Traduzir "upload your ride" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "upload your ride" de inglês para polonês

Traduções de upload your ride

"upload your ride" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:

upload aby co dla do jak jest możesz na po przesłać przez prześlij w z
your a aby co czy danych dla do dzięki i jak jest jeśli które lub na nie o od oraz po produkty przed przez się strony swoich swoje swojego swojej swój tej to twoich twoja twoje twojego twojej twoją twój w z za zapewnia że
ride dla do jak jest na od się w wszystkie wszystko z

Tradução de inglês para polonês de upload your ride

inglês
polonês

EN Upload your logo(s) into the upload window

PL Dołącz grafikę w okienku WGRAJ GRAFIKĘ

inglêspolonês
intow

EN Once complete, click Upload template to upload your bulk editor sheet

PL Po zakończeniu kliknij przycisk Prześlij szablon, aby przesłać arkusz edytora grupowego.

inglêspolonês
clickkliknij
templateszablon
editoredytora
oncepo
youra
toaby
completezakończeniu
uploadprzesłać

EN Featuring a built-in planner specific for e-bikes, you can plot your perfect route before you go and get navigated by your e-bike’s head-unit while you ride.

PL Dzięki funkcji planowania tras specjalnie dostosowanej do rowerów elektrycznych możesz zaplanować idealną Wyprawę i korzystać ze wskazówek nawigacyjnych na komputerze swojego e-roweru.

inglêspolonês
routetras
canmożesz
featuringw

EN From Cannondales and Cubes to Scotts, Canyons and Ghosts, it doesn’t matter what e-bike you ride. Track your rides with your Kiox device, or enjoy full route navigation and tracking features if you have a Nyon on board.

PL Cannondale lub Cube? A może Scott, Canyon albo Ghost? Nieważne, jakim e-rowerem jeździsz – nagrywaj trasy na urządzeniu Kiox lub korzystaj ze wszystkich funkcji nagrywania i nawigacji z urządzeniem Nyon.

inglêspolonês
enjoykorzystaj
navigationnawigacji
featuresfunkcji
orlub
aa
onna
deviceurządzeniu
matterże
fullwszystkich

EN Therefore, ride biking routes that are suitable for your specific build or stick to cycle paths if your bike is not built for the off-road

PL Dlatego wybieraj trasy dopasowane do możliwości Twojego sprzętu i trzymaj się dróg rowerowych, jeżeli Twój rower nie nadaje się na bezdroża

inglêspolonês
routestrasy
ifjeżeli
todo
notnie
thereforedlatego
specificna
yourtwojego

EN Showcase your photos in an exceptional way. Easily upload and edit your best photos so you can relive every memory in vibrant colour on your Canvas.

PL Prezentuj swoje zdjęcia w wyjątkowy sposób. Przesyłaj i edytuj najlepsze zdjęcia, aby można było ponownie przeżyć każdą pamięć w żywych kolorach na płótnie.

inglêspolonês
waysposób
editedytuj
canmożna
inw
bestnajlepsze
onna

EN Icons are small vector or raster images illustrating and explaining your text ideas. They improve the design of your web pages. You can choose from the library of 1’000’000+ icons or upload your own icon.

PL Ikony to małe obrazy wektorowe lub rastrowe ilustrujące i wyjaśniające Twoje pomysły na tekst. Poprawiają wygląd Twoich stron internetowych. Możesz wybrać z biblioteki ponad 1 000 000 ikon lub przesłać własną ikonę.

inglêspolonês
smallmałe
imagesobrazy
texttekst
ideaspomysły
librarybiblioteki
orlub
canmożesz
ofz
iconsikony
pagesstron
webinternetowych

EN Review briefs, update your status, and upload new assets without leaving your editing apps. Connect with your must-have Adobe Creative Cloud apps like Photoshop, InDesign, Acrobat DC, and more.

PL Sprawdzaj briefy, aktualizuj status i przesyłaj nowe materiały bez wychodzenia z aplikacji do edycji. Połącz się z niezbędnymi aplikacjami Adobe Creative Cloud, takimi jak Photoshop, InDesign, Acrobat DC i innymi.

inglêspolonês
updateaktualizuj
statusstatus
newnowe
editingedycji
connectpołącz
adobeadobe
cloudcloud
photoshopphotoshop
appsaplikacji
likejak
withoutbez
leavingdo

EN Showcase your photos in an exceptional way. Easily upload and edit your best photos so you can relive every memory in vibrant colour on your Canvas.

PL Prezentuj swoje zdjęcia w wyjątkowy sposób. Przesyłaj i edytuj najlepsze zdjęcia, aby można było ponownie przeżyć każdą pamięć w żywych kolorach na płótnie.

inglêspolonês
waysposób
editedytuj
canmożna
inw
bestnajlepsze
onna

EN Once you’ve drawn your signature electronically, you can download it and upload it to your PDF document. The format or file type of your signature will be .PNG so it can be used universally on any document type.

PL Po narysowaniu podpisu elektronicznego możesz go pobrać i dodać do dokumentu PDF. Podpis zapisywany jest w formacje .png, więc bez problemu możesz go używać z różnymi typami dokumentów.

inglêspolonês
canmożesz
pdfpdf
oncepo
todo
ofz
bejest
documentdokument
signaturepodpis

EN Easily align your brand with your invoice design by changing the fonts, colors, images and icons with a few clicks, or upload your own brand assets

PL Z łatwością dopasuj swoją markę do projektu faktury, zmieniając czcionkę, kolor, obrazy i ikony przy pomocy paru kliknięć lub załaduj swoje własne zasoby

inglêspolonês
invoicefaktury
designprojektu
imagesobrazy
iconsikony
orlub
assetszasoby
byprzy
ownz
colorsdo

EN We value your time and have great options to ease your journey. Upload your website to FTP, create a page with WordPress or use Website Builder if you have no prior knowledge of coding or design!

PL Szanujemy Twój czas i oferujemy ciekawe możliwości, aby ułatwić Ci cały proces. Załaduj swoją stronę na FTP, stwórz stronę w WordPressie lub skorzystaj z Kreatora stron www, jeśli nie masz doświadczenia w kodowaniu i projektowaniu.

inglêspolonês
optionsmożliwości
ftpftp
designprojektowaniu
orlub
ifjeśli
nonie
ofz
todo
priorw
timeczas

EN Rather not upload your files and work with them offline? Try Sejda Desktop. Same features as the online service, and the files never leave your computer. Use all your locally installed fonts.

PL Wolisz nie wysyłać plików i pracować z nimi offline? Try Sejda Desktop. Te same funkcje jak usługa online, ale pliki nigdy nie opuszczają komputera. Wybieraj spośród wszystkich lokalnie zainstalowanych czcionek.

inglêspolonês
offlineoffline
onlineonline
locallylokalnie
fontsczcionek
featuresfunkcje
withz
filespliki
nevernigdy
computerkomputera
workpracować
thete

EN Experience a horse and carriage ride through the car-free Val Bever and enjoy the enchanting snowy landscape as you make your way to the Spinas guesthouse.

PL Trekking konny jest idealny dla doświadczonych jeźdźców i początkujących.

inglêspolonês
todo
thei
ajest

EN Your wild ride on powder starts on the 2,845 metre high Rothorn

PL Szalona jazda po puchu zaczyna się na wysokości 2845 m, na Rothornie

inglêspolonês
startszaczyna
onna

EN A good preparation is the "elevator pitch": imagine that during a lift ride you have the unique chance to impress a boss with yourself and your qualifications. Practice a short, concise presentation of no more than two minutes in length.

PL Dobrym przygotowaniem jest „Elevator Pitch”: Wyobraź sobie, że miałbyś niepowtarzalną szansę przekonać szefa do siebie i swoich kwalifikacji podczas jazdy windą. Ćwicz krótki, zwięzły występ trwający maksymalnie dwie minuty.

inglêspolonês
gooddobrym
imaginewyobraź sobie
bossszefa
shortkrótki
minutesminuty
isjest
todo
ofz
duringpodczas

EN When every ride matters, every way to improve the experience of your service is important.

PL Kiedy każdy przejazd ma znaczenie, każdy sposób na poprawę jakości obsługi jest ważny.

inglêspolonês
waysposób
improvepopraw
serviceobsługi
isjest
importantważny
everyna

EN Just tap in your route and go: From turn-by-turn voice navigation to offline functionality, komoot Maps deliver everything you need to better experience every hike and ride.

PL Wybierz trasę i ruszaj w drogę. Z nawigacją głosową zakręt po zakręcie oraz mapami offline każda wędrówka i Wyprawa rowerowa stanie się niepowtarzalnym doświadczeniem.

inglêspolonês
offlineoffline
experiencedoświadczeniem
inw
todo

EN Connect via profile connect or Bluetooth to record your ride and get navigated by komoot.

PL Połącz komoot ze swoim e-rowerem, aby nagrywać trasy i korzystać z nawigacji.

inglêspolonês
connectpołącz
komootkomoot
recordnagrywać
toaby
viaz

EN There are plenty of hiking trails, and tracks to ride if your on either a CX or mountain bike

PL Jest tam wiele szlaków pieszych oraz tras do jazdy rowerem przełajowym lub MTB

inglêspolonês
todo
orlub
oforaz
eitherw
awiele

EN So you can find your perfect Cotswold bike ride, we’ve reviewed our full collection of cycling routes in the region to deliver the top 20

PL Żeby pomóc Ci w planowaniu, sprawdziliśmy wszystkie nasze kolekcje kolarskie wokół Cotswold i wybraliśmy 20 najlepszych tras

inglêspolonês
cotswoldcotswold
inw
thei

EN Experience a horse and carriage ride through the car-free Val Bever and enjoy the enchanting snowy landscape as you make your way to the Spinas guesthouse.

PL Wybrać się na pełen emocji trekking z osiołkami. Frajda dla całej rodziny jest gwarantowana.

inglêspolonês
wayz

EN So you can find your perfect United States of America bike ride, we’ve reviewed our full collection of cycling routes in the region to deliver the top 20

PL Żeby pomóc Ci w planowaniu, sprawdziliśmy wszystkie nasze kolekcje kolarskie w Stanach Zjednoczonych Ameryki i wybraliśmy 20 najlepszych tras

inglêspolonês
statesstanach
inw
thei
unitedzjednoczonych
americaameryki

EN So you can find your perfect Canary Islands bike ride, we’ve reviewed our full collection of cycling routes in the region to deliver the top 20

PL Żeby pomóc Ci w planowaniu, sprawdziliśmy wszystkie nasze kolekcje kolarskie na Wyspach Kanaryjskich i wybraliśmy 20 najlepszych tras

inglêspolonês
inw
thei

EN So you can find your perfect French Riviera bike ride, we’ve reviewed our full collection of cycling routes in the region to deliver the top 20

PL Żeby pomóc Ci w planowaniu, sprawdziliśmy wszystkie nasze kolekcje kolarskie na Riwierze Francuskiej i wybraliśmy 20 najlepszych tras

inglêspolonês
inw
thei

EN So you can find your perfect Provence bike ride, we’ve reviewed our full collection of cycling routes in the region to deliver the top 20

PL Żeby pomóc Ci w planowaniu, sprawdziliśmy wszystkie nasze kolekcje kolarskie w Prowansji i wybraliśmy 20 najlepszych tras

inglêspolonês
inw
thei

EN So you can find your perfect Belgium bike ride, we’ve reviewed our full collection of cycling routes in the region to deliver the top 20

PL Żeby pomóc Ci w planowaniu, sprawdziliśmy wszystkie nasze kolekcje kolarskie w Belgii i wybraliśmy 20 najlepszych tras

inglêspolonês
inw
thei

EN So you can find your perfect Flanders bike ride, we’ve reviewed our full collection of cycling routes in the region to deliver the top 20

PL Żeby pomóc Ci w planowaniu, sprawdziliśmy wszystkie nasze kolekcje kolarskie we Flandrii i wybraliśmy 20 najlepszych tras

inglêspolonês
inw
thei

EN So you can find your perfect Austria bike ride, we’ve reviewed our full collection of cycling routes in the region to deliver the top 20

PL Żeby pomóc Ci w planowaniu, sprawdziliśmy wszystkie nasze kolekcje kolarskie w Austrii i wybraliśmy 20 najlepszych tras

inglêspolonês
austriaaustrii
inw
thei

EN So you can find your perfect Sweden bike ride, we’ve reviewed our full collection of cycling routes in the region to deliver the top 20

PL Żeby pomóc Ci w planowaniu, sprawdziliśmy wszystkie nasze kolekcje kolarskie w Szwecji i wybraliśmy 20 najlepszych tras

inglêspolonês
swedenszwecji
inw
thei

EN So you can find your perfect Hungary bike ride, we’ve reviewed our full collection of cycling routes in the region to deliver the top 20

PL Żeby pomóc Ci w planowaniu, sprawdziliśmy wszystkie nasze kolekcje kolarskie na Węgrzech i wybraliśmy 20 najlepszych tras

inglêspolonês
fullwszystkie
inw
youri

EN So you can find your perfect Czech Republic bike ride, we’ve reviewed our full collection of cycling routes in the region to deliver the top 20

PL Żeby pomóc Ci w planowaniu, sprawdziliśmy wszystkie nasze kolekcje kolarskie w Republice Czeskiej i wybraliśmy 20 najlepszych tras

inglêspolonês
inw
thei

EN If your car resembles ours you can't drive on water, but Furkot will route you to the closest dry land point for those spots that do require a boat ride. You can drive and dive with Furkot.

PL Jeśli Twój samochód wygląda jak nasz, nie pojedziesz po wodzie. Ale Furkot dowiezie Cię do najbliższego punktu na lądzie, z którego możesz dopłynąć łodzią. Możesz jeździć i nurkować z Furkotem.

inglêspolonês
carsamochód
waterwodzie
pointpunktu
canmożesz
ifjeśli
onna
todo
butale
drivez

EN Now you need to upload the file to the homepage of your website (your hosting provider will be able to provide you with these details if you do not already have them).

PL Teraz prześlij plik na stronę główną swojej witryny (Twój dostawca usług hostingowych poda Ci szczegóły tej operacji, jeśli jeszcze ich nie masz).

inglêspolonês
uploadprześlij
fileplik
hostinghostingowych
detailsszczegóły
ifjeśli
nowteraz
notnie
websitewitryny
providerdostawca
themich

EN Text compare free tool on this platform supports multiple file formats. Whether your files are in txt or doc format, you can easily upload them through your device and Dropbox without any restrictions.

PL Tekst porównać darmowe narzędzie na tej platformie obsługuje wiele formatów plików. Czy pliki są w formacie txt lub doc, można łatwo przesłać je za pośrednictwem urządzenia i Dropbox bez żadnych ograniczeń.

inglêspolonês
freedarmowe
platformplatformie
supportsobsługuje
multiplewiele
txttxt
docdoc
canmożna
dropboxdropbox
onna
inw
orlub
deviceurządzenia
withoutbez
texttekst
whetherczy
fileplik
formatsformatów
filespliki

EN As with any other legal financial services, you need to provide your information and upload images of your ID for identity verification

PL Podobnie jak w przypadku innych legalnych usług finansowych, musisz podać swoje dane i przesłać zdjęcia swojego dowodu osobistego do weryfikacji tożsamości

inglêspolonês
otherinnych
financialfinansowych
servicesusług
informationdane
asjak
todo
identitytożsamości
verificationweryfikacji
needmusisz
anyw

EN As with any other legal financial services you need to provide your information and upload images of your ID for identity verification

PL Podobnie jak w przypadku innych legalnych usług finansowych, musisz podać swoje dane prywatne oraz przesłać zdjęcia swojego dokumentu do weryfikacji tożsamości

inglêspolonês
otherinnych
financialfinansowych
servicesusług
informationdane
asjak
todo
identitytożsamości
verificationweryfikacji
andoraz
anyw
youci
needmusisz

EN As with any other legal, financial services, you need to provide your information and upload images of your ID for the identity verification

PL Podobnie jak w przypadku innych legalnych usług finansowych, musisz podać swoje dane prywatne oraz przesłać zdjęcia swojego dokumentu do weryfikacji tożsamości

inglêspolonês
otherinnych
financialfinansowych
servicesusług
informationdane
asjak
todo
identitytożsamości
verificationweryfikacji
andoraz
anyw
youci
needmusisz

EN As with any other legal financial services you need to provide your information and upload images of your ID for the identity verification

PL Podobnie jak w przypadku innych legalnych usług finansowych, musisz podać swoje dane prywatne oraz przesłać zdjęcia swojego dokumentu do weryfikacji tożsamości

inglêspolonês
otherinnych
financialfinansowych
servicesusług
informationdane
asjak
todo
identitytożsamości
verificationweryfikacji
andoraz
anyw
youci
needmusisz

EN We will not view the files that you upload using the OnlineOCR.net service. We may view your file`s information (file extensions, sizes etc. but not your file contents) to provide technical support.

PL Nie będziemy przeglądać pliki, które zostały przesłane za pomocą OnlineOCR.net obsługa. Możemy wyświetlić informacje o pliku (plik rozszerzenia, wymiary itp. ale nie zawartość twojego pliku) w celu świadczenia pomocy technicznej.

inglêspolonês
extensionsrozszerzenia
etcitp
technicaltechnicznej
yourtwojego
informationinformacje
filespliki
notnie
butale
supportpomocy
serviceobsługa
usingza

EN Action! provides predefined exporting profiles for YouTube? and Facebook, just push a button to export and automatically upload your screen or gameplay recordings to your favorite service fast and easy.

PL Action! udostępnia szybkie i bezpośrednie eksportowanie nagrań, wystarczą dwa proste kroki, aby podzielić się swoimi nagraniami ze światem!

inglêspolonês
fastszybkie
toaby
easyproste
providesi

EN With PowerBIMI, getting your very own BIMI-based logo isn?t just easy, it?s fast. All you need to do is upload your logo image with a single click and BOOM! You?re done! We will take care of the rest.

PL Z PowerBIMI, uzyskanie własnego logo opartego na BIMI jest nie tylko łatwe, ale i szybkie. Wszystko co musisz zrobić to wgrać obraz logo jednym kliknięciem i BOOM! Gotowe! My zajmiemy się resztą.

inglêspolonês
logologo
fastszybkie
needmusisz
imageobraz
itto
isjest
ofz
justtylko
isnnie
allw
donegotowe

EN When you’re done modifying the default WordPress image sizes to your preferred dimensions, click Save changes. Moving forward, all the images you upload to your website will be resized to fit the new dimensions.  

PL Po dostosowaniu standardowych rozmiarów obrazów WordPress do preferowanych wymiarów, kliknij na Zapisz zmiany. W przyszłości wszystkie obrazy, które załadujesz na swoją stronę, zostaną dostosowane do nowych wymiarów. 

inglêspolonês
wordpresswordpress
clickkliknij
savezapisz
changeszmiany
youci
websitestron
newnowych
imageobraz
todo
imagesobrazy
allw

EN TinyJPG is an excellent solution for images that you want to upload to your website. But what about images that are already on your website? That’s where a plugin like ShortPixel comes in handy. 

PL TinyJPG jest świetnym rozwiązaniem dla obrazów, które chcesz umieścić na swojej stronie internetowej. Ale co z obrazami, które już są na Twojej stronie? To właśnie tutaj Plugin jak ShortPixel wchodzi w grę. 

inglêspolonês
solutionrozwiązaniem
imagesobrazów
pluginplugin
isjest
wantchcesz
aa
inw
butale
onna
likejak
websitestronie

EN 1.Download the new version from the Downloads tab 2. Upload the zip file into the Modules tab of your back-office 3. Enjoy the new version of your module! :-)

PL Pobierz nową wersję z karty Do pobrania; karcie Do pobrania Prześlij archiwum zip do karty Moduły w Twoim back-office; Ciesz się nową wersją swojego produktu! :-)

inglêspolonês
tabkarcie
uploadprześlij
zipzip
modulesmoduły
yourswojego
enjoyciesz
modulemoduł
downloadpobierz
ofz
downloadspobrania
intow

EN We look forward to receive your documents. Please upload your documents in our application portal in German language.

PL W takim razie czekamy na Twoje dokumenty. Prosimy o załączenie dokumentów w formacie PDF poniżej lub przesłanie do nas podania w języku polskim na adres rekrutacja@rulandec.com. Dokumenty przesłane w linkach nie będą respektowane.

inglêspolonês
forwardna
todo
inw
pleaseprosimy
documentsdokumenty

EN Store, organize, and manage your team’s assets on one centralized platform and instantly find what you need. Upload files of any format from your computer, Google Drive, Dropbox, Box, or OneDrive.

PL Przechowuj, porządkuj i kontroluj zasoby zespołu na jednej centralnej platformie i natychmiast odnajduj to, czego potrzebujesz. Przesyłaj pliki w dowolnym formacie z komputera, Google Drive, Dropbox, Box lub OneDrive.

inglêspolonês
storeprzechowuj
platformplatformie
formatformacie
computerkomputera
dropboxdropbox
boxbox
teamszespołu
filespliki
googlegoogle
orlub
assetszasoby
onna
needpotrzebujesz
ofz
whatczego

EN The basic function is to simply upload a file in your WordPress backend, copy the link to the file on your server and link it in a blog post or on a static page.

PL Podstawową funkcją jest po prostu przesłanie pliku do backendu WordPress , skopiowanie linku do pliku na swoim serwerze i umieszczenie go w poście na blogu lub na statycznej stronie.

inglêspolonês
inw
wordpresswordpress
linklinku
postpo
pagestronie
serverserwerze
todo
filepliku
orlub
onna
blogblogu
thei
isjest
simplypo prostu

EN Now you need to upload the file to the homepage of your website (your hosting provider will be able to provide you with these details if you do not already have them).

PL Teraz prześlij plik na stronę główną swojej witryny (Twój dostawca usług hostingowych poda Ci szczegóły tej operacji, jeśli jeszcze ich nie masz).

inglêspolonês
uploadprześlij
fileplik
hostinghostingowych
detailsszczegóły
ifjeśli
nowteraz
notnie
websitewitryny
providerdostawca
themich

EN Upload your webinar recordings, videos, surveys, and Call-To-Action and compose your automated webinar timeline. Set it up in minutes and let the platform run the events for you.

PL Wgraj nagrania webinaru, filmy wideo, ankiety oraz przycisk Call-To-Action i stwórz swoją własną oś czasu automatycznego webinaru. Ustaw ją w kilka minut i pozwól, aby platforma poprowadziła wydarzenie za Ciebie.

inglêspolonês
surveysankiety
automatedautomatycznego
timelineoś czasu
minutesminut
letpozwól
setustaw
itto
inw
platformplatforma
forza
yourswoją
recordingsnagrania
toaby
thei
videosfilmy

Mostrando 50 de 50 traduções