dostawcy |
is | jest |
of | z |
using | za |
services | usług |
EN If after you opt-in, you change your mind, you may withdraw your consent for us to contact you, for the continued collection, use or disclosure of your information, at anytime, by mailing us at: contact@userengage.com
PL Jeśli po wyrażeniu zgody na zbieranie przez nas informacji, zmienisz zdanie i chcesz wycofać Twoją zgodę - wystarczy bezpośrednio się z nami skontaktować wysyłając email na: contact@userengage.com
inglês | polonês |
---|---|
consent | zgody |
information | informacji |
if | jeśli |
your | i |
of | z |
by | przez |
after | po |
us | nas |
EN When you consent to our processing your personal information for a specified purpose, you may withdraw your consent at any time, and we will stop processing of your personal information for that purpose.
PL Jeśli wyrazisz zgodę na przetwarzanie przez nas Twoich danych osobowych w określonym celu, możesz ją wycofać w dowolnym momencie, a my przestaniemy przetwarzać Twoje dane osobowe w danym celu.
inglês | polonês |
---|---|
processing | przetwarzanie |
purpose | celu |
may | możesz |
a | a |
at | w |
of | przez |
your | twoje |
time | momencie |
personal | osobowych |
information | danych |
EN If we have asked for your consent and you have given it, we will delete your personal data if you withdraw your consent and there is no other legal basis for the processing.
PL Jeśli poprosiliśmy Cię o zgodę, a Ty jej udzieliłeś, usuniemy Twoje dane osobowe, jeśli wycofasz swoją zgodę i nie będzie innej podstawy prawnej do przetwarzania.
inglês | polonês |
---|---|
personal | osobowe |
legal | prawnej |
processing | przetwarzania |
if | jeśli |
we | my |
no | nie |
data | dane |
EN If we ask your permission to use your data for specific purposes, we also allow you to withdraw your permission.
PL Jeśli poprosimy Cię o wyrażenie zgody na wykorzystanie danych osobowych w określonym celu, umożliwiamy także wycofanie takiej zgody.
inglês | polonês |
---|---|
if | jeśli |
we | osobowych |
permission | zgody |
purposes | celu |
data | danych |
also | także |
specific | na |
you | ci |
EN If Webfleet Solutions has collected your Personal Data with your consent, you can withdraw your consent at any time by contacting Webfleet Solutions via the Contact Us section
PL Jeśli firma Webfleet Solutions zebrała dane osobowe za zgodą użytkownika, można w każdej chwili wycofać taką zgodę, kontaktując się z firmą Webfleet Solutions za pośrednictwem sekcji Kontakt
inglês | polonês |
---|---|
if | jeśli |
solutions | solutions |
can | można |
contact | kontakt |
at | w |
data | dane |
webfleet | webfleet |
personal | z |
time | chwili |
section | sekcji |
EN If after you opt-in, you change your mind, you may withdraw your consent for us to contact you, for the continued collection, use or disclosure of your information, at anytime, by mailing us at: contact@userengage.com
PL Jeśli po wyrażeniu zgody na zbieranie przez nas informacji, zmienisz zdanie i chcesz wycofać Twoją zgodę - wystarczy bezpośrednio się z nami skontaktować wysyłając email na: contact@userengage.com
inglês | polonês |
---|---|
consent | zgody |
information | informacji |
if | jeśli |
your | i |
of | z |
by | przez |
after | po |
us | nas |
EN Withdraw your consent in instances where we must have your consent to contact you; and
PL Prawo do wycofania swojej zgody w przypadku, gdy jest ona wymagana do podj?cia kontaktu z naszej strony
inglês | polonês |
---|---|
in | w |
to | do |
consent | zgody |
must | jest |
we | naszej |
EN Receive it directly at your bank, withdraw in cash or spend it with your Mastercard Bit2Me Card.
PL Odbierz ją bezpośrednio w swoim banku, wypłać gotówką lub wydaj kartą Mastercard Bit2Me.
inglês | polonês |
---|---|
receive | odbierz |
directly | bezpośrednio |
bank | banku |
or | lub |
mastercard | mastercard |
your | swoim |
in | w |
card | kartą |
EN With Monese account, you can receive your salary, shop online, make purchases at stores, and withdraw cash from ATMs just like you would do with your regular bank account
PL Z kontem Monese możesz otrzymywać swoją pensję, płacić za zakupy online, dokonywać zakupów w sklepach i wypłacać gotówkę z bankomatów, tak jak w przypadku zwykłego konta bankowego
inglês | polonês |
---|---|
monese | monese |
online | online |
stores | sklepach |
account | konta |
can | możesz |
at | w |
like | jak |
just | tak |
purchases | zakupy |
bank | bankowego |
EN You can modify or withdraw your consent at any time in your browser settings
PL Zgodę na cookies możesz w każdym momencie zmodyfikować lub odwołać w ustawieniach przeglądarki
inglês | polonês |
---|---|
can | możesz |
time | momencie |
browser | przeglądarki |
settings | ustawieniach |
or | lub |
EN In the case of processing for marketing purposes based on your consent (Article 6(1)(a) of the GDPR) ? until you withdraw your consent.
PL W przypadku przetwarzania w celu marketingowym na podstawie Państwa zgody (art. 6 ust 1 lit a RODO) do momentu wycofania przez Państwa takiej zgody.
inglês | polonês |
---|---|
processing | przetwarzania |
marketing | marketingowym |
gdpr | rodo |
in | w |
a | a |
based | podstawie |
until | do |
consent | zgody |
the | art |
of | przez |
EN You have the right to withdraw your consent at any time, and if you do so we will discontinue the processing of your data collected on this website.
PL Mają Państwo prawo wycofać swoją zgodę w każdej chwili, a jeśli to zrobią, zaprzestaniemy przetwarzania Państwa danych zebranych na tej stronie.
inglês | polonês |
---|---|
processing | przetwarzania |
collected | zebranych |
website | stronie |
at | w |
if | jeśli |
data | danych |
on | na |
right | prawo |
time | chwili |
EN We would like to point out that the processing of your personal data, which we have carried out on the basis of your given consent until you withdraw it, shall not be affected by the withdrawal and shall remain lawful.
PL Chcemy podkreślić, że przetwarzanie danych osobowych użytkownika, które odbywało się na podstawie udzielonej wcześniej zgody aż do jej wycofania, nie jest objęte wycofaniem i pozostaje zgodne z prawem.
inglês | polonês |
---|---|
processing | przetwarzanie |
consent | zgody |
data | danych |
on | na |
to | do |
not | nie |
of | z |
basis | podstawie |
be | jest |
EN In the case of processing for marketing purposes based on your consent (Article 6(1)(a) of the GDPR) ? until you withdraw your consent.
PL W przypadku przetwarzania w celu marketingowym na podstawie Państwa zgody (art. 6 ust 1 lit a RODO) do momentu wycofania przez Państwa takiej zgody.
inglês | polonês |
---|---|
processing | przetwarzania |
marketing | marketingowym |
gdpr | rodo |
in | w |
a | a |
based | podstawie |
until | do |
consent | zgody |
the | art |
of | przez |
EN You can withdraw your consent at any time by changing your preferences in our cookie configurator at the bottom of this page.
PL Możesz w każdym czasie wycofać zgodę, zmieniając swoje preferencje w naszym konfiguratorze na dole strony.
inglês | polonês |
---|---|
can | możesz |
time | czasie |
preferences | preferencje |
page | strony |
your | swoje |
EN In the case of processing for marketing purposes based on your consent (Article 6(1)(a) of the GDPR) ? until you withdraw your consent.
PL W przypadku przetwarzania w celu marketingowym na podstawie Państwa zgody (art. 6 ust 1 lit a RODO) do momentu wycofania przez Państwa takiej zgody.
inglês | polonês |
---|---|
processing | przetwarzania |
marketing | marketingowym |
gdpr | rodo |
in | w |
a | a |
based | podstawie |
until | do |
consent | zgody |
the | art |
of | przez |
EN In the case of processing for marketing purposes based on your consent (Article 6(1)(a) of the GDPR) ? until you withdraw your consent.
PL W przypadku przetwarzania w celu marketingowym na podstawie Państwa zgody (art. 6 ust 1 lit a RODO) do momentu wycofania przez Państwa takiej zgody.
inglês | polonês |
---|---|
processing | przetwarzania |
marketing | marketingowym |
gdpr | rodo |
in | w |
a | a |
based | podstawie |
until | do |
consent | zgody |
the | art |
of | przez |
EN Receive it directly at your bank, withdraw in cash or spend it with your Mastercard Bit2Me Card.
PL Odbierz ją bezpośrednio w swoim banku, wypłać gotówką lub wydaj kartą Mastercard Bit2Me.
inglês | polonês |
---|---|
receive | odbierz |
directly | bezpośrednio |
bank | banku |
or | lub |
mastercard | mastercard |
your | swoim |
in | w |
card | kartą |
EN We would like to point out that the processing of your personal data, which we have carried out on the basis of your given consent until you withdraw it, shall not be affected by the withdrawal and shall remain lawful.
PL Chcemy podkreślić, że przetwarzanie danych osobowych użytkownika, które odbywało się na podstawie udzielonej wcześniej zgody aż do jej wycofania, nie jest objęte wycofaniem i pozostaje zgodne z prawem.
inglês | polonês |
---|---|
processing | przetwarzanie |
consent | zgody |
data | danych |
on | na |
to | do |
not | nie |
of | z |
basis | podstawie |
be | jest |
EN You have the right to withdraw your consent at any time, and if you do so we will discontinue the processing of your data collected on this website.
PL Mają Państwo prawo wycofać swoją zgodę w każdej chwili, a jeśli to zrobią, zaprzestaniemy przetwarzania Państwa danych zebranych na tej stronie.
inglês | polonês |
---|---|
processing | przetwarzania |
collected | zebranych |
website | stronie |
at | w |
if | jeśli |
data | danych |
on | na |
right | prawo |
time | chwili |
EN You can withdraw Your consent to receive notices electronically by discontinuing Your use of the Upgrade.
PL Użytkownik może wycofać swoją zgodę na otrzymywanie powiadomień drogą elektroniczną poprzez zaprzestanie korzystania z Uaktualnień.
inglês | polonês |
---|---|
receive | otrzymywanie |
by | poprzez |
can | może |
of | z |
EN In some cases you may object to the processing of your data and, where we have asked for your consent to process personal data, you can withdraw this consent at any time
PL W niektórych przypadkach możesz sprzeciwić się przetwarzaniu Twoich danych, a w przypadku, kiedy poprosiliśmy Cię o wyrażenie zgody na przetwarzanie danych osobowych, możesz tę zgodę wycofać w dowolnym momencie
inglês | polonês |
---|---|
cases | przypadkach |
consent | zgody |
data | danych |
can | możesz |
processing | przetwarzanie |
you | ci |
personal | osobowych |
and | na |
time | momencie |
some | niektórych |
we | my |
EN You may withdraw your consent at any time by following an unsubscribe link in any marketing communication you receive from us or adjusting your cookie preferences in our tool.
PL W każdej chwili Użytkownik może wycofać swoją zgodę, korzystając z linku anulowania subskrypcji w każdej komunikacji marketingowej, którą od nas otrzymuje, lub zmieniając swoje preferencje dotyczące plików cookie w naszym narzędziu.
EN You can use a mobile app to handle your finances or spend and withdraw the cash from ATMs using the card
PL Możesz używać aplikacji mobilnej do obsługi swoich finansów lub wydawać i wypłacać gotówkę z bankomatów za pomocą karty
inglês | polonês |
---|---|
can | możesz |
mobile | mobilnej |
card | karty |
or | lub |
to | do |
app | aplikacji |
using | za |
EN Depending on your card type, you may withdraw for free up to 200GBP, 400GBP, or 600GBP
PL W zależności od rodzaju karty możesz wypłacić bezpłatnie do 200 GBP, 400 GBP lub 600 GBP
inglês | polonês |
---|---|
type | rodzaju |
to | do |
or | lub |
for | od |
card | karty |
for free | bezpłatnie |
you | ci |
depending | w zależności |
EN Worldremit has partnered with numerous places and institutions to ensure that you can withdraw the money close to your home.
PL Worldremit współpracuje z wieloma miejscami i instytucjami, aby zapewnić możliwość wypłacenia pieniędzy w pobliżu twojego domu.
inglês | polonês |
---|---|
institutions | instytucjami |
close | pobliżu |
to | aby |
your | twojego |
and | i |
home | w |
EN Add euros and don't miss any opportunity buying whenever you want. You can also sell and save the euros obtained or withdraw them to your bank.
PL Dodaj euro i nie przegap żadnej okazji do kupowania, kiedy tylko chcesz. Możesz także sprzedać i zapisać uzyskane euro lub wypłacić je do swojego banku.
inglês | polonês |
---|---|
add | dodaj |
euros | euro |
miss | przegap |
bank | banku |
sell | sprzedać |
save | zapisać |
or | lub |
to | do |
the | i |
want | chcesz |
you can | możesz |
you | nie |
EN Once sold, you can store the euros as long as you want, or send them to people, use them to buy other cryptocurrencies or withdraw them to your bank.
PL Po sprzedaży możesz przechowywać euro tak długo, jak chcesz, lub wysyłać je ludziom, używać ich do kupowania innych kryptowalut lub wypłacać je do swojego banku.
inglês | polonês |
---|---|
euros | euro |
long | długo |
other | innych |
cryptocurrencies | kryptowalut |
bank | banku |
store | przechowywać |
once | po |
or | lub |
to | do |
use | używać |
send | wysyłać |
want | chcesz |
the | ich |
as | jak |
you can | możesz |
people | ludziom |
EN Connect your crypto Mastercard Bit2Me card to the wallet where you receive payments and spend, or withdraw in cash, all over the world instantly.
PL Połącz swoją kartę kryptograficzną Mastercard Bit2Me z portfelem, w którym natychmiast otrzymujesz płatności i wydajesz lub wypłacasz gotówkę na całym świecie.
inglês | polonês |
---|---|
connect | połącz |
card | kart |
or | lub |
in | w |
payments | płatności |
instantly | natychmiast |
EN Withdraw your income through cryptocurrencies like Bitcoin to anywhere in the world in seconds.
PL Wypłać swoje dochody za pośrednictwem kryptowalut, takich jak Bitcoin, do dowolnego miejsca na świecie w kilka sekund.
inglês | polonês |
---|---|
seconds | sekund |
bitcoin | bitcoin |
cryptocurrencies | kryptowalut |
to | do |
like | takich |
in | w |
world | świecie |
anywhere | dowolnego |
EN You may also withdraw with future effect your consent to our use of User Content
PL Użytkownik może także wycofać ze skutkiem następczym swoją zgodę na korzystanie przez nas z Treści Użytkownika
inglês | polonês |
---|---|
content | treści |
also | także |
of | z |
to | przez |
user | użytkownika |
may | może |
EN You may withdraw your consent, for example, via the “Unsubscribe” button within the e-mail newsletter, at any time with effect for the future without specifying the reasons for this
PL Bez podawania przyczyny, w dowolnym momencie ze skutkiem na przyszłość, możesz wycofać swoją zgodę, na przykład, za pomocą przycisku „Anuluj subskrypcję” umieszczonego w e-mail'u z Newsletter'em
EN You may withdraw your consent at any time by sending us an email to privacy@sonos.com
PL Możesz wycofać zgodę w dowolnym momencie, wysyłając wiadomość e-mail na adres privacy@sonos.com
inglês | polonês |
---|---|
may | możesz |
time | momencie |
sending | wysyłając |
an | na |
privacy | privacy |
sonos | sonos |
at | w |
EN Bit2Me Card can be used in more than 40 million stores around the world, in your online purchases and to withdraw cash from ATMs. All this in a matter of seconds.
PL Karta Bit2Me może być używana w ponad 40 milionach sklepów na całym świecie, podczas zakupów online oraz do wypłacania gotówki z bankomatów. Wszystko to w ciągu kilku sekund.
inglês | polonês |
---|---|
card | karta |
online | online |
seconds | sekund |
purchases | zakupów |
this | to |
in | w |
stores | sklepów |
to | do |
of | z |
world | świecie |
the | oraz |
your | podczas |
be | być |
EN You may also withdraw with future effect your consent to our use of User Content
PL Użytkownik może także wycofać ze skutkiem następczym swoją zgodę na korzystanie przez nas z Treści Użytkownika
inglês | polonês |
---|---|
content | treści |
also | także |
of | z |
to | przez |
user | użytkownika |
may | może |
EN You have the right to: demand to access your personal data, withdraw it, delete it, limit its processing, transfer it as well as the right to object.
PL Ma Pani/Pan prawo żądania: dostępu do Pani/Pana danych osobowych, ich sprostowania,usunięcia, ograniczenia przetwarzania, przeniesienia danych, jak również prawo do zgłoszenia sprzeciwu.
inglês | polonês |
---|---|
right | prawo |
data | danych |
limit | ograniczenia |
processing | przetwarzania |
transfer | przeniesienia |
personal | osobowych |
as | jak |
to | do |
EN You may withdraw the consent to process your personal data at any time. Withdrawing the consent does not apply to the processing that has been undertaken before the withdrawal.
PL Może Pani/Pan w każdym momencie cofnąć zgodę na przetwarzanie danych osobowych.Cofnięcie zgody nie wpływa na zgodność z prawem przetwarzania, którego dokonano na podstawie zgody przed jej cofnięciem.
inglês | polonês |
---|---|
consent | zgody |
data | danych |
at | w |
not | nie |
personal | z |
time | momencie |
processing | przetwarzania |
may | może |
before | przed |
Mostrando 50 de 50 traduções