Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "useful web design" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "useful web design" de inglês para polonês

Traduções de useful web design

"useful web design" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:

useful a przydatne przydatny przydatnych
web a adres adresów aplikacje danych dla do dostęp infrastrukturę internecie internet internetowa internetowe internetowego internetowej internetowy internetowych internetową internetu jest lub miejsca na o od online oprogramowanie pliki po przeglądarce przeglądarki przez sieci site sposób stron strona stronach stronie stronie internetowej strony strony internetowe stronę tylko url usługi w w internecie w sieci web witryn witryna witryny z
design a aplikacji być będzie chcesz co czy design do firmy ich jego konstrukcji który ma mogą motyw może oprogramowania oraz produktu produkty produktów projekcie projekt projektem projektowania projektowanie projektowaniem projektowaniu projektowych projektu projekty projektów roku sposób stworzyć szablon szablonu szablony szablonów są technologii ten to tworzenia tworzenie tworzyć twórz w wszystkie wzornictwo z zaprojektuj że

Tradução de inglês para polonês de useful web design

inglês
polonês

EN A community of independent web designers and developers can include stock video graphic design into web templates for web design video kind of business.

PL Społeczność niezależnych projektantów i programistów stron internetowych może włączać graficzne projekty wideo do szablonów stron internetowych, aby stworzyć rodzaj biznesu wideo.

inglês polonês
independent niezależnych
can może
video wideo
community społeczność
business biznesu
and i
templates szablonów
kind rodzaj
for aby
web internetowych
graphic graficzne
into w

EN Download responsive web mockup, design web pages, free WordPress themes, app landing page template with modern web design, and get the html5 creative fully responsive template

PL Pobierz responsywną makietę internetową, zaprojektuj strony internetowe, bezpłatne motywy WordPress, szablon strony docelowej aplikacji z nowoczesnym projektem internetowym i uzyskaj w pełni responsywny szablon kreacji HTML5

inglês polonês
download pobierz
responsive responsywny
free bezpłatne
app aplikacji
modern nowoczesnym
fully w pełni
wordpress wordpress
template szablon
and i
themes motywy

EN We have web designers that are certified in web design, programming, web development, web graphics, and search engine optimization

PL Nasz zespół składa się z web designerów, posiadających certyfikaty z projektowania i tworzenia stron internetowych, programowania, grafiki internetowej oraz optymalizacji stron w wyszukiwarkach internetowych

inglês polonês
certified certyfikaty
in w
graphics grafiki
optimization optymalizacji
programming programowania
design projektowania
development tworzenia
and i
web internetowych

EN Behind each success, there's a well-planned campaign. In communication design, we leverage the unique talents of our team who use workshop tools (Design Thinking, Design Sprint, Service Design Canvas) and innovative technologies to pursue campaign goals.

PL Za każdym sukcesem, stoi dobrze przeprowadzony proces projektowy. W projektowaniu komunikacji wykorzystujemy unikalne talenty naszego zespołu oraz narzędzia warsztatowe: Design Thinking, Design Sprint, Service Design Canvas.

inglês polonês
success sukcesem
communication komunikacji
unique unikalne
team zespołu
service service
in w
and oraz
design design

EN Behind each success, there's a well-planned campaign. In communication design, we leverage the unique talents of our team who use workshop tools (Design Thinking, Design Sprint, Service Design Canvas) and innovative technologies to pursue campaign goals.

PL Za każdym sukcesem, stoi dobrze przeprowadzony proces projektowy. W projektowaniu komunikacji wykorzystujemy unikalne talenty naszego zespołu oraz narzędzia warsztatowe: Design Thinking, Design Sprint, Service Design Canvas.

inglês polonês
success sukcesem
communication komunikacji
unique unikalne
team zespołu
service service
in w
and oraz
design design

EN Want to know what's hot in the world of web design? Here are the most important web design trends 2022 that you should definitely know. Have fun!...

PL Chcesz wiedzieć, co jest gorące w świecie projektowania stron internetowych? Oto najważniejsze trendy w projektowaniu stron internetowych 2022, które powinieneś znać. Bawcie się dobrze!...

inglês polonês
hot gorące
trends trendy
want chcesz
in w
here oto
design projektowania
important najważniejsze
web internetowych

EN The Element Properties make it easy to customize and fine-tune the web and design elements to control all details and aspects of your web design to build a professional website.

PL Właściwości elementu ułatwiają dostosowywanie i dostrajanie elementów internetowych i projektowych w celu kontrolowania wszystkich szczegółów i aspektów projektu internetowego w celu zbudowania profesjonalnej witryny internetowej.

inglês polonês
element element
properties właściwości
elements elementów
details szczegółów
aspects aspektów
professional profesjonalnej
a a
design projektu
the i
website witryny
to internetowych

EN Add the Animation Effects to your website, which is a powerful way to draw visitors' attention to essential aspects of your web design. Animation can improve the emotional experience by bringing delight to your web design.

PL Dodaj efekty animacji do swojej witryny, co jest potężnym sposobem na zwrócenie uwagi odwiedzających na istotne aspekty projektu witryny. Animacja może poprawić wrażenia emocjonalne, wnosząc radość do projektowania stron internetowych.

inglês polonês
add dodaj
effects efekty
your swojej
way sposobem
visitors odwiedzających
attention uwagi
essential istotne
aspects aspekty
to do
is jest
can może
website witryny
animation animacji
design projektowania
web internetowych

EN Landing page Split-screen web templates work best in minimalist (in design trends) web design

PL Strona docelowa Szablony stron internetowych na podzielonym ekranie najlepiej sprawdzają się w minimalistycznym (w trendach projektowych) projektowaniu stron internetowych

inglês polonês
in w
trends trendach
templates szablony
page strona
web internetowych
design projektowaniu

EN Projects faster web design provides unlimited photos web templates for house interior design with relaxing and well selling royalty free music

PL Projekty szybsze projektowanie stron internetowych zapewnia nieograniczoną liczbę szablonów zdjęć do projektowania wnętrz domów z relaksującą i dobrze sprzedającą się muzyką bez tantiem

inglês polonês
faster szybsze
templates szablonów
projects projekty
design projektowania
provides zapewnia
web internetowych
house w

EN Web design video assets of real estate logo maker will make projects faster web design

PL Zasoby wideo do projektowania stron internetowych kreatora logo nieruchomości przyspieszą projektowanie stron internetowych

inglês polonês
video wideo
assets zasoby
logo logo
make do
design projektowania
web internetowych

EN The Group Website Templates for a web design builder are templates, may be, portfolio landing page or specific web templates graphic assets for grouping different web elements

PL Szablony witryn grupowych dla twórców projektów internetowych to szablony, mogą to być strony docelowe portfolio lub określone zasoby graficzne szablonów witryn internetowych do grupowania różnych elementów internetowych

inglês polonês
portfolio portfolio
graphic graficzne
assets zasoby
different różnych
elements elementów
or lub
be być
may mogą
templates szablony
page strony
for dla
the internetowych

EN Get all the useful web design & development, SEO, and work-from-home tips from our pro blog team.

PL Uzyskaj wszystkie przydatne wskazówki dotyczące projektowania i tworzenia stron internetowych, SEO i pracy z domu od naszego profesjonalnego zespołu blogów.

inglês polonês
useful przydatne
seo seo
tips wskazówki
blog blog
team zespołu
work pracy
design projektowania
the i
from od
home domu
development tworzenia
all w
web internetowych

EN A shaped website template with faster web design has many useful features

PL Ukształtowany szablon strony internetowej z szybszym projektowaniem stron internetowych ma wiele przydatnych funkcji

inglês polonês
faster szybszym
useful przydatnych
template szablon
features funkcji
with z
has ma
website strony
web internetowych

EN A responsive web layout is created with an elegant, useful, and highly customizable design.

PL Tworzony jest responsywny układ sieciowy z eleganckim, użytecznym i wysoce konfigurowalnym projektem.

inglês polonês
responsive responsywny
layout układ
highly wysoce
design projektem
with z
is jest
and i

EN Web.de (WEB.DE Freemail) provides IMAP access to your Web.de (WEB.DE Freemail) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

PL Web.de (WEB.DE Freemail) zapewnia dostęp przez IMAP do Twojego konta Web.de (WEB.DE Freemail), dzięki czemu możesz odbierać i wysyłaś emaile z programu poczty email na komputerze lub telefonie.

inglês polonês
web web
de de
account konta
can możesz
desktop komputerze
mobile telefonie
to do
or lub
program programu
provides zapewnia
your twojego
email poczty

EN A dark web alert is a notification you receive when your passwords or other personal information has been found on the dark web. The only way to receive a dark web alert is by subscribing to a dark web monitoring service.

PL Alert dotyczący dark webu to powiadomienie, które otrzymasz, gdy Twoje hasła lub inne dane osobowe zostaną znalezione w dark webie. Jedynym sposobem na otrzymywanie alertów dotyczących darku web jest subskrypcja usługi monitorowania dark webu.

inglês polonês
web web
notification powiadomienie
passwords hasła
other inne
found znalezione
way sposobem
monitoring monitorowania
service usługi
dark dark
a a
or lub
on na
information dane
receive otrzymasz
been w
to receive otrzymywanie
is jest
when gdy
personal osobowe
only to

EN ---Industrial design search before filing (recommended)Industrial design registrationInturstrial design watchingRenewal of protection and/or change to existing registrationOthers

PL ---Badanie wzoru przed zgłoszeniem (zalecane)Rejestracja wzoru przemysłowegoMonitoring wzoru przemysłowegoPrzedłużenie ochrony i/lub zmiany w istniejącej rejestracjiInne

inglês polonês
recommended zalecane
protection ochrony
and i
or lub
change zmiany
before w
to przed

EN Have you always wanted to have a home full of design and fun? In RS Barcelona you will find a great selection of design items and customizable games such as the characteristic RS3 design football table

PL Dzień dobry :) jesteśmy sklepem specjalizującym się w sprzedaży tekstylnych dekoracji wnętrz

inglês polonês
have my
you jesteś
in w

EN ---Industrial design search before filing (recommended)Industrial design registrationInturstrial design watchingRenewal of protection and/or change to existing registrationOthers

PL ---Badanie wzoru przed zgłoszeniem (zalecane)Rejestracja wzoru przemysłowegoMonitoring wzoru przemysłowegoPrzedłużenie ochrony i/lub zmiany w istniejącej rejestracjiInne

inglês polonês
recommended zalecane
protection ochrony
and i
or lub
change zmiany
before w
to przed

EN ---Industrial design search before filing (recommended)Industrial design registrationInturstrial design watchingRenewal of protection and/or change to existing registrationOthers

PL ---Badanie wzoru przed zgłoszeniem (zalecane)Rejestracja wzoru przemysłowegoMonitoring wzoru przemysłowegoPrzedłużenie ochrony i/lub zmiany w istniejącej rejestracjiInne

inglês polonês
recommended zalecane
protection ochrony
and i
or lub
change zmiany
before w
to przed

EN As a lover of art and design, Alicia decided to study Applied Arts and Design for modeling and scale model creation and specializing in industrial design

PL Zakochana w sztuce i designie Alicia studiowała sztukę plastyczną i projektowanie w zakresie modelowania i modelowania, a także specjalizację we wzornictwie przemysłowym

inglês polonês
design projektowanie
scale zakresie
a a
in w
and i

EN We research, design, implement, and maintain web services. Customer experience crafting based on UX, UI, and design is vital. We're up to date with tech so you'll always be one step ahead.

PL Badamy, projektujemy, wdrażamy i utrzymujemy serwisy webowe. Tworzymy doświadczenie użytkownika i mapę jego wizyty na Twojej stronie internetowej w oparciu o UX, UI i design. Śledzimy technologie, abyś zawsze był o krok dalej.

inglês polonês
design design
services serwisy
experience doświadczenie
based oparciu
ux ux
always zawsze
on na
step krok
web internetowej
and i
date twojej
were jego
to do
one w

EN Customizable vector graphics, powerful image editing, professional print and modern web design – Xara Designer Pro X is the comprehensive design suite that redefines creative work.

PL Elastyczna grafika wektorowa, wydajna edycja obrazu, profesjonalne drukowanie i nowoczesne projektowanie stron internetowych – Designer Pro X to kompleksowy pakiet do projektowania, który na nowo definiuje kreatywność.

EN Design your great-looking pages with essential web design elements, like Text, Image, Hyperlink, Icon, Shape, and Button

PL Projektuj świetnie wyglądające strony za pomocą podstawowych elementów do projektowania stron internetowych, takich jak tekst, obraz, hiperłącze, ikona, kształt i przycisk

inglês polonês
elements elementów
image obraz
icon ikona
shape kształt
button przycisk
great świetnie
text tekst
like takich
design projektuj
web internetowych

EN The best selling royalty free business WordPress themes include one page theme portfolio web design for landing page mobile website design

PL Najlepiej sprzedające się biznesowe motywy WordPress bez tantiem obejmują projektowanie stron internetowych z portfolio motywów na jedną stronę do projektowania witryn mobilnych na stronie docelowej

inglês polonês
business biznesowe
portfolio portfolio
mobile mobilnych
wordpress wordpress
page z
design projektowania
website stronie
themes motywy
best na
theme motyw
web internetowych

EN No need to create a PSD files web design, as all of them can be found in our minimal modern multipurpose website design a blog PSD template

PL Nie ma potrzeby tworzenia projektu strony internetowej z plikami PSD, ponieważ wszystkie z nich można znaleźć w naszym minimalistycznym, nowoczesnym, uniwersalnym szablonie PSD bloga

inglês polonês
psd psd
files plikami
modern nowoczesnym
blog bloga
need potrzeby
of z
in w
design projektu
website strony
found znaleźć
web internetowej
no nie
template szablonie
a nich
as ponieważ
be można

EN The best free bootstrap website design has maximum customization combined with an entirely intuitive web design

PL Najlepszy darmowy projekt strony bootstrap ma maksymalne dostosowanie w połączeniu z całkowicie intuicyjnym projektem

inglês polonês
free darmowy
bootstrap bootstrap
has ma
maximum maksymalne
entirely całkowicie
intuitive intuicyjnym
website strony
the best najlepszy
design projekt
with z

EN Moreover, Google implemented across-platform material design, reshaping google web design and making bootstrap templates even more customizable

PL Co więcej, Google wdrożyło wieloplatformowe projektowanie materiałów, zmieniając projektowanie stron internetowych Google i czyniąc szablony bootstrap jeszcze bardziej konfigurowalnymi

inglês polonês
google google
bootstrap bootstrap
templates szablony
more bardziej
design projektowanie
even w
and i
web internetowych

EN Sign up and download from Nicepage web design tutorials, free website WordPress theme with responsive design, thirds HTML template, elegant Shopify theme, etc.

PL Zarejestruj się i pobierz z samouczków projektowania stron internetowych Nicepage, darmowego motywu WordPress na stronie z responsywnym projektem, trzeciego szablonu HTML, eleganckiego motywu Shopify itp.

inglês polonês
download pobierz
tutorials samouczków
free darmowego
responsive responsywnym
html html
etc itp
wordpress wordpress
template szablonu
design projektowania
website stronie
and i
web internetowych

EN You can design the website template and add the "Meet the Team" page, gradient web design, video plugins to create a powerful website

PL Możesz zaprojektować szablon strony internetowej i dodać stronę „Poznaj zespół”, gradientowy projekt strony internetowej, wtyczki wideo, aby stworzyć potężną witrynę internetową

inglês polonês
can możesz
meet poznaj
video wideo
plugins wtyczki
template szablon
to aby
design projekt
page strony
and i
web stron

EN Design your great-looking website pages with the essential Web Design Elements, like Text, Image, Hyperlink, Icon, Shape, and Button

PL Zaprojektuj świetnie wyglądające strony internetowe, korzystając z podstawowych elementów do projektowania stron internetowych, takich jak tekst, obraz, hiperłącze, ikona, kształt i przycisk

inglês polonês
elements elementów
image obraz
icon ikona
shape kształt
button przycisk
great świetnie
design projektowania
text tekst
like takich
with z
the i
website strony
web internetowych

EN We research, design, implement, and maintain web services. Customer experience crafting based on UX, UI, and design is vital. We're up to date with tech so you'll always be one step ahead.

PL Badamy, projektujemy, wdrażamy i utrzymujemy serwisy webowe. Tworzymy doświadczenie użytkownika i mapę jego wizyty na Twojej stronie internetowej w oparciu o UX, UI i design. Śledzimy technologie, abyś zawsze był o krok dalej.

inglês polonês
design design
services serwisy
experience doświadczenie
based oparciu
ux ux
always zawsze
on na
step krok
web internetowej
and i
date twojej
were jego
to do
one w

EN Customizable vector graphics, powerful image editing, professional print and modern web design – Xara Designer Pro X is the comprehensive design suite that redefines creative work.

PL Elastyczna grafika wektorowa, wydajna edycja obrazu, profesjonalne drukowanie i nowoczesne projektowanie stron internetowych – Designer Pro X to kompleksowy pakiet do projektowania, który na nowo definiuje kreatywność.

EN You can also use our fully responsive web templates as the easy start of your web design creation process and expand any of your websites with our designer-made blocks.

PL Możesz również użyć naszych w pełni responsywnych szablonów internetowych jako łatwego rozpoczęcia procesu tworzenia projektu internetowego i rozszerzyć dowolną swoją witrynę za pomocą naszych bloków zaprojektowanych przez projektantów.

inglês polonês
can możesz
fully w pełni
blocks bloków
as jako
creation tworzenia
process procesu
of przez
templates szablonów
design projektu
websites internetowych
our naszych

EN 4 demo Bootstrap 5 web templates graphic provide projects faster web design that allows science laboratory research user template to be more exquisite

PL 4 demo Bootstrap 5 szablonów graficznych zapewnia projektom szybsze projektowanie stron internetowych, dzięki czemu szablon użytkownika badań laboratoryjnych może być bardziej wykwintny

inglês polonês
demo demo
bootstrap bootstrap
graphic graficznych
provide zapewnia
faster szybsze
user użytkownika
more bardziej
template szablon
design projektowanie
templates szablonów
web internetowych

EN The Full Width Slider Web Templates is the most popular trend in fullscreen web design nowadays

PL Szablony internetowe z suwakiem o pełnej szerokości to obecnie najpopularniejszy trend w projektowaniu pełnoekranowych witryn internetowych

inglês polonês
full pełnej
width szerokości
most z
in w
trend trend
templates szablony
the internetowych
design projektowaniu

EN The Contact Web Templates are an essential part of any website and form page contact app landing page web design video assets

PL Szablony internetowe kontaktów są istotną częścią każdej witryny internetowej i strony formularza, aplikacji, strony docelowej, strony docelowej, zasobów wideo do projektowania stron internetowych

inglês polonês
contact kontakt
video wideo
assets zasobów
templates szablony
form formularza
app aplikacji
and i
design projektowania
part do
any w
page strony
web internetowych

EN Independent web designers and developers advise business WordPress themes with responsive web design assets include a Geo-tracker, which uses the IP address of visitors

PL Niezależni projektanci stron internetowych i programiści doradzają biznesowym motywom WordPress z responsywnymi zasobami do projektowania stron internetowych, w tym Geo-tracker, który wykorzystuje adresy IP odwiedzających

inglês polonês
designers projektanci
developers programiści
business biznesowym
design projektowania
assets zasobami
ip ip
visitors odwiedzających
wordpress wordpress
the i
address adresy
web internetowych

EN Gallery web templates have a completely standard web design with full cross-browser functionality

PL Szablony internetowe galerii mają całkowicie standardowy projekt z pełną funkcjonalnością wielu przeglądarek

inglês polonês
gallery galerii
web internetowe
completely całkowicie
standard standardowy
functionality funkcjonalności
full pełną
browser przeglądarek
templates szablony
with z
have mają
design projekt

EN Photos web templates, graphic web design, video extensions, supports video content with slow-motion video background offer Best video WordPress layouts

PL Zdjęcia szablonów internetowych, graficzne projektowanie stron internetowych, rozszerzenia wideo, obsługuje treści wideo z tłem wideo w zwolnionym tempie Najlepsze układy wideo WordPress

inglês polonês
graphic graficzne
video wideo
extensions rozszerzenia
supports obsługuje
content treści
best najlepsze
wordpress wordpress
layouts układy
design projektowanie
templates szablonów
web internetowych

EN Meet our portal development services, including web portal solutions as well as intranet design, development, and maintenance. We have decades of experience delivering robust web and enterprise portals based on the most popular software.

PL Mamy dziesięcioletnie doświadczenie w dostarczaniu solidnych portali internetowych i korporacyjnych opartych na najpopularniejszym oprogramowaniu portalowym oraz w projektowaniu, rozwoju i utrzymaniu intranetów.

inglês polonês
development rozwoju
web internetowych
design projektowaniu
experience doświadczenie
based opartych
software oprogramowaniu
on na
and i
well do

EN Gather to discuss Development, Standards, Networks, Marketing, New Web Technology, Graphic Design, Databases, Corporate Web, Webmasters, Contract Development, Promotion and Business

PL Spotkaj się, aby porozmawiać o rozwoju, standardach, sieci, marketingu, nowych technologiach sieciowych, projektowaniu graficznym, bazach danych, stronach firmowych, pracy webmasterów, programowaniu kontraktowym, promocji i zagadnieniach biznesowych

inglês polonês
development rozwoju
standards standardach
new nowych
design projektowaniu
corporate firmowych
promotion promocji
to aby
marketing marketingu
business biznesowych
networks sieci
and i

EN My experience as a web developer and project manager allows me to understand and analyse different aspects of web design

PL Moje doświadczenie w programowaniu i kierowaniu projektami, nauczyło mnie zwracania uwagi na różnorodne aspekty projektowania stron WWW

inglês polonês
experience doświadczenie
project projektami
aspects aspekty
design projektowania
to do
web stron
and i
my mnie

EN This is updated in real time ... Simple and useful, dynamic and configurable, custom geoclock design around your website's theme ...

PL Atrakcyjny licznik GeoZegar online Aktualizowany gadżet w czasie rzeczywistym ... Proste i przydatne narzędzie, dynamiczny i konfigurowalny licznik odwiedzin z zegarkiem dopasowanym do twojej witryny ...

inglês polonês
updated aktualizowany
real rzeczywistym
simple proste
useful przydatne
dynamic dynamiczny
in w
time czasie

EN Useful for: Backend engineers with 1–3 year experience for roles that involve system design

PL Przydatne dla: Inżynierów backendu z 1-3 letnim doświadczeniem na stanowiskach związanych z projektowaniem systemu

inglês polonês
useful przydatne
experience doświadczeniem
design projektowaniem
system systemu
with z
for na

EN Useful for: Algorithm design roles (at companies like Uber)

PL Przydatne dla: ról projektowych algorytmów (w firmach takich jak Uber)

inglês polonês
useful przydatne
algorithm algorytm
design projektowych
roles ról
companies firmach
at w
for dla
like takich

EN This is updated in real time ... Simple and useful, dynamic and configurable, custom geoclock design around your website's theme ...

PL Atrakcyjny licznik GeoZegar online Aktualizowany gadżet w czasie rzeczywistym ... Proste i przydatne narzędzie, dynamiczny i konfigurowalny licznik odwiedzin z zegarkiem dopasowanym do twojej witryny ...

inglês polonês
updated aktualizowany
real rzeczywistym
simple proste
useful przydatne
dynamic dynamiczny
in w
time czasie

EN You’ll need a computer and a coding editor (Javier suggests some that are free at the beginning of this course), a visual design program such as Sketch, Figma, or Adobe XD may be useful, but it’s not required to take this course.

PL Będziesz potrzebował komputera i edytora kodu (Javier zaoferuje ci kilka darmowych). Interesujące może być również posiadanie programu do projektowania wizualnego, takiego jak Sketch, Figma lub Adobe XD, chociaż nie są one niezbędne.

inglês polonês
computer komputera
editor edytora
free darmowych
visual wizualnego
design projektowania
program programu
figma figma
adobe adobe
some kilka
or lub
to do
as jak
and i
may może
not nie

EN The web browser cache will save and accumulate web data and elements from every web page you visit. These cached images and files are stored within the Temporary Internet Files folder.

PL Pamięć podręczna przeglądarki gromadzi dane z Internetu i inne elementy z każdej odwiedzanej strony. Te zapisane obrazy i pliki są przechowywane w folderze tymczasowych plików internetowych.

inglês polonês
elements elementy
images obrazy
temporary tymczasowych
folder folderze
browser przeglądarki
data dane
stored przechowywane
internet internetu
and i
files pliki
within w
web internetowych

Mostrando 50 de 50 traduções