EN Proof and comment on files directly in Jira with InVision and Figma integrations
Traduzir "figma" para polonês
Mostrando 18 de 18 traduções da frase "figma" de inglês para polonês
Tradução de inglês para polonês de figma
inglês
polonês
PL Wprowadzaj poprawki i komentarze bezpośrednio w plikach w systemie Jira dzięki integracjom InVision i Figma
| inglês | polonês |
|---|---|
| and | i |
| comment | komentarze |
| files | plikach |
| directly | bezpośrednio |
| in | w |
| jira | jira |
| figma | figma |
EN Embedded Figma files streamline project communication, simplify handoff, and eliminates finding and maintaining the latest design files.
PL Osadzone pliki Figma usprawniają komunikację w obrębie projektu, upraszczają proces przekazywania zadań i eliminują konieczność wyszukiwania i utrzymywania najnowszych plików projektowych.
| inglês | polonês |
|---|---|
| figma | figma |
| and | i |
| latest | najnowszych |
| project | projektu |
| files | pliki |
EN Embed Figma and InVision files, preview Miro boards, link assets from Box, Dropbox, and Google Drive, and take actions with 30 other top providers with a single copy/paste.
PL Dzięki pojedynczej operacji kopiuj/wklej możesz osadzać pliki Figma i InVision, wyświetlać pogląd tablic Miro, umieszczać łącza do zasobów z Box, Dropbox i Dysku Google oraz wykonywać działania w usługach 30 innych wiodących dostawców.
| inglês | polonês |
|---|---|
| figma | figma |
| files | pliki |
| boards | tablic |
| assets | zasobów |
| box | box |
| dropbox | dropbox |
| other | innych |
| top | w |
| copy | kopiuj |
| paste | wklej |
| and | i |
| drive | z |
| actions | działania |
EN Transform messy URLs into interactive, in-context files from Google, Dropbox, Figma, and more.
PL Zamień nieczytelne adresy URL na interaktywne, osadzone w kontekście pliki z usług Google, Dropbox, Figma i wielu innych.
| inglês | polonês |
|---|---|
| interactive | interaktywne |
| files | pliki |
| dropbox | dropbox |
| figma | figma |
| context | kontekście |
| urls | url |
| in | w |
| and | i |
| from | z |
| more | innych |
EN Web Design with Figma: Building Striking Compositions
PL Projektowanie stron internetowych z Figmą: tworzenie funkcjonalnych interfejsów
| inglês | polonês |
|---|---|
| with | z |
| design | projektowanie |
| building | tworzenie |
| web | internetowych |
EN Learn how to use Figma, a leading design software, to make a functional app mock-up from scratch
PL Naucz się jak korzystać z Figmy, wiodącego w branży oprogramowania, które pozwoli Ci od podstaw stworzyć działający prototyp aplikacji
| inglês | polonês |
|---|---|
| learn | naucz |
| software | oprogramowania |
| app | aplikacji |
| make | w |
| use | z |
EN Introduction to Design Systems with Figma
PL Wprowadzenie do systemów projektowych z edytorem Figma
| inglês | polonês |
|---|---|
| to | do |
| design | projektowych |
| figma | figma |
| with | z |
| systems | systemów |
| introduction | wprowadzenie |
EN Web Design with Figma: Building Striking Compositions
PL Projektowanie stron internetowych z Figmą: tworzenie funkcjonalnych interfejsów
| inglês | polonês |
|---|---|
| with | z |
| design | projektowanie |
| building | tworzenie |
| web | internetowych |
EN Introduction to Design Systems with Figma
PL Wprowadzenie do systemów projektowych z edytorem Figma
| inglês | polonês |
|---|---|
| to | do |
| design | projektowych |
| figma | figma |
| with | z |
| systems | systemów |
| introduction | wprowadzenie |
EN You’ll need a computer and a coding editor (Javier suggests some that are free at the beginning of this course), a visual design program such as Sketch, Figma, or Adobe XD may be useful, but it’s not required to take this course.
PL Będziesz potrzebował komputera i edytora kodu (Javier zaoferuje ci kilka darmowych). Interesujące może być również posiadanie programu do projektowania wizualnego, takiego jak Sketch, Figma lub Adobe XD, chociaż nie są one niezbędne.
| inglês | polonês |
|---|---|
| computer | komputera |
| editor | edytora |
| free | darmowych |
| visual | wizualnego |
| design | projektowania |
| program | programu |
| figma | figma |
| adobe | adobe |
| some | kilka |
| or | lub |
| to | do |
| as | jak |
| and | i |
| may | może |
| not | nie |
EN Embedded Figma files streamline project communication, simplify handoff, and eliminates finding and maintaining the latest design files.
PL Osadzone pliki Figma usprawniają komunikację w obrębie projektu, upraszczają proces przekazywania zadań i eliminują konieczność wyszukiwania i utrzymywania najnowszych plików projektowych.
| inglês | polonês |
|---|---|
| figma | figma |
| and | i |
| latest | najnowszych |
| project | projektu |
| files | pliki |
EN Proof and comment on files directly in Jira with InVision and Figma integrations
PL Wprowadzaj poprawki i komentarze bezpośrednio w plikach w systemie Jira dzięki integracjom InVision i Figma
| inglês | polonês |
|---|---|
| and | i |
| comment | komentarze |
| files | plikach |
| directly | bezpośrednio |
| in | w |
| jira | jira |
| figma | figma |
EN Embed Figma and InVision files, preview Miro boards, link assets from Box, Dropbox, and Google Drive, and take actions with 30 other top providers with a single copy/paste.
PL Dzięki pojedynczej operacji kopiuj/wklej możesz osadzać pliki Figma i InVision, wyświetlać pogląd tablic Miro, umieszczać łącza do zasobów z Box, Dropbox i Dysku Google oraz wykonywać działania w usługach 30 innych wiodących dostawców.
| inglês | polonês |
|---|---|
| figma | figma |
| files | pliki |
| boards | tablic |
| assets | zasobów |
| box | box |
| dropbox | dropbox |
| other | innych |
| top | w |
| copy | kopiuj |
| paste | wklej |
| and | i |
| drive | z |
| actions | działania |
EN Transform messy URLs into interactive, in-context files from Google, Dropbox, Figma, and more.
PL Zamień nieczytelne adresy URL na interaktywne, osadzone w kontekście pliki z usług Google, Dropbox, Figma i wielu innych.
| inglês | polonês |
|---|---|
| interactive | interaktywne |
| files | pliki |
| dropbox | dropbox |
| figma | figma |
| context | kontekście |
| urls | url |
| in | w |
| and | i |
| from | z |
| more | innych |
EN Track campaigns with Supermetrics, schedule social posts with Hootsuite, track keyword performance with SEMrush, improve your lead generation with HubSpot, create assets with figma and more.
PL Śledź kampanie z Supermetrics, zaplanuj posty społecznościowe z Hootsuite, śledź wydajność słów kluczowych z SEMrush, popraw generowanie leadów z HubSpot, twórz aktywa z figma i więcej.
| inglês | polonês |
|---|---|
| campaigns | kampanie |
| social | społecznościowe |
| posts | posty |
| keyword | kluczowych |
| improve | popraw |
| lead | leadów |
| hubspot | hubspot |
| figma | figma |
EN We work with the latest software on the market, such as Adobe XD, Sketch, and Figma, to ensure the highest standard of projects
PL Pracujemy w najnowszych programach na rynku, takich jak XD Adobe, Sketch, Figma, aby zapewnić najwyższy standard projektów
| inglês | polonês |
|---|---|
| adobe | adobe |
| figma | figma |
| highest | najwyższy |
| standard | standard |
| we work | pracujemy |
| projects | projektów |
| on | na |
| market | rynku |
| ensure | zapewnić |
| to | aby |
| the latest | najnowszych |
| such | takich |
EN You need to have basic design knowledge and understand the interface of Sketch, but you can also use other interface design programs, such as Figma, Adobe XD, or Invision Studio.
PL Będziesz musiał mieć podstawową wiedzę projektową i znać interfejs Sketch, ale możesz korzystać z innych programów do projektowania interfejsów, takich jak między innymi Figma, Adobe XD, Invision Studio.
| inglês | polonês |
|---|---|
| design | projektowania |
| interface | interfejs |
| figma | figma |
| adobe | adobe |
| studio | studio |
| to | do |
| of | z |
| but | ale |
| can | możesz |
| other | innych |
| as | jak |
| and | i |
EN You’ll need basic knowledge of the following software: Adobe Photoshop and Illustrator, and your favorite between Figma, Sketch, or Adobe XD. As for materials, you’ll need a computer running the required software.
PL Będziesz potrzebować podstawowej wiedzy na temat następujących programów: Adobe Photoshop i Illustrator oraz ulubionego oprogramowania Figma, Sketch lub Adobe XD. Jeśli chodzi o materiały, potrzebujesz komputera z wymaganym oprogramowaniem.
| inglês | polonês |
|---|---|
| need | potrzebujesz |
| adobe | adobe |
| photoshop | photoshop |
| favorite | ulubionego |
| figma | figma |
| or | lub |
| materials | materiały |
| computer | komputera |
| of | z |
| software | oprogramowania |
| knowledge | wiedzy |
Mostrando 18 de 18 traduções
Traduções semelhantes
figma embedded figma files figma integrations assets with figma import your figma figma is a embed figma converting figma designsTraduzir figma para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe