Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "version html template" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "version html template" de inglês para polonês

Traduções de version html template

"version html template" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:

version aby aktualizacji być czy data dla do dzięki informacji jak jest jeśli już kilka kliknij które który lub ma możesz na nie o od ona oraz po podczas produktów przez przypadku również się strony są ta tak tego tej ten to tych tylko w wersja wersji wersję więc wszystkich wszystkie wybierz z za ze że
html html z
template a aby być chcesz dla do firmy formularz formularza jak jest lub motyw nie oraz projekt projektowania projektu stworzyć szablon szablonem szablonie szablonu szablony szablonów tworzenia usługi utworzyć wordpress z że

Tradução de inglês para polonês de version html template

inglês
polonês

EN Best HTML Template Free Download. HTML Website Templates, Basic and Simple HTML Templates. Responsive and fully customizable with easy Drag-n-Drop HTML Website Builder

PL Najlepszy szablon HTML do pobrania za darmo. Szablony stron internetowych HTML, podstawowe i proste szablony HTML. Responsywne iw pełni konfigurowalne dzięki prostemu narzędziu do tworzenia stron internetowych w formacie HTML przeciągnij i upuść

inglês polonês
best najlepszy
html html
download pobrania
basic podstawowe
responsive responsywne
template szablon
templates szablony
and i
simple proste

EN Create HTML websites with the best free wysiwyg HTML Website Builder and Page Editor. Start with one of 7000+ free HTML Templates.Mobile-friendly. No coding. Generate HTML Website.

PL Twórz strony HTML za pomocą najlepszego darmowego kreatora stron HTML i edytora stron wysiwyg. Zacznij od jednego z ponad 7000 bezpłatnych szablonów HTML.Przyjazny dla urządzeń mobilnych. Brak kodowania. Wygeneruj witrynę HTML.

inglês polonês
html html
best najlepszego
free darmowego
editor edytora
start zacznij
coding kodowania
of z
templates szablonów
and i
websites stron

EN Bootstrap 3 HTML template is perfect for building your video HTML template

PL Szablon HTML Bootstrap 3 jest idealny do tworzenia szablonów HTML wideo

inglês polonês
bootstrap bootstrap
html html
perfect idealny
video wideo
template szablon
is jest
building tworzenia

EN Add the most simple friendly WordPress blog HTML template into your portfolio template to start using a parallax grid layout and background fonts in every new set of bootstrap templates and multipurpose responsive HTML5 template

PL Dodaj najprostszy przyjazny szablon HTML bloga WordPress do szablonu portfolio, aby zacząć używać układu siatki paralaksy i czcionek tła w każdym nowym zestawie szablonów bootstrap i uniwersalnego responsywnego szablonu HTML5

inglês polonês
add dodaj
friendly przyjazny
wordpress wordpress
blog bloga
html html
portfolio portfolio
grid siatki
background tła
fonts czcionek
new nowym
bootstrap bootstrap
responsive responsywnego
using używać
template szablon
to do
a a
in w
the i
start zacząć
templates szablonów

EN Our business WordPress theme, vintage one page parallax template, trendy fashion responsive website template, functional contact form HTML template will get your project off the ground sooner rather than later for a WordPress theme.

PL Nasz biznesowy motyw WordPress, jednostronicowy szablon paralaksy, modny, responsywny szablon strony internetowej, funkcjonalny szablon HTML formularza kontaktowego sprawią, że Twój projekt zacznie działać szybciej niż później.

inglês polonês
responsive responsywny
contact kontaktowego
html html
later później
wordpress wordpress
template szablon
form formularza
project projekt
a a
than niż
theme motyw
page strony
your nasz

EN HTML Builder. HTML Generator.Free HTML Website Builder.

PL Kreator HTML. Generator HTML. Darmowy kreator stron HTML.

inglês polonês
html html
builder kreator
generator generator
free darmowy
website stron

EN Using group CSS templates, a company HTML website can optimize not only the user interface but even the business company HTML template itself for any page

PL Korzystając z grupowych szablonów CSS, firmowa witryna HTML może zoptymalizować nie tylko interfejs użytkownika, ale nawet sam szablon HTML firmy biznesowej dla dowolnej strony

inglês polonês
css css
html html
can może
itself sam
optimize zoptymalizować
interface interfejs
template szablon
templates szablonów
user użytkownika
but ale
even nawet
the business biznesowej
using w
only tylko
business firmy
page z
for dla

EN Creative HTML website responsive HTML template is designed for optimal performance and high speed

PL Kreatywny responsywny szablon HTML witryny HTML został zaprojektowany z myślą o optymalnej wydajności i dużej szybkości

inglês polonês
creative kreatywny
html html
website witryny
responsive responsywny
template szablon
optimal optymalnej
performance wydajności
speed szybkości
and i
high dużej
designed z

EN Get Started With The Free Version HTML Template

PL Trzy Popularne Usługi Szablon HTML

inglês polonês
html html
template szablon
the trzy

EN Science medical WordPress themes are great for responsive website HTML5 themes templates and can be amplified by PSD template and science research HTML responsive website template

PL Naukowe medyczne motywy WordPress doskonale nadają się do responsywnych szablonów motywów HTML5 witryn internetowych i mogą być wzmocnione przez szablon PSD i responsywny szablon witryny HTML do badań naukowych

inglês polonês
medical medyczne
great doskonale
responsive responsywny
html html
psd psd
wordpress wordpress
by przez
template szablon
and i
website witryny
research naukowych
templates szablonów
themes motywy

EN With a site template for a business company or a business template, you can start selling their products and services using group HTML templates landing pages to improve marketing status

PL Korzystając z szablonu witryny dla firmy biznesowej lub szablonu biznesowego, możesz rozpocząć sprzedaż ich produktów i usług za pomocą grupowych stron docelowych szablonów HTML w celu poprawy statusu marketingowego

inglês polonês
html html
status statusu
start rozpocząć
selling sprzedaż
or lub
template szablon
site witryny
products produktów
with z
and i
templates szablonów
services usług
you can możesz
business firmy
their ich
for za
to stron

EN Creative responsive HTML template enforced by portfolio WordPress plugins with over grid improves loading speed even when your content for uploading into over grid template is in high definition and has big size

PL Kreatywny responsywny szablon HTML wymuszany przez wtyczki WordPress portfolio z ponad siatką poprawia szybkość ładowania, nawet jeśli treść do przesłania do szablonu over grid jest w wysokiej rozdzielczości i ma duży rozmiar

inglês polonês
creative kreatywny
responsive responsywny
html html
portfolio portfolio
wordpress wordpress
plugins wtyczki
improves poprawia
big duży
size rozmiar
speed szybkość
loading ładowania
content treść
high wysokiej
when jeśli
template szablon
is jest
in w
with z
even nawet
by przez

EN Interior design isotope2 website template, as photography responsive HTML template, has a unique design with amazing features for the website.

PL Szablon strony internetowej Isotope2 do projektowania wnętrz, jako responsywny szablon HTML dla fotografii, ma unikalny wygląd z niesamowitymi funkcjami witryny.

inglês polonês
as jako
photography fotografii
responsive responsywny
html html
template szablon
design projektowania
unique z
features funkcjami
has ma
website strony

EN An eCommerce website template, WooCommerce WordPress theme, and eCommerce HTML template are easy to set up and start working with a new website for popular categories.

PL Szablon witryny eCommerce, Motyw WordPress WooCommerce i szablon eCommerce HTML są łatwe do skonfigurowania i rozpoczęcia pracy z nową witryną dla popularnych kategorii.

inglês polonês
ecommerce ecommerce
woocommerce woocommerce
html html
working pracy
popular popularnych
categories kategorii
template szablon
wordpress wordpress
website witryny
to do
set z
and i
theme motyw

EN Bootstrap 4 HTML template and eCommerce website template are designed to attract the visitor's attention and be remembered at first sight

PL Szablon HTML Bootstrap 4 i szablon witryny eCommerce zostały zaprojektowane tak, aby przyciągnąć uwagę odwiedzającego i zostać zapamiętanym na pierwszy rzut oka

inglês polonês
bootstrap bootstrap
html html
template szablon
ecommerce ecommerce
website witryny
to aby
and i
designed na

EN The product website template and eCommerce HTML Template can be plugged into your Instagram account

PL Szablon strony internetowej produktu i szablon HTML eCommerce można podłączyć do swojego konta na Instagramie

inglês polonês
template szablon
ecommerce ecommerce
html html
instagram instagramie
account konta
the i
website strony
into do
be można

EN The HTML template is made with bootstrap, and you can change elements in the template

PL Szablon HTML jest tworzony za pomocą bootstrap i możesz zmieniać elementy w szablonie

inglês polonês
html html
bootstrap bootstrap
elements elementy
in w
template szablon
change zmieniać
the i
you can możesz
is jest

EN A one page responsive website template, as a Videoly WordPress theme, HTML template, and TV WordPress theme includes its page design tool

PL Jednostronicowy responsywny szablon strony internetowej, jako motyw Videoly WordPress, szablon HTML i motyw TV WordPress, zawiera narzędzie do projektowania stron

inglês polonês
responsive responsywny
html html
includes zawiera
template szablon
as jako
wordpress wordpress
design projektowania
and i
page strony
theme motyw

EN There are many layouts on the net, like a landing page template, video design templates with logo maker, Me video bootstrap website HTML template, video WordPress theme, etc.

PL W sieci jest wiele układów, takich jak szablon strony docelowej, szablony projektów wideo z narzędziem do tworzenia logo, szablon HTML witryny internetowej dla mnie wideo typu bootstrap, motyw WordPress wideo itp.

inglês polonês
there jest
video wideo
logo logo
me mnie
bootstrap bootstrap
html html
etc itp
net internetowej
template szablon
wordpress wordpress
templates szablony
like jak
design projekt
maker tworzenia
many wiele
theme motyw

EN WordPress themes for your brands and fast loading HTML template, personal portfolio WordPress theme, html5 portfolio theme are easy to use a website template on mobile devices and web browsers

PL Motywy WordPress dla Twoich marek i szybki ładujący się szablon HTML, osobisty motyw WordPress z portfolio, motyw portfolio html5 to łatwy w użyciu szablon strony internetowej na urządzeniach mobilnych i przeglądarkach internetowych

inglês polonês
brands marek
html html
portfolio portfolio
mobile mobilnych
devices urządzeniach
wordpress wordpress
fast szybki
template szablon
on na
personal z
website strony
web internetowych
themes motywy
theme motyw

EN HTML template personal portfolio WordPress themes with logo maker and modern web elements will make your website wonderful and get a brand identity website template.

PL Szablon HTML osobiste portfolio Motywy WordPress z kreatorem logo i nowoczesnymi elementami sieci Web sprawią, że Twoja witryna będzie cudowna i uzyska szablon strony internetowej z tożsamością marki.

inglês polonês
html html
template szablon
portfolio portfolio
modern nowoczesnymi
elements elementami
identity tożsamości
wordpress wordpress
logo logo
brand marki
personal z
website strony
themes motywy

EN Twitter also uses a similar social template based on HTML template to count down viewers and overall comments.

PL Twitter używa również podobnego szablonu społecznościowego opartego na szablonie HTML do odliczania widzów i ogólnych komentarzy.

inglês polonês
twitter twitter
uses używa
based opartego
html html
comments komentarzy
on na
to do
also również
template szablonu
and i

EN 3 CSS website templates provide better projects with web design business page website html template and encourage top new authors to form well organized layers groups of one-page template text

PL 3 szablony stron CSS zapewniają lepsze projekty z szablonem html strony biznesowej do projektowania stron internetowych i zachęcają najlepszych nowych autorów do tworzenia dobrze zorganizowanych grup warstw jednostronicowego tekstu szablonu

inglês polonês
css css
better lepsze
business biznesowej
html html
new nowych
authors autorów
layers warstw
groups grup
text tekstu
templates szablony
template szablonu
design projektowania
to do
of z
and i
top w
projects projekty
web internetowych

EN It has the multi-purpose best social network template that quickly links your HTML website template to profiles in social networks

PL Ma uniwersalny, najlepszy szablon sieci społecznościowej, który szybko łączy szablon witryny HTML z profilami w sieciach społecznościowych

inglês polonês
best najlepszy
template szablon
html html
in w
links łączy
social społecznościowych
website witryny
it czy
network sieci
has ma
networks sieciach
the który
quickly szybko

EN Get in touch template HTML Template

PL Skontaktuj się z szablonem Szablon HTML

inglês polonês
get z
touch skontaktuj
html html
template szablon

EN On Nicepage you can find a vintage contact form, minimal registration form template, wunderkind one page template, free html5 contact form PHP template, etc.

PL Na Nicepage można znaleźć klasyczny formularz kontaktowy, minimalny szablon formularza rejestracyjnego, szablon jednej strony wunderkind, darmowy szablon PHP formularza kontaktowego html5 itp.

inglês polonês
on na
free darmowy
php php
etc itp
find znaleźć
template szablon
page strony
a jednej
contact kontaktowy
form formularz

EN One page websites created with drag & drop page builder with responsive template based on bootstrap are ready for making a business template website and website template real estate

PL Jednostronicowe strony internetowe utworzone za pomocą kreatora stron typu „przeciągnij i upuść” z responsywnym szablonem opartym na bootstrapie są gotowe do stworzenia witryny z szablonem biznesowym i szablonu witryny internetowej

inglês polonês
created utworzone
responsive responsywnym
ready gotowe
business biznesowym
on na
template szablonu
and i
websites stron
making do

EN Yes, you get 5,000 crawl credits per project per month. These credits are only used up when you crawl an HTML page with status code 200, so other URLs like broken URLs, redirects or any non-HTML resources aren't counted.

PL Tak, otrzymasz 5000 kredytów skanowania miesięcznie. Te kredyty są zużywane tylko kiedy skanujesz stronę HTML ze statusem 200, więc inne adresy URL, takie jak uszkodzone, przekierowania czy zasoby nie będące HTML nie są wliczane do limitu.

inglês polonês
html html
other inne
redirects przekierowania
resources zasoby
page stron
like jak
or czy
urls url
yes tak
only tylko
per w
get do

EN The Sale Website Templates may use business WordPress themes, construction HTML templates, and company HTML templates for its one-page responsive website design

PL Szablony witryn sprzedaży mogą wykorzystywać biznesowe motywy WordPress, szablony HTML konstrukcji i szablony HTML firmy do jednostronicowego, responsywnego projektu witryny

inglês polonês
html html
responsive responsywnego
wordpress wordpress
templates szablony
use wykorzystywać
may mogą
the i
sale sprzedaż
website witryny
themes motywy
design konstrukcji
business firmy

EN Free responsive HTML website templates and responsive retina ready video blog free HTML templates are made based on Elementor, and the developers have also provided special plugins

PL Bezpłatne responsywne szablony stron HTML i responsywny blog wideo gotowy do siatkówki Darmowe szablony HTML są tworzone w oparciu o Elementor, a programiści dostarczyli również specjalne wtyczki

inglês polonês
html html
templates szablony
ready gotowy
video wideo
blog blog
elementor elementor
developers programiści
plugins wtyczki
also również
made do
the i
based on oparciu
free bezpłatne
provided w

EN Learn how to build the most trendy HTML websites on the Web. No need to hire professional web designers with the Nicepage HTML generator.

PL Dowiedz się, jak tworzyć najmodniejsze witryny HTML w Internecie. Nie ma potrzeby zatrudniania profesjonalnych projektantów stron internetowych z generatorem HTML Nicepage.

inglês polonês
learn dowiedz
html html
no nie
need ma
websites internetowych
most z

EN Basic knowledge of how HTML and CSS work is recommended. If you haven’t got any experience in working with these, Javier teaches a course that you may want to do before taking this one: Introduction to Responsive Web Development with HTML and CSS.

PL Wskazane byłoby posiadanie podstawowej wiedzy na temat HTML i CSS. Jeśli ich nie masz, zaleca się ukończenie pierwszego kursu Javiera w Domestika: Wprowadzenie do tworzenia responsywnych stron internetowych w HTML i CSS.

inglês polonês
html html
css css
course kursu
introduction wprowadzenie
development tworzenia
if jeśli
in w
to do
and i
work na
knowledge wiedzy
web internetowych

EN Viewer links HTML full linked HTML thumbnail linked BBCode full linked BBCode thumbnail linked Markdown full linked Markdown thumbnail linked

PL Odnośniki do przeglądarki HTML full linked Kod HTML do miniaturki z odnośnikiem BBCode full linked BBCode do miniaturki z odnośnikiem Markdown full linked Markdown thumbnail linked

inglês polonês
html html
full full

EN You will need to migrate your data from the stand-alone app version to the integrated version of Insight by March 31, 2022 (see Migration section below for more details).

PL Użytkownicy będą musieli przenieść dane z niezależnej wersji aplikacji do zintegrowanej wersji Insight do 31 marca 2022 roku (więcej szczegółów zawiera sekcja Migracja poniżej).

inglês polonês
app aplikacji
version wersji
integrated zintegrowanej
march marca
migration migracja
data dane
of z
below do

EN If you’re on Jira Software Data Center version 8.14 and below, you can switch to using the free version of the app until February 3, 2023.

PL W przypadku korzystania z systemu Jira Software Data Center w wersji 8.14 lub starszej do 3 lutego 2023 roku można przejść na darmowe wersje aplikacji.

inglês polonês
jira jira
center center
free darmowe
software software
february lutego
data data
the przypadku
app aplikacji
version wersji
below do
using w
of z

EN Desktop and mobile apps provide offline access to RoboForm data. The desktop version also offers local-only storage (option not available in Business version).

PL Aplikacje klasyczne i mobilne zapewniają dostęp offline do danych RoboForm. Ponadto wersja klasyczna oferuje lokalną pamięć masową (opcja niedostępna w wersji Biznes).

inglês polonês
mobile mobilne
apps aplikacje
offline offline
roboform roboform
data danych
option opcja
in w
business biznes
to do
offers oferuje
version wersji
and i

EN Each new version improves PrestaShop but it does not bring the same kind of enhancements. Below is a summary of all version types you might download and their maturity stages:

PL Każda nowa wersja ulepsza PrestaShop, ale nie przynosi tego samego rodzaju ulepszeń. Poniżej znajduje się podsumowanie wszystkich typów wersji, które możesz pobrać oraz ich etapów dojrzałości:

inglês polonês
new nowa
prestashop prestashop
summary podsumowanie
might możesz
and oraz
version wersji
their ich
but ale
not nie
below poniżej
types typów

EN Compatible with PrestaShop version 1.7 to the most recent version

PL Od wersji 1.7 PrestaShop do najnowszej wersji

inglês polonês
prestashop prestashop
version wersji
to do

EN Repository hosting services are third-party web applications that wrap and enhance a version control system. You cannot fully utilize a repository hosting service without using an underlying version control system.

PL Usługi hostowania repozytorium to zewnętrzne aplikacje internetowe, które zawierają i rozbudowują system kontroli wersji. Nie można wykorzystać wszystkich możliwości usługi hostowania repozytorium bez uzupełniającego systemu kontroli wersji.

inglês polonês
repository repozytorium
hosting hostowania
web internetowe
version wersji
applications aplikacje
control kontroli
an na
without bez
cannot nie
and i
services usługi

EN The current version of Bit2Me Explorer is already a great version

PL Obecna wersja Bit2Me Explorer jest już świetną wersją

inglês polonês
version wersja
explorer explorer
is jest

EN Before we go any further, it’s important to note that there is a Pro version of Elementor available. The free version can get you quite far, but if you’re looking for even more features, consider Elementor Pro. 

PL Zanim przejdziemy dalej, ważne jest, aby wspomnieć, że istnieje wersja Pro Elementor . Darmowa wersja pozwoli Ci zajść dość daleko, ale jeśli szukasz jeszcze więcej funkcji, powinieneś rozważyć Elementor Pro. 

inglês polonês
important ważne
elementor elementor
free darmowa
far daleko
if jeśli
features funkcji
is jest
but ale
further dalej
pro pro
version wersja
to do
you ci

EN The free version is feature-rich, but a Pro version is available that includes a wider range of pre-built widgets and settings options

PL Darmowa wersja jest bardzo bogata w funkcje, ale jest też wersja Pro, która oferuje większy wybór gotowych widgetów i opcji dostosowywania

inglês polonês
free darmowa
version wersja
but ale
options opcji
is jest
and i
pro pro

EN You can find your version in the "version.php" file in the "config" directory, on the server where your CRM is installed.

PL Informację o aktualnie używanej wersji systemu YetiForce CRM możesz sprawdzić w pliku "version.php" w katalogu "config", który znajduje się na serwerze, na którym masz zainstalowane oprogramowanie.

inglês polonês
you masz
can możesz
find znajduje
version wersji
in w
php php
file pliku
directory katalogu
on na
crm crm
installed zainstalowane

EN New version available? Here's how to update your software to its latest version.

PL Dost?pna jest nowa wersja? Oto, jak zaktualizowa? oprogramowanie do najnowszej wersji.

inglês polonês
new nowa
software oprogramowanie
latest najnowszej
to do
how jak
version wersji
your jest

EN By applying own patches, Trend Micro allows you to safely use the older version of the operating system until you switch to a newer version supported by the manufacturer, or for as long as you need it.

PL Dzięki nakładaniu własnych patchy Trend Micro pozwala bezpiecznie korzystać ze starszej wersji systemu operacyjnego do momentu przejścia na nowszą, już wspieraną przez producenta wersję bądź tak długo, jak będzie trzeba.

inglês polonês
allows pozwala
system systemu
manufacturer producenta
as jak
need trzeba
version wersji
by przez
to do
safely bezpiecznie
long długo
you tak

EN Major version updates are rolled out within 14 days, as soon as we're sure the new WP version is stable.

PL Główne aktualizacje danej wersji są wprowadzane w ciągu 14 dni, jak tylko upewnimy się, że nowa wersja WP jest stabilna.

inglês polonês
major główne
new nowa
wp wp
stable stabilna
updates aktualizacje
days dni
as jak
is jest
version wersji
within w

EN Major version updates are rolled out within 14 days, once we're certain the new WordPress version is stable.

PL Duże aktualizacje wersji są wprowadzane w ciągu 14 dni, po sprawdzeniu, że nowa wersja WordPress jest stabilna.

inglês polonês
major duże
wordpress wordpress
stable stabilna
once po
updates aktualizacje
out w
the new nowa
version wersji
days dni
is jest

EN 1.Download the new version from the Downloads tab 2. Upload the zip file into the Modules tab of your back-office 3. Enjoy the new version of your module! :-)

PL Pobierz nową wersję z karty Do pobrania; karcie Do pobrania Prześlij archiwum zip do karty Moduły w Twoim back-office; Ciesz się nową wersją swojego produktu! :-)

inglês polonês
tab karcie
upload prześlij
zip zip
modules moduły
your swojego
enjoy ciesz
module moduł
download pobierz
of z
downloads pobrania
into w

EN HTTPS is an encrypted version of the HTTP protocol. It allows for the transferring of data between search engines and servers. The "S" in https is short for "secure", which is a secure version of the HTTP protocol.

PL Jednym z najważniejszych elementów wymaganych do uzyskania wysokich pozycji jest odpowiednia treść na stronie. Aby ułatwić sprawdzenie unikalności zawartości na stronie wyposażyliśmy Pulno w funkcję analizy treści.

inglês polonês
is jest
an na
in w
of z
version aby

EN As evidenced by over one million installs and over 5,500 reviews, Smush by WPMU DEV is one of the most popular WordPress plugins for image optimization. Smush comes in a free version and a paid Pro version. Meanwhile, there's even the option to

PL Jak dowodzi ponad milion instalacji i ponad 5,500 recenzji, Smush by WPMU DEV jest jednym z najpopularniejszych WordPress Plugins do optymalizacji obrazów. Smush dostępny jest w wersji darmowej oraz płatnej wersji Pro. Tymczasem istnieje nawet opcja

inglês polonês
million milion
reviews recenzji
dev dev
wordpress wordpress
plugins plugins
image obraz
optimization optymalizacji
version wersji
paid płatnej
option opcja
as jak
is jest
in w
to do
of z
and i
even nawet
pro pro

Mostrando 50 de 50 traduções