EN Upload your logo(s) into the upload window
Traduzir "upload your media" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "upload your media" de inglês para polonês
Traduções de upload your media
"upload your media" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
Tradução de inglês para polonês de upload your media
inglês
polonês
PL Dołącz grafikę w okienku WGRAJ GRAFIKĘ
| inglês | polonês |
|---|---|
| into | w |
EN Once complete, click Upload template to upload your bulk editor sheet
PL Po zakończeniu kliknij przycisk Prześlij szablon, aby przesłać arkusz edytora grupowego.
| inglês | polonês |
|---|---|
| click | kliknij |
| template | szablon |
| editor | edytora |
| once | po |
| your | a |
| to | aby |
| complete | zakończeniu |
| upload | przesłać |
EN Get started making your own banner in five easy steps below and upload to each of your social media platforms.
PL Zacznij tworzyć własny baner w pięciu prostych krokach poniżej i załaduj go do wszystkich swoich platform mediów społecznościowych.
| inglês | polonês |
|---|---|
| started | zacznij |
| easy | prostych |
| steps | krokach |
| social | społecznościowych |
| in | w |
| media | mediów |
| platforms | platform |
| below | do |
EN Download your graphic from the banner maker and upload it to your social media profile. Check the composition on both desktop and mobile. Edit and re-download if necessary.
PL Pobierz grafikę z kreatora banerów i dodaj do swojego ją profilu w mediach społecznościowych Sprawdź kompozycję zarówno w komputerze jak i na urządzeniu mobilnym. Wyedytuj i w razie potrzeby pobierz ponownie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| download | pobierz |
| social | społecznościowych |
| media | mediach |
| profile | profilu |
| desktop | komputerze |
| mobile | mobilnym |
| necessary | potrzeby |
| to | do |
| on | na |
EN iTech Media Careers - iTech Media Job Opportunities | iTech Media Careers - Make Your Next Career Move Your Final One
PL Kariera iTech Media – Dołącz do nas i zostań na zawsze | iTech Media Careers - Make Your Next Career Move Your Final One
| inglês | polonês |
|---|---|
| media | media |
| career | kariera |
| your | i |
| move | do |
| next | na |
EN iTech Media Careers - iTech Media Job Opportunities | iTech Media Careers - Make Your Next Career Move Your Final One
PL Kariera iTech Media – Dołącz do nas i zostań na zawsze | iTech Media Careers - Make Your Next Career Move Your Final One
| inglês | polonês |
|---|---|
| media | media |
| career | kariera |
| your | i |
| move | do |
| next | na |
EN What many people don't know is that as soon as you upload an image to your media library, WordPress automatically creates three additional formats: a large (post image), a medium and a small format (thumbnail).
PL Wiele osób nie wie, że gdy tylko załadujesz obraz do swojej biblioteki mediów, WordPress automatycznie tworzy trzy dodatkowe formaty: Duży (post image), średni i mały format (thumbnail).
| inglês | polonês |
|---|---|
| media | mediów |
| library | biblioteki |
| wordpress | wordpress |
| automatically | automatycznie |
| creates | tworzy |
| additional | dodatkowe |
| formats | formaty |
| large | duży |
| post | post |
| small | mały |
| format | format |
| people | osób |
| to | do |
| three | trzy |
| as | gdy |
| many | wiele |
| a | tylko |
| you | nie |
| image | image |
EN IFTTT can also help you archive social media! Whenever you upload a video on Instagram, this applet will automatically download that video to your QNAP NAS.
PL IFTTT może również ułatwić archiwizację mediów społecznościowych! Przy każdym przesłaniu filmu na Instagram aplet automatycznie pobierze ten film na serwer QNAP NAS.
| inglês | polonês |
|---|---|
| can | może |
| social | społecznościowych |
| media | mediów |
| video | film |
| on | na |
| automatically | automatycznie |
| qnap | qnap |
| nas | nas |
EN Download as a high resolution image to upload on your social media profiles
PL Pobieraj je w formie obrazu o wysokiej rozdzielczości, aby udostępniać w mediach społecznościowych
| inglês | polonês |
|---|---|
| download | pobieraj |
| resolution | rozdzielczości |
| image | obrazu |
| social | społecznościowych |
| media | mediach |
| to | aby |
| high | wysokiej |
EN Download as an MP4 and upload to YouTube or other social media platforms
PL Filmy można pobierać jako pliki w formacie MP4 i przesyłać je do YouTube lub innych platform mediów społecznościowych
| inglês | polonês |
|---|---|
| youtube | youtube |
| or | lub |
| social | społecznościowych |
| download | pobierać |
| an | na |
| to | do |
| other | innych |
| as | jako |
| platforms | platform |
| and | i |
| media | mediów |
EN VK is a Russian online social media and social networking service. Users can upload audios and create playlists to share with friends.
PL VK to rosyjski portal społecznościowy i networkingowy. Użytkownicy mogą przesyłać pliki audio i tworzyć playlisty, które mogą udostępniać znajomym.
| inglês | polonês |
|---|---|
| russian | rosyjski |
| users | użytkownicy |
| playlists | playlisty |
| a | a |
| and | i |
EN Download as an MP4 and upload to YouTube or other social media platforms
PL Filmy można pobierać jako pliki w formacie MP4 i przesyłać je do YouTube lub innych platform mediów społecznościowych
| inglês | polonês |
|---|---|
| youtube | youtube |
| or | lub |
| social | społecznościowych |
| download | pobierać |
| an | na |
| to | do |
| other | innych |
| as | jako |
| platforms | platform |
| and | i |
| media | mediów |
EN VLC Media Player is the most popular and robust multi format, free media player available. Its popularity has been aided by compatibility and codec issues which render competitor media players like Qu
PL gretl dla komputerów Mac to aplikacja zaprojektowana do analizy ekonometrycznej. Jest napisany w języku programowania C i jest również dostępny na platformę Windows. Kluczowe funkcje obejmują: Intu
| inglês | polonês |
|---|---|
| is | jest |
| like | to |
| and | i |
| most | do |
| been | w |
EN Continued attacks against independent media and journalists by government representatives and by media close to the government have fuelled online abuse against journalists creating a climate of fear and a toxic media landscape.
PL Ciągłe ataki na niezależne media i dziennikarzy ze strony przedstawicieli rządu i mediów bliskich rządowi podsyciły internetowe ataki wobec dziennikarzy, tworząc atmosferę strachu i toksyczny krajobraz medialny.
| inglês | polonês |
|---|---|
| attacks | ataki |
| independent | niezależne |
| journalists | dziennikarzy |
| representatives | przedstawicieli |
| online | internetowe |
| creating | tworząc |
| landscape | krajobraz |
| and | i |
| against | w |
| media | mediów |
EN Ntlworld.com (NTL World: Virgin Media Mail) provides IMAP access to your Ntlworld.com (NTL World: Virgin Media Mail) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
PL Ntlworld.com (NTL World: Virgin Media Mail) zapewnia dostęp przez IMAP do Twojego konta Ntlworld.com (NTL World: Virgin Media Mail), dzięki czemu możesz odbierać i wysyłaś emaile z programu poczty email na komputerze lub telefonie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| media | media |
| account | konta |
| can | możesz |
| desktop | komputerze |
| mobile | telefonie |
| to | do |
| or | lub |
| program | programu |
| provides | zapewnia |
| your | twojego |
| poczty |
EN Virginmedia.com (Virgin Media Mail) provides IMAP access to your Virginmedia.com (Virgin Media Mail) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
PL Virginmedia.com (Virgin Media Mail) zapewnia dostęp przez IMAP do Twojego konta Virginmedia.com (Virgin Media Mail), dzięki czemu możesz odbierać i wysyłaś emaile z programu poczty email na komputerze lub telefonie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| media | media |
| account | konta |
| can | możesz |
| desktop | komputerze |
| mobile | telefonie |
| to | do |
| or | lub |
| program | programu |
| provides | zapewnia |
| your | twojego |
| poczty |
EN Blueyonder.co.uk (Blueyonder: Virgin Media Mail) provides IMAP access to your Blueyonder.co.uk (Blueyonder: Virgin Media Mail) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
PL Blueyonder.co.uk (Blueyonder: Virgin Media Mail) zapewnia dostęp przez IMAP do Twojego konta Blueyonder.co.uk (Blueyonder: Virgin Media Mail), dzięki czemu możesz odbierać i wysyłaś emaile z programu poczty email na komputerze lub telefonie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| media | media |
| account | konta |
| desktop | komputerze |
| mobile | telefonie |
| to | do |
| or | lub |
| can | możesz |
| program | programu |
| provides | zapewnia |
| your | twojego |
| poczty |
EN Virgin.net (Virgin.net: Virgin Media Mail) provides IMAP access to your Virgin.net (Virgin.net: Virgin Media Mail) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
PL Virgin.net (Virgin.net: Virgin Media Mail) zapewnia dostęp przez IMAP do Twojego konta Virgin.net (Virgin.net: Virgin Media Mail), dzięki czemu możesz odbierać i wysyłaś emaile z programu poczty email na komputerze lub telefonie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| media | media |
| account | konta |
| can | możesz |
| desktop | komputerze |
| mobile | telefonie |
| to | do |
| or | lub |
| program | programu |
| provides | zapewnia |
| your | twojego |
| poczty |
EN Showcase your photos in an exceptional way. Easily upload and edit your best photos so you can relive every memory in vibrant colour on your Canvas.
PL Prezentuj swoje zdjęcia w wyjątkowy sposób. Przesyłaj i edytuj najlepsze zdjęcia, aby można było ponownie przeżyć każdą pamięć w żywych kolorach na płótnie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| way | sposób |
| edit | edytuj |
| can | można |
| in | w |
| best | najlepsze |
| on | na |
EN Icons are small vector or raster images illustrating and explaining your text ideas. They improve the design of your web pages. You can choose from the library of 1’000’000+ icons or upload your own icon.
PL Ikony to małe obrazy wektorowe lub rastrowe ilustrujące i wyjaśniające Twoje pomysły na tekst. Poprawiają wygląd Twoich stron internetowych. Możesz wybrać z biblioteki ponad 1 000 000 ikon lub przesłać własną ikonę.
| inglês | polonês |
|---|---|
| small | małe |
| images | obrazy |
| text | tekst |
| ideas | pomysły |
| library | biblioteki |
| or | lub |
| can | możesz |
| of | z |
| icons | ikony |
| pages | stron |
| web | internetowych |
EN Review briefs, update your status, and upload new assets without leaving your editing apps. Connect with your must-have Adobe Creative Cloud apps like Photoshop, InDesign, Acrobat DC, and more.
PL Sprawdzaj briefy, aktualizuj status i przesyłaj nowe materiały bez wychodzenia z aplikacji do edycji. Połącz się z niezbędnymi aplikacjami Adobe Creative Cloud, takimi jak Photoshop, InDesign, Acrobat DC i innymi.
| inglês | polonês |
|---|---|
| update | aktualizuj |
| status | status |
| new | nowe |
| editing | edycji |
| connect | połącz |
| adobe | adobe |
| cloud | cloud |
| photoshop | photoshop |
| apps | aplikacji |
| like | jak |
| without | bez |
| leaving | do |
EN Showcase your photos in an exceptional way. Easily upload and edit your best photos so you can relive every memory in vibrant colour on your Canvas.
PL Prezentuj swoje zdjęcia w wyjątkowy sposób. Przesyłaj i edytuj najlepsze zdjęcia, aby można było ponownie przeżyć każdą pamięć w żywych kolorach na płótnie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| way | sposób |
| edit | edytuj |
| can | można |
| in | w |
| best | najlepsze |
| on | na |
EN Once you’ve drawn your signature electronically, you can download it and upload it to your PDF document. The format or file type of your signature will be .PNG so it can be used universally on any document type.
PL Po narysowaniu podpisu elektronicznego możesz go pobrać i dodać do dokumentu PDF. Podpis zapisywany jest w formacje .png, więc bez problemu możesz go używać z różnymi typami dokumentów.
| inglês | polonês |
|---|---|
| can | możesz |
| once | po |
| to | do |
| of | z |
| be | jest |
| document | dokument |
| signature | podpis |
EN Easily align your brand with your invoice design by changing the fonts, colors, images and icons with a few clicks, or upload your own brand assets
PL Z łatwością dopasuj swoją markę do projektu faktury, zmieniając czcionkę, kolor, obrazy i ikony przy pomocy paru kliknięć lub załaduj swoje własne zasoby
| inglês | polonês |
|---|---|
| invoice | faktury |
| design | projektu |
| images | obrazy |
| icons | ikony |
| or | lub |
| assets | zasoby |
| by | przy |
| own | z |
| colors | do |
EN We value your time and have great options to ease your journey. Upload your website to FTP, create a page with WordPress or use Website Builder if you have no prior knowledge of coding or design!
PL Szanujemy Twój czas i oferujemy ciekawe możliwości, aby ułatwić Ci cały proces. Załaduj swoją stronę na FTP, stwórz stronę w WordPressie lub skorzystaj z Kreatora stron www, jeśli nie masz doświadczenia w kodowaniu i projektowaniu.
| inglês | polonês |
|---|---|
| options | możliwości |
| ftp | ftp |
| design | projektowaniu |
| or | lub |
| if | jeśli |
| no | nie |
| of | z |
| to | do |
| prior | w |
| time | czas |
EN Rather not upload your files and work with them offline? Try Sejda Desktop. Same features as the online service, and the files never leave your computer. Use all your locally installed fonts.
PL Wolisz nie wysyłać plików i pracować z nimi offline? Try Sejda Desktop. Te same funkcje jak usługa online, ale pliki nigdy nie opuszczają komputera. Wybieraj spośród wszystkich lokalnie zainstalowanych czcionek.
| inglês | polonês |
|---|---|
| offline | offline |
| online | online |
| locally | lokalnie |
| fonts | czcionek |
| features | funkcje |
| with | z |
| files | pliki |
| never | nigdy |
| computer | komputera |
| work | pracować |
| the | te |
EN This activity entails creating engaging content for your social media accounts, listening to and involving your fans, examining your results, and running social media ads
PL Ta aktywność obejmuje tworzenie angażujących treści na Twoich kontach w mediach społecznościowych, słuchanie i angażowanie fanów, badanie wyników i wyświetlanie reklam w mediach społecznościowych
| inglês | polonês |
|---|---|
| creating | tworzenie |
| content | treści |
| social | społecznościowych |
| accounts | kontach |
| results | wyników |
| activity | aktywność |
| this | ta |
| for | na |
| ads | reklam |
| running | w |
EN Another great thing about incorporating social media content into your strategy is that you can repurpose things that you’ve already posted to your site for your favorite social media networks.
PL Kolejną zaletą włączania treści z mediów społecznościowych do swojej strategii jest to, że że możesz ponownie wykorzystać rzeczy, które już opublikowałeś na swojej stronie, w swoich ulubionych sieci społecznościowych.
| inglês | polonês |
|---|---|
| strategy | strategii |
| favorite | ulubionych |
| social | społecznościowych |
| content | treści |
| for | na |
| site | stronie |
| to | do |
| that | które |
| media | mediów |
| is | jest |
| networks | sieci |
| you can | możesz |
| things | rzeczy |
EN This activity entails creating engaging content for your social media accounts, listening to and involving your fans, examining your results, and running social media ads
PL Ta aktywność obejmuje tworzenie angażujących treści na Twoich kontach w mediach społecznościowych, słuchanie i angażowanie fanów, badanie wyników i wyświetlanie reklam w mediach społecznościowych
| inglês | polonês |
|---|---|
| creating | tworzenie |
| content | treści |
| social | społecznościowych |
| accounts | kontach |
| results | wyników |
| activity | aktywność |
| this | ta |
| for | na |
| ads | reklam |
| running | w |
EN Now you need to upload the file to the homepage of your website (your hosting provider will be able to provide you with these details if you do not already have them).
PL Teraz prześlij plik na stronę główną swojej witryny (Twój dostawca usług hostingowych poda Ci szczegóły tej operacji, jeśli jeszcze ich nie masz).
| inglês | polonês |
|---|---|
| upload | prześlij |
| file | plik |
| hosting | hostingowych |
| details | szczegóły |
| if | jeśli |
| now | teraz |
| not | nie |
| website | witryny |
| provider | dostawca |
| them | ich |
EN Text compare free tool on this platform supports multiple file formats. Whether your files are in txt or doc format, you can easily upload them through your device and Dropbox without any restrictions.
PL Tekst porównać darmowe narzędzie na tej platformie obsługuje wiele formatów plików. Czy pliki są w formacie txt lub doc, można łatwo przesłać je za pośrednictwem urządzenia i Dropbox bez żadnych ograniczeń.
| inglês | polonês |
|---|---|
| free | darmowe |
| platform | platformie |
| supports | obsługuje |
| multiple | wiele |
| txt | txt |
| doc | doc |
| can | można |
| dropbox | dropbox |
| on | na |
| in | w |
| or | lub |
| device | urządzenia |
| without | bez |
| text | tekst |
| whether | czy |
| file | plik |
| formats | formatów |
| files | pliki |
EN As with any other legal financial services, you need to provide your information and upload images of your ID for identity verification
PL Podobnie jak w przypadku innych legalnych usług finansowych, musisz podać swoje dane i przesłać zdjęcia swojego dowodu osobistego do weryfikacji tożsamości
| inglês | polonês |
|---|---|
| other | innych |
| financial | finansowych |
| services | usług |
| information | dane |
| as | jak |
| to | do |
| identity | tożsamości |
| verification | weryfikacji |
| need | musisz |
| any | w |
EN As with any other legal financial services you need to provide your information and upload images of your ID for identity verification
PL Podobnie jak w przypadku innych legalnych usług finansowych, musisz podać swoje dane prywatne oraz przesłać zdjęcia swojego dokumentu do weryfikacji tożsamości
| inglês | polonês |
|---|---|
| other | innych |
| financial | finansowych |
| services | usług |
| information | dane |
| as | jak |
| to | do |
| identity | tożsamości |
| verification | weryfikacji |
| and | oraz |
| any | w |
| you | ci |
| need | musisz |
EN As with any other legal, financial services, you need to provide your information and upload images of your ID for the identity verification
PL Podobnie jak w przypadku innych legalnych usług finansowych, musisz podać swoje dane prywatne oraz przesłać zdjęcia swojego dokumentu do weryfikacji tożsamości
| inglês | polonês |
|---|---|
| other | innych |
| financial | finansowych |
| services | usług |
| information | dane |
| as | jak |
| to | do |
| identity | tożsamości |
| verification | weryfikacji |
| and | oraz |
| any | w |
| you | ci |
| need | musisz |
EN As with any other legal financial services you need to provide your information and upload images of your ID for the identity verification
PL Podobnie jak w przypadku innych legalnych usług finansowych, musisz podać swoje dane prywatne oraz przesłać zdjęcia swojego dokumentu do weryfikacji tożsamości
| inglês | polonês |
|---|---|
| other | innych |
| financial | finansowych |
| services | usług |
| information | dane |
| as | jak |
| to | do |
| identity | tożsamości |
| verification | weryfikacji |
| and | oraz |
| any | w |
| you | ci |
| need | musisz |
EN We will not view the files that you upload using the OnlineOCR.net service. We may view your file`s information (file extensions, sizes etc. but not your file contents) to provide technical support.
PL Nie będziemy przeglądać pliki, które zostały przesłane za pomocą OnlineOCR.net obsługa. Możemy wyświetlić informacje o pliku (plik rozszerzenia, wymiary itp. ale nie zawartość twojego pliku) w celu świadczenia pomocy technicznej.
| inglês | polonês |
|---|---|
| extensions | rozszerzenia |
| etc | itp |
| technical | technicznej |
| your | twojego |
| information | informacje |
| files | pliki |
| not | nie |
| but | ale |
| support | pomocy |
| service | obsługa |
| using | za |
EN Action! provides predefined exporting profiles for YouTube? and Facebook, just push a button to export and automatically upload your screen or gameplay recordings to your favorite service fast and easy.
PL Action! udostępnia szybkie i bezpośrednie eksportowanie nagrań, wystarczą dwa proste kroki, aby podzielić się swoimi nagraniami ze światem!
| inglês | polonês |
|---|---|
| fast | szybkie |
| to | aby |
| easy | proste |
| provides | i |
EN With PowerBIMI, getting your very own BIMI-based logo isn?t just easy, it?s fast. All you need to do is upload your logo image with a single click and BOOM! You?re done! We will take care of the rest.
PL Z PowerBIMI, uzyskanie własnego logo opartego na BIMI jest nie tylko łatwe, ale i szybkie. Wszystko co musisz zrobić to wgrać obraz logo jednym kliknięciem i BOOM! Gotowe! My zajmiemy się resztą.
| inglês | polonês |
|---|---|
| logo | logo |
| fast | szybkie |
| need | musisz |
| image | obraz |
| it | to |
| is | jest |
| of | z |
| just | tylko |
| isn | nie |
| all | w |
| done | gotowe |
EN When you’re done modifying the default WordPress image sizes to your preferred dimensions, click Save changes. Moving forward, all the images you upload to your website will be resized to fit the new dimensions.
PL Po dostosowaniu standardowych rozmiarów obrazów WordPress do preferowanych wymiarów, kliknij na Zapisz zmiany. W przyszłości wszystkie obrazy, które załadujesz na swoją stronę, zostaną dostosowane do nowych wymiarów.
| inglês | polonês |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| click | kliknij |
| save | zapisz |
| changes | zmiany |
| you | ci |
| website | stron |
| new | nowych |
| image | obraz |
| to | do |
| images | obrazy |
| all | w |
EN TinyJPG is an excellent solution for images that you want to upload to your website. But what about images that are already on your website? That’s where a plugin like ShortPixel comes in handy.
PL TinyJPG jest świetnym rozwiązaniem dla obrazów, które chcesz umieścić na swojej stronie internetowej. Ale co z obrazami, które już są na Twojej stronie? To właśnie tutaj Plugin jak ShortPixel wchodzi w grę.
| inglês | polonês |
|---|---|
| solution | rozwiązaniem |
| images | obrazów |
| plugin | plugin |
| is | jest |
| want | chcesz |
| a | a |
| in | w |
| but | ale |
| on | na |
| like | jak |
| website | stronie |
EN 1.Download the new version from the Downloads tab 2. Upload the zip file into the Modules tab of your back-office 3. Enjoy the new version of your module! :-)
PL Pobierz nową wersję z karty Do pobrania; karcie Do pobrania Prześlij archiwum zip do karty Moduły w Twoim back-office; Ciesz się nową wersją swojego produktu! :-)
| inglês | polonês |
|---|---|
| tab | karcie |
| upload | prześlij |
| zip | zip |
| modules | moduły |
| your | swojego |
| enjoy | ciesz |
| module | moduł |
| download | pobierz |
| of | z |
| downloads | pobrania |
| into | w |
EN We look forward to receive your documents. Please upload your documents in our application portal in German language.
PL W takim razie czekamy na Twoje dokumenty. Prosimy o załączenie dokumentów w formacie PDF poniżej lub przesłanie do nas podania w języku polskim na adres rekrutacja@rulandec.com. Dokumenty przesłane w linkach nie będą respektowane.
| inglês | polonês |
|---|---|
| forward | na |
| to | do |
| in | w |
| please | prosimy |
| documents | dokumenty |
EN Store, organize, and manage your team’s assets on one centralized platform and instantly find what you need. Upload files of any format from your computer, Google Drive, Dropbox, Box, or OneDrive.
PL Przechowuj, porządkuj i kontroluj zasoby zespołu na jednej centralnej platformie i natychmiast odnajduj to, czego potrzebujesz. Przesyłaj pliki w dowolnym formacie z komputera, Google Drive, Dropbox, Box lub OneDrive.
| inglês | polonês |
|---|---|
| store | przechowuj |
| platform | platformie |
| format | formacie |
| computer | komputera |
| dropbox | dropbox |
| box | box |
| teams | zespołu |
| files | pliki |
| or | lub |
| assets | zasoby |
| on | na |
| need | potrzebujesz |
| of | z |
| what | czego |
EN The basic function is to simply upload a file in your WordPress backend, copy the link to the file on your server and link it in a blog post or on a static page.
PL Podstawową funkcją jest po prostu przesłanie pliku do backendu WordPress , skopiowanie linku do pliku na swoim serwerze i umieszczenie go w poście na blogu lub na statycznej stronie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
| wordpress | wordpress |
| link | linku |
| post | po |
| page | stronie |
| server | serwerze |
| to | do |
| file | pliku |
| or | lub |
| on | na |
| blog | blogu |
| the | i |
| is | jest |
| simply | po prostu |
EN Now you need to upload the file to the homepage of your website (your hosting provider will be able to provide you with these details if you do not already have them).
PL Teraz prześlij plik na stronę główną swojej witryny (Twój dostawca usług hostingowych poda Ci szczegóły tej operacji, jeśli jeszcze ich nie masz).
| inglês | polonês |
|---|---|
| upload | prześlij |
| file | plik |
| hosting | hostingowych |
| details | szczegóły |
| if | jeśli |
| now | teraz |
| not | nie |
| website | witryny |
| provider | dostawca |
| them | ich |
EN Upload your webinar recordings, videos, surveys, and Call-To-Action and compose your automated webinar timeline. Set it up in minutes and let the platform run the events for you.
PL Wgraj nagrania webinaru, filmy wideo, ankiety oraz przycisk Call-To-Action i stwórz swoją własną oś czasu automatycznego webinaru. Ustaw ją w kilka minut i pozwól, aby platforma poprowadziła wydarzenie za Ciebie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| surveys | ankiety |
| automated | automatycznego |
| timeline | oś czasu |
| minutes | minut |
| let | pozwól |
| set | ustaw |
| it | to |
| in | w |
| platform | platforma |
| for | za |
| your | swoją |
| recordings | nagrania |
| to | aby |
| the | i |
| videos | filmy |
EN .bcc file is re-editable file that you can use whenever you want to edit your project later. Upload .bcc file to re-edit your project.
PL .bcc jest plikiem z możliwością wielokrotnego edytowania w dowolnym momencie. Prześlij plik .bcc, aby ponownie edytować projekt.
| inglês | polonês |
|---|---|
| project | projekt |
| upload | prześlij |
| re | ponownie |
| file | plik |
| is | jest |
| edit | edytować |
| use | z |
| to | aby |
| later | w |
EN With PowerBIMI, getting your very own BIMI-based logo isn?t just easy, it?s fast. All you need to do is upload your logo image with a single click and BOOM! You?re done! We will take care of the rest.
PL Z PowerBIMI, uzyskanie własnego logo opartego na BIMI jest nie tylko łatwe, ale i szybkie. Wszystko co musisz zrobić to wgrać obraz logo jednym kliknięciem i BOOM! Gotowe! My zajmiemy się resztą.
| inglês | polonês |
|---|---|
| logo | logo |
| fast | szybkie |
| need | musisz |
| image | obraz |
| it | to |
| is | jest |
| of | z |
| just | tylko |
| isn | nie |
| all | w |
| done | gotowe |
EN As with any other legal financial services you need to provide your information and upload images of your ID for the identity verification
PL Podobnie jak w przypadku innych legalnych usług finansowych, musisz podać swoje dane prywatne oraz przesłać zdjęcia swojego dokumentu do weryfikacji tożsamości
| inglês | polonês |
|---|---|
| other | innych |
| financial | finansowych |
| services | usług |
| information | dane |
| as | jak |
| to | do |
| identity | tożsamości |
| verification | weryfikacji |
| and | oraz |
| any | w |
| you | ci |
| need | musisz |
EN Action! provides predefined exporting profiles for YouTube? and Facebook, just push a button to export and automatically upload your screen or gameplay recordings to your favorite service fast and easy.
PL Action! udostępnia szybkie i bezpośrednie eksportowanie nagrań, wystarczą dwa proste kroki, aby podzielić się swoimi nagraniami ze światem!
| inglês | polonês |
|---|---|
| fast | szybkie |
| to | aby |
| easy | proste |
| provides | i |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
upload your media upload media upload your logo upload your files upload your file upload your own upload your documents upload your google upload your zoom upload your microsoft upload your screen upload your podcasts upload your website upload your ride import your media transfer your media manage your media upload upload using upload files easily upload upload images automatically upload simply upload upload photos then upload upload documents even upload upload videos upload content we’ll automatically upload upload data upload size quickly upload upload audio files upload process securely upload upload speed upload attachments directly upload upload profile daily upload upload events easy upload want to upload upload a thumbnail upload to youtube upload should re upload easily upload photosTraduzir upload your media para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe