Traduzir "stopping domain abuse" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "stopping domain abuse" de inglês para polonês

Tradução de inglês para polonês de stopping domain abuse

inglês
polonês

EN Domain Name Search Domain Transfer Free Domain XYZ Domain Cheap Domain Names Domain Extensions WHOIS Lookup Free SSL Certificate

PL Sprawdzanie Domen Transfer domeny Darmowa domena Domena XYZ Najtańsze domeny Ceny domen Baza danych WHOIS Darmowy certyfikat SSL

inglêspolonês
transfertransfer
sslssl
certificatecertyfikat
domaindomeny
freedarmowa

EN Domain Name Search Domain Transfer Free Domain XYZ Domain Cheap Domain Names Domain Extensions WHOIS Lookup Free SSL Certificate

PL Sprawdzanie Domen Transfer domeny Darmowa domena Domena XYZ Najtańsze domeny Ceny domen Baza danych WHOIS Darmowy certyfikat SSL

inglêspolonês
transfertransfer
sslssl
certificatecertyfikat
domaindomeny
freedarmowa

EN Take the first step towards protecting your brand and stopping domain abuse.

PL Zrób pierwszy krok w kierunku ochrony swojej marki i powstrzymania nadużywania domen.

inglêspolonês
protectingochrony
brandmarki
domaindomen
thei
stepkrok
towardsw

EN Take the first step towards protecting your brand and stopping domain abuse

PL Zrób pierwszy krok w kierunku ochrony swojej marki i powstrzymania nadużywania domen

inglêspolonês
protectingochrony
brandmarki
domaindomen
thei
stepkrok
towardsw

EN The specialty of DMARC is that it bestows upon domain owners the ability to protect their domain from unauthorized use and abuse by cybercriminals, as in the case of email spoofing

PL Specjalnością DMARC jest to, że daje on właścicielom domen możliwość ochrony ich domen przed nieautoryzowanym użyciem i nadużyciem przez cyberprzestępców, jak w przypadku spoofingu poczty elektronicznej

inglêspolonês
dmarcdmarc
protectochrony
unauthorizednieautoryzowanym
caseprzypadku
emailpoczty
spoofingspoofingu
isjest
itto
asjak
inw
byprzez
andi
domaindomen
theirich

EN The specialty of DMARC is that it bestows upon domain owners the ability to protect their domain from unauthorized use and abuse by cybercriminals, as in the case of email spoofing

PL Specjalnością DMARC jest to, że daje on właścicielom domen możliwość ochrony ich domen przed nieautoryzowanym użyciem i nadużyciem przez cyberprzestępców, jak w przypadku spoofingu poczty elektronicznej

inglêspolonês
dmarcdmarc
protectochrony
unauthorizednieautoryzowanym
caseprzypadku
emailpoczty
spoofingspoofingu
isjest
itto
asjak
inw
byprzez
andi
domaindomen
theirich

EN X-AntiAbuse: This header was added to track abuse, please include it with any abuse report

PL X-AntiAbuse: Ten nagłówek został dodany w celu śledzenia nadużyć, prosimy o dołączenie go do każdego zgłoszenia nadużycia

inglêspolonês
addeddodany
pleaseprosimy
trackśledzenia
todo
waszostał
thisten
anyw

EN To report any form of abuse activity (spam, phishing, malware etc.) with respect to any Hostinger service, email us at abuse@hostinger.com or fill the form below.

PL Aby zgłosić jakąkolwiek formę nadużycia (spam, phishing, złośliwe oprogramowanie, itd.) w odniesieniu do dowolnej usługi Hostinger, proszę skontaktować się z nami poprzez adres e-mail: abuse@hostinger.com lub wypełnić poniższy formularz.

inglêspolonês
formformularz
spamspam
phishingphishing
malwarezłośliwe oprogramowanie
etcitd
respectodniesieniu
usnami
atw
orlub
ofz
belowdo

EN Our Abuse team will go through the complaint to determine the type of abuse.

PL Nasz zespół ds. nadużyć sprawdzi zgłoszenie, aby ustalić rodzaj nadużycia.

inglêspolonês
ournasz
typerodzaj
teamzespół
determineustalić
toaby

EN <strong>Technical problems:</strong> If anything’s stopping your pages from appearing and ranking in search engines.

PL <strong>Problemy techniczne:</strong> Czy cokolwiek powstrzymuje Twoje strony w wyświetlaniu się i rankowaniu w wyszukiwarkach.

inglêspolonês
technicaltechniczne
inw
problemsproblemy
ifczy
pagesstrony

EN Stopping the “No SPF Record Found” Message

PL Zatrzymanie komunikatu "Nie znaleziono rekordu SPF".

inglêspolonês
foundznaleziono
recordrekordu
spfspf
thenie

EN Stopping off for food and lodging along the way

PL Czemu wybrać się na długodystansową wędrówkę do Szwajcarii? 

inglêspolonês
alongw

EN Though short, this stretch of the tour really makes an impression. It’s worth stopping as often as possible to admire Ticino’s beauty in all its glory.

PL Chociaż krótki, ale naprawdę wyjątkowy odcinek Grand Tour. Warto zatrzymywać się tak często, jak to możliwe i podziwiać uroki Ticino.

inglêspolonês
thoughale
shortkrótki
tourtour
worthwarto
asjak
itsi

EN Stopping the Challenging Behaviors Before They Start

PL Powstrzymanie trudnych zachowań, zanim się zaczną

inglêspolonês
beforezanim

EN Explore the entire creative process behind a product photoshoot and learn how to take scroll-stopping images

PL Zobacz, jak wygląda proces twórczy sesji zdjęciowej produktu i naucz się robić zdjęcia, które przyciągną uwagę odbiorców

inglêspolonês
creativetwórczy
processproces
behindw
productproduktu
andi

EN Without beating around the bush much, let’s get right into the solution for stopping your emails from getting flagged as spam: opt for email authentication solutions from a reliable service provider today!

PL Bez zbędnego owijania w bawełnę, przejdźmy od razu do rozwiązania, dzięki któremu Twoje e-maile przestaną być oznaczane jako spam: zdecyduj się na rozwiązania uwierzytelniania poczty elektronicznej od niezawodnego dostawcy usług już dziś!

inglêspolonês
spamspam
authenticationuwierzytelniania
serviceusług
withoutbez
asjako
providerdostawcy
yourtwoje
emailpoczty
solutionsrozwiązania

EN Additional Recommendations on Stopping Emails Going to Junk Folder

PL Dodatkowe zalecenia dotyczące zatrzymywania wiadomości e-mail w folderze śmieci

inglêspolonês
additionaldodatkowe
recommendationszalecenia
folderfolderze
emailswiadomości

EN When added to your existing infrastructure, our technology integrates seamlessly, helping your customers level up by stopping phishing and malware attacks before they reach them.

PL Po dodaniu do istniejącej infrastruktury, nasza technologia integruje się bezproblemowo, pomagając Twoim klientom podnieść poziom poprzez powstrzymanie ataków phishingowych i złośliwego oprogramowania zanim do nich dotrą.

inglêspolonês
addeddodaniu
infrastructureinfrastruktury
integratesintegruje
seamlesslybezproblemowo
helpingpomagając
customersklientom
levelpoziom
phishingphishingowych
attacksataków
technologytechnologia
bypoprzez
todo
beforew

EN The UNFCCC is the largest UN secretariat in Bonn. Its job is nothing less than stopping climate change.

PL UNFCCC jest największym sekretariatem ONZ w Bonn. Jego misja to nic innego jak powstrzymanie zmian klimatycznych.

inglêspolonês
unonz
changezmian
isjest
inw
nothingnic

EN Voluntary apps could soon play an important role in stopping the spread of the coronavirus. These three platforms could help to achieve that.

PL Dobrowolnie używane aplikacje mogą wkrótce odegrać ważną rolę w powstrzymywaniu koronawirusa. Oto trzy, które mogą w tym pomóc.

inglêspolonês
appsaplikacje
soonwkrótce
coronaviruskoronawirusa
helppomóc
inw
threetrzy

EN Show-stopping Portrait Photography Inspired by Pop Culture

PL Sensacyjna fotografia portretowa zainspirowana popkulturą

inglêspolonês
photographyfotografia

EN Explore the entire creative process behind a product photoshoot and learn how to take scroll-stopping images

PL Zobacz, jak wygląda proces twórczy sesji zdjęciowej produktu i naucz się robić zdjęcia, które przyciągną uwagę odbiorców

inglêspolonês
creativetwórczy
processproces
behindw
productproduktu
andi

EN Of course, there’s nothing stopping you from giving certain Git repos special meaning

PL Oczywiście nic nie stoi na przeszkodzie, aby określonym repozytoriom Git nadać szczególne znaczenie

inglêspolonês
gitgit
meaningznaczenie
of courseoczywiście
nothingnic
younie
certainna
ofaby

EN Stopping off for food and lodging along the way

PL Czemu wybrać się na długodystansową wędrówkę do Szwajcarii? 

inglêspolonês
alongw

EN Though short, this stretch of the tour really makes an impression. It’s worth stopping as often as possible to admire Ticino’s beauty in all its glory.

PL Chociaż krótki, ale naprawdę wyjątkowy odcinek Grand Tour. Warto zatrzymywać się tak często, jak to możliwe i podziwiać uroki Ticino.

inglêspolonês
thoughale
shortkrótki
tourtour
worthwarto
asjak
itsi

EN We also have 4 meeting rooms and a business center available for our guests who are stopping over on business."

PL Mamy również 4 sale konferencyjne i centrum biznesowe dostępne dla gości zatrzymujących się w interesach.”

inglêspolonês
businessbiznesowe
centercentrum
guestsgości
andi
overw

EN We know that stopping smoking can be hard, but you don’t have to do this on your own

PL Wiemy, że rzucenie palenia może być trudne, ale nie musisz tego robić samodzielnie

inglêspolonês
hardtrudne
we knowwiemy
dorobić
butale
canmusisz

EN Stopping smoking is the single best thing you can do for your health and the benefits start sooner than you might think

PL Rzucenie palenia to najlepsza rzecz, jaką możesz zrobić dla swojego zdrowia, a korzyści pojawią się szybciej, niż myślisz

inglêspolonês
bestnajlepsza
healthzdrowia
benefitskorzyści
thinkmyślisz
canmożesz
youci
yourswojego
andjak
thingto

EN And it’s good for your pocket too! By stopping smoking you could save hundreds of pounds each month.

PL I jest to również dobre dla Twojej kieszeni! Rzucając palenie, możesz zaoszczędzić setki funtów miesięcznie.

inglêspolonês
gooddobre
couldmożesz
hundredssetki
eachw

EN Long domain is something extra added to a root domain, making it into a subdomain. For example, www.example.com or thisisan.example.com are long domains of the root domain example.com.

PL Domena długa jest dodatkiem do domeny głównej, sprawiając, że staje się ona subdomeną. Na przykład, www.example.com lub thisisan.example.com są domenami długimi domeny głównej example.com.

inglêspolonês
orlub
isjest
todo
domaindomeny
exampleprzykład

EN SPF records are specially formatted Domain Name System (DNS) records published by domain administrators that define which mail servers are authorized to send mail on behalf of that domain.

PL Rekordy SPF są specjalnie sformatowanymi rekordami Domain Name System (DNS) publikowanymi przez administratorów domen, które określają, które serwery pocztowe są upoważnione do wysyłania poczty w imieniu danej domeny.

inglêspolonês
spfspf
recordsrekordy
speciallyspecjalnie
systemsystem
dnsdns
administratorsadministratorów
serversserwery
mailpoczty
todo
domaindomeny
to sendwysyłania
thatktóre
namename
sendw

EN With SPF configured for your domain, whenever an email is sent from your domain the recipient’s mail server looks up the specifications for the return-path domain in the

PL Po skonfigurowaniu SPF dla Twojej domeny, za każdym razem, gdy email jest wysyłany z Twojej domeny, serwer pocztowy odbiorcy sprawdza specyfikację domeny ścieżki zwrotnej w

inglêspolonês
spfspf
yourtwojej
domaindomeny
whenevergdy
isjest
serverserwer
inw

EN Start by entering your domain name in the box provided. (If your domain’s URL is: https://mycompany.com, the subsequent domain name is company.com that will contain no prefix)

PL Zacznij od wprowadzenia nazwy domeny w polu przewidzianym. (Jeśli adres URL domeny to: https://mycompany.com, następna nazwa domeny to company.com, która nie będzie zawierać prefiksu)

inglêspolonês
startzacznij
httpshttps
containzawiera
inw
ifjeśli
nonie
domaindomeny
urlurl

EN Long domain is something extra added to a root domain, making it into a subdomain. For example, www.example.com or thisisan.example.com are long domains of the root domain example.com.

PL Domena długa jest dodatkiem do domeny głównej, sprawiając, że staje się ona subdomeną. Na przykład, www.example.com lub thisisan.example.com są domenami długimi domeny głównej example.com.

inglêspolonês
orlub
isjest
todo
domaindomeny
exampleprzykład

EN Start by entering your domain name in the box provided. (If your domain’s URL is: https://mycompany.com, the subsequent domain name is company.com that will contain no prefix)

PL Zacznij od wprowadzenia nazwy domeny w polu przewidzianym. (Jeśli adres URL domeny to: https://mycompany.com, następna nazwa domeny to company.com, która nie będzie zawierać prefiksu)

inglêspolonês
startzacznij
httpshttps
containzawiera
inw
ifjeśli
nonie
domaindomeny
urlurl

EN Long domain is something extra added to a root domain, making it into a subdomain. For example, www.example.com or thisisan.example.com are long domains of the root domain example.com.

PL Domena długa jest dodatkiem do domeny głównej, sprawiając, że staje się ona subdomeną. Na przykład, www.example.com lub thisisan.example.com są domenami długimi domeny głównej example.com.

inglêspolonês
orlub
isjest
todo
domaindomeny
exampleprzykład

EN Long domain is something extra added to a root domain, making it into a subdomain. For example, www.example.com or thisisan.example.com are long domains of the root domain example.com.

PL Domena długa jest dodatkiem do domeny głównej, sprawiając, że staje się ona subdomeną. Na przykład, www.example.com lub thisisan.example.com są domenami długimi domeny głównej example.com.

inglêspolonês
orlub
isjest
todo
domaindomeny
exampleprzykład

EN Long domain is something extra added to a root domain, making it into a subdomain. For example, www.example.com or thisisan.example.com are long domains of the root domain example.com.

PL Domena długa jest dodatkiem do domeny głównej, sprawiając, że staje się ona subdomeną. Na przykład, www.example.com lub thisisan.example.com są domenami długimi domeny głównej example.com.

inglêspolonês
orlub
isjest
todo
domaindomeny
exampleprzykład

EN Long domain is something extra added to a root domain, making it into a subdomain. For example, www.example.com or thisisan.example.com are long domains of the root domain example.com.

PL Domena długa jest dodatkiem do domeny głównej, sprawiając, że staje się ona subdomeną. Na przykład, www.example.com lub thisisan.example.com są domenami długimi domeny głównej example.com.

inglêspolonês
orlub
isjest
todo
domaindomeny
exampleprzykład

EN Long domain is something extra added to a root domain, making it into a subdomain. For example, www.example.com or thisisan.example.com are long domains of the root domain example.com.

PL Domena długa jest dodatkiem do domeny głównej, sprawiając, że staje się ona subdomeną. Na przykład, www.example.com lub thisisan.example.com są domenami długimi domeny głównej example.com.

inglêspolonês
orlub
isjest
todo
domaindomeny
exampleprzykład

EN Long domain is something extra added to a root domain, making it into a subdomain. For example, www.example.com or thisisan.example.com are long domains of the root domain example.com.

PL Domena długa jest dodatkiem do domeny głównej, sprawiając, że staje się ona subdomeną. Na przykład, www.example.com lub thisisan.example.com są domenami długimi domeny głównej example.com.

inglêspolonês
orlub
isjest
todo
domaindomeny
exampleprzykład

EN Long domain is something extra added to a root domain, making it into a subdomain. For example, www.example.com or thisisan.example.com are long domains of the root domain example.com.

PL Domena długa jest dodatkiem do domeny głównej, sprawiając, że staje się ona subdomeną. Na przykład, www.example.com lub thisisan.example.com są domenami długimi domeny głównej example.com.

inglêspolonês
orlub
isjest
todo
domaindomeny
exampleprzykład

EN Long domain is something extra added to a root domain, making it into a subdomain. For example, www.example.com or thisisan.example.com are long domains of the root domain example.com.

PL Domena długa jest dodatkiem do domeny głównej, sprawiając, że staje się ona subdomeną. Na przykład, www.example.com lub thisisan.example.com są domenami długimi domeny głównej example.com.

inglêspolonês
orlub
isjest
todo
domaindomeny
exampleprzykład

EN Long domain is something extra added to a root domain, making it into a subdomain. For example, www.example.com or thisisan.example.com are long domains of the root domain example.com.

PL Domena długa jest dodatkiem do domeny głównej, sprawiając, że staje się ona subdomeną. Na przykład, www.example.com lub thisisan.example.com są domenami długimi domeny głównej example.com.

inglêspolonês
orlub
isjest
todo
domaindomeny
exampleprzykład

EN In emails, the From contains the domain name before @. You can use DMARC to align your email’s From domain against the domain in SPF and DKIM headers. This is a validation mechanism (known as

PL W wiadomościach e-mail, Od zawiera nazwę domeny przed @. Możesz użyć DMARC, aby wyrównać domenę From swojej wiadomości e-mail z domeną w nagłówkach SPF i DKIM. Jest to mechanizm walidacji (znany jako

inglêspolonês
canmożesz
dmarcdmarc
spfspf
dkimdkim
validationwalidacji
mechanismmechanizm
knownznany
inw
toaby
isjest
asjako
domaindomeny
containszawiera
emailswiadomości
beforeprzed

EN At Hostinger, you can register a domain from /year. Go to the domain checker to see your domain name’s availability.

PL W Hostinger możesz zarejestrować domenę dla swojego serwera Minecraft już od /rok. Przejdź do wyszukiwarki domen i sprawdź dostępność wybranej nazwy domeny.

inglêspolonês
atw
canmożesz
yearrok
namesnazwy
todo
domaindomeny
youri

EN Our free domain names include the most popular domain name extensions around. Choose the most suitable domain for your website, and start your online journey today.

PL Oferujemy szeroki wybór bezpłatnych nazw domen z najpopularniejszymi rozszerzeniami na rynku. Wybierz idealną domenę dla swojej strony i rozpocznij swoją internetową przygodę już dziś.

inglêspolonês
startrozpocznij
choosewybierz
websitestrony
domaindomen
namesnazw

EN In case of compromised/hacked domain, a warning will be sent to the domain registrant. If the registrant fails to remove the unauthorized content, the domain will be suspended.

PL W przypadku zaatakowanej/zhakowanej domeny wysyłamy ostrzeżenie do właściciela domeny (rejestrującego). Jeśli osoba ta nie usunie nieautoryzowanej zawartości, domena zostanie zawieszona.

inglêspolonês
inw
warningostrzeżenie
todo
contentzawartości
ifjeśli
domaindomeny
aa

EN An enforced DMARC policy in your organization can help mitigate Business Email Compromise, phishing scams, and other cyber threats that revolve around email security and domain abuse.

PL Egzekwowanie polityki DMARC w Twojej organizacji może pomóc w ograniczeniu Business Email Compromise, oszustw phishingowych i innych zagrożeń cybernetycznych, które obracają się wokół bezpieczeństwa poczty elektronicznej i nadużywania domen.

inglêspolonês
dmarcdmarc
policypolityki
organizationorganizacji
canmoże
helppomóc
businessbusiness
emailpoczty
phishingphishingowych
scamsoszustw
otherinnych
securitybezpieczeństwa
domaindomen
inw

EN We even give you full visibility on the attacker by giving you a full record of domain abuse from that IP, and see if it’s blacklisted or not.

PL Zapewnimy Ci nawet pełną widoczność atakującego, dając Ci pełny zapis nadużywania domen z tego adresu IP i sprawdzając, czy jest on wpisany na czarną listę.

inglêspolonês
fullpełny
givingdając
recordzapis
domaindomen
ipip
onna
ofz
evennawet
wejest
andi
ifczy

Mostrando 50 de 50 traduções